Circular 2582

AU08-2008-07155

ANEXO
Circular N°2.582, 18 noviembre 2009

DIAT Y DIEP ELECTRÓNICA
SIATEP

Contenido de la DIAT y DIEP electrónica, zonas de identificación y
obligatoriedad de los datos
a) Glosa: Nombre del elemento del documento electrónico.
b) Descripción: Explicación comprensiva del elemento.
c) Tag: Nombre del tag en el documento electrónico del <elemento> o “atributo”.
d) Tipo: Tipo de dato que puede tomar el valor del campo. Estos pueden ser:
i) Alfanumérico (String), algunos caracteres como ‘&’ y ‘<’ deben ser
reemplazados por la secuencia de escape que el estándar que se utilizará
define para dichos caracteres.
ii) Numérico (Integer), no debe incluirse separador de miles.
iii) Decimal (decimal), los decimales se separan con punto y se indican sólo
cuando el valor que se desea incluir contiene decimales significativos.
iv) Fecha (Date), tipo de dato estándar en formato AAAA-MM-DD.
v) Hora (Time), tipo de dato estándar en formato HH:MM:SS.
vi) Fecha Hora (DateTime), tipo de dato estándar en formato AAAA-MMDDTHH:MM:SS.
vii) STXXX, tipos simples definidos a partir de tipos de datos estándares.
viii) CTXXX, tipos complejos definidos a partir de tipos de datos estándares.
e) Validación: Validación realizada en el tipo de dato definido.
f) Código de impresión del campo
i) Si el código es I, el campo debe ser impreso.
La impresión de un dato no debe necesariamente ser igual al formato que se
especifica en el presente documento. Como ejemplo, una fecha no tiene
necesariamente que estar en el formato AAAA-MM-DD, sino que puede ser
impresa con el mes en letras o cambiando el orden en que aparecen el año, el
mes y día, de manera de facilitar su lectura. Adicionalmente, se puede optar
porque un dato que es obligatorio imprimir, esté pre impreso.
ii) Si el código es IE, es para el caso en que el elemento represente un Código, se
deberá utilizar en la representación impresa la etiqueta equivalente.
iii)Si el código es N, no es obligatorio que el campo sea impreso en el documento.
g) Tipo de Denunciante
Con el propósito de no restringir el ingreso al SIATEP de las denuncias (DIAT y
DIEP) emitidas por un empleador, trabajador o tercero, cuando no cuentan con la
información para completar todos los datos, se definieron diferentes exigencias
respecto a la obligatoriedad de informar los distintos datos según tipo de
denunciante, definiéndose los siguientes 3:
i) O.E : quien denuncia es el empleador.
ii) O.T : quien denuncia es el trabajador o un tercero.
iii)O.A : quien denuncia es el organismo administrador.
h) Código de obligatoriedad
i) Si el código es 1, el dato es obligatorio. El dato debe estar en el documento
siempre, independiente del denunciante emisor del documento.
ii) Si el código es 2, el dato es condicional. El dato no es obligatorio en todos los
documentos, pero pasa a ser obligatorio para determinados denunciantes
emisores, cuando se cumple una cierta condición que emana del propio
formulario.
iii)Si el código es 3, el dato es opcional

2

GLOSA

CUN

Folio
Fecha emisión

DESCRIPCION
Código Unico Nacional
de expediente
N° que identifica de
manera única el
documento
Fecha en que se emite el
documento

DOCUMENTO - ZONA A
TAG

TIPO

VALIDACION

I

O.E

O.T

O.A

<cun>

Integer

Debe venir si es
que el documento
pertenece a un
expediente ya
abierto.

I

2

2

2

<folio>

Integer

I

1

1

1

<fecha_emision>

DateTime

I

1

1

1

Código organismo
administrador

Código del organismo
administrador

<codigo_org_admin>

STOrganismo

IE

1

1

1

Código organismo
emisor

Código de la institución
que emite el documento

<codigo_emisor>

STOrganismo

IE

1

1

1

Código caso

Código OA del caso

<codigo_caso>

Integer

I

1

1

1

<validez>

STSiNo

N

1

1

1

<origen_informacion>

STOrigen_informacion

I

1

1

1

Documento válido
Origen Información

indica si el documento
es válido o ha sido
anulado
Origen de la entrega de
información

1. Electrónico; 2.
Papel

EMPLEADOR - ZONA B
TAG
<rut_empleador>

GLOSA
RUT empleador

DESCRIPCION
RUT empleador

Nombre

Nombre o Razón social

<nombre_empleador>

Dirección

Dirección del empleador
Código CIUU.cl, rama o
rubro de la actividad
económica

Código actividad

TIPO
STRut

VALIDACION

I
I

O.E
1

O.T
3

O.A
1

String

I

1

1

1

<direccion_empleador>

CTDireccion

IE

1

3

1

<ciiu_empleador>

STCIIU

IE

3

3

1

CIIU

Texto del código
actividad

Texto ingresado por el
denunciante de la rama
o rubro de la actividad
económica

<ciiu_texto>

String

I

1

3

1

Número trabajadores

Número de trabajadores
de la empresa

<n_trabajadores>

Integer

I

1

3

1

Número trabajadores
hombres

Número de trabajadores
hombres de la empresa

<n_trabajadores_hombre>

Integer

I

1

3

1

Número trabajadores
mujeres

Número de trabajadores
mujeres de la empresa

<n_trabajadores_mujer>

Integer

I

1

3

1

IE

1

3

1

Tipo empresa

Tipo de empresa

<tipo_empresa>

STTipo_empresa

1. Principal; 2.
Contratista; 3.
Subcontratista; 4.
De Servicios
Transitorios

4

Código actividad
secundaria

Código CIUU.cl empresa
principal, si la empresa
que tenía contratado al
trabajador es contratista,
subcontratista o de
Servicios Transitorios,
señalar la rama o rubro
de la empresa Principal.

<ciiu2_empleador>

STCIIU

Texto del código
actividad

Texto ingresado por el
denunciante. De la
empresa principal, si la
empresa que tenía
contratado al trabajador
es contratista,
subcontratista o de
Servicios Transitorios,
señalar la rama o rubro
de la empresa Principal.

<ciiu2_texto>

String

Propiedad empresa

Propiedad de la
empresa

<propiedad_empresa>

STPropiedad_empresa

CIIU

1. Privada; 2.
Pública

IE

3

3

1

I

1

3

1

IE

1

3

1

5

Teléfono

GLOSA
Trabajador

*

*

Teléfono del empleador

DESCRIPCION
Datos del trabajador

Código etnia

Código del pueblo
originario

Etnia

<telefono_empleador>
TRABAJADOR - ZONA C
TAG
<trabajador>

CTTelefono

TIPO
CTPersona

VALIDACION
0. Ninguno;
1. Alacalufe
; 2. Atacameño
; 3. Aimara; 4.
Colla
; 5.
Diaguita; 6.
Mapuche; 7.
Quechua; 8. Rapa
Nui
; 9.
Yámana (Yagán) ;
10. Otro ¿Cuál?

I

3

3

3

I
IE

O.E
1

O.T
1

O.A
1

IE

3

3

3

<codigo_etnia>

STCodigo_etnia

Etnia del trabajador
cuando indica la opción
"Otro"

<etnia_otro>

String

I

2

2

2

Dirección trabajador
Profesión trabajador

Dirección del trabajador
Profesión del trabajador

<direccion_trabajador>
<profesion_trabajador>

CTDireccion
String

IE
I

1
1

3
3

1
1

Código profesión

Código de la profesión
del trabajador

<ciuo_trabajador>

STCIUO

IE

3

3

1

CIUO

6

Categoría
ocupacional

Tipo de ocupación del
trabajador

<categoria_ocupacion>

STCategoria_ocupacion

Duración contrato

Tipo de contrato del
trabajador

<duracion_contrato>

STDuracion_contrato

Dependencia

Tipo de dependencia del
trabajador

<tipo_dependencia>

STDependencia

1. Empleador; 2.
Trabajador
Dependiente; 3.
Trabajador
Independiente; 4.
Familiar no
Remunerado; 5.
Trabajador
Voluntario
1. Indefinido;
2.Plazo fijo; 3 .Por
obra o faena; 4.
Temporada
1. Dependiente; 2.
Independiente
1. Remuneración
fija; 2.
Remuneración
variable; 3.
Honorarios

IE

1

IE

1

3

1

N

3

3

3

IE

1

1

Remuneración

Tipo de remuneración
del trabajador

<tipo_remuneracion>

STRemuneracion

Fecha ingreso
trabajo

Fecha en la que se
incorporó a la empresa

<fecha_ingreso>

Date

I

Teléfono

Teléfono del trabajador
Clasificación del
trabajador

<telefono_trabajador>

CTTelefono

I

<clasificacion_trabajador>

STClasificacion_trabajador

Clasificación

1. Empleado; 2.
Obrero

N

3

3

1

3

1

3
3

3

7

1
3

3

3

Sistema de salud

GLOSA
Fecha
Hora ingreso
Dirección
Lugar

Qué

Sistema de salud común
del trabajador

DESCRIPCION
Fecha y hora del
accidente
Hora ingreso al trabajo
Dirección donde ocurrió
el accidente
Sitio o lugar especifico
donde ocurrió el
accidente
¿ Qué hacia el
trabajador(a) al
momento del
accidente?

Cómo

¿ Qué paso o cómo
ocurrió el accidente?

Cuál

Señale cuál era su
trabajo habitual

Trabajo habitual

Al momento del
accidente, desarrollaba
su trabajo habitual

<sistema_comun>
ACCIDENTE - ZONA D
TAG

STSistema_comun

TIPO

1. Público; 2.
Privado

VALIDACION

N

3

3

3

I

O.E

O.T

O.A

<fecha_accidente>

DateTime

I

1

1

1

<hora_ingreso>

Time

I

1

3

1

<direccion_accidente>

CTDireccion

IE

1

1

1

<lugar_accidente>

String

I

1

3

1

<que>

String

I

1

3

1

<como>

String

I

1

1

1

<trabajo_habitual_cual>

String

I

1

3

1

<trabajo_habitual>

STSiNo

IE

1

3

1

8

Gravedad

Criterio de Gravedad

Tipo accidente

Tipo de Accidente

Hora salida

Hora salida del trabajo

Tipo accidente
trayecto

Tipo de Accidente de
Trayecto

<tipo_accidente_trayecto>

Medio prueba

Medio de Prueba (sólo
para Accidente de
Trayecto )

<medio_prueba>

Detalle prueba

Detalle del Medio de
Prueba (sólo para
Accidentes de Trayecto)

<detalle_prueba>

GLOSA

DESCRIPCION

Síntoma

Descripción de Molestias
o Síntomas

Fecha inicio síntoma

Antigüedad de las
Molestias o Síntomas

<gravedad>

STCriterio_gravedad

<tipo_accidente>

STTipo_accidente

<hora_salida>

Time

1. Otro; 2. Grave; 3.
Fatal
1. Accidente del
Trabajo; 2.
Accidente de
Trayecto

1. Domiciliotrabajo; 2. Entre dos
STTipo_accidente_trayecto
trabajos; 3.
Trabajo-domicilio
1. Parte
Carabineros; 2
STMedio_prueba_accidente
Testigos; 3.
Declaración; 4 Otro

ENFERMEDAD - ZONA E
TAG

String

TIPO

VALIDACION

IE

1

3

1

IE

1

3

1

I

1

3

1

IE

2

3

2

IE

2

3

2

I

3

3

2

I

O.E O.T

O.A

<sintoma>

String

I

1

1

1

<fecha_sintoma>

Date

I

1

1

1

9

Parte cuerpo
Antecedente previo

Parte del Cuerpo
Afectada
Antecedente de cuadro
previo similar

<parte_cuerpo>

String

I

1

1

1

<antecedente_previo>

STSiNo

IE

1

3

1

Antecedente
compañero

Existencia de
compañeros de trabajo
con las mismas molestias

<antecedente_companero>

STSiNo

IE

1

3

1

Descripción trabajo

Descripción del trabajo o
actividad que realizaba
cuando comenzaron las
molestias

<direccion_trabajo>

String

I

1

1

1

Puesto trabajo

Nombre del Puesto de
Trabajo o Actividad que
realizaba cuando
comenzaron las
molestias

<puesto_trabajo>

String

I

1

3

1

Agente sospechoso

Agente sospechoso de
causar las
molestias ¿Qué cosa(s) o
agentes del trabajo cree
Ud. que le causan estas
molestias?

<agente_sospechoso>

String

I

1

1

1

10

Fecha expuesto
agente

GLOSA
Nombre
RUT

Fecha desde la que ha
estado expuesto al
agente sospechoso

DESCRIPCION
Nombre persona que
denuncia
RUT Denunciante

Clasificación

Clasificación del
denunciante (según Ley
16.744)

Teléfono

Teléfono del
denunciante

<fecha_agente>

Date

DENUNCIANTE - ZONA F
TAG

TIPO

I

VALIDACION

1

1

1

I

O.A

O.E

O.T

<nombre_denunciante>

String

I

1

1

1

<rut_denunciante>

STRut

I

1

1

1

IE

1

1

1

I

3

3

3

<clasificacion>

<telefono_denunciante>

1. Empleador; 2.
Trabajador; 3.
Familiar; 4. Comité
Paritario de Higiene
y Seguridad; 5.
STClasificacion_denunciante
Médico tratante; 6.
Empresa usuaria; 7.
Organismo
Administrador; 8.
Otro
CTTelefono

11