N° 3464 de 2019

AUOS-2019-03489

CIRCULAR No J 4 O 4

SANTIAGO, Z 9 OCT 2019

HISTORIA OCUPACIONAL E INFORME DE LOS FUNDAMENTOS DE LA

CALIFICACIÓN DE LA ENFERMEDAD

MODIFICA EL TÍTULO 111. CALIFICACIÓN DE ENFERMEDADES PROFESIONALES

DEL LIBRO 111. DENUNCIA, CALIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE INCAPACIDADES

PERMANENTES Y EL TÍTULO l. SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE

SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO (SISESAT) DEL LIBRO IX. SISTEMAS DE INFORMACIÓN. INFORMES Y REPORTES, DEL COMPENDIO DE NORMAS DEL SEGURO SOCIAL DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES

PROFESIONALES DE LA LEY No 16.744

La Superintendencia de Seguridad Social, en el uso de las atribuciones que le confieren los

artículos 2°, 3°, 30 y 38 letra d) de la Ley W 16.395 y el artículo 12 de la Ley W16.744, ha

estimado pertinente modificar las instrucciones impartidas en el Título 111. Calificación de

enfermedades profesionales del Libro 111. Denuncia, calificación y evaluación de incapacidades

permanentes y en el Título l. Sistema Nacional de Información de Seguridad y Salud en

el Trabajo (SISESAT) del Libro IX. Sistemas de Información. Informes y Reportes, del

Compendio de Normas del Seguro Social de Accidentes del Trabajo y Enfermedades

Profesionales de la Ley W16.744.

l. INTRODÚCENSE LAS SIGUIENTES MODIFICACIONES EN EL TÍTULO 111. CALIFICACIÓN

DE ENFERMEDADES PROFESIONALES, DEL LIBRO 111. DENUNCIA, CALIFICACIÓN V

EVALUACIÓN DE INCAPACIDADES PERMANENTES:

1. Modifícase el Capítulo IV. Proceso de calificación de la Letra A. Protocolo General, de

acuerdo a lo siguiente:

a) lntercálase el siguiente nuevo párrafo séptimo en la letra e) Historia Ocupacional, del

número 4. Evaluación de condiciones de trabajo, pasando los párrafos séptimos al

decimoquinto actuales, a ser los párrafos octavos al decimosexto nuevos:

"El documento de la historia ocupacional deberá ser enviado a la Superintendencia de

Seguridad Social mediante el documento electrónico establecido en el Anexo W49

'Documento electrónico de la historia ocupacional', de la Letra G, Título 1 del Libro IX.".

b) Reemplázase en el número S. Resolución de calificación, el párrafo tercero actual por

los nuevos párrafos tercero y cuarto siguientes,:

"El calificador deberá elaborar un informe con los fundamentos de la calificación y los

demás datos indicados en el Anexo W6 'Informe sobre los fundamentos de la calificación

de la enfermedad'. Se entenderá por fundamento de la calificación la expresión de un

juicio experto que considere todos los elementos evaluados y que, en forma consistente

con dichos elementos, concluya en la declaración de origen laboral o común de la

enfermedad evaluada. Se exceptúan de esta obligación los casos calificados por el médico

de urgencia, conforme a lo establecido en el número 1. Médico de urgencia, del Capítulo 11,

de esta Letra A.

El documento de los fundamentos de calificación deberá ser enviado a la Superintendencia

de Seguridad Social mediante el documento electrónico establecido en el Anexo WSO

'Documento electrónico de los fundamentos de la calificación de la enfermedad', de la

Letra G, Título 1 del Libro IX.".

2. Reemplázase en la Letra H. Anexos, el Anexo W6 "Informe sobre los fundamentos de la

calificación de la patología", por el nuevo Anexo W6 "Informe sobre los fundamentos de la

calificación de la enfermedad", que se adjunta a esta circular.

3. Reemplázase en la Letra H. Anexos, el Anexo W7 "Formulario historia ocupacional", por el

que se adjunta a esta circular.

11. INTRODÚCENSE LAS SIGUIENTES MODIFICACIONES EN EL TÍTULO l.. SISTEMA

NACIONAL DE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO (SISESAT), DEL

LIBRO IX. SISTEMAS DE INFORMACIÓN. INFORMES Y REPORTES:

l. Agréganse en la Letra B. Módulo de Accidentes y Enfermedades Profesionales, los siguientes

capítulos XII y XIII:

"CAPÍTULO XII. Documento electrónico de la historia ocupacional

Corresponde al documento electrónico dei"Formulario de historia ocupacional", señalado en

el número 4, Capítulo IV, Letra A, Título 111, del Libro 111, el cual deberá ajustarse al formato

contenido en el Anexo W49 "Documento electrónico de la historia ocupacional".

En el caso que se haya efectuado la historia ocupacional de un trabajador, ésta deberá

incorporarse en el documento electrónico precedentemente señalado, debiendo remitirse

conjuntamente con el documento RECA, en el plazo estipulado para su envío en el número 4.

Plazo de remisión de la RECA al sistema, del Capítulo VI, de esta Letra B.

CAPÍTULO XIII. Documento electrónico de los fundamentos de la calificación de la

enfermedad.

Corresponde al documento electrónico del "Informe sobre los fundamentos de la calificación

de la enfermedad", que es emitido por el médico del trabajo o por el comité de calificación

según se establece en el número S, Capítulo IV, Letra A, Título 111, del Libro 111, el cual deberá

ajustarse al formato contenido en el Anexo WSO "Documento electrónico de los fundamentos

de la calificación de la enfermedad".

El documento electrónico de los fundamentos de la calificación de la enfermedad deberá

remitirse conjuntamente con el documento RECA, en el plazo estipulado para su envío en el

número 4. Plazo de remisión de la RECA al sistema, del Capítulo VI, de esta Letra B.".

2. lncorpóranse en la Letra G. Anexos, los siguientes anexos que se adjuntan a esta circular:

Anexo W49 "Documento electrónico de la historia ocupacional" y Anexo WSO "Documento

electrónico de los fundamentos de la calificación de la enfermedad".

111. VIGENCIA

Las instrucciones de esta circular entrarán en vigenci 11 o de a asto del año 2020.

CIAL

(Adjunta 4 Anexos) - Organismos administradores de la Ley W 16.744 - Administradores delegados Copia informativa:

- Departamento Contencioso

- Departamento de Supervisión y Control

- Departamento de Tecnología y Operaciones

- Unidad de Prevención y Vigilancia

LOGO Organismo

ANEXOW7

administrador

HISTORIA OCUPACIONAL

NOMBRE DEL TRABAJADOR:

FECHA NACIMIENTO DEL TRABAJADOR: DIRECCION

RUN DEL TRABAJADOR NACIONALIDAD FECHA REALIZACION DE LA HISTORIA

TELEFONO DEL TRABAJADOR:

AGENTE DE RIESGO ACTUAL

Fecha Fecha ingreso egreso

Em~resa Rut Dirección Ruty Centro de nombre de trabajo la Em[!resa [!rinci[!al

Tiem~o de Área - [!roceso y Factor o Nivel de Grado Fuente de Juicio de Comentarios eX[!OSición [!Uesto de agente de Riesgo* [magnitud de información Ex~erto (años y meses} trabajo Riesgo ex[!osición al (M[R}** (1[2[3}*** agente de riesgo

1 2 3 4

----

1 FIRMA DEL TRABAJADOR 1 Observaciones: 1

Nombre Profesional a cargo de la RUT: confección de la Historia: ' Firma: Correo Electrónico:

(*) Nivel de Riesgo: El nivel de riesgo será considerado un ítem a completar con y sin presencia del trabajador, puesto que dependerá de los antecedentes de evaluaciones ambientales que posea el organismo administrador al momento de la confección de la historia ocupacional. Para riesgos que puedan ser cuantificables se calificará de acuerdo al protocolo MINSAL respectivo vigente a la fecha de la realización de la historia: a) Sílice- Nivell (menor a 25% LPP), 2 (25-49% LPP), 3 (50-100% LPP) y 4 (mayor al LPP); Ruido: 1 (50-100% LPP), 11 (101-1000% LPP), 111 (más de 1000% LPP) y IV (ruido impulsivo~ 135dBC Peak): Para agentes de riesgo que no se cuente Protocolo Ministerial, se deberá registrar el valor ambiental de la medición cuantitativa o cualitativa, o el nivel de acuerdo al juicio de experto. En caso de mediciones ambientales de agente de riesgo en altura geográfica, se debe hacer mención en comentarios de la corrección, según corresponda. (**) Fuente de información: a) M=Medición (se cuenta con evaluación cuantitativa de la exposición); R= Relato (información entregada por trabajador y no confirmada por evaluación cuantitativa/cualitativa). (***)Juicio de Experto: !=Expuesto; 2= No Expuesto; 3= No es posible determinar.

organh;me' Adrilinistrader

INFORME SOBRE LOS FUNDAMENTOS DE LA CALIFICACIÓN DE LA PATOLOGÍA

1 1

Fecha de emisión

A. Identificación del Caso

.. ,

Código Úl'lico Nacional (CUN) Feéha de la calificación

Nembres --apellide paterna - apellide materna RUT ,-----------------------'~-'------~-----. _______ .. ________ ,----.. -----.. -------.

Dirección (Calle, No, Depte., Peblación, Villa, Ciudad) Cemuna Númere de teléfene

C. Identificación de la Entidad Empleadora

Nembre e razón secial RUT

'----~-~----- ·-· .. ······----------- ---·-· Diagnóstice

La relación entre el riesgo laboral y el diagnóstico, debe ser redactada en forma específica para cada caso.

Fundamente de la calificación

---- Calificación de la denuncia (Número y glesa)

E.ldentificación del Organismo Administrador

Nombre del Administrador del Seguro de la Ley N° 16.744

Firma y timbre del

organismo

Carácter privada. Solo entregar al trabajador

ANEXO N°49 DOCUMENTO ELECTRÓNICO DE LA HISTORIA OCUPACIONAL

CUN

Folio

No identifica de

Fecha de emisión

Date Time

Fecha de emisión del informe de historia cupacional. <fecha_emísíon>

STOrganismo

Código del organismo administrador / <codigo_org_admin>

lE 1

Código organismo administrador

Código organismo emisor

documento

Documento válido

<validez>

STSiNo

N 1

indica si el documento es válido o ha sido anulado

STOrigen_informacion

Origen Información

Origen de la entrega de información

<origen_informacion>

1

1. Electrónico;

2. Papel N

GLOSA DESCRIPCION 1 TAG 1 TIPO 1 VALIDACION 1 1 1 o

RUT empleador RUT empleador <rut empleador> STRut 1

Nombre Nombre o Razón social <nombre empleador> snexto 1 Elemento complejo que contiene los siguientes datos: tipo_calle Dirección 1 Dirección del empleador 1 <direccion_empleador> 1 CTDireccion 1 nombre_calle 1 N 1 1 numero resto_direccion localidad comuna

r,· d 11 l Tipos de calle en las cuales se ubica el

1 <tipo_calle> 1 STTipoCalle

1= [domicilio reservado] =[domicilio reservado] 3 empleador 3=

Código actividad l Código CIIU.cl, de la actividad económica de la

1 <ciiu_empleador> 1 STCIIU 1 CIIU N 1 1

entidad empleadora

Texto ingresado por el denunciante de la Texto de la actividad 1 actividad económica de la entidad empleadora 1 <ciiu_texto> 1 String N 1 1 del trabajador accidentado o enfermo.

Número trabajadores Número de trabajadores de la entidad <n_trabajadores> 1 lnteger empleadora N 1 1

Número trabajadores Número de trabajadores hombres de la entidad <n trabajadores hombre l 1 t hombres emoleadora - - n eger > N 1 3

~

,~DDEl~~~~

~ ~

d

.

- ~~s~ .· .z r . \ c 1 ~ ~ ~ ~ ~ A

Número trabajadores mujeres Número de trabajadores mujeres de la entidad <n_trabajadores_mujer> lnteger N 3 empleadora

1. Principal;

2. Contratista; Tipo empresa Tipo de empresa <tipo_empresa> STTipo_empresa

3. Subcontratista; N 1

4. De Servicios Transitorios

Código CIIU.cl empresa principal. Si la empresa

Código actividad empresa que tenía contratado al trabajador es

principal contratista, subcontratista o de Servicios <ciiu2_empleador> STCIIU CIIU N 3 Transitorios, señalar la actividad de la empresa

Principal. Texto ingresado por el denunciante. Corresponde a la empresa principal; si la Texto del código actividad empresa que tenía contratado al trabajador es <ciiu2_texto> String N 3 principal contratista, subcontratista o de Servicios Transitorios, señalar la rama o rubro de la empresa Principal.

Propiedad empresa Propiedad de la empresa <propiedad_ empresa> STPropiedad_empresa

1. Privada; N 1

2. Pública

1 Teléfono Teléfono del empleador <telefono empleador> CTTelefono N 3

1 Código país <cod pais> lnteger N 3 Código área <cod area> lnteger N 3 Número <numero> lnteger N 1

VALIDACION

TIPO CTTrabajador

GLOSA DESCRIPCION TAG Trabajador Datos del trabajador <trabajador>

o 1

Apellido Paterno Apellido paterno del trabajador <apellido_paterno>

STTexto

Apellido materno Apellido materno del trabajador <apellido_materno>

STTexto

Nombres del trabajador Nombres del trabajador <nombres>

STTexto

1 1

Identificación del documento TAG compuesto que contiene el TAG <documento_identidad> de identidad origen_documentacion y el TAG identificador

STDocumento _ identida d

Elemento compuesto por origen del documento de identidad. Identificador

N

1 Nacional

/ STOrigen_identidad

Origen del documento de /Identifica la procedencia del documento de / <origen_doc_identidad> id e Identificador del documento Caracteres del documento de identificación <identificador>

1 STextoRut

string de máximo 15 caracteres

date

Fecha de nacimiento Fecha de nacimiento del trabajador <fecha_nacimiento>

lnteger

Edad Edad del trabajador <edad>

Sexo Sexo del trabajador <sexo>

STSexo

Nacionalidad Nacionalidad del trabajador <nacionalidad>

STPais _nacionalidad

Código etnia Código del pueblo originario <codigo_etnia>

STCod igo _etnia

N

O. Ninguno

1. Alacalufe

2. Atacameño

3. Aimara

4. Colla

S. Diaguita

6. Mapuche

7. Quechua

8. Rapa Nui

9. Yámana (Yagán) 10. Otro ¿Cuál?

/~-~D:r;."·~,. ~,_..~\.¡\~ r:: 8~-:,~ ¡ifo_;~, , ~G~\~'.

u:~ ~~~~

'·i'.~. F!SC ·~'"\:''· \.~.;:::, r:r;f. '\·.~~;n (',()/~ '<::.~:e_ ~,¿r, ~- ""-""

Etnia Etnia del trabajador cuando indica la opción <etnia_otro> String N 2 "Otro" Debe venir en caso que el código de etnia sea 10 Dirección trabajador Dirección del trabajador <direccion_trabajador> CTDireccion 1 1

1= [domicilio reservado] Tipo de calle Tipos de calle en las cuales se ubica el empleador <tipo_calle> STTipoCalle 2 =calle 3= pasaje

Nombre de la [domicilio reservado] 1

Número Número de calle <numero> integer 1 3 Resto de dirección <resto direccion> String 1 3

Localidad Localidad el empleador <localidad> String 1 3

Comuna Comuna del empleador <comuna> String 1 1 Profesión trabajador Profesión del trabajador <profesion trabajador> String 1 1 Código profesión Código de la profesión del trabajador <ciuo trabajador> STCIUO CIUO N 1 Categoría ocupacional Tipo de categoría ocupacional del <categoria_ ocupacion> STCategoria_ocupacion

1. Empleador N 1 trabajador

2. Trabajador Dependiente

3. Trabajador Independiente

4. Familiar no Remunerado

S. Trabajador

Voluntario Duración contrato Tipo de contrato del trabajador <d uracion_ contrato> STDuracion_ contrato

1. Indefinido N 1

2. Plazo fijo

3. Por obra o faena

4. Temporada Dependencia <tipo_dependencia> STDependencia

1. Dependiente N 3 Tipo de dependencia del trabajador

2. Independiente Remuneración Tipo de remuneración del trabajador <tipo _re m uneracion> STRemuneracion

1. Remuneración fija N 1

2. Remuneración

variable

3. Honorarios Fecha ingreso trabajo Fecha en la que se incorporó a la empresa <fecha_ingreso> Date N 1

Teléfono Teléfono del trabajador <teleforiq_trabajador> CTielefono 1 3

Clasificación Clasificación del trabajador <clasificacion_trabajador> STCiasificacion_trabaja

1. Empleado N 3 dar

2. Obrero

1 Sistema de salud Sistema de salud común del trabajador <sistema_comun> STSistema_comun

1. Público N 3 1

2. Privado

Existencia de compañeros de trabajo con las

1 <antecedente_companero> 1 STSiNo 1 1 N 1 1 mismas molestias

Descripción trabajo Descripción del trabajo o actividad que

1 <direccion_trabajo> 1 String 1 1 N 1 1

1 realizaba cuando comenzaron las molestias

1 String 1 1 N 1 1

Puesto trabajo Nombre del Puesto de Trabajo o Actividad que t b . 1 . . 1 <pues o tra aJo> realizaba cuando comenzaron las molest1as -

Agente sospechoso de causar las Agente sospechoso 1 molestias ¿Qué cosa(s) o agentes del trabajo 1 <agente_sospechoso> 1 String 1 1 N 1 1 cree Ud. que le causan estas molestias?

Fecha expuesto agente l ~==~~-d~:~:-~~ ... ~~= ha estado expuesto al 1 <fecha_agente> 1 Date 1 1 N 1 1

DESCRIPCION

o

GLOSA Zona de historia laboral del trabajador

TAG TIPO VALIDACION <ZONA Historia_Laboral_traba 1 CT_ZONA_Historia_Labora 1 Elemento complejo jador>

compuesto por:

- Agente de riesgo

actual

- Identificación trabajos anteriores

Agente de riesgo actual 1 Agente de riesgo actual evaluado

<Agente _riesgo_ actua 1> STiexto

Identificación trabajos anteriores

Identificación de los trabajos anteriores del trabajador

<identificación_donde_trabajo 1 CT _Historia_Laboral >

Elemento complejo compuesto por: Rut del empleador Nombre del empleador Rut empleador principal Nombre empleador principal. Dirección del centro de trabajo Fecha de ingreso a la empresa Fecha de egreso de la empresa Puesto de trabajo Identificación del riesgo Tiempo de exposición al riesgo Nivel de riesgo Grado de exoosición

al riesgo - Fuente de información - Juicio experto - comentarios

RUT empleador RUT empleador <rut_empleador> STRut 1 1

Nombre Nombre o Razón social <nombre_empleador> STiexto 1 1

RUT empleador principal RUT empleador de la empresa principal <rut_empleador> STRut 1 3

Nombre empleador Nombre o Razón social de la empresa principal <nombre_empleador> STiexto 1 3 principal cuv Se debe enviar el CUV en al caso de que ya lo <cuv> STCUV

1 3 posea el centro de trabajo Dirección Dirección del empleador <direccion_empleador> CTDireccion Elemento complejo que contiene los siguientes datos: tipo_calle 1

nombre_ [domicilio reservado] numero resto_direccion

1 localidad comuna

Tipo de calle Tipos de [domicilio reservado]= [domicilio reservado] =[domicilio reservado] 3= pasaje

Nombre de la [domicilio reservado] 1

Número Número de calle <numero> integer 1 3

Resto de dirección <resto_direccion> String 1 3

Localidad Localidad el empleador <localidad> String 1 3

Comuna Comuna del empleador <comuna> String 1 1

Fecha de ingreso a la <Fecha_de_ingreso_e> Date

1 1 empresa

- - ----- -

1 1

Fecha de egreso de la <Fecha_egreso_e> empresa Date

Puesto de trabajo Cargo contractual u operativo denominado por <Puesto_de_trabajo> CTDescripcion Elemento complejo la entidad empleadora. Debe incluir el proceso compuesto por campo

1 1 y área donde se desempeñaba el trabajador describir. por cada puesto de trabajo. Describir Texto descriptivo utilizado en varios elementos <Describir> STring 1 1 del XML. Se puede repetir n veces Identificación del riesgo Identificación del riesgo presente el empleador <Riesgo> STTexto 1 1

Tiempo de exposición al Tiempo transcurrido entre el ingreso y el <Tiempo_ exposicion _riesgo> CTDiasmesanno Elemento complejo riesgo egreso a un puesto de trabajo/ centro de compuesto por: trabajo/empresa. - Días 1 1 - Mes - Año Días Días de exposición del trabajador. <Días> lnteger 1 1 Mes Meses de exposición del trabajador <Mes> lnteger 1 1 Año Años de exposición del trabajador <Año> lnteger 1 1 Nivel de riesgo Agentes con Protocolo MINSAL: Se debe <Nivel_riesgo> CTDescripcion Elemento complejo registrar el Nivel de Riesgo o de seguimiento compuesto por campo ambiental del agente de riesgo, por ejemplo, describir. sílice NR1, NR2, etc. En caso de Nivel de Riesgo TMERT Verde, rojo, etc.

Agentes sin Protocolo: Se debe registrar el

1 1 resultado de la medición ambiental para comparar con valores en Decreto W 594 según la unidad de medición correspondiente: p.p.m; mg /m3; fibras/ce. En caso de evaluación cualitativa, registrar el respectivo nivel de riesgo. Así como el determinado por el juicio de experto, en caso de corresponder.

Describir Texto descriptivo utilizado en varios elementos <Describir> STring del XML. Se puede repetir n veces 1 1

Grado de exposición al Cuando exista nivel de riesgo para sílice se <Grado_ exposicion_ ag_riesgo> decimal agente de riesgo debe registrar obligatoriamente el grado de exposición y en ruido se debe registrar la 1 1 magnitud de la exposición ocupacional a dicho agente.

Fuente de la información Fuente de la información <Fuente_informacion> STFuente_informacion

1. Medición

2. Relato Juicio experto Juicio experto <Juicio_experto> STJuicio_Experto

1. Expuesto a un agente de riesgo

2. No expuesto a un

agente de riesgo. 1 1

3. No se puede determinar con la información disponible Comentarios Se deben colocar comentarios u observaciones. <Comentarios_ observaciones> CTDescri pcio n Elemento complejo compuesto por campo 1 1 describir. Describir Texto descriptivo utilizado en varios elementos <Describir> STring 1 del XML. Se puede repetir n veces 1

--~-- -----

1(:~

GLOSA DESCRIPCION TAG TIPO VALIDACION 1 o Zona confección de la Zona de identificación del profesional que <ZONA_Confeccion_de_Histori CT _ZONA_Profesiona I_His Elemento complejo historia ocupacional confecciona la historia ocupacional a> toria compuesto por: - Profesional que 1 1 1 1 confecciona la historia ocupacional Profesional que Identificación del profesional que confecciona <Profesional_confecciona_hist CTPersonaEPT Elemento complejo que confecciona la historia la historia ocupacional aria> contiene los siguientes ocupacional datos:

- Apellido paterno

1 1 1 1

- Apellido materno - Nombres - Rut

- Correo electrónico Apellido paterno Apellido paterno del profesional que <apellido_paterno> STTexto 1 1 confecciona la historia ocupacional Apellido materno Apellido materno del profesional que realiza el <apellido_ materno> STTexto 1 1 estudio Nombres Nombres del profesional que realiza el estudio <nombres> STTexto 1 1

~sional que realiza el estudio <rut> STRut [RUT reservado] 1 1 Correo electrónico del profesional que realiza el <correo_ electronico> STEmail 1 1 estudio

GLOSA DESCRIPCION TAG TIPO VALIDACION o Seguridad Firma electrónica del documento <seguridad> Seguridad 1

tf::j\ :t.r ~~~sc'-'.Q; '·. '':¡

<~<:3J:::;~j

ANEXO N°50 DOCUMENTO ELECTRÓNICO DE LOS FUNDAMENTOS DE LA CALIFICACIÓN DE LA ENFERMEDAD

GLOSA DESCRIPCION TAG TIPO VALIDACION 1 o

CUN Código Único Nacional de expediente <cun> lnteger 1 1 Folio W que identifica de manera única el documento <folio> lnteger N 1

Fecha de emisión Fecha de emisión del informe de los <fecha_emision> Date Time 1 1 1 1 1 fundamentos de la calificación de la enfermedad

Código organismo Código del organismo administrador / <codigo_org_admin> 1 STOrganismo 1 1 lE 1 1 administrador

emisor Código de la institución que emite el documento <codigo_emisor> STOrganismo 1

Código caso Código OA del caso <codigo caso> lnteger 1

Documento válido Indica si el documento es válido o ha sido <validez> STSiNo 1 N 1 1 anulado

Origen Información 1 Origen de la entrega de información <origen_informacion> STOrigen_informacion

1. Electrónico;

1 N 1 1

2. Paoel

RUT empleador RUT empleador <rut empleador> STRut

Nombre Nombre o Razón social <nombre empleador> STTexto 1 1 1 1 Elemento complejo que contiene los siguientes datos: tipo_calle Dirección 1 Dirección del empleador 1 <direccion_empleador> 1 CTDireccion 1 nombre_calle 1 N 1 1 numero resto_direccion localidad comuna

1= avenida

r,· d 11 l Tipos de calle en las cuales se ubica el

1 <tipo_calle> 1 STTipoCalle

1po e ca e 2 =[domicilio reservado] 3 empleador 3=

Código actividad l Código CIIU.cl, de la actividad económica de la

1 <ciiu_empleador> 1 STCIIU 1 CIIU N 1 1

entidad empleadora

Texto ingresado por el denunciante de la Texto de la actividad 1 actividad económica de la entidad empleadora 1 <ciiu_texto> 1 String N 1 1 del trabajador accidentado o enfermo.

Número trabajadores l Número de trabajadores de la entidad empleadora <n_trabajadores> 1 lnteger N 1 1

Número trabajadores / Número de trabajadores hombres de la entidad <n trabajadores hombre l 1 t hombres emoleadora - - n eger > N 1 3

~~;\K-IJn{;;~\

... ¡ .,~ ¡•.¡ •• E~<O> 1\l • I¡¡

\:~·.~. b"' u~ ( ~·~ ~~~~~, 2 '\(;7" .... ./:f/1 ~~~~

Número trabajadores mujeres Número de trabajadores mujeres de la entidad <n_trabajadores_mujer> lnteger N 3 empleadora

1. Principal;

2. Contratista; Tipo empresa Tipo de empresa <tipo_empresa> STiipo_empresa

3. Subcontratista; N 1

4. De Servicios Transitorios Código CIIU.cl empresa principal. Si la empresa

Código actividad empresa que tenía contratado al trabajador es

principal contratista, subcontratista o de Servicios <ciiu2_empleador> STCIIU CIIU N 3 Transitorios, señalar la actividad de la empresa

Principal. Texto ingresado por el denunciante. Corresponde a la empresa principal; si la Texto del código actividad empresa que tenía contratado al trabajador es <ciiu2_texto> String N 3 principal contratista, subcontratista o de Servicios Transitorios, señalar la rama o rubro de la empresa Principal. 1

Propiedad empresa Propiedad de la empresa <propiedad_ empresa> STPropiedad_empresa

1. Privada; N 1

2. Pública

1 Teléfono Teléfono del empleador <telefono empleador> CTielefono N 3 Código país <cod pais> lnteger N 3 Código área <cod area> lnteger N 3 Número <numero> lnteger N 1

VALIDACION

TIPO CTirabajador

GLOSA DESCRIPCION TAG Trabajador Datos del trabajador <trabajador>

STTexto

Apellido Paterno Apellido paterno del trabajador <apellido _paterno>

o 1 1

STTexto

Apellido materno Apellido materno del trabajador <apellido_ materno>

STTexto

Nombres del trabajador Nombres del trabajador <nombres>

STDocumento_identida d

Identificación del documento TAG compuesto que contiene el TAG <documento_identidad> de identidad origen_documentacion y el TAG identificador

Elemento compuesto por origen del documento de identidad. Identificador

1 Nacional

N 1

1 STOrigen_identidad

1 STextoRut

Origen del documento de Identifica la procedencia del documento de 1 <origen_doc_identidad> identificación identificación Identificador del documento Caracteres del documento de identificación <identificador>

string de máximo 15 caracteres

date

Fecha de nacimiento Fecha de nacimiento del trabajador <fecha_nacimiento>

lnteger

Edad Edad del trabajador <edad>

Sexo Sexo del trabajador <sexo>

STSexo

STPais_naciona/idad

Nacionalidad Nacionalidad del trabajador <nacionalidad>

STCod igo _etnia

Código etnia Código del pueblo originario <codigo _etnia>

N 3

O. Ninguno

1. Alacalufe

2. Atacameño

3. Aimara

4. Colla

S. Diaguita

6. Mapuche

7. Quechua

8. Rapa Nui

9. Yámana (Vagán) 10. Otro ¿cuál?

Etnia Etnia del trabajador cuando indica la opción <etnia_otro> String N 2 "Otro" Debe venir en caso que el código de etnia sea 10 Dirección trabajador Dirección del trabajador <direccion_trabajador> CTDireccion 1 1

1= [domicilio reservado] Tipo de calle Tipos de calle en las cuales se ubica el empleador <tipo_calle> STTipoCalle 2 =calle 3= pasaje Nombre de la [domicilio reservado] 1 Número Número de calle <numero> integer 1 3 Resto de dirección <resto direccion> String 1 3 Localidad Localidad el empleador <localidad> String 1 3 Comuna Comuna del empleador <comuna> String 1 1 Profesión trabajador Profesión del trabajador <profesion trabajador> String 1 1 Código profesión Código de la profesión del trabajador <ciuo trabajador> STCIUO CIUO N 1 Categoría ocupacional Tipo de categoría ocupacional del <categoria_ocupacion> STCategoria_ocupacion

1. Empleador N 1 trabajador

2. Trabajador Dependiente

3. Trabajador Independiente

4. Familiar no Remunerado

5. Trabajador

Voluntario Duración contrato Tipo de contrato del trabajador <duracion_contrato> STDuracion_contrato

1. Indefinido N 1

2. Plazo fijo

3. Por obra o faena

4. Temporada Dependencia <tipo_dependencia> STDependencia

1. Dependiente N 3 Tipo de dependencia del trabajador

2. Independiente Remuneración Tipo de remuneración del trabajador <tipo_remuneracion> STRemuneracion

1. Remuneración fija N 1

2. Remuneración

variable

3. Honorarios Fecha ingreso trabajo Fecha en la que se incorporó a la empresa <fecha_ingreso> Date N 1

Teléfono Teléfono del trabajador <telefono trabajador> CTTelefono 1 3

Clasificación Clasificación del trabajador <clasificacion_trabajador> STCiasificacion_trabaja

1. Empleado N 3 dor

2. Obrero Sistema de salud Sistema de salud común del trabajador <sistema_comun> STSistema_comun

1. Público N 3

1 ~ ----

2. Privado ---

ro Existencia de compañeros de trabajo con las

1 <antecedente_companero> 1 STSiNo 1 1 N 1 1 mismas molestias

Descripción trabajo Descripción del trabajo o actividad que

1 <direccion_trabajo> 1 String 1 1 N 1 1

1 realizaba cuando comenzaron las molestias

1 String 1 1 N 1 1

Puesto trabajo Nombre del Puesto de Trabajo o Actividad que b . 1 . . 1 <puesto tra aJO> realizaba cuando comenzaron las molestias -

Agente sospechoso de causar las Agente sospechoso 1 molestias ¿Qué cosa(s) o agentes del trabajo 1 <agente_sospechoso> 1 String 1 1 N 1 1 cree Ud. que le causan estas molestias?

Fecha expuesto agente l Fecha desde la que ha estado expuesto al

1 <fecha_agente>. 1 Date 1 1 N 1 1

agente sos---1...---

GLOSA DESCRIPCION TAG TIPO VALIDACION 1 1 1 o Zona fundamento de la <ZONA_Fundamento_Calificaci CT_ZONA_Fundamento_C Elemento complejo calificación on> alificacion compuesto por: - Fecha de sesión del comité de calificación - Evaluaciones no realizadas

1 1 1 - Diagnóstico y riesgo laboral - Fundamento de la calificación - Calificación de la denuncia Fecha de sesión del Fecha en que sesiona el comité de calificación <fecha_sesion_comite> 1 Date comité de calificación 1 1 1 1 1

Evaluaciones no Evaluaciones que no se realizaron en el <Evaluaciones_no_realizadas> 1 CTEvaluaciones_no_realiz 1 Elemento complejo realizadas proceso de calificación adas compuesto por los campos:

Faltan evaluaciones Nombre de

1 1

1 1 evaluación que falta Fundamento de la falta de la evaluación ¿Faltan evaluaciones? 1 ¿Faltaron evaluaciones obligatorias por realizar <Faltan_ evaluaciones> STSiNo 1 SI

1 1 1 1 al trabajador? 2 NO Nombre de evaluación ¡ Nombrar la evaluación que no se realizó al <Nombre_evaluacion_que_falt STNombre_evaluacion_qu Se envía cuando "¿Faltan que falta trabajador. a> e_falta evaluaciones?"= 1.

1 1 1 2 Se puede repetir n veces

1. Evaluación médica

inicial.

2. Evaluación de puesto de trabajo.

3. Evaluación por

especialista

4. Evaluación por

psicología. Fundamento de la falta Fundamentar la causa de la falta de la <Fundamentos_falta_evaluacio CTDescripcion Se envía cuando "¿Faltan de la evaluación evaluación nes> evaluaciones?"= 1. Elemento complejo 1 2 compuesto por campo describir.

Describir Texto descriptivo utilizado en varios elementos <Describir> STring 1 1 del XML. Se puede repetir n veces Diagnóstico y riesgo Relación entre el diagnóstico y el riesgo laboral <Diagnostico_ y _riesgo _labora 1 CTDiagnostico _y _riesgo _la Elemento complejo laboral > boral compuesto por : - Origen diagnóstico 1 1 - Riesgo laboral evaluado Origen del diagnóstico Descripción de el o los diagnósticos médicos <Origen_diagnostico> CTOrigen_diagnostico Elemento complejo compuesto por : 1 1 - Diagnósticos Diagnósticos Descripción de cada diagnóstico. <Diagnosticas> CTDiagnosticos Elemento complejo

Se puede repetir n veces. compuesto por :

- Diagnóstico

- Código Diagnóstico

Código Diagnóstico Código Diagnóstico <codigo_ diagnostico> CTCifrado CIElO N 1

Diagnóstico Diagnóstico médico <diagnostico> CTCifrado N 1

Riesgo laboral evaluado Descripción del riesgo laboral <Riesgos_laborales_evaluado> CTRiesgos_laborales Elemento complejo compuesto por:

1 1 - Descripción del Riesgo , Descripción del riesgo Descripción del riesgo laboral evaluado. <Riesgo> CTRiesgo _evaluado Elemento complejo 1 1 ---------···- ----- ------------ - ---------

laboral evaluado

Factor de riesgo laboral Descripción del factor de riesgo laboral <Factor _riesgo _laboral> STFactor _riesgo _labora 1

evaluado evaluado.

Se puede repetir n veces

1 1

compuesto por: - Factor de riesgo laboral evaluado - Otro riesgo laboral evaluado 1. Sobrecarga 2. Subcarga 3. Ausencia de descanso 4. Tareas excesivamente rutinarias 5. Exigencias psicológicas sobre el trabajador 6. Ambigüedad o conflicto de roles 7. Posibilidad de regular el ritmo de trabajo 8. Posibilidad de tomar decisiones 9. Limitación de regulación de permisos o vacaciones

10. Carencia de

utilización de habilidades del trabajador

11. Ausencia de apoyo

social

/~r:~:-;~s~;\)\

(g Fu8C -~ _'~ __ -:)

. . -'/ b

12. Capacitación tecnológica periódica

13. Conflictos

interpersonales recurrentes

14. Condiciones

organizacionales hostiles

15. Funcionalidad de la jefatura

16. Hostilidad de la jefatura

17. Asedio sexual

18. Condiciones físicas ergonómicas deficientes

19. Otro factor de riesgo evaluado

Se debe llenar cuando 1 "Factor de riesgo laboral

1 Otro factor de riesgo Otro factor de riesgo evaluado <otro_factor_riesgo_laboral> CTDescripcion evaluado" = 20. N 2 evaluado Se puede repetir n veces Elemento complejo compuesto por campo describir

Describir Texto descriptivo utilizado en varios elementos <Describir> STring 1 1 del XML. Se puede repetir n veces Fundamento de la Describir el fundamentos calificación y la <Fundamento> CTDescripcion Elemento complejo calificación relación del factor/es de riesgo y el diagnóstico compuesto por campo 1 1 describir.

Describir Texto descriptivo utilizado en varios elementos <Describir> STring 1 1 del XML. Se puede repetir n veces

1 Calificación de la Determinar la calificación de la denuncia de <Calificacion_denuncia> STiipo_accidente_enferm 1 Accidente del trabajo 1 1

:<,,----~ -·'• ·-.,. ..... ·>·\--,;,,,,-~_ (;)\

1. __ . Ffi3C' . n ;> :

~

\~~~.~;;e/

denuncia enfermedad profesional edad 2 Accidente de trayecto 3 Enfermedad profesional 4 Accidente ocurrido a causa o con ocasión del trabajo sin incapacidad S Enfermedad laboral sin incapacidad temporal ni permanente 6 Accidente común 7 Enfermedad común 8 Siniestro de trabajador no protegido por la ley 16.744 9 Accidente ocurrido en el trayecto sin incapacidad 10 Accidente de dirigente sindical en cometido gremial 11 Accidente debido a fuerza mayor extraña ajena al trabajo 12 No se detecta enfermedad 13 Derivación a otro organismo administrador

---~

l 1 1 1 114 ::~:~~nte laboral sin 1 1 1

GLOSA 1 DESCRIPCION

1 TAG

1 TIPO

1 VALIDACION 1 1 1 o

1 1 1

Elemento complejo Zona comité de 1 Zona de identificación de los integrantes del 1 <ZONA_integrantes:_comite> 1 CTintegrantes_comite calificación comité de calificación

1 compuesto por: 1 - Integrantes del comité

de calificación Elemento complejo que contiene los siguientes

~Identificación de los integrantes del comité de datos: Integrantes del comité

- Apellido paterno de calificación calificación <lntegrantes_comite> CTI ntegra ntes _ com ite

- Apellido materno 1 1 1 1 Se puede repetir n veces - Nombres - Profesión

- Otro profesión

Apellido paterno l Apellido paterno del integrante del comité de calificación <apellido_paterno> snexto 1 1 1

1 <apellido_materno> 1 snexto 1 1 1 1 1

Apellido materno l Apellido materno del integrante del comité de calificación

1 <nombres> 1 snexto

1 1 1 1

Nombres 1 Nombres del integrante del comité de calificación

1. Médico

l Profesión del integrante del comité de

1 <Profesión> 1 STProfesion

2. Psicología profesión 1 3. Kinesiología 1 1 1 1 calificación.

4. Enfermería

5. Teraoia ocuoacional

6. Otro

Se debe llenar cuando

Otra profesión del integrante del comité de "profesión"= 6. Otro profesión calificación <otro_profesion> CTDescripcion Elemento complejo N 2 compuesto por campo describir

Describir Texto descriptivo utilizado en varios elementos <Describir> STring 1 1 del XML. Se puede repetir n veces

- - --~

- - - -~

GLOSA DESCRIPCION TAG TIPO VALIDACION o

Seguridad Firma electrónica del documento <seguridad> Seguridad 1