Circular 2809

de Seguridad Superintendencia
Social AU08-2012-00861
Gobierno de Chile
2809
CIRCULAR N°
SANTIAGO,
14FEB.2012
SEGURO DE LA LEY N° 16.744. SOLICITA INFORMACIÓN
CORRESPONDIENTE AL AÑO 2011, AL INSTITUTO DE
SEGURIDAD LABORAL, A LAS MUTUALIDADES DE
EMPLEADORES DE LA LEY N° 16.744 Y A LAS EMPRESAS CON
ADMINISTRACIÓN DELEGADA

Esta Superintendencia, en uso de las facultades fiscalizadoras que le confieren las leyes
N°s16.395 y16.744, ha estimado necesario solicitar a los organismos administradores del
seguro social contra riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, que
remitan la información referida a la siniestralidad que ha afectado a los trabajadores de sus
entidades empleadoras afiliadas, a los beneficios que se han otorgado a éstos y a los gastos
que ellos han implicado, para el año 2011, para lo cual se imparten las siguientes
instrucciones:
1.-Información solicitada
Las entidades administradoras deberán remitir a esta Superintendencia la información
indicada en los archivos que se presentan a continuación para cada una de las
entidades empleadoras afiliadas, relativa al año2011.
A.- Información referida a la siniestralidad y a los beneficios otorgados
La información referida a lasiniestralidad y a los beneficios otorgados deberá ser
remitida conforme a las especificaciones, formato y contenido que se indican a
continuación:
Nombre del Archivo
Cada organismo administrador deberá remitir un archivo que debe nombrarse de la
siguiente manera:
(NúmerodeCircular)_nombredeArchivo_CódigoOrganismoAdministrador_FechaDe
Envío.txt, donde:
a) El Número de Circular se refiere al número de esta Circular.
b) Nombre de Archivo: A
c) El Código del Organismo Administrador corresponde al determinado por esta
Superintendencia.
d) La Fecha de Envío corresponde a la fecha en que se remite el archivo, la cual se
debe ajustar alformato año-mes-día (aaaammdd).
Contenido y formato del Archivo
Elcontenido del archivo debe considerar la información solicitadaincluyendo los
siguientes campos, los que deberán estar separados por el carácter pipe (|’).
N° CAMPOS NORMADO OBSERVACIONES
1 Año informado N[4] Número de largo 4, con valor posible:
2011.
2 Rut entidad empleadora A[10] Dato alfanumérico de largo 10,
representando al RUT sin puntos y con
guión.
3 Código naturaleza entidad N[1] Se debe informar el código 1 si se trata
de entidades empleadoras, el código 2 si
se trata de trabajadores independientes y
el código 3 si se trata de trabajadores de
casa particular
4 Código CIIU A[6] String alfanumérico de largo 6 (debe
poder contener 0 a la izquierda).
Se deberá informar el Código asignado a
la entidad empleadora de acuerdo a su
actividad económica principal y según la
clasificación CIIU.CL 2007, utilizando
el último nivel de detalle (código
numérico de 6 dígitos).

5 Número promedio de N[6] Se deberá informar el número que
trabajadores protegidos resulte de la suma del número de
con remuneración sujeta a cotización, de
cada uno de los meses del año, dividida
por doce y expresado sin decimales,
aproximado al entero más próximo.
6 Remuneración imponible N[12] Corresponde a la suma de las
anual remuneraciones sujetas a cotización de
todos los trabajadores de la empresa,
durante el año 2011, expresada en miles
de pesos.
7 Cotización adicional N[1,2] Corresponde a la tasa de cotización
fijada a la empresa para el año
informado.
8 Número de accidentes del N[6] Se deberá señalar el número de
trabajo denunciados y accidentes del trabajo que hayan
calificados como talpor el afectado a trabajadores de la entidad
organismo administrador empleadora en el año 2011. No deben
incluirse los accidentes del trayecto.
9 Número de enfermedades N[6] Se deberá señalar el número de
profesionales enfermedades profesionales que hayan
diagnosticadas y diagnosticado a los trabajadores de la
calificadas como tal por el entidad empleadora en el año2011.
organismo administrador
10 Número de accidentes del N[6] Se deberá señalar el número de
trayecto denunciados y accidentes del trayecto que hayan
calificados como tal por el afectado a los trabajadores de la entidad
organismo administrador empleadora informada en el año 2011.
11 Número de días perdidos N[10] Corresponde al total de días perdidos por
por accidentes del trabajo todos los trabajadores de la entidad
empleadora en el año 2011,
entendiéndose por día perdido aquel en
temporalmente incapacitado debido a un
accidente a causa o con ocasión del
trabajo sujeto a pago de subsidio. No se
deben incluir los días perdidos por
accidentes del trayecto.
12 Número de días perdidos N[10] Corresponde al total de días perdidos por
por enfermedades todos los trabajadores de la entidad
profesionales empleadora en el año 2011,
entendiéndose por día perdido aquel en
temporalmente incapacitado debido a
una enfermedad profesional sujeto a
pago de subsidio.
13 Número de días perdidos N[10] Corresponde al total de días perdidos por
por accidentes del trayecto todos los trabajadores de la entidad
empleadora en el año 2011,
entendiéndose por día perdido aquelen
temporalmente incapacitado debido a un
accidente del trayecto sujeto a pago de
subsidio.
14 Grado de incapacidad entre N[10] Se deberá señalar el número de
trabajo.

15 Grado de incapacidad entre N[10] Se deberá señalar el número de
profesional
16 Grado de incapacidad entre N[10] Se deberá señalar el número de
trayecto
17 Grado de incapacidad entre N[10] Se deberá señalar el número de
trabajo
18 Grado de incapacidad entre N[10] Se deberá señalar el número de
profesional
19 Grado de incapacidad entre N[10] Se deberá señalar el número de
campo a causa de un accidente de
trayecto.
20 Grado de incapacidad entre N[10] Se deberá señalar el número de
trabajo.
21 Grado de incapacidad entre N[10] Se deberá señalar el número de
profesional
22 Grado de incapacidad entre N[10] Se deberá señalar el número de
accidentes del trayecto los que se les asignó en el año201lel
trayecto.
23 Grado de incapacidad entre N[10] Se deberá señalar el número de
accidentes del trabajo los que se les asignó en el año 2011el
trabajo.

24 Grado de incapacidad entre N[10] Se deberá señalar el número de
enfermedades profesionales los que se les asignó en el año 2011el
campo a causa enfermedad profesional.
25 Grado de incapacidad entre N[10] Se deberá señalar el número de
campo a causa de un accidente de
trayecto.
26 Número de reevaluaciones N[10] Se deberá señalar el número de
de incapacidad menores al trabajadores de la entidad empleadora
40% que fueron reevaluados en el año 2011 y
que vieron aumentado su grado de
incapacidad sin alcanzar el 40%.
27 Trabajadores fallecidos por N[10] Se deberá señalar el número de
accidentes del trabajo trabajadores de la entidad empleadora
consecuencia de un accidente del
trabajo.
28 Trabajadores fallecidos por N[10] Se deberá señalar el número de
enfermedades profesionales trabajadores de la entidad empleadora
consecuencia de una enfermedad
profesional
29 Trabajadores fallecidos por N[10] Se deberá señalar el número de
accidentes del trayecto trabajadores de la entidad empleadora
consecuencia de un accidente del
trayecto
30 Número de N[10] Se deberá señalar el número de
indemnizaciones por indemnizaciones que fueron otorgadas
accidentes del trabajo en el año 2011, a trabajadores de la
accidente del trabajo
31 Número de N[5] Se deberá señalar el número de
indemnizaciones por indemnizaciones quefueron otorgadas
enfermedades profesionales en el año 2011, a trabajadores de la
entidad empleadora por efecto de alguna
32 Número de N[5] Se deberá señalar el número de
indemnizaciones por indemnizaciones que fueron otorgadas
accidentes del trayecto en el año 2011, a trabajadores de la
accidente del trayecto.
33 Número depensiones de N[5] Se deberá señalar el número de
invalidez por accidentes del pensiones iniciadas en el año 2011,
trabajo otorgadas a trabajadores de la entidad
empleadora, por efecto de algún
accidente del trabajo
34 Número de pensiones de N[5] Se deberá señalar el número de
invalidez por enfermedad pensiones iniciadas en elaño 2011,
profesional otorgadas a trabajadores de la entidad
empleadora por efecto de una

35 Número de pensiones de N[5] Se deberá señalar el número de
invalidez por accidentes del pensiones iniciadas en el año2011, que
trayecto fueron otorgadas a trabajadores de la
accidente del trayecto.
36 Numero de pensiones de N[5] Se deberá informar el número de
invalidez parcial que pasan pensiones de invalidez total iniciadas en
a invalidez total el año 2011, de trabajadores de la
entidad empleadora que tenían la calidad
de pensionado por invalidez parcial de la
Ley N° 16.744.
37 Número de pensiones de N[5] Se deberá informar el número de
viudez pensiones de viudez causadas en el año
2011, por trabajadores de la entidad
empleadora
38 Número de pensiones de N[5] Se deberá informar el número de
madrede hijos de filiación pensiones de madre de hijos de filiación
no matrimonial del no matrimonial causadas en el año2011,
causante por trabajadores de la entidad
empleadora
39 Número de pensiones de N[5] Se deberá informar el número de
orfandad pensiones de orfandad causadas en el
año 2011, por trabajadores de la entidad
empleadora
40 Número de empleadores de N[7] Se deberá informar el número promedio
trabajadores de casa mensual de empleadores de trabajadores
particular de casa particular que cotizaronen la
entidad en el año 2011. Este campo sólo
deber ser utilizado al registrar la
información concerniente a trabajadores
de casa particular.
Para el análisis de los grados de incapacidad de los campos del (14)al (19), se
considerarán aquellas incapacidades declaradas por primera vez en el año 2011,
siempre que sean iguales o superiores al 15% y que no se trate de de reevaluaciones.
En los campos (33) al (35) deben informarse sólo las pensiones que se otorguen por
primera vez, sin incluir las pensiones de invalidez total que derivan de una pensión de
invalidez parcial.
B.- Información referida al gasto
La información referida algasto por elotorgamiento de los beneficios médicosy
pecuniarios concedidos a los trabajadores deberá ser remitida conforme a las
especificaciones, formato y contenido que se indican a continuación:
Nombre del Archivo
Cada organismo administrador deberá remitir un archivo que debe nombrarse de la
siguiente manera:
(NúmerodeCircular)_nombredeArchivo_CódigoOrganismoAdministrador_FechaDe
Envío.txt, donde:
a) El Número de Circular se refiere al número de esta Circular.
b)Nombre de Archivo:B
c) El Código del Organismo Administrador corresponde al determinado por esta
Superintendencia.

d) La Fecha de Envío corresponde a la fecha en que se remite el archivo, la cual se
debe ajustar al formato año-mes-día (aaaammdd).
Contenido y formato del Archivo
El contenido del archivo debe considerar la información solicitada incluyendo los
siguientes campos, los que deberán estar separados por el carácter pipe (|’).
N° CAMPOS NORMADO OBSERVACIONES
1 Año informado N[4] Número de largo 4, con valor posible:
2011.
2 Rut entidad empleadora A[10] Dato alfanumérico de largo 10,
representando al RUT sin puntos y con
guión.
3 Código CIIU A[6] String alfanumérico de largo 6 (debe
poder contener 0 a la izquierda).
Se deberá informar el Código asignado
a la entidad empleadora de acuerdo a
su actividad económica principal y
según la clasificación CIIU.CL2007,
utilizando el último nivel de detalle
(código numérico de 6 dígitos).
4 Gasto en subsidios por N[10] Corresponde algasto del año 2011, en
accidentes del trabajo subsidios otorgados a trabajadores de
días por un accidente del trabajo. Se
deben incluir las cotizaciones
5 Gasto en subsidios por N[10] Corresponde algasto del año 2011,en
enfermedad profesional subsidios otorgados a trabajadoresde
días por una enfermedad profesional.
Se deben incluir las cotizaciones
6 Gasto en subsidios por N[10] Corresponde algasto del año 2011, en
accidentes del trayecto subsidios otorgados a trabajadoresde
días por un accidente del trayecto. Se
deben incluir las cotizaciones
7 Gasto médico asociado a los N[10] Se deberá informarel gasto del año
accidentes deltrabajo 2011, en prestaciones médicas y de
denunciados. rehabilitación, otorgadas a los
que sufrieron accidentes del trabajo en
el año201lo en años anteriores.
8 Gasto médicoasociadoa las N[10] Se deberá informar el gasto del año
enfermedades profesionales 2011, en prestaciones médicas y de
rehabilitación, otorgadas a los
a quienes se les diagnosticó una
enfermedad profesional en el año
2011o en años anteriores.
9 Gasto médico asociadoa los N[10] Se deberá informar el gasto del año
accidentes del trayecto 2011,en prestaciones médicas y de
denunciados. rehabilitación otorgadas a los
que sufrieron accidentes del trayecto
en el año 201lo en años anteriores.

10 Gasto anual en N[10] Corresponde al gasto del año 2011, en
accidentes del trabajo y37dela Ley N°16.744, pagadas a
trabajadores de la entidad empleadora,
un accidente del trabajo.
11 Gasto anual en N[10] Corresponde al gasto del año 2011, en
enfermedad profesionales y37de la Ley N°16.744, pagadas a
12 Gasto anual en N[10] Corresponde al gasto del año 2011, en
accidentes del trayecto y 37 de la Ley N°16.744, pagados a
trabajadores de la entidad empleadora,
un accidente del trayecto
13 Gasto en pensiones de N[10] Corresponde algasto en pensiones de
invalidez por accidentes del invalidez de la Ley N° 16.744,
trabajo otorgadas en el año 2011, a
por una incapacidad causada por un
accidente del trabajo.
14 Gasto en pensiones de N[10] Corresponde algasto en pensiones de
invalidez por enfermedad invalidez de la Ley N° 16.744,
profesional otorgadas en el año 2011, a
por una incapacidad causada por una
15 Gasto en pensiones de N[10] Corresponde al gasto en pensiones de
invalidez por accidentesdel invalidez de la Ley N° 16.744,
trayecto otorgadas en el año 2011, a trabajadores
de la entidad empleadora por una
incapacidad causada por un accidente
de del trayecto.
16 Gasto en pensiones de viudez N[10] Corresponde al gasto en pensiones de
viudez de la Ley N° 16.744, iniciadas
en el año 2011, por el fallecimiento de
un trabajador de la entidad empleadora,
a causa de un accidente del trabajo o de
trayecto o de una enfermedad
profesional.
17 Gasto en pensiones de madre N[10] Corresponde al gasto en pensiones de
de hijos de filiación no madre de hijos de filiación no
matrimonial del causante matrimonial del causante de la Ley N°
16.744, iniciadas en el año 2011, por el
fallecimiento de un trabajador de la
entidad empleadora, a causa de un
accidente del trabajo o de trayecto o de
18 Gasto en pensiones de N[10] Corresponde al gasto en pensiones de
orfandad orfandad de la Ley N°16.744, iniciadas
en el año informado, por el
fallecimiento de un trabajador de la
entidad empleadora, a causa de un
accidente del trabajo o de trayecto o de
La información de los campos (4) al (18) de este archivo B deberá presentarse en miles
de pesos y sin decimales.

Respecto de la información de los campos (7) al (9) de este archivo B, deberá indicarse
si corresponde al gasto efectivo incurrido en la atención médica y de rehabilitación de
los trabajadores de la entidad empleadora o se trata de una distribución estimada del
gasto global, en cuyo caso deberán señalarse los criterios utilizados para la imputación
del gasto a nivel de entidad empleadora.
2.- Especificaciones adicionales
La información que se requiere en los Archivos A y B debe ser remitida considerando la
totalidad de las entidades empleadoras afiliadas a cada organismo.
Tratándose de empleadores de trabajadores de casa particular deberán informarse todos
los empleadores como uno solo, sumando la información de los diferentes empleadores.
Para tal efecto, en el campo Rut del empleador deberá informarse el Rut único
[RUT reservado].
Aún cuando la información corresponda a una sola entidad empleadora, las empresas
con administración delegada deberán enviar la información en el formato solicitado,
omitiendo solamente la información referida a pensiones.
3.- Modalidad y Plazo de Entrega
Cada organismo administrador deberá enviar la información requerida en un soporte
electrónicoCD-ROM, adjunto a un oficio conductor en el que se deberá consignarel
nombre, teléfono y correo electrónico del contacto técnico responsable de la elaboración
del archivo, a efectos de poder realizar las consultas que correspondan.
El plazo máximo para remitir la información requerida en el punto 1.A, será el 16 de marzo
de 2012. La información requerida en el punto 1.B deberá ingresar a esta Superintendencia
a más tardar el30 de marzo del presente año.
Saluda atentamente a Ud.,
hucy Macaboli
RINT
UE UCY MARABOLÍ VERGARA
SUP SUPERINTENDENTA (S)
aud
MEGA/EQA
- Instituto de Seguridad Laboral
-Mutualidades de Empleadores de la LeyN°16.744
-Empresa con Administración Delegada
- Archivo Central