Circular 3761

CIRCULAR N°

3761 / 31-08-2023

Correlativo N° 6405

ACTUALIZA INSTRUCIONES SOBRE LA COMUNICACIÓN DE LA INFORMACIÓN
ASOCIADA A LAS INFRACCIONES EN MATERIA DE SEGURIDAD Y SALUD (SST) EN
EL TRABAJO CONSTATADAS POR LAS DIRECCIÓN DEL TRABAJO
MODIFICA EL TÍTULO I. SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y
SALUD EN EL TRABAJO (SISESAT) DEL LIBRO IX. SISTEMAS DE INFORMACIÓN,
INFORMES Y REPORTES, DEL COMPENDIO DE NORMAS DEL SEGURO SOCIAL DE
ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES DE LA LEY
N°16.744

La Superintendencia de Seguridad Social, en uso de las facultades que le confieren los artículos 2°, 3°, 30
y 38 letra d) de la Ley N°16.395 y lo dispuesto en la Ley N°16.744, ha estimado necesario modificar y
complementar las instrucciones sobre la comunicación de la información asociada a las infracciones en
materia de seguridad y salud en el trabajo constatadas por la Dirección del Trabajo, contenidas en el Título
I. Sistema Nacional de Información de Seguridad y Salud en el Trabajo (SISESAT) del Libro IX, así como el
formato del documento para la prescripción de medidas correctivas a las entidades empleadoras,
señalado en el Título II. Responsabilidades y obligaciones de los organismos administradores y de los
administradores delegados del Libro IV, ambos del Compendio de Normas del Seguro Social de Accidentes
del Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Ley N°16.744.
I.

INCORPÓRANSE LAS SIGUIENTES MODIFICACIONES EN LA LETRA E. EMPRESAS CON INFRACCIONES
EN MATERIA DE SST CONSTATADAS POR LA DIRECCION DEL TRABAJO, DEL TÍTULO I. SISTEMA
NACIONAL DE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO (SISESAT), DEL LIBRO IX:
1. Modifícase la letra a) del número 1. Procedimiento, en los siguientes términos:
a) Reemplázase en el primer párrafo, el texto a continuación de la palabra “administradores”, por
el siguiente:
“vía correo electrónico en un archivo plano según el formato del Anexo N°64 “Notificación de
infracción o deficiencias”, de la Letra H. Anexos, de este Título.”.
b) Incorpórase el siguiente párrafo segundo nuevo, pasando el párrafo segundo actual a ser el
tercero:
“Copia de dicho correo electrónico es remitido por la DT a la Superintendencia de Seguridad
Social, a la dirección de correo infraccionesdt@suseso.cl”.
c) Modifícase el párrafo segundo actual, que pasa a ser el tercero, del siguiente modo:
i. Incorpórase entre la palabra “Dirección” y la expresión “a la”, eliminando la letra “y”, el
siguiente texto:
“al correo usesal@dt.gob.cl, con copia a la Superintendencia de Seguridad Social, al correo
infraccionesd@suseso.cl, en el plazo de 5 días hábiles, contado desde la fecha de recepción
de la notificación de las infracciones o deficiencias. Hasta que no se instruya su
obligatoriedad, se podrá informar esta situación”.
ii. Elimínase luego de la sigla DT, el siguiente texto: “, en el plazo de 5 días hábiles, contado
desde la fecha de recepción de la notificación”.
iii. Agrégase la siguiente oración, a continuación del punto aparte, que pasa a ser punto
seguido:
“Las entidades que se encuentran enviando esta información vía documento electrónico
deberán mantener este mecanismo de remisión de la información.”.
d) Elimínase el actual párrafo tercero.
2. Elimínase la letra b) del número 1. Procedimiento, pasando la letra c) actual, a ser la letra b).
3. Modifícase la letra c) actual, de la siguiente forma:
a) Sustitúyase en el primer párrafo del numeral i, la expresión “Anexo N°27 “Prescripción de
Medidas Correctivas Infracciones DT”, por la expresión “Anexo N°10 “Prescripción de Medidas
Correctivas Infracciones DT” de la Letra K, Título II, del Libro IV”.
b) Reemplázase en el segundo párrafo del numeral i, el número “27” por “10”.
c) Reemplázase el numeral ii, por el siguiente:

2

“ii. Informar dichas medidas a la DT y a la Superintendencia de Seguridad Social, del siguiente
modo:
• A la Superintendencia de Seguridad Social se deberá enviar el documento electrónico
“Prescripción de Medidas”, que contiene la información de su homólogo en formulario
papel. Por lo anterior, este documento electrónico se deberá utilizar también respecto
de aquellas empresas en que no se consideró necesario prescribir alguna medida
correctiva, señalando las razones técnicas que justifiquen esa decisión.
• A la Inspección del Trabajo que corresponda, se deberá remitir copia del documento
señalado en el primer párrafo del número i), elaborado según el formato del Anexo N°10
“Prescripción de Medidas Correctivas Infracciones DT”, de la Letra K, Título II del Libro
IV, al correo electrónico que se señala en el Anexo N°65 ‘Correos electrónicos de las
Inspecciones del Trabajo Regionales’.”.
El correo electrónico debe ser dirigido a la Inspección del Trabajo que fiscalizó a la
empresa infractora, señalando en el “Asunto” del correo el nombre de la empresa y su
RUT, adjuntando el documento antes señalado.”.
d) Sustitúyase en el numeral iii, la palabra “documento” por “correo”.
e) Elimínase en el numeral iv, el siguiente texto: "con copia a la Dirección del Trabajo”.
4. Reemplázase el contenido del número 2. Documentos electrónicos, por el siguiente:
“En resumen, los documentos electrónicos que se remitirán al SISESAT, son los siguientes:
Documentos
Código

Nombre

Descripción

IDT2

“Prescripción de
Medidas”

Documento de los organismos
informando las medidas prescritas.

IDT3

“Seguimiento de
Medidas
Prescritas”

Documento de los organismos administradores,
informando el seguimiento de las medidas prescritas.

IDT4

“Empresas No
Adheridas o No
Afiliadas”

Documento de los organismos administradores,
informando las entidades empleadoras que no son sus
adherentes o afiliadas.

administradores,

Las comunicaciones dirigidas a esta Superintendencia en relación a la implementación de los
documentos electrónicos con información asociada a las infracciones y deficiencias en materia de
higiene y seguridad, constatadas por la Dirección del Trabajo, en el SISESAT, deberá ser enviada a
la dirección de correo electrónico: sisesat@suseso.cl.”.
II.

MODIFÍCASE LA LETRA H. ANEXOS, DEL TÍTULO I DEL LIBRO IX, DE LA SIGUIENTE MANERA:
a) Elimínase el Anexo N°27: Prescripción de medidas correctivas infracciones DT.
b) Reemplázase el Anexo N°26: Estructura y contenido de los documentos electrónicos de
infracciones DT, por el que se adjunta a esta circular.
c) Agréganse los Anexos N°64: Notificación de infracciones y Deficiencias y N°65: Correos
electrónicos de las inspecciones del Trabajo Regionales, que se adjuntan a esta circular.

3

III. REEMPLÁZASE EN LA LETRA K. ANEXOS, DEL TÍTULO II DEL LIBRO IV, EL ANEXO N°10:
"PRESCRIPCIÓN DE MEDIDAS CORRECTIVAS INFRACCIONES DT", POR EL QUE ADJUNTA A ESTA
CIRCULAR.
IV. VIGENCIA
Las modificaciones introducidas por esta circular entrarán en vigencia el mes siguiente al de su
publicación.
En cambio, las instrucciones señaladas en la segunda viñeta del numeral ii, de la letra c) del número
3 del Capítulo I de esta Circular, deberán estar implementadas a más tardar el 1° de enero de 2024.

PAMELA GANA CORNEJO
SUPERINTENDENTA DE SEGURIDAD SOCIAL

PSA/ETS/MFR/VNC/MPC
DISTRIBUCIÓN:
(Se adjunta 4 anexos)
- Mutualidades de Empleadores
- Instituto de Seguridad Laboral
Copia informativa:
- Dirección del Trabajo
- Departamento de Supervisión y Control
- Departamento de Regulación
- Departamento de Tecnología y Operaciones

4

ANEXO N°26
ESTRUCTURA Y CONTENIDO DE LOS DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS DE INFRACCIONES DT
1. Estructura:
En lo referente a la estructura de los documentos electrónicos cabe señalar lo siguiente:
A. Todos los documentos electrónicos descritos en el presente anexo poseen elementos en común,
por ejemplo:
 Información del organismo administrador
 Información del empleador o empresa fiscalizada e infraccionada
 Información del evento relacionado a la fiscalización
Al respecto, las estructuras para cada uno de los documentos que deben ser enviados al Sistema
Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo (SISESAT) son las siguientes:

i.

Documento de “Prescripción de Medidas” (idt2):

ii.

Documento de “Seguimiento de Medidas Prescritas” (idt3):

5

iii.

Documento de “Empresas No Adheridas o No Afiliadas” (idt4):

B. Respecto del significado del contenido de las zonas de identificación y de los códigos de
obligatoriedad de los datos de los documentos electrónicos, contenidos en el punto 3 del
presente Anexo, se deberá tener presente:
i.
ii.
iii.
iv.

v.
vi.

vii.

Glosa: Nombre del elemento del documento electrónico.
Descripción: Explicación comprensiva del elemento.
Tag: Nombre de la etiqueta en el documento electrónico del <elemento> o “atributo”.
Tipo: Tipo de dato que puede tomar el valor del campo. Estos pueden ser:
a. Alfanumérico (String), algunos caracteres como “&” y “<” deben ser
reemplazados por la secuencia de escape que el estándar que se utilizará define
para dichos caracteres (UTF8).
b. Numérico (Integer), no debe incluirse separador de miles.
c. Decimal (decimal), los decimales se separan con punto y se indican sólo cuando
el valor que se desea incluir contiene decimales significativos.
d. Fecha (Date), tipo de dato estándar en formato AAAA-MM-DD.
e. Hora (Time), tipo de dato estándar en formato HH:mm:ss.
f. Fecha Hora (DateTime), tipo de dato estándar en formato AAAA-MMDDTHH:mm:ss.
g. STXXX, tipos simples definidos a partir de tipos de datos estándares.
h. CTXXX, tipos complejos definidos a partir de tipos de datos estándares.
Validación: Validación para el atributo definido.
Código de impresión del campo:
a. Si el código es I, el campo debe ser impreso. La impresión de un dato no debe
necesariamente ser igual al formato que se especifica en el presente documento.
Por ejemplo, una fecha no tiene necesariamente que imprimirse en el formato
AAAA-MM-DD, sino que puede ser impresa con el mes en letras o cambiando el
orden en que aparecen el año, el mes y día, de manera de facilitar su lectura.
Adicionalmente, se puede optar porque un dato cuya impresión es obligatoria,
esté pre impreso.
b. Si el código es IE, el elemento representa un Código, se deberá utilizar en la
representación impresa la etiqueta equivalente.
c. Si el código es N, no es obligatorio que el campo aparezca impreso en el
documento.
Código de obligatoriedad del campo:
a. Si el código es 1, el dato es obligatorio. El dato debe estar siempre en el
documento.
b. Si el código es 2, el dato es condicional. El dato no es obligatorio en todos los
documentos, pero pasa a ser obligatorio para los emisores, cuando se cumple una
cierta condición que emana del propio documento.
6

c. Si el código es 3, el dato es opcional, puede o no estar en los documentos
electrónicos.
C. Las definiciones oficiales de los XML schemas y XML ejemplos que permiten conformar cada
documento electrónico por medio del cual los organismos administradores remitirán la
información de los documentos, se encuentran en la sección “SISESAT” de la página web
www.suseso.cl.
Cabe recordar que se puede acceder a toda la información y documentación referida al Sistema
de Información a través del mismo sitio web, donde se incluye además la descripción de Web
Services y documento de códigos de mensajería asociados.
2.

Estructura de los servicios web:
Para efectos del envío y recepción de los documentos electrónicos, los organismos administradores
deberán contar con servicios web idóneos para dicha labor.

ID

Descripción

Consume

Publica

B

Servicio de envío
información de medidas
prescritas

OA

SUSESO

C

Servicio de envío
información de
seguimiento
Servicio de rechazo de
notificación

OA

SUSESO

OA

SUSESO

D

7

3. Contenido: Descripciones de las zonas
A. ZONA_A_IDT: Información del documento, utilizado en todos los documentos
electrónicos
DOCUMENTO - ZONA A_IDT
GLOSA

DESCRIPCION

TAG

Código de
inspección

Código de inspección según
listado interno de la
Dirección del Trabajo.

<codigo_inspeccion>

Nombre de
inspección

Antecedentes de la DT con
jurisdicción sobre obra o
faena fiscalizada: nombre

<nombre_inspeccion>

Domicilio de
inspección

Antecedentes de la DT con
jurisdicción sobre obra o
faena fiscalizada: dirección

<domicilio_inspeccion>

Resolución

Código de funcionario, año,
número de resolución y
correlativo interno de la
Dirección del Trabajo

<resolucion>

Código
funcionario

Código de funcionario que
realizó la fiscalización.

<codigo_funcionario>

Año

Año en que se realizó la
fiscalización.

<anno>

Número de
resolución

Número de resolución,
código único que identifica
una infracción.

<numero_resolucion>

Correlativo

Correlativo de la
fiscalización.

<correlativo>

Código del
Código del organismo
organismo
administrador asignado por
administrador la Dirección del Trabajo.

<codigo_org_admin>

RUT de la
empresa

<rut_empresa>

RUT de la empresa
fiscalizada

Razón social
Razón social de la empresa
de la empresa fiscalizada

Opcionalidad
TIPO

VALIDACION

I

O

I

1

I

1

I

1

I

1

N

3

N

3

Número
positivo

IE

1

Número
positivo

I

3

IE

1

I

1

I

1

integer

string

string

CTResolucion

Elemento
compuesto
por;
Código
funcionario
Año
resolución
Número de
resolución o
correlativo

STCodigo_funcionario

STAnno

Integer

Integer

STCodigo_org_admin

STRut

<razón_social_empresa> STTexto

20111 : ACHS
20112 : IST
20113 :
MUSEG
30100 : ISL
30200 : ADM.
DELEGADA
MODULO11
(RUT
verificador)

8

B. ZONA_U: Información del evento relacionado a la infracción.
DOCUMENTO - ZONA U

Opcionalidad

GLOSA

DESCRIPCION

Número de
comisión

Individualización
del proceso de
fiscalización,
compuesto por
código de oficina,
año y número de
comisión
proporcionado
por la Dirección
del Trabajo.

<numero_comision>

Número de
fiscalización

Número de
fiscalización

<nro_fiscalizacion>

STNumero_fiscalizaci
on

Año

Año de
fiscalización

<anno>

STAnno

Fecha de origen
en que se
interpone la
denuncia o fecha
que se define el
programa de
fiscalización
cuando así sea.

<fecha_origen>

Dirección
correspondiente
al domicilio
fiscalizado.

<domicilio_fiscalizado>

Fecha de
origen

Domicilio
fiscalizado

Tipos de calle
en las cuales
se ubica el
domicilio
fiscalizado
Nombre del
tipo de calle
de la
dirección del
empleador
Número de
calle del
domicilio
fiscalizado
Resto de
dirección del
domicilio
fiscalizado

Tipos de calle en
las cuales se ubica
el domicilio
fiscalizado
Nombre del tipo
de calle de la
dirección del
empleador

Número de calle
del domicilio
fiscalizado

TAG

TIPO

VALIDACION

CTNumeroFiscalizaci
on

Elemento
compuesto por :
Número de
fiscalización
Anno

Date

CTDireccion

I

O

I

3

I

3

I

3

I

1

I

2

IE

3

Formato AAAAMM-DD

Elemento
compuesto por:
Tipo de calle
Nombre de calle
Número
Resto dirección
Localidad
Comuna
1= avenida

STTipoCalle
<tipo_calle>

2 =calle
3= pasaje IE

<nombre_calle>

String

I

1

<numero>

integer

I

3

<resto_direccion>

String

I

3

9

Localidad del
domicilio
fiscalizado

Localidad del
domicilio
fiscalizado

<localidad>

String

I

3

CTCodigo_comuna

I

1

I

1

Comuna del
domicilio
fiscalizado
Comuna del
domicilio
fiscalizador

Deficiencias o
infracciones

<comuna>
Homologar a la
lista de comunas
de SISESAT
Ejemplo
código comuna =
3202 dejar como
03202
Descripción
Descripción completa de cada
completa de cada infracción o deficiencia
infracción o
deficiencia. Para
cada una debe
incluir el código
de materia, el
hecho infraccional
o deficiente, el
código de
infracción o
deficiencia, la
glosa de la
infracción o
deficiencia, el
código de
gravedad, la glosa
de la gravedad y el
tipo de registro,
proporcionados
por la Dirección
del Trabajo.

CTDeficiencia_Infrac
cion

Elemento
compuesto por:
Código de
materia
Hecho
infraccional o
deficiencia
Código de
infracción o
deficiencia
Glosa infracción
o deficiencia
Código de
gravedad
Glosa de
gravedad
Tipo de registro

Código de
materia

Código de materia <código_materia>

Integer

I

3

Hecho
infraccional o
deficiencia

Hecho infraccional <hecho_infraccional_o_deficienc
STTexto
o deficiencia
ia>

I

3

Código de
infracción o
deficiencia

Código de
infracción o
deficiencia

<código_infraccion_o_deficienci
a>

STTexto

IE

1

Glosa de la
infracción o
deficiencia

Glosa de la
infracción o
deficiencia

<glosa_infraccion_o_deficiencia
>

STTexto

I

1

Código de
gravedad

Código de
gravedad de la
infracción o
deficiencia

<codigo_gravedad>

IE

1

Glosa de
gravedad

Glosa de la
gravedad de la
infracción o
deficiencia

<glosa_gravedad>

STTexto

I

1

Tipo de
registro

Tipo de registro
de la infracción o
deficiencia

<tipo_registro>

STTipoRegistro_IDT

IE

1

<fecha_notificacion>

Date

I

1

Fecha de
notificación

Fecha de
notificación a la
mutual de las

STCodigo_Gravedad

1 = Menos Grave
2 = Grave
3 = Muy Grave
4 = Gravisima
5= No Definida

1 = Deficiencia
2 = Infraccion

10

deficiencias o
infracciones.
Copia digital
de la
notificación

Digitalización del
documento
original de
notificación

<copia_digital_notificacion>

CTAnexo

Elemento
compuesto por:
Nombre del
docto
Fecha del docto

I

3

Autor del docto
Documento
Extensión
Nombre del
documento

Nombre del
documento

<nombre_documento>

STTexto

N

1

Fecha del
documento

Fecha del
documento

<fecha_documento>

Date

N

1

Autor del
documento

Autor del
documento

<autor_documento>

STTexto

N

3

Documento

Documento

<documento>

STBase64

N

1

Extensión del
documento

Extensión del
documento

<extension>

STTexto

N

1

C. ZONA_B: Información del empleador
DOCUMENTO - ZONA B

Opcionalidad

GLOSA

DESCRIPCION

RUT
empleador

RUT empleador

<rut_empleador>

STRut

Nombre

Nombre o Razón
social

<nombre_empleador>

STTexto

Dirección

Dirección del
empleador.

<direccion_empleador>

CTDireccion

Tipos de calle
en las cuales
se ubica la
dirección del
empleador
Nombre del
tipo de calle
de la
dirección del
empleador

TAG

Tipos de calle en
las cuales se ubica
<tipo_calle>
la dirección del
empleador.
Nombre del tipo
de calle de la
dirección del
empleador

<nombre_calle>

TIPO

I

O

I

1

I

1

I

1

IE

3

String

I

1

STTipoCalle

VALIDACION

1= avenida
2 =calle
3= pasaje

Número de
calle de la
dirección del
empleador

Número de calle
de la dirección del <numero>
empleador

integer

I

3

Resto de
dirección de
la dirección
del
empleador

Resto de la
dirección del
empleador

String

I

3

<resto_direccion>

11

Localidad de
la dirección
del
empleador
Comuna de
la dirección
del
empleador

Localidad de la
dirección del
empleador
Comuna de la
dirección del
empleador

<localidad>

String

I

3

<comuna>

STCodigo_comuna

I

1

<ciiu_empleador>

STCIIU
I

1

I

1

I

1

I

3

I

3

Código
actividad

Código CIIU.cl, de
la actividad
económica de la
empresa

Texto de la
actividad

<ciiu_texto>
Texto ingresado
por el
denunciante de la
actividad
económica de la
empresa del
trabajador
accidentado o
enfermo.

String

<n_trabajadores>
Número de
trabajadores de la
empresa

Integer

Número
trabajadores

CIIU_SII

Rut
RUT
representant representante
e legal
legal

<rut_representante_legal>

Nombre
Nombre
representant representante
e legal
legal

<nombre_representante_legal>

STRut

STTexto

D. ZONA_V: Información de las medidas prescritas
DOCUMENTO - ZONA V
GLOSA
Medidas
Notificadas

Medidas
correctivas

DESCRIPCION
Información de las
medidas prescritas
y notificadas a la
empresa tras la
notificación

Descripción
completa de las
medidas

TAG
<medidas_notificadas>

<medidas_correctivas>

Opcionalidad
TIPO

VALIDACION

I

O

I

1

I

1

CT_ZONA_V

Elemento
compuesto
por:
Medidas
correctivas
Fecha
prescripción
medida
Profesional OA
que prescribe
Firma de
profesional OA
que prescribe
Copia digital de
la prescripción
Firmó
representante
legal
CTMedidaCorrectiva_IDT Elemento
compuesto
por:

12

correctivas
prescritas y
notificadas. Para
cada una debe
incluir la
descripción de la
medida, el tipo de
medida, el plazo y
el código.

Descripción
medida
Tipo de medida
Plazo de la
medida
Código de la
medida

Este elemento se
puede repetir “n”
veces.

Descripción de Descripción de la
la medida
medida correctiva

<desc_medida>

STTexto

Tipo de la
medida

Tipo de medida
correctiva

<tipo_medida>

STTipoMedida_IDT

Plazo de la
medida

Plazo de
implementación de
la medida
correctiva.

<plazo_medida>

Código de la
medida

Codigo único que
identifica la medida <codigo_medida>
correctiva

I

1

IE

1

date

I

1

Integer

I

1

I

1

I

1

1 = Inmediata
2 = Diferida

Fecha de
prescripción
de las
medidas

Fecha en que se
prescriben las
medidas por parte
del OA a la
empresa
infraccionada por
DT

<fecha_prescrip_medidas> Date

Profesional
del organismo
administrador
que prescribió

Datos del
profesional del OA
que prescribe las
medidas

<profesional_oa_presc>

Apellido
paterno del
profesional

Apellido paterno
del profesional que
prescribió la
medida.

<apellido_paterno>

STTexto

I

1

Apellido
materno del
profesional

Apellido materno
del profesional que
prescribió la
medida.

<apellido_materno>

String

I

1

Nombres del
profesional

Nombres del
profesional que
prescribió la
medida.

<nombres>

STTexto

I

1

RUT del
profesional

Rut del profesional
<rut>
que prescribió la
medida.

STRut

I

1

IE

1

Profesional
del organismo
administrador
firmó

Indicación si el
profesional del OA
firmó o no la
prescripción de
medidas

<firmo_prof_oa_presc>

CTPersona_IDT

STSiNo

Elemento
compuesto
por:
Apellido
paterno
Apellido
materno
Nombres
Rut

1 = Si
2 = No

13

prescripción
de medidas
Copia digital
Digitalización del
<copia_digital_presc>
de las
documento original
prescripciones de prescripción de
medidas (incluye
firmas impresas en
el respectivo
documento)

CTAnexo

Elemento
compuesto
por:
Nombre del
docto
Fecha del
docto
Autor del docto
Documento
Extensión

I

1

Nombre del
documento

Nombre del
documento

<nombre_documento>

STTexto

N

1

Fecha del
documento

Fecha del
documento

<fecha_documento>

Date

N

1

Autor del
documento

Autor del
documento

<autor_documento>

STTexto

N

3

Documento

Documento

<documento>

STBase64

N

1

Extensión del
documento

Extensión del
documento

<extension>

STTexto

N

1

Representante
de la empresa
firmó
prescripción
de medidas

<firmo_rep_presc>
Indicación si el
representante de la
empresa firmó o no
la prescripción de
medidas

IE

1

STSiNo

1 = Si
2 = No

14

E. ZONA_W: Información de seguimiento de las medidas
Opcionalida
d

DOCUMENTO - ZONA W
GLOSA

DESCRIPCION

TAG

Seguimiento a Descripción de <seguimientos_medidas_correctivas
medidas
las medidas
>
correctivas
correctivas y su
seguimiento.
Para cada una
debe incluir la
descripción, el
tipo de medida,
el plazo, el
plazo ampliado
(si hay), el
código de la
medida, la
fecha de
seguimiento, si
cumplió o no
cumplió y la
glosa del
seguimiento.

TIPO

VALIDACION

CTSeguimientoMedi
da Correctiva_IDT

Elemento
compuesto
por:
Descripción
medida
Tipo de
_medida
Plazo de
medida
Plazo
ampliado
medida
Código_de
medida
Fecha de
seguimiento
Cumplió
medida
Glosa
seguimiento

Este elemento
se puede
repetir “n”
veces.

I

O

I

1

I

1

I

1

I

1

Descripcion
medida

Descripción de
la medida

<desc_medida>

STTexto

Tipo de
medida

Tipo de la
medida

<tipo_medida>

STTipoMedida_IDT

Plazo de
medida

Plazo para
ejecutar la
medida

<plazo_medida>

Date

Plazo
ampliado de
medida

Plazo ampliado
para ejecutar la
medida

<plazo_ampliado_medida>

Date

I

3

Código
medida

código único de
la medida para <código_medida>
esta resolución

Integer

I

1

Fecha de
seguimiento

Fecha de
seguimiento de
implementació
n de la medida

<fecha_seguimiento>

Date

I

1

Cumplió
medida

Cumple con
implementar la
medida

<cumplio_medida>

STSiNo

I

1

Glosa
seguimiento

Glosa de
cumplimiento
de la medida

<glosa_seguimiento>

STTexto

I

1

I

1

Profesional
del organismo
administrador
responsable
del
seguimiento

1 = Inmediata
2 = Diferida
2021-01-20

2021-03-31

Datos del
<profesional_oa_seguimiento>
profesional del
OA responsable
del seguimiento
de las medidas

CTPersona_IDT

1 = Si
2 = No

Elemento
compuesto
por:
Apellido
paterno
Apellido
materno
Nombres

15

Rut

Apellido
paterno del
profesional

Apellido
paterno del
profesional OA
<apellido_paterno>
responsable del
seguimiento la
medida.

STTexto

I

1

Apellido
materno del
profesional

Apellido
materno del
profesional OA
<apellido_materno>
responsable del
seguimiento la
medida.

String

I

1

Nombres del
profesional

Nombres del
profesional OA
responsable del <nombres>
seguimiento la
medida.

STTexto

I

1

RUT del
profesional

Rut del
profesional OA
responsable del <rut>
seguimiento la
medida.

STRut

I

1

IE

1

I

1

Profesional
del organismo
administrador
firmó
seguimiento
de medidas

Indicación si el
profesional del
OA firmó o no
el seguimiento
de las medidas

<firmo_prof_oa_seguimiento>

Copia digital
del
seguimiento

Digitalización
del documento
original de
seguimiento de
las medidas
(incluye firmas)

<copia_digital_presc>

STSino

1 = Si
2 = No

CTAnexo

Elemento
compuesto
por:
Nombre del
docto
Fecha del
docto
Autor del
docto
Documento
Extensión

Nombre del
documento

Nombre del
documento

<nombre_documento>

STTexto

N

1

Fecha del
documento

Fecha del
documento

<fecha_documento>

Date

N

1

Autor del
documento

Autor del
documento

<autor_documento>

STTexto

N

3

Documento

Documento

<documento>

STBase64

N

1

Extensión del
documento

Extensión del
documento

<extension>

STTexto

N

1

Representant
e de la
empresa
firmó el
seguimiento
de las
medidas

Indicación si el
representante
de la empresa
firmó o no el
seguimiento de
las medidas

<firmo_rep_ seguimiento>

STSino

IE

1

1 = Si
2 = No

16

F. ZONA_X: Información de no afiliación o adherencia
DOCUMENTO - ZONA X
GLOSA

DESCRIPCION

TAG

Opcionalidad
TIPO

VALIDACION

I

O

1: No afiliación
o adherencia.
2:
Desafiliación.

IE

1

Motivo de rechazo

Motivo de rechazo de
expediente de
infracciones

<motivo_rechazo>

STRechazo

Observaciones al
respecto de la no
adhesión o
afiliación.

Observaciones al respecto
de la no adhesión o
afiliación. Indicar el
período en que estuvo
adherida o afiliada,
cuando corresponda.

<obs_no_correspondencia>

STTexto

I

1

Fecha de
desafiliación o
finalización de
adhesión

Fecha en que la OA
informante constata la
desafiliación o pérdida de
la condición de adherido
o afiliado.

<fecha_desafiliacion>

Date

I

1

17

ANEXO N°64
FORMATO DE ARCHIVO DE ENVÍO DE
DEFICIENCIAS E INFRACCIONES DETECTADAS POR LA DIRECCIÓN DEL TRABAJO
Campo
Rut empresa
Dv
Razón Social
Domicilio Fiscalizado
Código Comuna Fiscalizada

Tipo
Numérico
Caracter
Caracter
Caracter
Numérico

Región Fiscalizada

Numérico

Numero Comisión

Numérico

Fecha Origen

Fecha

Código Materia

Numérico

Hecho Deficiente

Caracter

Resolución
Código Infracción
Glosa Infracción
Código Tipo Gravedad
Glosa Gravedad
Hecho Infraccional

Numérico
Caracter
Caracter
Numérico
Caracter
Caracter

Tipo Registro

Numérico

Código Inspección
Nombre Inspección

Numérico
Caracter

Domicilio Inspección

Caracter

Código Comuna Inspección

Numérico

Organismo administrador

Numérico

Secuencia
Fecha notificación



Numérico
Fecha

Descripción
Rut de empresa fiscalizada, sin puntos.
Dígito verificación
Antecedentes del domicilio Fiscalizado
Según tabla publicada en : www.sinim.cl cómo “Código
único Territorial” en la circular N° 86.
Según tabla publicada en : www.sinim.cl cómo “Código
único Territorial” en la circular N° 86.
Numero que individualiza el proceso de fiscalización
realizada
Fecha de origen que se interpone la denuncia o fecha
que se define el programa de fiscalización cuando así sea
Código interno de la materia denunciada que se
relaciona con la descripción del Hecho en la línea
siguiente
Descripción no codificada y declarada por el fiscalizador
cuando sea una deficiencia
Numero de resolución y correlativo de la sanción
Según listado interno de D.T.
Glosa fija que depende del código
Codificación del tipo de gravedad
Glosa explicativa del tipo de gravedad
Descripción no codificada y declarada por el fiscalizador
cuando sea una infracción
01 si es Deficiencia
02 si es Infracción
Según listado interno de D.T.
Antecedentes de la inspección con jurisdicción sobre
obra o faena fiscalizada
Antecedentes de la inspección con jurisdicción sobre
obra o faena fiscalizada
Según tabla publicada en : www.sinim.cl cómo “Código
único Territorial” en la circular N° 86.
20111 ACHS
20112

IST

20113

MUTUAL

30100 ISL
Numero de secuencia de envío de archivos
Fecha de notificación al organismo administrador de las
deficiencias o infracciones, en este caso corresponde a la
fecha de envió del correo electrónico

Los campos serán separados por el caracter (;)

18

ANEXO N°65
CORREOS ELECTRÓNICOS DE LAS INSPECCIONES DEL TRABAJO REGIONALES

Cod. Dependencia
1501
101
103
104
201
202
203
301
302
303
401
402
403
404
406
501
502
503
504
505
506
507
508
510
517
602
603
604
606
607
701
702
703
704
705
706
707
708
1601
1602

Dependencia

Correo Inspección Regional

IPT. Arica
IPT. Iquique
ICT. Pozo Almonte
ICT. Alto Hospicio
IPT. Antofagasta
IPT. El Loa (Calama)
IPT. Tocopilla
IPT. Copiapó
IPT. Chañaral
IPT. Huasco (Vallenar)
La Serena
IPT. Limarí (Ovalle)
IPT.Choapa (Illapel)
IPT.Coquimbo
ICT. Vicuña
IPT. Valparaíso
IPT. San Felipe de Aconcagua
IPT. Quillota
IPT. San Antonio
IPT. Los Andes
ICT. Viña del Mar
IPT. Petorca (La Ligua)
IPT. Marga Marga
ICT. Casa Blanca
IPT Rapa Nui (Isla de Pascua)
IPT. Colchagua (San Fernando)
ICT. Rengo
ICT. San Vicente de Tagua Tagua
ICT. Santa Cruz
IPT. Cardenal Caro
IPT. Talca
IPT. Curicó
IPT. Linares
IPT. Cauquenes
ICT. Constitución
ICT. Molina
ICT. San Javier
ICT. Parral
IPT. Ñuble (Chillán)
ICT San Carlos

upartesarica@dt.gob.cl
upartestarapaca@dt.gob.cl
upartestarapaca@dt.gob.cl
upartestarapaca@dt.gob.cl
upartesantofagasta@dt.gob.cl
upartesantofagasta@dt.gob.cl
upartesantofagasta@dt.gob.cl
upartesatacama@dt.gob.cl
upartesatacama@dt.gob.cl
upartesatacama@dt.gob.cl
upartescoquimbo@dt.gob.cl
upartescoquimbo@dt.gob.cl
upartescoquimbo@dt.gob.cl
upartescoquimbo@dt.gob.cl
upartescoquimbo@dt.gob.cl
upartesvalparaiso@dt.gob.cl
upartesvalparaiso@dt.gob.cl
upartesvalparaiso@dt.gob.cl
upartesvalparaiso@dt.gob.cl
upartesvalparaiso@dt.gob.cl
upartesvalparaiso@dt.gob.cl
upartesvalparaiso@dtgob.cl
upartesvalparaiso@dt.gob.cl
upartesvalparaiso@dt.gob.cl
upartesvalparaiso@dt.gob.cl
upartesohiggins@dt.gob.cl
upartesohiggins@dt.gob.cl
upartesohiggins@dt.gob.cl
upartesohiggins@dt.gob.cl
upartesohiggins@dt.gob.cl
upartesmaule@dt.gob.cl
upartesmaule@dt.gob.cl
upartesmaule@dt.gob.cl
upartesmaule@dt.gob.cl
upartesmaule@dt.gob.cl
upartesmaule@dt.gob.cl
upartesmaule@dt.gob.cl
upartesmaule@dt.gob.cl
upartesnuble@dt.gob.cl
upartesnuble@dt.gob.cl

19

801
803
804
805
806
807
816
901
902
903
904
905
909
910
1401
1402
1403

IPT. Concepción
IPT. Bío Bío (Los Ángeles)
IPT. Arauco (Lebu)
ICT. Talcahuano
ICT. Tome
ICT. Coronel
ICT. Curanilahue
IPT. Temuco
IPT. Malleco (Angol)
ICT. Victoria
ICT. Loncoche
ICT. Villa rrica
ICT. Pitrufquén
ICT. Lautaro
IPT. Valdivia
IPT. Ranco
IPT. Lanco

upartesbiobio@dt.gob.cl
upartesbiobio@dt.gob.cl
upartesbiobio@dt.gob.cl
upartesbiobio@dt.gob.cl
upartesbiobio@dt.gob.cl
upartesbiobio@dt.gob.cl
upartesbiobio@dt.gob.cl
upartesaraucania@dt.gob.cl
upartesaraucania@dt.gob.cl
upartesaraucania@dt.gob.cl
upartesaraucania@dt.gob.cl
upartesaraucania@dt.gob.cl
upartesaraucania@dt.gob.cl
upartesaraucania@dt.gob.cl

1405

ICT.Panguipulli

uparteslosrios@dt.gob.cl

1001

IPT.Puerto Montt

1003
1004
1005
1008
1014
1016
1101
1102
1105
1201

IPT. Osorno
ICT. Ancud
IPT. Chiloé (Castro)
ICT. Puerto Varas
IPT, Palena (Chaitén)
ICT. Quellón
IPT. Coyhaique
IPT. Aysén
ICT. Cisnes
IPT. Magallanes (Punta Arenas)

upartesloslagos@dt.gob.cl
upartesloslagos@dt. ob.cl
upartesloslagos@dt.gob.cl
upartesloslagos@dt.gob.cl

1202

IPT. Ultima Esperanza (Pto. Natales)

upartesmagallanes@dt.gob.cl

1203
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1311
1312
1313
1316
1322
1323
1388

IPT. Tierra del Fuego (Porvenir)
IPT. Santiago
1CT. Santiago Sur
IPT. Talagante
IPT. Melipilla
IPT. Cordillera (Puente Alto)
ICT. Buin
ICT. Santiago Norte
ICT. Santiago Sur Oriente
ICT. Maipú
ICT. Santiago Poniente
ICT. Providencia
IPT. Maipo (San Bernardo)
ICT. La Florida
ICT. Santiago Oriente
ICT. Norte Chacabuco
Departamento de Inspección

upartesmagallanes@dt.gob.cl
upartesmetponiente@dt.gob.cl
upartesmetoriente@dt.gob.cl
upartesmetponiente@dt.gob.cl
upartesmetponiente@dt.gob.cl
upartesmetoriente@dt.gob.cl
upartesmetoriente@dt.gob.cl
upartesmetponiente@dt.gob.cl
upartesmetoriente@dt.gob.cl
upartesmetponiente@dt.gob.cl
upartesmetponiente@dt.gob.cl
upartesmetoriente@dt.gob.cl
upartesmetoriente@dt.gob.cl
upartesmetoriente@dt.gob.cl
upartesmetoriente@dt.gob.cl
upartesmetponiente@dt.gob.cl
upartesyarchivodt@dt.gob.cl

uparteslosrios@dt.gob.cl
uparteslosrios@dt.gob.cl
uparteslosrios@dt.gob.cl

upartesloslagos@dt.gob.cl
upartesloslagos@dt.gob.cl
upartesloslagos@dt.gob.cl
upartesaysen@dt.gob.cl
upartesaysen@dt.gob.cl
upartesaysen@dt.gob.cl
upartesmagallanes@dt.gob.cl

20

ANEXO N°10
PRESCRIPCIÓN DE MEDIDAS CORRECTIVAS INFRACCIONES DT
Logo y Nombre
Organismo Administrador

PRESCRIPCIÓN DE MEDIDAS CORRECTIVAS INFRACCIONES DT

Este Organismo Administrador de la Ley N° 16.744 instruye al representante de la Empresa:__<<Nombre
Empresa>>_____________________________,
Rut:____________-__,
___
<<Nombre
Representante>>______________________________, las medidas correctivas que se detallan, las que se deberán
implementar en los plazos señalados, para corregir las infracciones o deficiencias constatadas por la Inspección del
Trabajo de <<provincia o comuna>>, Código Inspección ..............Código de la comisión.............. Número de la
Resolución de la DT:………………
Infracción o deficiencia informada por la Dirección del
Trabajo:
(Utilice una fila para cada infracción o deficiencia)
Código
Infracción
deficiencia

o

Medida(s) Correctiva(s):
(para cada infracción o deficiencia, señale la o las correspondientes

Tipo de Medida
(I= Inmediata
D= diferida)

Plazo para implementar las
medidas
(días o fecha límite)

medidas correctivas)

Agregue las filas necesarias según el número de infracciones o deficiencias.

Fecha Prescripción de Medidas

Nombre y Firma del Representante Nombre y Firma del Profesional del
de la empresa
organismo administrador

_ _/ _ _/ _ _
Este documento es auditable y deberá estar disponible en la empresa para las entidades fiscalizadoras.
La empresa deberá informar por escrito, en papel o medio digital, al organismo administrador el cumplimiento de las medidas
prescritas.

PAMELA ALEJANDRA GANA CORNEJO
Superintendenta de Seguridad Social
jueves, 07 septiembre 2023 11:48:44

21