N° 2202 de 2005

GOBIERNO DE CHILE SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL

AU08-2005-01546

CIRCULAR N° 2 2 0 2

SANTIAGO, 2 1 ABR 2005

IMPARTE INSTRUCCIONES A LAS MUTUALIDADES DE EMPLEADORES DE LA LEY N° 16.744 RESPECTO DE LA NOTIFICACIÓN DE ACCIDENTES LABORALES FATALES Y OTROS QUE SE INDICAN.

Esla Superintendencia, en virtud de las facultades contempladas por los articulos 2 y 30 de la Ley N° 16.395, 12 de la Ley N° 16.744, 1, 23, y 126 del D.S. N° 1, de 1972, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, imparte las siguientes instrucciones a las Mutualidades de Empleadores de la Ley N° 1 6.744.

I. NOTIFICACIÓN PROVISORIA DE ACCIDENTES LABORALES FATALES Y OTROS QUE SE INDICAN

1. Las Mutualidades deberán notificar, a la Superintendencia de Seguridad Social, la ocurrencia de cualquier accidente presumiblemente laboral -accidentes del trabajo y de trayecto- que afecte a algún trabajador de una empresa adherida y que presente las siguientes características:

• Cuya lesión produzca la muerte del trabajador, o

• Que puedan causar conmoción pública, ya sea por el número de trabajadores involucrados en el evento, o por el riesgo de afectar la salud de la población en general, o por la gravedad de las lesiones sufridas por los involucrados, o por otras circunstancias similares, o

• Que sea producto de una intoxicación por agroquímicos.

2. La notificación deberá efectuarse en el formulario "NOTIFICACIÓN PROVISORIA DE ACCIDENTES LABORALES FATALES Y OTROS", que se acompaña a esta Circular junto a las instrucciones de llenado.

3. Esta notificación deberá efectuarse por correo electrónico, inmediatamente después de tomar conocimiento del hecho, con los datos de que se disponga y en el formulario señalado en el punto anterior.

a) La notificación deberá dirigirse a la dirección de correo electrónico del sr.Superintendente, que se indica en el Anexo, y a accidentesfgjsuseso.cl

b) En caso de no tener acceso por esa vía, se podrá efectuar por FAX, dirigido al sr.Superintendente, al FAX que se indica en el Anexo.

4. En aquellos casos en que el formulano se hubiera enviado incompleto, deberá ser remitido con todos los datos, dentro de las 24 hrs. de haber sido informado el siniestro, por correo electrónico dirigido a la dirección de correo electrónico, accidentes@.suseso.cl.

II. NOTIFICACIÓN DEFINITIVA DE ACCIDENTES LABORALES FATALES Y DE MEDIDAS DE CORRECCIÓN Y PREVENCIÓN

I. Las Mutualidades deberán efectuar la notificación formal definitiva de los accidentes laborales fatales, a la Superintendencia de Seguridad Social, dentro de las 48 hrs. que el accidente haya sido calificado como laboral, sea del trabajo o de trayecto, o dentro de las 72 hrs. de ocurrido el deceso del trabajador en todos aquellos casos en que la muerte se haya producido con posterioridad a la calificación y hasta 3 meses contados desde la fecha de ocurrencia del accidente.

2. La notificación deberá efectuarse mediante comunicación escrita bajo firma de su Gerente General, acompañando copia de la respectiva resolución de calificación del accidente.

3. Se deberá remitir asimismo la copia de las resoluciones de calificación de aquellos accidentes fatales notificados provisoriamente como laborales y que en definitiva fueron calificados como no laborales, así como de los cambios que se produzcan producto de los

recursos que sean resueltos por la SUSESO.

4. En aquellos casos en que el accidente laboral fatal haya sido calificado como del trabajo deberá además, acompañarse un informe, que contenga los siguientes antecedentes, según corresponda:

• Datos de la entidad empleadora, en una planilla Excel, según formato que se acompaña:

a) Actividad principal y el respectivo código de actividad económica CIIU;

b) Número de sucursales que mantiene;

c) Fecha de adhesión a esa Mutualidad;

d) Tasa de cotización adicional genérica DS110; tasa de cotización adicional DS67 (indicando si mantuvo, rebajó o fue recargada su tasa de cotización adicional en la última evaluación);

e) Promedio mensual de trabajadores que registra el año anterior;

f) Cumplimiento de la obligación de informar los riesgos laborales a sus trabajadores, establecida en el Título VI del DS 40, de 1969, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social;

g) Existencia de reglamento interno de higiene y segundad;

h) Existencia de Comités Paritarios de Higiene y Seguridad en funcionamiento, indicando cuántos Comités mantiene y desde qué fecha;

i) Existencia de Departamento de Prevención de Riegos Profesionales y desde qué fecha;

j) Datos del experto en prevención de la empresa: nombre, RUT, tipo de contratación, N° registro S.de S., categoría de experto, y

k) Existencia de programa de trabajo en prevención de riesgos laborales.

• Copia del informe de la investigación del accidente realizado por esa Mutualidad, que contenga la descripción del accidente.

• Medidas instruidas al representante legal de la empresa emanadas del informe de investigación, la fecha de la notificación de esas instrucciones y la de la verificación de su cumplimiento, y las acciones ejecutadas en el evento de su incumplimiento, como por ejemplo; haber puesto en conocimiento de la SEREMI de Salud respectiva el incumplimiento por parte de la empresa de las medidas presentas, así como los antecedentes del caso, y otras.

• Sanciones que esa Mutualidad haya impuesto (recargo por aplicación del artículo 15

del DS67 y/o multa por aplicación del artículo 80 de la ley 16.744), o tenga considerado imponer a la empresa (recargo por aplicación del inciso final artículo 5o

del DS67).

• Indicar el plan de seguimiento que se ha efectuado y/o se efectuará a la empresa.

IH.RESUMEN MENSUAL DE NOTIFICACIONES

1. Se deberá remitir un resumen mensual de todos los accidentes laborales fatales de que se

haya tomado conocimiento, tanto de accidentes del trabajo como de trayecto, dentro de

los 5 primeros días del mes siguiente al mes informado.

2. El resumen deberá enviarse en el formulario "RESUMEN ACCIDENTES

LABORALES FATALES MES 200_", que se acompaña, en planilla Excel.

3. Se deberá enviar por correo electrónico a la dirección de correo electrónico, accidentesfoisuseso.cl

Las presentes instrucciones serán obligatorias a contar de la fecha de la Circular.

Con el propósito de disponer de la información de todos los casos de muertes por accidentes del

trabajo ocurridos desde el 1 ° de enero al 3 1 de marzo de 2005, cada Mutualidad deberá completar

la información faltante en el resumen que se acompaña, y remitirla a este Organismo dentro del

plazo de 10 días contados desde la fecha de la presente Circular.

Lo antenor, sin perjuicio de las notificaciones que los organismos administradores del Seguro de

la Ley N° 16.744 deben efectuar a las Secretarías Regionales Ministeriales de Salud, de acuerdo a

las instrucciones que les han impartido o impartan, atendidas las facultades de fiscalización en

materia de higiene y seguridad del ambiente y de los lugares de trabajo, las cuales han sido

traspasadas desde los Servicios de Salud y del Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente a

esas SEREMI en conformidad a lo dispuesto por la Ley N° 19.937, a contar del Io de enero del

presente año.

Saluda atentamente a Ud,

IDA SANTANDER rL/W ^*S'-~-'"U~""^*-*í^V- SUPEÍÉÍNTENDENT

tVC/ATL

DISTRIBUCIÓN:

Asociación Qhilena de Seguridad

Instituto de Seguridad del Trabajo

MutuaLde Segundad de la Cámara Chilena de la Construcción

(Se adjunta Anexo, Formularios y Resumen de casos 2005)

Con copia informativa a:

Ministro del Trabajo y Previsión Social

Subsecretaría de Previsión Social

Ministro de Salud

Subsecretario de Salud Pública

Secretarias Regionales Ministeriales de Salud

Director del Trabajo

Fiscalía

Secretaría General

Departamento Jurídico

Departamento Actuarial

Departamento Médico

Departamento Inspección

Unidad de Seguridad y Salud en el Trabajo

Unidad de Estudios

Oficina de Partes

Archivo Central

ANEXO

1 . La notificación provisoria que deberá efectuarse por correo electrónico, inmediatamente después de tomar conocimiento del hecho, en el formulano deberá dirigirse a:

Superintendente de Seguridad Social: i iuenzalidaw1siiseso.cl, y

accidentesftilsuseso.cl

2. La notificación provisoria que se efectúe vía FAX, deberá ser dirigida al Sr. Javier Fuenzalida Santander, Superintendente, al FAX: 696 46 72.

DE CHILE SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL

rGUblLRNO

IDENTIFICACIÓN DEL ORGANISMO AL1 V. í- '.'--....

NOTIFICACIÓN PROVISORIA DE ACCIDENTES LABORALES FATALES Y OTROS

| Fecha Informe |

1. Datos del Accidentado

1. Nombre

2. RUT

3. Edad

4. Profesión u oficio

5. Fecha del accidente

6. Lugar del accidente

7 Fecha de defunción

8. Lugar de defunción

II. Datos de la entidad empleadora

9. Nombre o Razón social

10. RUT empresa

11. N° de Adherente

12. Dirección

13. Teléfono

III. Breve descripción del evento

Nombre y Cargo del informante Teléfono (incluir código región)

INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR FORMULARIO DE NOTIFICACIÓN PROVISnou DE ACCIDENTES LABORALES FATALES Y OTROS

- Fecha Informe: fecha de envío del informe a la SUSESO

SECCIÓN 1: DATOS DEL ACCIDENTADO

- Nombre del Trabajador

■Indicar Apellido Paterno, Apellido Materno y Nombres. R.U.T. del trabajador

- Edad del trabajador, la que se tenga conocimiento al momento del accidente

- Profesión u oficio del trabajador la que desempeñaba el trabajador al momento del accidente.

- Fecha del accidente

- Lugar del accidente Indicar calle o vía, número, comuna y región.

- Fecha de defunción

- Lugar de defunción. Especificar en caso de fallecimiento del trabajador, si el deceso se produjo en el sitio del accidente o en algún centro asistencial

SECCIÓN II: DATOS DE LA ENTIDAD EMPLEADORA

- Nombre o Razón Social. Indicar el Nombre (Apellido Paterno, Apellido Materno, Nombres) o Razón Social del empleador.

- R.U.T. empresa: Indicar el R.U.T. del empleador, sea éste persona natural o jurídica.

- Número de Adherente Indicar número asignado por la mutualidad

- Dirección: Indicar la Dirección de la casa matnz (Calle, Número, Comuna, Ciudad, Región) Teléfono: Indicar teléfono de la casa matnz.

SECCIÓN III: BREVE DESCRIPCIÓN DEL EVENTO

En este espacio se debe realizar una breve descripción del accidente señalando, a lo frenos, la actividad que se encontraba realizando trabajador, la hora del accidente y el mecanismo del accidente. En caso de disponer de información del tipo de lesiones sufridas por el trabajador, deberán incluirse en esta sección.

SECCIÓN : IDENTIFICACIÓN DEL INFORMANTE

- Nombre Indicar nombre de la persona que prepara el informe.

- Cargo: El cargo que desempeña en el organismo administrador.

- Teléfono* El número de teléfono de contacto, que debe incluir el código telefónico de la región.

GOBIERNO DE CHILE

SUPERJMTT.NDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL

t

IA 0) C0 '5 to>

<D» A O

tn oi O UJ < I- Tipo cidenti BoTY NoD* < <fc u. tn ofl Ul * £ _i< Si O o ce tt> u O m< n _i i

a E UJ 0) ja • UJ E z o oz

Lki oo

^ <

UJ

o 5

h o c •1)

Z UJ UJ !2

<

S O < SE 3

5 0 tn E UJ o f ce z

o ■o co c

fl> ■o *5

?

3 < CC

z

«jVJDIC.PJN'^' UE. ^.I-IILL SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL

V

INFORME ANEXO DE NOTIFICACIÓN DEFINITIVA DE ACCIDENTES DEL TRABAJO FATALES

Fecha | | | |

Datos del trabajador

Nombre

RUT

Fecha nacimiento

Datos de la entidad empleadora

Nombre o razón social

Actividad Principal |Cód. Actividad Ecónomica(CIIU) |

Número de Sucursales 1

Tasa de cotización: Genérica £ | | Adicional | | | En última evaluación Se mantuvo — DSN°67: Rebajó

Fue recargada

Promedio Anual de Trabajadores | | | [ |

Cumplimiento de la obligación de SI

informar los Riesgos laborales NO

Existencia de Reglamento interno de SI

Higiene y Seguridad NO

Número de Comités Paritarios. En funcionamiento Fecha de constitución

Debería tener comité paritario donde 1 | 1

Fecha de inicio de

SI

Existencia de Dpto. de Prevención de

NO

funcionamiento. | | |

Riesgos Profesionales:

Existencia de Programa en Prevención de SI

Riesgos: NO

Datos del experto en prevención

Nombre

RUT

Tipo de contratación

N° de registro en Servicio de Salud 1 Categoría: Profesional

Técnico

-

Práctico

Nombre de profesional informante

Correo electrónico

p

3s"

fía f¡| |¡¡ ¡ig

>5oo

SiSS

¡mSO ¡Sl¡

i!3

SÍ** 8;fE 3Í.i 5¡f3

ÍES

i? ii5i! f!fS m

" <. - • M 2 - " "

o

t s i s i ¡ 1 1 O ¡i 5 1¡

1 O E B i

ls¡ 1 i I ¡^

1 i 1 5 i' f 1 ¡

sS

- m

3 í i i si si 111¡i |¡1 1 ?5§ 55 1 °a|| 1¡

3 3 „ m 2 s i ¡ i i?

8 S ¡3 i 1 t s I I i*

on

u V, " ™ " ~* s 13

sS

0> i|

Sg

o 1 s í 1 1 i i 1

£ fe s fe 8 s fe s Q s 8 gis

1 8 i i 1 i S § i

s s §>

8 jjj Ss í

¡ i i 5 ¡1

z 5 > 8 m S z o >

EN

8 „í

TENDIDO

EXPANSIÓN

CAMBIAR RECOLECTOR

PROYECTO

i¡1 l|o -|a¡ ¡I

5 „ lsi| ¡pí

ELECTROCUTADO

DE mil

DE

DE

SSb|| 8g¡¡

AL

ELÉCTRICO

s i¡ ls 8

s §5 *g *

si,

9cd5 siíl ¡5¡¡ ¡E

5*

8gi ¡p ¡g¡ ill ¡ll ill

3 I í

i s i 8 i i | ¡

5 5 □ □ - m o m m"" gí §a s; s; s S5 i' «; „5 i§ og i "i i "I °¡ °¡ g-S

. ¡^

o 1 ?! £ s i ¡ 1 i o 3° Si

1 i 5 1 i 1 1 i

£ i 51$

* ° o

§ i 1 1 3 í | 1 ™o

£S 2 3, ^ ; ¡5 H

ÍS i | Ec ! s 5 o

g = £mm

|

¡„?5g i ¡1

>

3E¡U >Om il •i £5 sigS SEOS 8gi| i¡¡ fil

S i i Su

8 3 $ a m i 1

i i 1 i i 1 2 1 ! |*

ño

£ £ 1 Si

i 1 s i e i 1 i i ls

ó s s 9 S s s

» 1 fe fe „s i i 1 i i 8 ¡ 8 i sí

- - S oí g o S o>

5 i l i

l|

E i ¡I ¡ 3| ¡1 5¡ ¡¡

SgJ

1 o

le ¡l ¡3

5?R sil ll

lili

al; pgs ¡11 *g¡ oS§

lSo» ¡ila ¡P

i le

s ? ri i

i i

jj,_

"i JE8Í

«ti? 3» f||

s°s¡

5sil 3 E |oI"¿¡ lili cgSz ip

3 1 _,

c i i ¡ i ¡ i | s 1

o ñ c o □ o g g m m"" fi| 6! gs s; s= „5 o£ Sí o? z| 5 8 □o oo ao °¡ °l °¡ "i

8 - s

5 a 1 i

S i i

o

l

a ¡

s

1 s i

¡ |8 5|

oí II l¡

s

I

s 1 i

I

1 £ 5

I 8 5 i i

S

5 i

i 8 g

molR53

-sí s¡ oSoSlSi 3oS>pCC>

= £c|c"S

o!

o»? £

til BSl I" 8

a

i i

!

s li Ú

ll

m

s 3

II

£ Ii i i

I i I g ¡I 33

i i i

8 ll 88

Si ü

> 1!

S

8 S

1 Ss

1 I L 1°

ls

- II 1 = I ij

5 I i II

Ss

ii -8ii ¡| ¡i ^1

DE

CON

88 98

REALIZAR

LA

REPARTO,

VEHÍCULO,

POSTEBIOfl

MANTENCIÓN

PARTE

PARA

DE LOCOMOCIÓN COLECTIVA §i

CHOCA

LABORES

DE

sisi CONDUCIENDO

8 i

¡sss

5¡1 3¡¡ y

• i ii si

s

í 1 ¡ 1

IÍ ¡¡ §B

■ • - 0. <r * " M - 1'

5 i¡ 1 IÍ

so 11 i 1 | 1 I

„ m S ? o 3 e f s 1* í S>- ' tn 3 z 1 " ° 8

l 1 1 5 ¡ ra 1 1 l g 1 1|

35 "

u. 3 £ s 3 ú í £ « 5J

3 K s 8 5 $ 3 £ £c 8 5 í 9 ¡P 5 s 3 9 g

is i 1 9 1 m iü§ 5¡ M 2 si I I ¥ I i? ÜÜ ll ? ¡1 s f 1 1 S8 W ü "k$

8 ¡ * 13 SI 2 s a

$ S i * ?T l¡ go

mo

a ||

's i '§ S 8

3 5 3 3 i í 1 í

9 9 * 5 9 ? s í ? 6S ¡ i i i i i 1 1 i

8 s 8 s o tí

,_2

il 5o £8 ñ II 5i

5z áá >g fi

s¡» ffl s¡!l lo

*PI »hi ^i i| íllí || liE SSI |8| -1 & s1

„ 3 i 8

¡Ig 111

8¡5 IB 111

¡s

„ So 5¡¡1

2 s i §

Ai 5o| Sg¡

^1

a m | g § g s 8 o m

> > * > * i » i li sf ¡¡ si 1% i i i 1

-.*

i?

3í{ "Sí

oo

m

„tr. »s_„S !.-• ¡E™ OZ<5So55o_2ms|c=>0

¡lia mi °£ 3'mÍi

iESSf5!»S| JSS3 S

o|l Sis sSí¡ «¡¡¡i fl"

« . « * o

ll1 s 5 1 1 1

s 1 ^ o'

s 1 l

1 1 i i 1 i

" 5¡ .

* o S 3 i

a

i 1

s

o O' i? ii 1

li

>

s si !j

s

3 1

S 5 i 9

i

•

1 í i

i i 1 i I i i i i

í

3„ ig 3s l El si

Pllol IP ipil ?§.<i£§

ll

g-o

£ O

§£Bí slsí 11 o*Sffi lili S-"5

o i i i

Jl

5i siloí s; || ¡¡

13 g

K . ■3 8 . 3"

i

o

E ¡1

o 5 i I

O s^ í |

o

i iü 1 1 S i 3|

o 8 I i i 1 1 1

i 1 1 i i 0 1 5

o §

1 i 6 ^

6 ls i !

& i i £ 3

o ol Sp

olti li

i 1

i

1 1 £

ls 1 ¡i

o

s

S s i i i

s i i i 1 ¡o

ll

p

8S¡ iS si

S

5li '88

1 l¡

i i

g i i i I

fe I II

I i

9s i l i

o II

O

o

O i

o* 51 -1

i 1

o 1

3„ 8 So oSogogop

Mi ¡|sp

III ¡IS lg¡ ll

S E =

¡osBSoIS ¡S»^o¡|

si

s Sil I1 o 1 ll o8?„ i? sil OÍ

5¡ 1¡I ^5

i¡ ü sg §I¡ iolÍ "Mi ll¡ 1

o i 1

1 ¡ 1

5 1 1

a í 1

So 8o So

Sí ñ^ Sí s¡

s fe i si >g

a s » !■

o ¡¡

i 8 o §

i ¡ ig

i i s¡ £¡

s 11

1 i i hi lis o¡8 sil

1 i i

oc 11 p

i 2 5 ¡ 1 ¡s

¡1

Sil 1J8 ¡8 §2

i l¡|

E §5

s i i i 8S

Sé

o

Sol 8o| ¡i

^1

SE

SACAR

DE

DE

CORTA

ATRAPADO

RIEL

QUEDANDO

CORREA

RL TRABAJADOR

ÉSTA II

SUNGA

DEBAJO

TRANSPORTADORA

DEBAJO

e i

¡¡I 5ÍS sis 5E ¡i 1

i 1

H-"

So §1 So