Circular 3908

CIRCULAR N° 3908
Santiago, 26 / 12 / 2025
Correlativo Interno N° O-201088-2025

MATERIA:

MODIFICA INSTRUCCIONES SOBRE LOS PROTOCOLOS DE VIGILANCIA NO
MINISTERIALES Y SU REGISTRO EN EL SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE
SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO (SISESAT)

FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE
ANDREA VERÓNICA SOTO ARAYA
SUPERINTENDENTA DE SEGURIDAD SOCIAL
SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL
CFL/ EAE/ CCR/ ECS/ MFR/ JCC/ GOP/
DISTRIBUCIÓN:
ORGANISMOS ADMINISTRADORES DEL SEGURO DE LA LEY Nº 16.744 Y EMPRESAS CON
ADMINISTRACIÓN DELEGADA

Notificado Electrónicamente
COPIA INFORMATIVA:
FISCALÍA

Notificado Electrónicamente

Código QR
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo a lo establecido en la Ley N° 19.799
Verifique el documento en www.suseso.cl utilizando el siguiente código de verificación: 947c9674-07b6-4a59-1249829 o mediante
el Código QR plasmado en el costado inferior izquierdo de este dictamen.

O-201088-2025

MODIFICA INSTRUCCIONES SOBRE LOS PROTOCOLOS DE VIGILANCIA NO
MINISTERIALES Y SU REGISTRO EN EL SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE
SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO (SISESAT)
MODIFICA EL TÍTULO II. RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES DE LOS
ORGANISMOS ADMINISTRADORES Y DE LOS ADMINISTRADORES DELEGADOS
DEL LIBRO IV. PRESTACIONES PREVENTIVAS Y EL TÍTULO I. SISTEMA NACIONAL
DE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO (SISESAT) DEL LIBRO
IX. SISTEMAS DE INFORMACIÓN. INFORMES Y REPORTES, AMBOS DEL
COMPENDIO DE NORMAS DEL SEGURO SOCIAL DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y
ENFERMEDADES PROFESIONALES DE LA LEY N°16.744

La Superintendencia de Seguridad Social, en el uso de las atribuciones que le confieren los artículos 2°,
3°, 30 y 38 letra d) de la Ley N°16.395 y los artículos 12 y 74 de la Ley N°16.744, ha estimado pertinente
modificar las instrucciones impartidas en el Título II. Responsabilidades y obligaciones de los organismos
administradores y de los administradores delegados, del Libro IV. Prestaciones Preventivas, y el Título I.
Sistema Nacional de Información de Seguridad y Salud en el Trabajo (SISESAT), del Libro IX. Sistemas de
información. Informes y reportes, del Compendio de Normas del Seguro Social de Accidentes del Trabajo
y Enfermedades Profesionales de la Ley N°16.744, con el objetivo de complementar y ajustar
instrucciones sobre los programas de vigilancias del ambiente y/o de la salud de las personas
trabajadoras, no protocolizados por el Ministerio de Salud, y respecto al registro de la información de
estos programas en el SISESAT.

I. MODIFÍCASE LA LETRA F. EVALUACIÓN AMBIENTAL Y DE SALUD, DEL TÍTULO II.
RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES DE LOS ORGANISMOS ADMINISTRADORES Y DE LOS
ADMINISTRADORES DELEGADOS, DEL LIBRO IV. PRESTACIONES PREVENTIVAS, SEGÚN SE
INDICA:
1. Reemplázase en el cuarto párrafo del número 3. Programas de vigilancia epidemiológica del
Capítulo I. Aspectos generales, la expresión “remitir, para conocimiento de la Superintendencia de
Seguridad Social, su protocolo interno, dentro de un plazo no superior a 45 días”, por “remitirlo a
la Superintendencia de Seguridad Social para su revisión y aprobación, en un plazo no superior a
90 días”.
2. Modificase el Capítulo XI. Programas de vigilancia del ambiente y de la salud por exposición a
agentes de riesgos, elaborados por los organismos administradores y administradores delegados
(Programas no ministeriales), de la siguiente forma:
2.1 Reemplázanse las expresiones “los trabajadores”, “trabajador”, “un trabajador”, “trabajador
expuesto” por “las personas trabajadoras”, “persona trabajadora”, “una persona trabajadora”,
“persona trabajadora expuesta”, respectivamente, las veces en que aparezca en este capítulo.
2.2 Elimínanse en el encabezado de este capítulo, los actuales párrafos cuarto y quinto.
2.3 Agrégase el siguiente nuevo número 1, pasando el actual número 1 a ser el nuevo número 2 y
así sucesivamente.

“1. Directrices para la Implementación de Programas de Vigilancia de ambiente y de la salud
elaborados por los organismos administradores
Los programas de vigilancia del ambiente y/o de la salud de las personas trabajadoras
elaborados por los organismos administradores o administradores delegados, deberán
ser aplicados en tanto no exista un protocolo de vigilancia normado por el Ministerio de
Salud.
a) Elaboración de programas de vigilancia cuando se califique una enfermedad
profesional
Se deberá elaborar e implementar un programa de vigilancia no ministerial cada vez
que se califique una enfermedad profesional, y no exista un protocolo de vigilancia
ministerial vigente para el agente de riesgo causante de la enfermedad.
i) Acciones cuando se diagnostique una enfermedad profesional y el organismo
administrador cuenta con un programa no ministerial para el agente de riesgo
específico
Los organismos administradores y administradores delegados deberán proceder
conforme a lo señalado en los números 3 y 4 de este capítulo.

2

Cuando la entidad empleadora en vigilancia se cambie de organismo administrador,
corresponderá al nuevo organismo asegurar la continuidad de las prestaciones de
vigilancia de la salud asociadas al agente causal. Si el nuevo organismo
administrador no dispone de un programa de vigilancia específico para dicho
agente, deberá elaborarlo e implementarlo.
ii) Acciones cuando se diagnostique una enfermedad profesional y no se haya
elaborado un programa no ministerial para el agente de riesgo específico
El organismo administrador y administrador delegado deberá elaborar un
programa de vigilancia no ministerial para el agente de riesgo específico causante
de la enfermedad y remitirlo a la Superintendencia de Seguridad Social para su
revisión y aprobación, en un plazo no superior a 90 días corridos desde la
calificación de la enfermedad profesional.
La Superintendencia dará respuesta en un plazo de 30 días hábiles a contar de la
recepción del respectivo programa.
Para estos casos, la incorporación de la entidad empleadora y de las personas
trabajadoras al programa, se realizará una vez que este programa haya sido
aprobado y de acuerdo con los plazos de ingreso que en él se señalen.
En caso que el organismo administrador estime que la patología no justifica la
implementación de un programa de vigilancia, según la evidencia científica
disponible o los protocolos internacionales que descarten la necesidad de dicho
programa, deberá remitir un informe a la Superintendencia de Seguridad Social,
para que ésta decida sobre la procedencia del programa.
b) Implementación preventiva de un programa de vigilancia elaborado por el organismo
administrador o administrador delegado
Los organismos administradores deberán elaborar e implementar programas de
vigilancia no ministerial de manera preventiva para los agentes de riesgo, en los que
la evidencia científica lo justifique ante la posibilidad de producir una enfermedad
profesional, que estén presentes en sus entidades empleadoras adheridas o afiliadas,
aunque aún no se presenten casos de enfermedad profesional, considerando para ello,
adicionalmente protocolos internacionales que indiquen el riesgo potencial de generar
daño a la salud en el ambiente laboral.
Estos programas se deberán remitir a la Superintendencia de Seguridad Social para su
revisión y aprobación, en el plazo antes señalado.
c) Ampliación de cobertura de la vigilancia del ambiente y de la salud de las personas
trabajadoras y acciones preventivas en empresas homólogas
Los organismos administradores deberán contemplar acciones orientadas a
identificar, en empresas homólogas, por ejemplo, pertenecientes a actividades
económicas con procesos productivos similares, la posible existencia del agente de
riesgo que haya originado casos de enfermedad profesional. En función de dicha
identificación, deberán diseñar e implementar estrategias o campañas preventivas
específicas dirigidas a fortalecer la oportuna identificación y evaluación del riesgo, el
control de la exposición y la vigilancia de la salud de las personas trabajadoras
expuestas.”.
2.4 Modifícase el actual número 1. Registro de las entidades empleadoras con exposición o
potencial exposición laboral a agentes de riesgo de programas de vigilancia no ministeriales,
que ha pasado a ser el nuevo número 2, del siguiente modo:
3

a) Agrégase en el primer párrafo a continuación de la frase “Los organismos
administradores”, la frase “y administradores delegados”.
b) Elimínase el quinto párrafo actual.
2.5 Modifícase el actual número 2. Programa de vigilancia ambiental, el que ha pasado a ser el
nuevo número 3, de esta forma:
a) Agrégase en el segundo párrafo de la letra a) Identificación de peligro y evaluación del
riesgo, entre la primera y segunda oración, el siguiente texto:
“Asimismo, deberán ingresar a las personas trabajadoras expuestas a la vigilancia de la
salud en un plazo no superior a 60 días corridos, contado desde la recepción de la nómina
de personas trabajadoras expuestas.”.
b) Agréganse los siguientes nuevos párrafos tercero y cuarto en la letra a) Identificación de
peligro y evaluación del riesgo, pasando el actual párrafo tercero a ser el quinto:
“Para agentes de riesgo cancerígenos clasificados en los Grupos 1 o 2A de acuerdo con lo
establecido en el D.S. N°594, de 1999, del MINSAL, el organismo administrador y
administrador delegado deberá prescribir a la entidad empleadora la entrega de la nómina
de personas trabajadoras expuestas en un plazo máximo de 10 días corridos, contado
desde la fecha de la identificación de la presencia del agente.
Asimismo, se deberá informar a las entidades empleadoras que las referidas las nóminas
deberán incluir a las personas trabajadoras del mismo GES a que pertenece la persona
enferma u otro grupo GES con exposición al mismo agente.”.
2.6 Modifícase el actual número 3. Evaluación de salud de los trabajadores, el que ha pasado a ser
el nuevo número 4, de esta forma:
a) Reemplázase el actual nombre del título, por el siguiente:
“4. Programa de vigilancia de salud de las personas trabajadoras”.
b) Remplázase el actual encabezado por los siguientes párrafos:
“Las personas trabajadoras expuestas a un agente de riesgo susceptible de provocar una
enfermedad profesional, se incorporarán a un programa de vigilancia de la salud existente
a partir de diversos orígenes, por ejemplo, la confirmación de una enfermedad profesional;
los resultados de una evaluación cualitativa o cuantitativa que identifique la exposición de
las personas trabajadoras. Para los casos donde el agente de riesgo no se encuentre
enmarcado en un programa de vigilancia de salud, la incorporación de la entidad
empleadora y de las personas trabajadoras al programa, se realizará una vez que se
cumplan las condiciones señaladas en el número ii) Acciones cuando se diagnostique una
enfermedad profesional y no se haya elaborado un programa no ministerial para el agente
de riesgo específico , de la letra a), del número 1 de este Capítulo XI.
De esta manera, se garantiza que la vigilancia de la salud se active tanto de forma reactiva,
frente a la detección de casos, como preventiva, en función de los resultados de las
evaluaciones de exposición, asegurando una cobertura oportuna y efectiva de las personas
trabajadoras expuestas.
Respecto de los diferentes tipos de vigilancia, estas están definidas en el número 3.
Programas de vigilancia epidemiológica, del Capítulo I. Aspectos generales, de la Letra F,
del Título II, de este Libro IV, consideran tanto la vigilancia de exposición como la vigilancia
de efecto, en el marco de las obligaciones de los organismos administradores en relación
con la salud de las personas trabajadoras expuestas a agentes de riesgo. La vigilancia de
exposición se orienta a documentar, a través de controles biológicos, la absorción de
contaminantes por el organismo, comparando dichos resultados con los valores de
4

referencia normativos, mientras que la vigilancia de efecto se centra en la detección precoz
de alteraciones en la salud derivadas de la exposición, ya sea durante el período en que
esta se produce, al finalizar la misma o incluso en etapas posteriores, con el fin de prevenir
la progresión de un posible daño.
En relación a los tipos de evaluación de la salud de las personas trabajadoras expuestas a
un agente de riesgo, éstas incluyen las evaluaciones del programa de vigilancia de la salud
y/o las evaluaciones ocupacionales, según corresponda:”.
c) Modifícase la actual letra b) Programas de vigilancia de salud de los trabajadores, de la
siguiente forma:
i) Reemplázase el actual título de esta letra, por el siguiente:

“b) Evaluaciones del programa de vigilancia de la salud”.
ii) Reemplázase en el actual segundo párrafo la frase “la evaluación”, por “las
evaluaciones”.
iii) Reemplázase el actual tercer párrafo por los siguientes párrafos tercero, cuarto y quinto
nuevos:
“Los programas de vigilancia de la salud de las personas trabajadoras deberán estar
compuestos por evaluaciones de salud que se realicen durante el desempeño de sus
funciones, al momento del cese de la exposición al agente o factor de riesgo laboral,
es decir, de egreso, y posterior al cese de la exposición al agente de riesgo, es decir,
postocupacional, según corresponda.
Para efectos de registro, se entenderá por evaluación de salud de egreso como
aquella que se realiza en las siguientes situaciones:


Al término de la exposición de la persona trabajadora al agente o factor de riesgo
laboral.

 Al finalizar el período de vigilancia de salud, incluyendo los casos en que se
mantenga un seguimiento postocupacional.
La evaluación postocupacional se efectúa cuando la exposición al agente de riesgo
pueda provocar una enfermedad profesional que se manifiesta posterior al término
de la exposición, por ejemplo, asbestosis, mesotelioma, entre otros.”.
2.7 Agrégase el siguiente nuevo número 5, pasando el actual número 5 a ser el 6:
“5. Registro de información en SISESAT de los programas de vigilancia no ministeriales
desarrollados por los organismos administradores y administradores delegados
Para la trazabilidad y la supervisión de los programas de vigilancia del ambiente y/o de la
salud no ministeriales, los organismos administradores y administradores delegados
deberán registrar el agente de riesgo específico causante de la enfermedad profesional en
el campo "codigo_agente_enfermedad" del Documento Electrónico N° 7 (RECA), conforme
a lo instruido en el Anexo N°1: Definición en llenado de campos de SISESAT, Letra H, Título
I del Libro IX.
Los centros de trabajo en los que se identifique la exposición a agentes de riesgos con
programas de vigilancia no ministeriales, así como, la información de la vigilancia
ambiental y de la salud de las personas trabajadoras, deberá ser registrada por los
organismos administradores y administradores delegados en el módulo EVAST, de acuerdo
a lo instruido en el Capítulo VIII. EVAST/Estándar Mínimo, de la Letra D, del Título I, del
Libro IX.”.

5

II. INTRODÚCENSE LAS SIGUIENTES MODIFICACIONES EN EL TÍTULO I. SISTEMA NACIONAL DE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO (SISESAT) DEL LIBRO IX. SISTEMAS
DE INFORMACIÓN. INFORMES Y REPORTES:
1. Reemplázase en el nombre del título de la actual Letra D. Evaluación y vigilancia ambiental y de la
salud de los trabajadores (EVAST), la frase “los trabajadores”, por la expresión “las personas
trabajadoras”.
2. Modifícase el Capítulo VIII. EVAST/ Estándar Mínimo de la Letra D, de la siguiente forma:
2.1. Reemplázase en el encabezado la frase “los trabajadores”, por la expresión “las personas
trabajadoras”.
2.2. Elimínase el esquema del Modelo operativo EVAST/Estándar Mínimo.
2.3. Modifícase el actual número 1. Implementación EVAST/Estándar Mínimo, de esta forma:
a)

Reemplázase el actual cuadro del primer párrafo por el siguiente:
“Cuadro: Secuencias de documentos electrónicos en EVAST/ Estándar Mínimo

Inicio

Secuencia posible

50 → 51
51 (origen 1, id 1)
51 (origen 1, id 2)
51 (origen 1, id 1)
51 (origen 1, id 2)
51 (origen 1, id 1)
51, 56

61 → 62 → 64 → 66 → 67 → 68
61 (nuevo) → 62 (nuevo) → 64 → 66 → 67 → 68
64 → 66 → 67 → 68
64 → 66 → 67 → 68
61-66-62-66-64-67-68
51 (origen 1, id 1) + agente de riesgo específico
56 → 51 (origen 1, id 2) + mismo agente de riesgo específico
51, 59
51 (origen 1, id 1) + agente de riesgo específico
55 → 51 (origen 1, id 2) + mismo o cualquier agente de riesgo
específico
62
69 → 70
61
69 → 70
61
64 → 71 → 72 → 79 → (*)
62
64 → 71 → 72 → 79 → (*)
51 (origen 1, id 1)
64 → 71 → 72 → 79 → (*)
51 (origen 1, id 2)
64 → 71 → 72 → 79 → (*)
51, 64
71 → 72 → 79 → (*)
64
Puede emitirse desde cualquier edoc 51, 61 o 62 de la
secuencia
66
Puede emitirse desde un edoc 61 o 62 indistintamente
67
Puede emitirse posterior a un 66 por 61 o 62.
68
Puede emitirse desde cualquier edoc de la secuencia
(*): Iteración: pueden repetirse 71, 72 o 79, de 1 a n veces, sin orden fijo
(**): Los programas de vigilancia ambiental y de la salud pueden variar en su
composición de actividades, dependiendo del agente de riesgo específico. Por
ello, el cuadro presentado sirve como referencia de las secuencias generales,
sin excluir la posibilidad de asociar los documentos electrónicos de manera
diferente, siempre que dicha modalidad sea previamente autorizada por la
Superintendencia de Seguridad Social.
En los casos en que un programa originalmente diseñado sólo con la vigilancia
ambiental, incorpore evaluaciones de salud, el organismo administrador o
administrador delegado deberá emplear el flujo de documentos electrónicos
que corresponda.”.
b)

Elimínase el actual párrafo segundo.
6

2.4. Modifícase el actual número 5. Especificaciones operativas que contempla la implementación
de EVAST/Estándar Mínimo, de esta forma:
a)

Agrégase el siguiente nuevo listado, antes del encabezado actual.
“a) Registro de Enfermedad Profesional en EVAST/SISESAT
Cuando un organismo administrador diagnostique una enfermedad profesional,
asociada a un determinado agente de riesgo en un Centro de Trabajo, deberá remitir
a EVAST un documento electrónico tipo 51. Identificación de Peligro, origen 2
(SIATEP), correspondiente a dicho agente de riesgo, asociado al CUV definido por el
organismo administrador para ese Centro de Trabajo.
En el caso que un centro de trabajo no posea CUV creado, el organismo
administrador o administrador delegado, deberá crear un CUV para ese centro de
trabajo, toda vez que exista una persona trabajadora con una enfermedad
profesional. El plazo máximo para la creación de ese CUV no puede exceder los 5
días hábiles desde la fecha de la calificación del origen de la enfermedad profesional.
b)

Inicio de Vigilancia de Ambiente y de Salud
Para iniciar la vigilancia ambiental y de salud, según corresponda, se deberá remitir
un documento electrónico tipo 51, origen 1. Aun existiendo otros e-doc 51 con otros
orígenes en el mismo centro de trabajo.

c)

Inicio directo de Vigilancia de Salud
En los casos en que sea necesario iniciar de inmediato la Vigilancia de Salud en un
centro de trabajo que presenta un enfermo profesional, puede iniciar la secuencia
con un documento electrónico tipo 51, origen 1 del riesgo especifico, que derive y
asocie directamente con un e-doc 64 correspondiente a listado de personas
trabajadoras, sin necesidad de documentos electrónicos previos asociados. Es decir,
debe ingresar en EVAST un Documento electrónico 64 (Listado de Personas
trabajadoras GES), asociado al tipo de documento 51, origen 1.

d)

Registro de Zonas y Grupos de Exposición Similar (GES)
El registro de las zonas Caracterización Cualitativa, Medición Cuantitativa y Zona de
Evaluación Ambiental será opcional, dependiendo del nivel de información
disponible del Centro de Trabajo.
Obligatoriamente, se debe ingresar la definición de los Grupos de Exposición Similar
(GES).

e)

Registro de secuencia de documentos para el caso de reevaluaciones ambientales
e-doc 61 y e-doc 62
En los casos en que, posterior al documento electrónico 51. Identificación de Peligro,
origen 1, ID 1, sea necesaria una evaluación cualitativa seguida de una evaluación
cuantitativa, o incluso una nueva evaluación cualitativa para valorar la efectividad
de las medidas de control implementadas, estas evaluaciones podrán asociarse al
documento electrónico 51 de origen 1, ID 1.
Cada documento 51 de origen 1 (ID 1) podrá generar de 1 a “n” documentos 61 o
62.
Por otra parte, ante nuevas reevaluaciones al Centro de Trabajo, el organismo
administrador o administrador delegado podrá iniciar una nueva secuencia para ese
agente de riesgo y programa de vigilancia asociado, con una nueva Identificación de

7

Peligro, generando un e-doc 51 actualizado con origen 1, cuyo ID será el correlativo
siguiente.
f)

Relativas a opción 3 para e-doc 61. Evaluaciones Cualitativas
Esta opción permite habilitar la espera del ingreso de las personas trabajadoras a la
vigilancia de la salud, mientras se obtiene el resultado de la evaluación cuantitativa
o, en su defecto, mientras se concreta su incorporación al programa de vigilancia
correspondiente.
En este contexto, el organismo administrador o administrador delegado puede
informar que, si bien la evaluación cualitativa ha sido realizada y registrada, la
evaluación cuantitativa se encuentra aún pendiente.
Para el agente de riesgo en el Centro de Trabajo, el e-doc 61 actualmente puede
tener <ingreso_vigilancia_salud_ges> igual a 1= Si o 2= No.
La nueva opción= 3 “En Espera de Evaluación Cuantitativa”, implica que los
siguiente edoc de la secuencia, derivados de este e-doc 61 deban tener el mismo
valor en el campo <ingreso_vigilancia_salud_ges>, es decir, la opción = 3 “En Espera
de Evaluación Cuantitativa”.
Los edoc que se envían asociados a este edoc 61, opción =3 “En Espera de Evaluación
Cuantitativa”, son los siguientes, y deben mantener en la zona Evaluación Ambiental
Cualitativa (zea) dicha opción =3:
• Edoc 64 Lista de Personas trabajadoras
• Edoc 66 Prescripción de Medidas
• Edoc 67 Verificación de Medidas
En cuanto llegue el edoc 62, este contendrá solo las opciones
<ingreso_vigilancia_salud_ges> igual a 1= Si o 2= No. Los siguientes edoc de la
secuencia, derivados de este e-doc 62 deben tener la misma Zona Evaluación
Ambiental Cuantitativa (zea), es decir, se replica dicha zona.

g)

Reglas de Negocio Relativas a Fechas
A contar de 2025, se eliminan en el Módulo EVAST/Mínimo, las Reglas de Negocio
referidas a algunas fechas contenidas en la columna validación del Anexo N°57:
Planilla de definición y tablas EVAST/Estándar mínimo, de la Letra H, Título I, Libro
IX.”.

b)

Reemplázase el actual número “v) Agentes de Riesgo:” de la letra “e) Tablas de dominio”
del actual listado del número 5, por el siguiente:
“v) Agentes de Riesgo: Para el registro de los agentes de riesgo asociados a la vigilancia
ambiental y de la salud, se debe utilizar los códigos contenidos en el Anexo IX:
Clasificación europea de agentes causales de enfermedades profesionales
(actualizado al 18-01-2025).
Estos códigos forman parte de la documentación técnica, específicamente en el 1.
Codificación SISESAT, disponible para consulta en el siguiente enlace:
https://www.suseso.cl/606/w3-propertyvalue-10311.html.
El uso de esta codificación asegura una estandarización uniforme en la identificación
de los agentes de riesgo y facilita la implementación consistente de los programas de
vigilancia, tanto ambiental como de salud, dentro de los sistemas de gestión de
seguridad y salud laboral.”.

8

3. Reemplázase el actual Anexo N°57: “Planilla de definición y tablas EVAST/Estándar Mínimo” de
la Letra G. Anexos, por el que se adjunta a esta circular.

III. VIGENCIA
Las modificaciones del Capítulo I de la presente circular, entrarán en vigencia a partir del 30 de enero
de 2026, y aquéllas del Capítulo II el 30 de abril de 2026.

ANDREA VERÓNICA SOTO ARAYA
SUPERINTENDENTA DE SEGURIDAD SOCIAL

9

ANEXO N°57
PLANILLA DE DEFINICIÓN Y TABLAS EVAST/ESTÁNDAR MÍNIMO
ZONA IDENTIFICACION DE DOCUMENTO (zid)
NOMBRE DE CAMPO

DESCRIPCION

TAG

TIPO DE DATO

VALIDACIONES

OPCIONALIDAD

CUV

Código Único de Vigilancia, caracterizado por:
RUT de la empresa evaluada, el RUT del
empleador principal donde se encuentra el
centro de trabajo y coordenadas
georreferenciales.

CUV

STCUV

Se genera para el mismo CUV, tantos e-docs 51,
como Agentes de Riesgo se encuentren presente
en el Centro de Trabajo. Por cada Tipo Agente
Riesgo nuevo, se generará un Tipo Documento
=51 y se iniciará con un ID =1 .
1.-Se podrá generar un nuevo e-doc 51 (ID=2),
para un riesgo determinado, si hubiere ocurrido
alguno de los siguientes casos:

I

1

IE

1

Las coordenadas se deben obtener de la
dirección completa en caso de que esta
exista, y en caso de no existir, se debe utilizar
la medición en terreno desde la entrada del
centro de trabajo.

a) Si el e-doc 51, origen 1, existente tiene en
campo "Presencia peligro"= 2 (No)
b) Si en el CUV ya existe e-doc 51, origen 1, para
un Riesgo especifico y posteriormente han
remitido cualquiera de los siguientes e-docs: 56, y
59 para ese mismo riesgo.

El CUV se abre solo con un e-doc 51.

c) Se exceptua de a) y b) cuando Origen= 2 o 3
2. Para iniciar una nueva secuencia, por una
reevaluación de un agente de riesgo: se genera
con un nuevo e-doc 51, actualizado, con origen 1,
cuyo ID será el correlativo siguiente.
Código del
Organismo
Administrador
Emisor

Código SISESAT del Organismo Administrador
Emisor

Organismo

STOrganismo

2

Fecha Emisión
Documento
Electronico

Fecha Emisión del Documento Electrónico
enviado por el Organismo Administrador

Fecha_Emision

DateTime

Validación de Fecha
Fecha_Emision<=
FechaRecepcionPlataformaEVAST (esta fecha
recepción, es manejada internamente por la
plataforma SUSESO)

I

1

Folio

Valor que asigna OA al documento enviado,
para su control interno. Dicho folio debe ser
único para cada documento y no replicables
dentro del mismo CUV.

Folio

STTexto

Los Folios de los documento electrónicos deben
ser únicos dentro de cada CUV y Agente de
Riesgo.

I

1

Código Agente
Riesgo

Corresponde al agente según el listado
Europeo de Agentes de Riesgo.

Codigo_Agente_Rie
sgo

STCodigo_agente_enfermedad

IE

2

Tipo Documento

Corresponde al tipo de documento que se
envía, según el Modelo Operativo Estándar de
EVAST. El EVAST/ Estándar mínimo utiliza
todos los documentos que incluye
EVAST/Estándar

Tipo_Documento

STTipoDocto

IE

2

50 Edición CUV
51 Identificación de Peligro
52 Encuesta Agente de Riesgo
56 Eliminación de Peligro
59 Cierre Centro Trabajo
60 Estudio Previo
61 Evaluación Cualitativa
62 Evaluación Cuantitativa
64 Listado Trabajadores GES
65 Recomendación de Medidas
66 Prescripción de medidas
67 Verificación de medidas
68 Notificación Autoridad
69 Eliminación GES
70 Reapertura de GES
71 Vigilancia de efecto
72 Vigilancia de Exposición

Como regla de asociacion y validacion entre
documentos, se debe considerar que un e-doc
enviado siempre debe estar asociado a un tipo
documento asociado, el último remitido que
corresponda.
Es de responsabilidad del OA colocar el "Tipo
documento asociado" y el "ID documento
asociado".
El sistema validará, la existencia, dentro del CUV,
de tal e-doc, para dicho Agente de Riesgo; esto
es, la existencia de: CUV+ARiesgo+FGes+ Tipo
Docto Asoc+ ID Tipo Docto asociado .

3

74 Encuesta de Salud
79 Trabajador No Evaluado
80 Recargo de Tasa

ID Documento

Código de identificación asignado por OA,
perteneciente a un tipo documento enviado a
SUSESO. Se deberá asignar un número
correlativo, incremental para cada
documento, por tipo de documento,
partiendo en 1, al interior de un expediente
CUV.

ID_Documento

PositiveInteger

Tipo Documento
Asociado

Corresponde al tipo de documento
(STTipoDocto) que genera o da origen al
documento que se está enviando, de acuerdo
a reglas definidas por el flujo de documentos
del Modelo Operativo Estándar de EVAST,
pero al mismo tiempo considerando la
activación de e-doc de acuerdo a cada
Vigilancia en particular.

Tipo_Documento_A
sociado

STTipoDocto

Como regla de asociación y validación entre
documentos, se debe considerar que un e-doc
enviado siempre debe estar asociado a un tipo
documento asociado, el último remitido que
corresponda.

I

1

IE

2

I

2

Es de responsabilidad del OA colocar el "Tipo
documento asociado" y el "ID documento
asociado".
El sistema validará, la existencia, dentro del CUV,
de tal e-doc, para dicho Agente de Riesgo; esto
es, la existencia de: CUV+ARiesgo+FGes+ Tipo
Docto Asoc+ ID Tipo Docto asociado .

ID Documento
Asociado

Es el número asignado al documento que
genera o da origen al documento que se está
enviando (Numero asignado por el OA).

ID_Documento_As
ociada

PositiveInteger

Corresponde a campo obligatorio excepto
cuando tipo_documento = 51 y abre CUV.
El ID Documento asociado debe existir, debe ser
válido, para ese Tipo Documento.

4

CT RESPONSABLE OA

Corresponde al profesional responsable del
OAL que realiza el levantamiento de
información de cada
documento.(prevencionista, higienista,
médico, etc.).
Complex Type que incluye Rut, Nombres,
Apellido paterno, Apellidos materno, Correo
Electrónico

CTResponsableOA

CTResponsableOA

I

1

Rut Responsable

Corresponde al RUT del responsable del OA

Rut_Profesional_O
A

STRut

I

1

Apellido Paterno
Responsable

Corresponde al apellido paterno del
responsable del OA

Apellidopat_Profesi
onal_OA

STTexto

I

1

Apellido Materno
Responsable

Corresponde al apellido materno del
responsable del OA

Apellidomat_Profes
ional_OA

STTexto

I

1

Nombres
Responsable

Corresponde a los nombres del responsable
del OA

Nombres_Profesion
al_OA

STTexto

I

1

Responsable Correo
Profesional

Corresponde al correo electrónico del
responsable del OA

Correo_Profesional
_OA

STTexto

Según expresión regular

I

1

Expresión regular "[0-9]{1,8}-([0-9]|K)"
Modulo 11

ZONA EMPLEADOR (zem)
NOMBRE DE CAMPO

DESCRIPCION

TAG

TIPO DE DATO

VALIDACIONES

OPCIONALIDAD

Rut Empleador

Corresponde a Rut empresa evaluada por el
Organismo Administrador

Rut_Empleador

STRut

Expresión regular "[0-9]{1,8}-([0-9]|K)"
Modulo 11

I

1

Razon Social

Corresponde a nombre de la razón social,
empresa evaluada (No al nombre de
fantasía).

Razon_Social

STTexto

I

1

DireccionEmpleado
r

CTDireccionEmpleador

I

1

CT DIRECCION
EMPLEADOR

5

Tipo Calle

Se refiere al tipo de calle correspondiente a la
dirección de la casa matriz.
1=Avenida
2=Calle
3=Pasaje

Tipo_Calle

STTipoCalle

I

1

Nombre Calle

Corresponde al nombre de la calle
correspondiente a la dirección de la casa
matriz.

Nombre_calle

STTexto

I

1

Numero

Corresponde al número correspondiente a la
dirección de la casa matriz. Si la calle, avenida
o pasaje no tiene número, debe ponerse "0".

Numero

STTexto

I

1

Resto Dirección

Corresponde otros datos que orienten a la
dirección de la casa matriz. Si no hay más
datos, puede dejarse en blanco.

Resto_Direccion

String

I

3

Localidad

Corresponde a la localidad correspondiente a
la dirección de la casa matriz. Si no se ubica
en una localidad, este campo puede dejarse
en blanco.

Localidad

String

I

3

Comuna

Corresponde al código de la comuna
correspondiente a la dirección de la casa
matriz.

Comuna

STCodigo_comuna

I

1

Código CIIU
Empleador Evaluado

Corresponde al código CIIU de Empleador
evaluado de acuerdo a CIIU.CL

CIIU_Empleador_Ev
aluado

STCIIU

IE

1

CIIU Texto o Giro
Empleador evaluado

Descripción CIIU coloquial Texto o Giro del
Empleador Evaluado

CIIU_Giro_Emplead
or_Evaluado

STTexto

I

1

Caracter
Organización

STPropiedad_empresa

IE

1

Carácter
Organización

Naturaleza publica privada de la empresa
1 = Publica
2= Privada
3=Trabajador Independiente

CIIU.CL

6

N° Total
Trabajadores Propios

Total trabajadores propios empresa evaluada

n_Trabajadores_Pr
opios

positiveInteger

>=1,
n_trabajadores_propios =
n_trabajadores_hombre + n_trabajadores_mujer

I

1

Numero
Trabajadores
Hombres

Total trabajadores hombres empresa
evaluada

n_Trabajadores_Ho
mbre

nonegativeInteger

>=0

I

1

Numero
Trabajadores Mujer

Total trabajadores mujer empresa evaluada

n_Trabajadores_M
ujer

nonegativeInteger

>=0

I

1

Reglamento de
Higiene y Seguridad

Existe Reglamento interno de Higiene y
Seguridad
1=si
2=no
3= no corresponde

Reglam_Hig_Seg

STSiNoNc

IE

3

Reglamento de
Higiene y Seguridad
incorpora agente de
riesgo

Reglamento de Higiene y Seguridad incorpora
Agente de Riesgo
1=si
2=no
3= no corresponde

Reglam_Hig_Seg
_Agen_Ries

STSiNoNc

IE

3

Reglamento de
Orden Higiene y
Seguridad

Reglamento de Orden Higiene y Seguridad.
1=si
2=no
3= no corresponde

Reglam_Ord_Seg

STSiNoNc

IE

3

Reglamento de
Orden Higiene y
Seguridad incorpora
Agente de riesgo

Reglamento de Orden Higiene y Seguridad
incorpora Agente de riesgo
1=si
2=no
3= no corresponde

Reglam_Ord_Seg
_Agen_Ries

STSiNoNc

IE

3

Si campo ="Reglam_Hig_Seg "=1, este campo es
obligatorio

Si campo ="Reglam_Ord_Seg "=1, este campo es
obligatorio

7

Depto. Prevención
Riesgos

Depto. Prevención Riesgos. Para las empresas
según el tamaño y actividad económica que
establece la normativa. No corresponde (Nc)
se utiliza cuando la norma no es aplicable a la
empresa. En el caso que no le sea exigible a la
empresa y esta lo presenta, entonces
respuesta es 1=SI.
1=Si
2=No
3=Nc

Depto_Prev_Riesgo
s

STSiNoNc

IE

3

ZONA CENTRO DE TRABAJO (zct)
NOMBRE DE CAMPO

DESCRIPCION

TAG

TIPO DE DATO

VALIDACIONES

OPCIONALIDAD

Estado Centro
Trabajo

1= Activo
2= Caduco

Estado_Centro_
Trabajo

STEstadoCentroTrabajo

Cuando este campo “Estado Centro Trabajo”
presenta opción 2= Caduco, los siguientes
campos no son obligatorios:
Zona datos cierre: Fecha Cierre;
Zona Empleador: Resto Dirección, Localidad,
Carácter Organización, Numero Trabajadores
Hombres, Numero Trabajadores Mujer,
Reglamento de Higiene y Seguridad, Reglamento
de Higiene y Seguridad incorpora agente de
riesgo, Reglamento de Orden Higiene y
Seguridad, Reglamento de Orden Higiene y
Seguridad incorpora Agente de riesgo, Depto.
Prevención Riesgos; Zona Centro de trabajo: Tipo
Empresa, Resto dirección, Localidad, Descripción
Actividad Centro Trabajo, N° Total Trabajadores
CT, N° Trabajadores Hombres CT, N° Trabajadores
Mujer CT, Comité Paritario Constituido, Experto
Prevención Riesgos, Experto Prevención RiesgosHoras Semana dedicación al CT, Fecha Inicio

I

1

8

Centro Trabajo, Centro de trabajo con fecha de
cierre conocida, Fecha Término Centro Trabajo.

Rut Empleador
Principal

Rut Empleador Principal (el que Contrata,
Subcontrata, etc.). Puede corresponder a la
misma empresa evaluada o bien a una
mandante que contrata o subcontrata.

Rut_Empleador_Pri
ncipal

STRut

Nombre Empleador
Principal

Corresponde al nombre asociado al rut del
campo anterior, empresa dueña del lugar
donde está prestando servicios el empleador
evaluado.

Nombre_Empleado
r_ Principal

Correlativo
Proyecto/contrato

Corresponde al número correlativo que se le
asigna a un contrato/proyecto que se
encuentran en un mismo centro de trabajo.
sirve para diferenciar los proyectos existentes
en un mismo centro de trabajo.
Este campo será de responsabilidad de uso de
los organismos administradores. Dado que la
plataforma SUSESO/EVAST no generará CUV
diferentes para proyectos diferentes que se
encuentren en el mismo centro de trabajo y
coincidan con los cuatro criterios, el
organismo administrador o empresas con
administración delegada deberán indicar con
un correlativo secuencial ascendente en el
campo “Correlativo Proyecto/contrato” cada
proyecto existente dentro de ese mismo
CUV.

Nombre Centro de
Trabajo

Nombre que le asigna la empresa evaluada, al
centro de trabajo donde se desempeñan los
trabajadores evaluados

Expresión regular "[0-9]{1,8}-([0-9]|K)"
Modulo 11

I

1

STTexto

I

1

Correlativo_Proyect
o_contrato

PositiveInteger

I

3

Nombre_Centro_Tr
abajo

STTexto

I

1

9

Tipo Empresa

Rol que ejerce la empresa evaluada en el
centro de trabajo:
1=Principal
2=Contratista
3=SubContratista
4= Servicios Transitorios

Tipo_Empresa

STTipo_empresa

Si campo "estado centro trabajo" es = 1, campo
obligatorio

IE

2

CTCentro Trabajo
geolocalización

CT Geolocalizacion se refiere a la ubicación
geográfica del CT (coordenadas: Latitud,
Longitud). Su obtención corresponde a la
referencia gmaps de acuerdo a la dirección.
En caso de no contar con dirección, medida
en el acceso principal del centro de trabajo.
Ej. latitud: -33.4404190, longitud: 70.6564402

Geolocalizacion

CTGeolocalizacion

N° decimal, positivo o negativo, compuesto por 2
enteros y 7 decimales
Ej. latitud: -33.4404190
longitud: -70.6564402
Para efecto de la creación del CUV, considera
hasta 6 decimales, tanto en la Latitud como en la
Longitud.

I

1

X (Latitud)

Se refiere a la coordenada de latitud
correspondiente a la geolocalización o
ubicación geográfica del CT. Su obtención
corresponde a la referencia gmaps de
acuerdo a la dirección de dicho CT. En caso de
no contar con dirección, esta se debe obtener
en la ubicación del acceso principal del centro
de trabajo. Ej. Latitud: -33.4404192
Con detalle de 7 decimales.

Geo_Latitud

STCoordenada

N° decimal, positivo o negativo, compuesto por 2
enteros y 7 decimales
Ej. latitud: -33.4404192
Por expresión regular.
Para efecto de la creación del CUV, considera
hasta 6 decimales, tanto en la Latitud como en la
Longitud.

I

1

Y (Longitud)

Se refiere a la coordenada de longitud
correspondiente a la geolocalización o
ubicación geográfica del CT. Su obtención
corresponde a la referencia gmaps de
acuerdo a la dirección de dicho CT. En caso de
no contar con dirección, esta se debe obtener
en la ubicación del acceso principal del centro
de trabajo. Ej. Longitud: -70.6564402 Con
detalle de 7 decimales.

Geo_Longitud

STCoordenada

N° decimal, positivo o negativo, compuesto por 3
(tres) enteros y 7 decimales
Ej. longitud: -70.6564402.
Por expresión regular.
Para efecto de la creación del CUV, considera
hasta 6 decimales, tanto en la Latitud como en la
Longitud.

I

1

10

CT DIRECCION
CENTRO TRABAJO

La dirección del CT, corresponderá a al lugar
donde se encuentran los trabajadores
evaluados. Dicho lugar es la dirección de la
empresa dueña de las dependencias.
Complex Type que incluye Tipo Calle, nombre
calle, numero, resto dirección, localidad,
comuna y resto dirección y que se detallan a
continuación

DireccionCentroTra
bajo

CTDireccionCentroTrabajo

I

1

Tipo calle

Se refiere al tipo de calle correspondiente a la
dirección del centro de trabajo evaluado
1=Avenida
2=Calle
3=Pasaje

Tipo_Calle_ct

STTipoCalle

I

1

Nombre calle

Corresponde al nombre de la calle de la
dirección del centro de trabajo evaluado

Nombre_Calle_ct

STTexto

I

1

Numero

Corresponde al número de la dirección del CT
evaluado. Si la calle, avenida o pasaje no tiene
número, debe ponerse "0".

Numero_ct

STTexto

I

1

Resto dirección

Corresponde otros datos que orienten a la
dirección del centro de trabajo evaluado. Si
no hay más datos, puede dejarse en blanco.

Resto_Direccion_ct

String

I

3

Localidad

Corresponde a la localidad de la dirección del
centro de trabajo evaluado. Si no se ubica en
una localidad, este campo puede dejarse en
blanco.

Localidad_ct

String

I

3

Comuna

Corresponde al código de la comuna de la
dirección del centro de trabajo evaluado.

Comuna_ct

STCodigo_comuna

IE

1

CIIU_CT

CIIU

CIIU_CT

STCIIU

IE

1

11

N° Total
Trabajadores CT

Número Total Trabajadores en el Centro de
Trabajo del Empleador Evaluado.

n_Trabajadores_Pr
opios_ct

PositiveInteger

>=1,
n_trabajadores_propios_ct =
n_trabajadores_hombre_ct +
n_trabajadores_mujer_ct
Si campo "estado centro trabajo" es = 1, campo
obligatorio

I

2

N° Trabajadores
Hombres CT

Número de Trabajadores Hombres en el
Centro de Trabajo del Empleador Evaluado.

n_Trabajadores_Ho
mbre_ct

nonegativeInteger

>=0
Si campo "estado centro trabajo" es = 1, campo
obligatorio

I

2

N° Trabajadores
Mujer CT

Número de Trabajadores Mujeres en el
Centro de Trabaja de la Empresa Evaluada

n_Trabajadores_M
ujer_ct

nonegativeInteger

>=0
Si campo "estado centro trabajo" es = 1, campo
obligatorio

I

2

Comité Paritario
Constituido

¿La empresa evaluada cuenta con un Comité
paritario constituido en el centro de trabajo o
está representada en un comité constituido
en la faena?
1=SI
2=NO
3=No Corresponde

Com_Par_Constitui
do

STSiNoNc

Si campo "estado centro trabajo" es = 1, campo
obligatorio

IE

3

Experto Prevención
Riesgos

¿Cuenta con Experto en Prevención Riesgos
en el centro de trabajo?
Experto en Prevención Riesgos
1=SI (propio o facilitado por mandante)
2= No

Experto_Prevencio
n_Riesgos

STSiNo

Si campo "estado centro trabajo" es = 1, campo
obligatorio

IE

3

Experto Prevención
Riesgos-Horas
Semana dedicación al
CT

Dedicación del experto en prevención de
riesgos al centro de trabajo medida en
horas/semana.

Horas_Semana_De
dica_CT

PositiveInteger

Obligatorio, cuando el campo:"Experto
Prevencion Riesgos" =1
Si campo "estado centro trabajo" es = 1, campo
obligatorio

I

3

12

Fecha Inicio Centro
Trabajo

Fecha de Inicio de actividades en el CT o fecha
de inicio de faena (la más reciente de ellas). Si
se desconoce el día y el mes debe registrar al
menos el año de inicio faena.

Fecha_Inicio_CT

Date

Centro de trabajo
con fecha de cierre
conocida

Tiene fecha término de cierre del CT o de
contrato, actividad o faena.
1=SI
2=NO

Tiene_Fech_Term

STSiNo

Fecha Término
Centro Trabajo

Fecha termino de cierre del CT, o de contrato,
actividad o faena. Si se desconoce el día y el
mes debe registrar al menos el año de
término de faena.

Fecha_Termino_CT

Date

Validaciones de Fecha
Fecha_Inicio_CT<=Fecha_Termino
Fecha_Inicio_CT<=FechaRecepcionPlataformaEV
AST
Formato Fecha: 2016-01-01
Si campo "estado centro trabajo" es = 1, campo
obligatorio

I

3

IE

3

Obligatorio si campo "Tiene_Fech_Term" =1
Validaciones de Fecha
Fecha_Inicio_CT<=Fecha_Termino
Formato Fecha: 2016-01-01

I

3

ZONA GRUPO EXPOSICION SIMILAR (zges)
NOMBRE DE CAMPO

DESCRIPCION

TAG

TIPO DE DATO

VALIDACIONES

OPCIONALIDAD

Folio GES

Numero secuencial, incremental, asignado
por el Organismo Administrador de la Ley,
que designa al GES y el que se debe mantener
cada vez que se referencia a ese GES en los
distintos documentos.

Folio_GES

PositiveInteger

La secuencia de e-doc definida por el documento
de interacción cuyas validaciones están descritas
en esta Planilla, en Tipo Docto+Id Docto y Tipo
Docto+Id Docto asociados, son aplicables por
GES. Considerar que cada GES se identifica de
manera única con el campo “Folio GES”. Dicho de
otra manera, al llegar un nuevo e-doc,
CUV+Agente Riesgo+Tipo Documento+ID
Documento+ Folio GES, su e-doc asociado deberá
ser el último recepcionado y que le corresponda
por secuencia, manteniendo dicho “Folio GES”.
Entiéndase ultimo recepcionado aquel cuya fecha
"FechaRecepcionPlataformaEVAST" sea la más
reciente.

I

1

13

CTDefinicionGES

Corresponde a la caracterización del GES,
compuesta por: Nombre GES, Área Trabajo
GES, Proceso GES, Tarea GES, Cargos (s) GES y
número de trabajadores GES.

Definicion_GES

CTDefinicionGES

I

1

Nombre GES

Nombre asignado por el organismo
administrador al Grupo de Exposición Similar.
Este nombre GES tiene que estar en
conocimiento del empleador.

Nombre_GES

STtexto

I

1

Area Trabajo GES

El área de trabajo es un atributo del grupo de
exposición similar, da cuenta del lugar y de
una referencia espacial del área en la cual se
desempeña el GES.

Area_Trabajo_GES

STtexto

I

1

Proceso GES

El proceso es un atributo del grupo de
exposición similar, asignado por el organismo
administrador en concordancia con la
designación que la empresa le atribuye al
proceso operacional evaluado. Se debe
registrar además maquinaria o equipo
utilizado, según corresponda.

Proceso_GES

STtexto

I

1

Tarea GES

La tarea es un atributo del grupo de
exposición similar que nombra la (s) actividad
(es) que ejecuta el grupo de exposición
similar y se deben registrar separados por
coma",".

Tarea_GES

STtexto

I

1

Cargos Empresa GES

Cargo (s) contractual (es) u operativo
denominado por la empresa.

Cargo_Empresa_GE
S

STtexto

I

1

Número
Trabajadores GES

N° de total trabajadores expuestos al agente
evaluado, en el momento de la evaluación
ambiental

Numero_Trabajado
res_GES

nonegativeInteger

I

1

>=1

ZONA CARACTERIZACION CUALITATIVA (zcq)
14

NOMBRE DE CAMPO

DESCRIPCION

TAG

TIPO DE DATO

VALIDACIONES

OPCIONALIDAD

Fecha Evaluacion_Q

Fecha de la realización de la evaluación

Fecha_Evaluacion_
Cualitativa_Q

Date

Validaciones de Fecha
Ultima_Evaluacion_Q<=
FechaRecepcionPlataformaEVAST
Formato Fecha: 2016-01-01

I

1

Representativo GES

Representativo GES

Representativo_GE
S

STSiNo

I

1

1= SI
2= No
Valor Representativo
GES

Corresponde a un valor numérico
representativo del GES cualificado, si este
valor existe. (Generalmente corresponde al
respectivo valor más alto, para el GES, bien
pudiera ser otro dependiendo de Agente de
Riesgo de que se trate.

Valor_Representati
vo_GES

ValorRepresentativoGES

Si Representativo GES =1
Llenar este campo

I

2

Unidad Medida

Corresponde a la Unidad en la que se expresa
el valor representativo GES.
Lista de Unidad de medida de valoración de
ambiente. Ver Anexo.

Unidad_Medida

STUnidadMedida

Si Representativo GES =1
Llenar este campo

I

2

Fecha Entrega
Informe Empresa_Q

Fecha entrega de informe resultado a
empresa evaluada

Fecha_Entrega_Info
rme_Empresa_Q

Date

Validaciones de Fecha
Fecha_Entrega_Informe_Empresa_Q<=
FechaRecepcionPlataformaEVAST
Formato Fecha: 2016-01-01

I

1

TAG

TIPO DE DATO

VALIDACIONES

OPCIONALIDAD

ZONA MEDICION CUANTITATIVA (zmc)
NOMBRE DE CAMPO

DESCRIPCION

15

Fecha Evaluacion_C

Fecha Evaluación de la medición

Fecha_Evaluacion_
C

Date

Validaciones de Fecha
Ultima_Evaluacion_C<=
FechaRecepcionPlataformaEVAST
Formato Fecha: 2016-01-01

I

1

Fecha Entrega
Informe Empresa_C

Fecha entrega de informe resultado a
empresa

Fecha_Entrega_Info
rme_Empresa_C

Date

Validaciones de Fecha
Fecha_Entrega_Informe_Empresa_Q<=
FechaRecepcionPlataformaEVAST
Formato Fecha: 2016-01-01

I

1

Fecha Entrega Informe Empresa_C>=Fecha
Evaluacion_C
CT MUESTREO

En este complex se colocan las n veces que
representan la cantidad de las muestras
realizadas para determinar concentración del
Agente de Riesgo de un GES. Contempla los
campos:
Valor bajo límite de detección, valor resultado
muestra y números de las respectivas
muestras.

Muestreo

CTMuestreo

I

1

Valor Bajo Limite
Detección

Si: corresponde a resultado bajo el límite de
detección analítica
No: corresponde a resultado detectado sobre
el límite de detección analítica:
1=Si
2=No

Muestreo_Bajo_Li
mite_Deteccion

STSiNo

I

3

Valor resultado
muestra

Corresponde al valor numérico Decimal, que
resulta de la evaluación de un puesto de
trabajo (con uno o más filtros, por ejemplo),
según corresponda, debe registrarse como
mínimo de 1 entero y 2 decimales con
aproximación.

Muestreo
_Resultado_Medici
on

Decimal

I

3

Si campo: "Muestreo_BajoLimite_Deteccion"=2,
este campo es obligatorio
Este valor se debe registrar con un mínimo de 2
decimales con aproximación.

16

Unidad Medida

Corresponde a la Unidad de medida en la que
se expresa el Valor resultado de la muestra,
de la medición ambiental.
Lista de Unidad de medida de la Evaluación
Ambiental Cuantitativa

Unidad_Medida

STUnidadMedida

Código Muestreo

Corresponde al número de serie de el o los
Códigos, elementos utilizados para muestreo
(filtros) (n) utilizados para evaluación de
concentración de un agente de riesgo para un
determinado GES. En caso de ser más de 1 se
separan con (-) ej. codigo1-codigo2 codigo3…

Código_Muestreo

STTexto

Valor Representativo
GES

Corresponde al valor numérico de la muestra
que resulta representativo del GES evaluado.
(Generalmente corresponde al respectivo
resultado más alto, de las mediciones de
muestreo para el GES, bien pudiera ser otro
dependiendo de Agente de Riesgo de que se
trate)

Valor_Resultado_R
epresentativo_GES

Decimal

Unidad Medida

Corresponde a la Unidad Medida del Valor
Representativo GES
Lista de Unidad de medida de la Evaluación
Ambiental Cuantitativa

Unidad_Medida

STUnidadMedida

Limite Permisible
Ponderado

Valor del límite permisible utilizado según
D.S. N°594. Si es un valor ajustado distinto al
del valor estándar (en Sílice, por ejemplo:
0,08 mg/m3), debe registrarse el LPP ajustado
según tiempo de exposición y altura.

Limite
_permisible_Ponde
rado

Decimal

Unidad Medida

Corresponde a la Unidad de medida en la que
se expresa el Limite Permisible Ponderado
Lista de Unidad de medida de la Evaluación
Ambiental Cuantitativa

Unidad_Medida

STUnidadMedida

Si campo: "Muestreo_BajoLimite_Deteccion"=2,
este campo es obligatorio

I

3

I

3

I

3

I

3

I

3

I

3

Este valor se debe registrar con un mínimo de 2
decimales con aproximación.

Este valor se debe registrar con un mínimo de 2
decimales con aproximación.

Este valor se debe registrarse con un mínimo de 2
decimales con aproximación.

17

ZONA EVALUACION AMBIENTAL (zea)
NOMBRE DE CAMPO

DESCRIPCION

TAG

TIPO DE DATO

Nivel Riesgo GES

Nivel Riesgo GES

Nivel_Riesgo_GES

CTNivel_Riesgo_Q

VALIDACIONES

OPCIONALIDAD
I

3

I

3

I

1

CTNivel_Riesgo_C

Grado Exposición
GES

Grado Exposición GES

Grado_Exposicion_
GES

CTGrado_Exposicion_Q
CTGrado_Exposicion_C

Ingreso Vigilancia
Salud

Establece si el Grupo de Exposición evaluado
ingresa a programa de vigilancia de salud
1=Si
2=No
3= En Espera de Evaluación Cuantitativa

Ingreso_Vigilancia_
Salud_GES

STSiNo

Se agrega opción 3, En espera de Evaluación
Cuantitattiva
El e-doc 61 actualmente puede tener
<ingreso_vigilancia_salud_ges> igual a 1= Si o 2=
No.
El ajuste que se ha incorporado consiste en
agregar la opción= 3 “En Espera de Evaluación
Cuantitativa”.
Los edocs derivados de este e-doc 61 deben
es decir, los Edoc que se envían asociados a este
edoc 61, opción =3 “En Espera de Evaluación
Cuantitativa”, deben mantener la zona
EVALUACION AMBIENTAL (zea) CUALITATIVA del
61. Esto es:
*Edoc 64 Lista de Trabajadores
*Edoc 66 Prescripción de Medidas
*Edoc 67 Verificación de Medidas
En cuanto llegue el Edoc 62, este contendrá solo
las opciones <ingreso_vigilancia_salud_ges> igual

18

a 1= Si o 2= No. Los siguiente edoc de la
secuencia, derivados de este e-doc 62 deben
tener la misma Zona EVALUACIÓN AMBIENTAL
CUANTITATIVA (zea), del Edoc 62, es decir se
replica dicha zona
ZONA LISTADO TRABAJADORES (zlt)
NOMBRE DE CAMPO

DESCRIPCION

TAG

TIPO DE DATO

VALIDACIONES

Fecha Listado

Corresponde a la fecha en la que el
empleador declara a los trabajadores del
listado como parte del GES. El listado debe
ser actualizado:
- Cada vez que se genere nueva información
de trabajadores que se agregan o que se
retiran del listado
- Actualización por periodicidad de control de
salud de los trabajadores.
- Actualización o reevaluación ambiental.

Fecha_Listado

Date

Fecha_Listado<=
FechaRecepcionPlataformaEVAST de Zona ZID
(Se trata en este caso del Tipo Documento =71)
Validaciones de Fecha
Formato Fecha: 2016-01-01

CTLISTADOPERSONA
EVAST

Corresponde a n repeticiones de
CTPersonaEVAST que pertenecen al GES
evaluado

ListadoPpersonaEV
AST

Cargo Empresa GES

Cargo (s) contractual (es) u operativo
denominado por la empresa. Se deben
registrar todos los cargos que constituyen en
el GES.
Corresponde al RUT del trabajador expuesto
Sin punto con guion y digito verificador.

Rut Listado

OPCIONALIDAD
I

1

CTListadoPersonaEVAST

I

1

Cargo_Empresa_Ge
s

STTexto

I

1

Rut_Listado

STTRut

I

1

Expresión regular "[0-9]{1,8}-([0-9]|K)"
Modulo 11
Si en campo "Pais Nacionalidad" =2 (Extranjero),
tipo dato en este campo es del tipo texto.
Validar que dentro del Listado de Trabajadores
no se repita un RUT

19

Apellido Paterno

Corresponde al apellido paterno del
trabajador expuesto

Apellido_Paterno
_EVAST

STTexto

I

1

Apellido Materno

Corresponde al apellido materno del
trabajador expuesto

Apellido_Materno_
EVAST

STTexto

I

1

Nombres

Corresponde a los nombres del trabajador
expuesto

Nombres_EVAST

STTexto

I

1

Sexo

Corresponde al sexo del trabajador expuesto
1=hombre;
2=mujer

Sexo_EVAST

STSexo

I

1

País Nacionalidad

Corresponde:
1:Chileno
2: Extranjero

País Naciónalidad
_EVAST

STPaisNacionalidadEvast

I

1

ZONA PRESCRIPCION MEDIDAS (zpm)
ZPM_EVAST
NOMBRE DE CAMPO

DESCRIPCION

TAG

TIPO DE DATO

VALIDACIONES

Fecha Prescripcion
Medida

Fecha Prescripcion Medida

fecha_prescripcion
_medida

Date

Validaciones de Fecha
fecha_prescripcion_medida <=
FechaRecepcionPlataformaEVAST
Formato Fecha: 2016-01-01

CT PRESCRIPCION
MEDIDA

Corresponde a 1 conjunto de datos que
definen 1 prescripcion de medida.
Complex type contiene: Numero de Medida,
tipo medida, codigo medida prescrita,
descripcion de medida, medida inmediata y
fecha de cumplimiento. Que se detallan a
continuacion.

PrescripcionMedid
a

CTPrescripcionMedida

OPCIONALIDAD
I

1

I

1

20

Folio Medida
Prescrita

Numero incremental que asigna cada OAL a
cada medida prescrita, asociada al GES
evaluado. La prescripcion de medidas puede
generarse posterior a la encuesta , una
evaluación cualitativa/cuantitativa, así como
también después de la vigilancia de salud.

Folio_medida_Pres
crita

PositiveInteger

I

1

Tipo Medida
Prescrita

El tipo de medida prescrita corresponde a una
Clasificación de medidas:
1=Medida de control Ingenieril
2=Medida de control Administrativo
3=Medida de control Proteccion Personal

Tipo_Medida_Presc
rita

STTipoMedidaPrescrita

I

1

Codigo Medida
Prescrita

Código de la medida contenido en las tablas
de prescripción de medidas específicas; si
hubieras tablas de especificación.
Si en el campo anterior registra=1, los codigos
se obtienen de tabla N°4.
Si en el campo anterior registra=2, los codigos
se obtienen de tabla N°5.
Si en el campo anterior registra=3, los codigos
se obtienen de tabla N°6.

MCI
MCA
MCPP

STCodEspMCI_MedPresc

I

1

Descripcion
Medida Prescrita
Medida Inmediata

Observacion/descripcion de la medida
prescrita
Medida prescrita a cumplir de forma
inmediata:
1=Si
2=No

Descripcion_Medid
a_Prescrita
Medida_Inmediata

STTexto

I

2

IE

1

Plazo
Cumplimiento
Medida

Corresponde a la fecha de vencimiento para
implementar medida prescrita

fecha_plazo_cumpli
miento_medida

Date

I

1

Código de Aspecto
Prescripción Medida

Código de Aspecto Prescripción Medida
1: Cumple
2: No Cumple
3: No Aplica

Código_Aspecto_P
M

STCódigoAspectoPM

IE

3

STCodEspMCA_MedPresc
STCodEspMCPP_MedPresc

Obligatorio siempre que se registre una medida
999, se debe describir en este campo

STSiNo

Validaciones de Fecha
Formato Fecha: 2016-01-01

21

ZONA VERIFICACION MEDIDAS (zvm)
NOMBRE DE CAMPO

DESCRIPCION

TAG

TIPO DE DATO

VALIDACIONES

Fecha Verificacion

Fecha de Verificación de Medida Prescrita

Fecha_Verificacion

Date

Validaciones de Fecha
Fecha Verificacion <=
FechaRecepcionPlataformaEVAST
Formato Fecha: 2016-01-01

Folio Medida
Prescrita

Corresponde al folio medida precrita
incremental otorgado por el organismo
administrador, que se encuentra asociada a
un GES y que fue registrada en el documento
prescripcion de medida. Se registra este
campo como indicador de medida que se va a
verificar de manera individualizada en virtud
de las diferentes fechas de cumplimiento y
por ende verificaciones que el organismo
administrador debe ejecutar.

Folio_medida_Pres
crita

CT DATOS
VERIFICACION

Corresponde a 1 conjunto de datos que
definen una verificacion de medida
Complex type contiene: cumplimiento
medida, observacion seguimiento, Fecha
cumple medida Empleador, que se detallan a
continuacion.

Cumplimiento
Medida

Cumplio Medida
1= Cumple medida prescrita por el OA.
2= Cumple implementando medida
equivalente o superior, distinta a la prescrita
por el OA.
3= No cumple, no implementando o
implementando deficientemente medida
prescrita por el OA.
4= No cumple, implementando medida
deficiente distinta a la prescrita por el OA.

OPCIONALIDAD
I

1

PositiveInteger

I

1

DatosVerificacion

CTDatosVerificacion

I

1

Cumplimiento_Med
ida

STCumplimientoMedida

IE

1

22

Observacion
Verificacion

Observaciones , referir con elemento de
verificación para cumplimiento de medida.
Obligatorio si no cumplió con medidas
prescritas o si implemento una medida
equivalente o mejor a la medida prescrita
inicial

Observacion_Verifi
cacion

STTexto

Obligatorio si campo: "Cumplimiento Medida"=2

I

2

Fecha Cumple
Medida Empleador

Corresponde a la fecha en la que el
empleador implementa la medida. Esta fecha
puede o no diferir con la visita de verificación
del OAL

Fecha_Cumple_Me
dida_Empleador

Date

Validaciones de Fecha
Fecha_Cumple_Medida_Empleador <=
FechaRecepcionPlataformaEVAST
Formato Fecha: 2016-01-01

I

1

ZONA NOTIFICACION AUTORIDAD (zna)
NOMBRE DE CAMPO

DESCRIPCION

TAG

TIPO DE DATO

VALIDACIONES

Fecha Notificacion
Autoridad

Corresponde a la Fecha en que se realiza la
Notificación a la Autoridad

Fecha_Notificacion
_Autoridad

Date

Validaciones de Fecha
Fecha_Notificacion_Autoridad <=
FechaRecepcionPlataformaEVAST
Formato Fecha: 2016-01-01

Causa Notificacion

Causales de notificación a la Autoridad

Causa_Notificacion

STCausaNotificacion

OPCIONALIDAD
I

1

IE

1

1= Se identifica peligro o agente de riesgo que
requiere notificación a la Autoridad
2= Nivel de riesgo sobre el límite establecido
en la norma
3= cualitativa o cuantitativa con
incumplimiento
4= Incumplimiento de medidas prescritas por
el OA
5= Entidad Empleadora, no entrega nómina
de trabajadores expuestos en plazo
establecido
6=Nivel de riesgo que requiere notificación
Autoridad
7= Cualitatvia con medidas prescritas
8= Cuantitativa con medidas prescritas

23

9= Valor de Limite de Tolerancia Biologica
(LTB)

Identificacion
Autoridad Receptora

Identificacion de Autoridad receptora de la
notificacion:
1= Direccion del Trabajo
2= SEREMI de Salud
3= SUSESO

Autoridad_Recepto
ra

STAutoridad

IE

1

Region Autoridad
Receptora
CT RECEPTOR
AUTORIDAD

Corresponde a la region de la autoridad
notificada
Corresponde a los datos del profesional de la
autoridad notificada
Complex Type que incluye Rut, Nombres,
Apellido paterno, Apellido materno, Correo
Electronico.

Region_Autoridad_
Receptora
Receptor_Autorida
d

STCodigoRegion

IE

1

CTReceptorAutoridad

I

1

Rut Profesional
Autoridad

Corresponde al rut del profesional de la
Autoridad

Rut_Profesional_Au
toridad

STRut

I

3

Apellido Paterno
Autoridad
Apellido Materno
Autoridad
Nombres
Autoridad

Corresponde al apellido paterno del
profesional de la Autoridad
Corresponde al apellido materno del
profesional de la Autoridad
Corresponde a los nombres del profesional de
la Autoridad

Apellido_Paterno_
Autoridad
Apellido_Materno_
Autoridad
Nombres_Autorida
d

STTexto

I

1

STTexto

I

1

STTexto

I

1

Si se ingresa Rut, validar:
Expresion regular "[0-9]{1,8}-([0-9]|K)"
Modulo 11

24

Correo Electronico
Responsable
Autoridad
Tipo Notificacion

Corresponde al correo electronico del
profesional de la Autoridad

Correo_Elect_
Resp_Autoridad

STEmail

Tipo de Notificacion:
1= notificacion sin multa
2= notificacion con multa

Tipo_
Notificacion

STTipoNotificacion

Segun expresion regular

CT aplicación
Multa

aplicacion_multa
Contiene los siguientes campos:
aplicacion_multa
fecha_inicio_multa
fecha_fin_multa
monto_multa
recargo

aplicacion_multa

CTAplicacionMulta

Aplicación de
Multa

Aplicación de Multa
1= Aplicación de Art. 80
2 = Recargo por D.S. 67 art. 5
3 = Recargo por D.S. 67 art. 1

tipo_multa

STMulta

Fecha de inicio
de la Multa

Fecha en que se determina el pago según Art.
80 o comienza el recargo por Art. 15 o Art.5

fecha_inicio_mul

Date

Fecha de fin de la
Multa

Fecha en que termina el recargo por D.S. 67
Art. 15 o Art.5. En el caso de pago según Art.
80 se debe colocar la fecha de inicio de la
multa.

fecha_fin_multa

Date

Monto de la
multa

Debe ser llenado en caso que tipo_multa = 1
(aplicación del Art. 80)

monto_multa

Numeric

Recargo

Debe ser llenado caso que tipo_multa = 2 o
3. (Aplicación por D.S. 67 Art. 15 o Art.5.).

recargo

Decimal

Debe ser llenado caso que tipo_multa = 2 o 3.
(Aplicación por D.S. 67 Art. 15 o Art.5.).
Y si es que campo "Tipo Notificacion"=2

TIPO DE DATO

VALIDACIONES

ta

Si campo "Tipo Notificacion"=2, se puebla
CTAplicacionMulta y sus campos son obligatorios,
excepto campo="Recargo" que es condicional.

Validaciones de Fecha
Formato Fecha: 2016-01-01
fecha_inicio_multa<=FechaRecepcionPlataforma
EVAST
Validaciones de Fecha
Formato Fecha: 2016-01-01
fecha_fin_multa<=FechaRecepcionPlataformaEV
AST
fecha_inicio_multa<=fecha_fin_multa

I

1

IE

3

I

3

IE

3

I

3

I

3

I

3

I

3

ZONA IDENTIFICACION TRABAJADOR (zit)
NOMBRE DE CAMPO

DESCRIPCION

TAG

OPCIONALIDAD

25

Examenes previos

Se cuenta con examenes previos que puedan
ser utilizados en la evaluacion
1=SI
2=No

Examenes_previos

STSiNo

Asistencia a
examinación

Corresponde registrar si el trabajador asistió a
la citación de examinación:
1=SI
2=No

Asistencia_a_exami
nacion

STSiNo

IE

1

IE

1

I

1

I

1

I

3

Si Campo "Examenes previos"=2 y campo "Asiste
a examinación"=2 entonces se envia e-doc 79 y
no un e-doc 71
Si Campo "Examenes previos"=1 y campo "Asiste
a examinación"=1 entonces se envia un e-doc 71
y no un e-doc 79

CT PERSONA EVAST

La identificacion de un trabajador esta
compuesto por un CTpersonaEVAST
Complex type que contiene Rut, Apellido
Paterno, Apellido materno, nombres, fecha
nacimiento, edad, sexo, pais nacionalidad,
cargo denominado por la empresa (cargos
que conforman el GES)

Rut Trabajador

Edad

Corresponde a la edad del trabajador
expuesto

PersonaEVAST

CTpersonaEVAST

Rut_Trabajador

STRut

Edad_EVAST

PositiveInteger

Dentro de un CUV, Agente Riesgo y GES
Rut_Trabajador indicado en zona zit de un e-doc
71 debe existir en el e-doc asociado sea este un
e-doc 64, La búsqueda del asociado se realiza
considerando el último e-doc ( el de fecha más
reciente)
Rut_Trabajador indicado en zona zit de un e-doc
79 debe existir en el e-doc asociado sea este un
e-doc 64, . La búsqueda del asociado se realiza
considerando el último e-doc ( el de fecha más
reciente)
15<= Edad <=120

26

Fecha de
nacimiento

Corresponde a la fecha de nacimiento del
trabajador expuesto

Fecha_Nac_EVAST

Date

Corresponde al apellido paterno del
trabajador expuesto
Corresponde al apellido materno del
trabajador expuesto
Corresponde a los nombres del trabajador
expuesto
Corresponde al sexo del trabajador expuesto
1=hombre; 2=mujer

Apellido_Paterno
_EVAST
Apellido_Materno_
EVAST
Nombres_EVAST

1:Chileno
2: Extranjero

País Nacionalidad
_EVAST

STPaisNacionalidadEvast

Pais

Listado de Paises

Pais

STPaises

Cargo Empresa

Cargo (s) contractual (es) u operativo
denominado por la empresa. Se deben
registrar todos los cargos que constituyen en
el GES.

Cargo_Empresa_GE
S

STTexto

Apellido Paterno
Apellido Materno
Nombres
Sexo

País Naciónalidad

GES

La fecha de nacimiento debe ser acorde a la edad
registrada en campo anterior. No se está
realizando esta validación.
Validaciones de Fecha
Formato Fecha: 2016-01-01

I

3

STTexto

I

1

STTexto

I

1

STTexto

I

1

I

1

I

1

IE

2

I

1

Sexo_EVAST
STSexo

Si campo: "País Naciónalidad _EVAST" = 2 este
campo es obligatorio.

ZONA VIGILANCIA DE EFECTO (zve) ZVM_EVAST
NOMBRE DE CAMPO

DESCRIPCION

TAG

TIPO DE DATO

Tipo Vigilancia
Efecto

Corresponde al momento en que se realiza la
evaluacion con respecto a la exposicion:
1= Inmediata al inicio de la exposicion.
2= Durante la exposicion
3=Inmediata al término de exposicion
4=Posterior al fin de la exposicion

Tipo_Vigilancia_Efe
cto

STTipoevaluacionvigilanciaefecto

VALIDACIONES

OPCIONALIDAD
IE

1

27

Origen Examen
Evaluacion

Fecha Evaluacion
Vigilancia Efecto

CT RESULTADO
EVALUACION

Corresponde al origen del examen
1= Nueva toma de examenes para evaluación
2= Revalidacion Examenes de evaluacion
Preocupacional
3= Revalidacion Examenes de evaluacion
Ocupacional
4= Revalidacion Examen de Vigilancia desde
otro Organismo Administrador
5= Revalidacion Examen Vigilancia Efecto del
mismo organismo administrador (por cambio
de empresa/cambio de GES dentro de la
misma empresa)
Corresponde a la fecha en la que se realiza al
trabajador el examen de radiografía de tórax.
Para revalidar un examen, su fecha de
realización debe ser inferior a 1 año, para
riesgo sílice.

Origen_Examen_ev
aluacion

STOrigenExamenEvaluacion

Fecha_Evaluacion_
Vigilancia_Efecto

Date

Corresponde al set de datos donde se
reportan los resultados de la evaluación.
Complex Type que contiene
CTResultadoEvaluacion
= CT Resultado Examen( STExamen),
CTResultado parametro =(
STParametroExamen,
STResultadoparametro), Resultado examen,
comentario examen, CTConducta
Evaluación=(STConclusion,
STConductaAdicional, STIndicacion,
STPeriodicidadControl), CTMedico= (Rut_Me,
Aplleido Paterno_Me, Apellido Materno_Me,
Nombres_Me), Fecha Entrega Resultado
Trabajador.

ResultadosEvaluaci
ón

CTResultadoEvaluacion
= CT Resultado Examen(
STExamen), CTResultado
parametro =(
STParametroExamen,
STResultadoparametro)
Resultado examen, comentario
examen, CTConducta
Evaluación=(STConclusion,
STConductaAdicional,
STIndicacion,
STPeriodicidadControl),
CTMedico= (Rut_Me, Aplleido
Paterno_Me, Apellido
Materno_Me, Nombres_Me),
Fecha Entrega Resultado
Trabajador.

Validaciones de Fecha
Formato Fecha: 2016-01-01
FechaRecepcionPlataformaEVAST>=Fecha
Evaluacion Vigilancia Efecto

IE

1

I

1

I

1

28

CT Resultado
Examen

Corresponde al tipo de examen (es) de salud
que se utiliza para evaluar el agente de riesgo

CTResultadoExame
n

CTResultado Examen (n veces)

I

1

Corresponde al examen realizado
1=
2=
Lista de Parametros Examenes (Tabla de
dominio Examenes)

Examen

STExamen

IE

1

Corresponde al set de datos incluyendo los
campos "parametros" que compone un
examen utilizado en la evaluacion de
vigilancia de efecto y el "resultado de cada
parametro".
Este CT puede ser enviado n veces segun los
campos de parametros y resultados de
parametros que conformen el examen de
evaluacion de vigilancia de efecto
Tipo Parámetro Examen:
1=
2=
9999= No Aplica
Lista de Parámetros en Anexo:

ResultadoParametr
o

CTResultado parametro
=STParametroExamen,
STResultadoparametro

I

3

Parametro_Examen

STParametroExamen

IE

1

Resultado Parametro

Resultado Parametro

STTexto

IE

1

Unidad del resultado

Unidad del Resultado
1=
2=
99= No aplica
Ver Lista de Parametros Unidad del Resultado
en Anexo.
1=Normal
2= Alterado

Resultado_Paramet
ro
Unidad_Resultado

STUnidadResultado

IE

1

Resultado_Examen

STResultadoExamen

I

3

Examen

CT resultado
parametro (n veces)

Parametro Examen

Resultado Examen

29

Comentario
alteración común en
exámen

En caso de pesquizar hallazgos clinicamente
significativos, que no esten dentro de los
parametros especificados, que sean de
probable origen común y que posteriormente
generen cambio de conducta en la conclusion
de la evaluación.
Complex Type que contiene:
"Conclusion" del análisis (normal o alterado) y
cuál ha sido la "Conducta adicional",
"Indicacion", "Periodicidad control"
expresado en meses.

Comentario_Exáme
n

STTexto

I

3

ConductaEvaluació
n

CTConducta
Evaluación=STConclusion,
STConductaAdicional,
STIndicacion,
STPeriodicidadControl

I

1

Conclusion

1=Evaluación no presenta alteraciones
asociada al agente en vigilancia.
2=Evaluación presenta alteración asociada al
agente en vigilancia.

Conclusion

STConclusion

IE

1

Hallazgos origen
común.

1=No presenta hallazgos que deben ser
evaluada por su previsión
2= Presenta hallazgos que deben ser evaluada
por su previsión.
1= Se mantiene en programa de vigilancia.
2= Derivación por sospecha de enfermedad
laboral.
3= Debe realizar retiro transitorio de
exposición.
4= Se puede reintegrar a su puesto de trabajo
y continuar en programa de vigilancia.
5= Debe ser retirado de exposición por no
presentar aptitud médica para el cargo, hasta
completar evaluación por salud común que
defina conducta.
6= Debe ser retirado permanentemente por
no presentar aptitud médica para el cargo,
debido a condición de salud común.
7= Egresa de vigilancia por término de
exposición.

HallazgosOrigenCo
mun

STHallazgosOrigenComun

IE

1

Prescripción
empresa

STPrescripciónempresa

I

1

CT Conducta
Evaluación

Prescripción empresa

30

Periodicidad Control

Periodicidad Control
Corresponde a la periodicidad de evaluación
de
salud del trabajador incluido en un Protocolo
o
Programa de Vigilancia
1=
2=
3=

Periodicidad_Contr
ol

STPeriodicidadControl

CT Medico

Corresponde a la identificacion del
profesional de salud que interpreta el
examen, el cual es complex type de apellido
paterno, apellido materno, nombres y RUT.

Medico

CTMedico= Rut_Me, Aplleido
Paterno_Me, Apellido
Materno_Me, Nombres_Me

Rut_Me

Corresponde al RUT del médico evaluador
Sin punto con guion y digito verificador
Corresponde al apellido paterno del
profesional medico
Corresponde al apellido materno del
profesional medico
Corresponde a los nombres del profesional
medico
Corresponde a la fecha en la cual el
trabajador es notificado de los resultados de
su evaluacion de vigilancia de efecto, segun
protocolo de silice es obligatorio en un plazo
de 30 dias.

Rut_Me

Apellido
Paterno_Me
Apellido
Materno_Me
Nombres _Me
Fecha Entrega
Resultado Trabajador

Apellido
Paterno_Me
Apellido
Materno_Me
Nombres _Me

I

2

I

1

I

1

I

1

STtexto

I

1

STtexto

I

1

I

1

STRut
STtexto

Se registra, si campo "Prescripcion a empresa" =
1o4

Expresion regular "[0-9]{1,8}-([0-9]|K)"
Modulo 11

Fecha_Entrega_Tra
bajador

Date

Si campo "asistencia" = Sí, obligatorio
Validaciones de Fecha
Fecha_Entrega_Trabajador <=
FechaRecepcionPlataformaEVAST
Formato Fecha: 2016-01-01
Si en campo examenes previos =2 y asistencia a
examinacion = 2, este campo debe estar vacío.

TAG

TIPO DE DATO

VALIDACIONES

ZONA VIGILANCIA DE EXPOSICIÓN (zvep)
NOMBRE DE CAMPO

DESCRIPCION

OPCIONALIDAD

31

Tipo Vigilancia
Exposición

Corresponde al momento en que se realiza la
evaluacion con respecto a la exposicion:
1= Inmediata al inicio de la exposicion.
2= Durante la exposicion
3= Inmediata al término de exposicion
4= Posterior al fin de la exposicion

Tipo_Vigilancia_Exp
osición

STTipoevaluacionvigilanciaExposi
ción

IE

1

Origen Examen
Exposición

Corresponde al origen del examen
1= Nueva toma de examenes para evaluación
2= Revalidacion Examenes de evaluacion
Preocupacional
3= Revalidacion Examenes de evaluacion
Ocupacional
4= Revalidacion Examen de Vigilancia desde
otro Organismo Administrador
5= Revalidacion Examen Vigilancia Exposición
del mismo organismo administrador (por
cambio de empresa/cambio de GES dentro de
la misma empresa)
Corresponde a la fecha en la que el
trabajador realiza el examen.

Origen_Examen_ev
aluacion

STOrigenExamenEvaluacion

IE

1

Fecha_Evaluacion_
Vigilancia_Exposició
n

Date

I

1

Fecha Evaluacion
Vigilancia Exposición

Para revalidar un examen, su fecha de
realizacion debe ser la instruida en el
respectivo Protocolo.

Validaciones de Fecha
Formato Fecha: 2016-01-01
FechaRecepcionPlataformaEVAST>=Fecha
Evaluacion Vigilancia Exposición

32

CT RESULTADO
EVALUACION

Corresponde al set de datos donde se
reportan los resultados de la evaluación.
Complex Type que contiene
CTResultadoEvaluacion
= CT Resultado Examen( STExamen),
CTResultado parametro =(
STParametroExamen,
STResultadoparametro), Resultado examen,
comentario examen, CTConducta
Evaluación=(STConclusion,
STConductaAdicional, STIndicacion,
STPeriodicidadControl), CTMedico= (Rut_Me,
Aplleido Paterno_Me, Apellido Materno_Me,
Nombres_Me), Fecha Entrega Resultado
Trabajador.

ResultadosEvaluaci
ón

CTResultadoEvaluacion
= CT Resultado Examen(
STExamen), CTResultado
parametro =(
STParametroExamen,
STResultadoparametro)
Resultado examen, comentario
examen, CTConducta
Evaluación=(STConclusion,
STConductaAdicional,
STIndicacion,
STPeriodicidadControl),
CTMedico= (Rut_Me, Aplleido
Paterno_Me, Apellido
Materno_Me, Nombres_Me),
Fecha Entrega Resultado
Trabajador.

I

1

CT Resultado
Examen

Corresponde al tipo de examen (es) de salud
que se utiliza para evaluar el agente de riesgo

CTResultadoExame
n

CTResultado Examen (n veces)

I

1

Corresponde al examen realizado según el
Agente de Riesgo y su respectivo Protocolo o
Programa de Vigilancia.

Examen

STExamen

IE

1

ResultadoParametr
o

CTResultado parametro
=STParametroExamen,
STResultadoparametro

I

1

Examen

CT resultado
parametro (n veces)

Corresponde a la Lista de Examenes. Ver
Anexo.
Corresponde al set de datos incluyendo los
campos "parametros" que compone un
examen utilizado en la evaluacion de
vigilancia de exposición y el "resultado de
cada parametro".
Este CT puede ser enviado n veces segun los
campos de parametros y resultados de

33

parametros que conformen el examen de
evaluacion de vigilancia de Exposición
Parametro Examen

Parametro Examen:
1=
2=
3=
99= No aplica
Ver Lista de parametros en Anexo.

Parametro_Examen

STParametroExamen

IE

2

Resultado Parametro

Resultado Parametro

STTexto

IE

1

Unidad del resultado

Unidad del Resultado
1=
2=
99= No aplica
Ver Lista de Parametros Unidad del Resultado
en Anexo.
1=Normal
2= Alterado
En caso de pesquizar hallazgos clinicamente
significativos, que no esten dentro de los
parametros especificados, que sean de
probable origen común y que posteriormente
generen cambio de conducta en la conclusion
de la evaluación.
Complex Type que contiene:
"Conclusion " del analisis (normal o alterado)
y cual ha sido la "Conducta adicional",
"Indicacion", "Periodicidad control"
expresado en meses.

Resultado_Paramet
ro
Unidad_Resultado

STUnidadResultado

IE

1

Resultado_Examen

STResultadoExamen

I

3

Comentario_Exáme
n

STTexto

I

3

ConductaEvaluació
n

CTConducta
Evaluación=STConclusion,
STConductaAdicional,
STIndicacion,
STPeriodicidadControl

I

1

Conclusion

STConclusion

IE

1

Resultado Examen
Comentario
alteración común en
exámen

CT Conducta
Evaluación

Conclusion

1=Evaluación no presenta alteraciones
asociada al agente en vigilancia.
2=Evaluación presenta alteración asociada al
agente en vigilancia.

34

Hallazgos origen
común.

Prescripción empresa

Periodicidad Control

1=No presenta hallazgos que deben ser
evaluada por su previsión
2= Presenta hallazgos que deben ser evaluada
por su previsión.
1= Se mantiene en programa de vigilancia.
2= Derivación por sospecha de enfermedad
laboral.
3= Debe realizar retiro transitorio de
exposición.
4= Se puede reintegrar a su puesto de trabajo
y continuar en programa de vigilancia.
5= Debe ser retirado de exposición por no
presentar aptitud médica para el cargo, hasta
completar evaluación por salud común que
defina conducta.
6= Debe ser retirado permanentemente por
no presentar aptitud médica para el cargo,
debido a condición de salud común.
7= Egresa de vigilancia por término de
exposición.
Periodicidad Control
Corresponde a una Lista de periodicidades de
Evaluación de Salud del Trabajador, de
acuerdo
a los distintos Protocolos o Programas de
Vigilancia

HallazgosOrigenCo
mun

STHallazgosOrigenComun

IE

1

Prescripción
empresa

STPrescripciónempresa

I

1

Periodicidad_Contr
ol

STPeriodicidadControl

I

2

Corresponde a la identificacion del
profesional de salud que interpreta el
examen, el cual es complex type de apellido
paterno, apellido materno, nombres y RUT.

Medico

CTMedico= Rut_Me, Apellido
Paterno_Me, Apellido
Materno_Me, Nombres_Me

I

1

Corresponde al RUT del médico evaluador
Sin punto con guion y digito verificador
Corresponde al apellido paterno del
profesional medico

Rut_Me

I

1

I

1

Se registra, si campo "Prescripcion a empresa" =
1o4

Ver Lista de parametros en Anexo.
CT Medico

Rut_Me
Apellido
Paterno_Me

Apellido
Paterno_Me

STRut
STtexto

Expresion regular "[0-9]{1,8}-([0-9]|K)"
Modulo 11

35

Apellido
Materno_Me
Nombres _Me
Fecha Entrega
Resultado Trabajador

Corresponde al apellido materno del
profesional medico
Corresponde a los nombres del profesional
medico
Corresponde a la fecha en la cual el
trabajador es notificado de los resultados de
su evaluacion de vigilancia de Exposición
(Ejemplo: protocolo de silice es obligatorio en
un plazo de 30 dias)

Apellido
Materno_Me
Nombres _Me

STtexto

I

1

STtexto

I

1

Fecha_Entrega_Tra
bajador

Date

I

1

Si campo "asistencia" = Sí, obligatorio.
Formato Fecha: 2016-01-01.
Validaciones de Fecha.
Fecha_Entrega_Trabajador <=
FechaRecepcionPlataformaEVAST
Si en campo examenes previos =2 y asistencia a
examinacion = 2, este campo debe estar vacío.

ZONA DATOS CIERRE (zdc)
NOMBRE DE CAMPO

DESCRIPCION

TAG

TIPO DE DATO

CTDatos Cierre

Corresponde a un complex type que contiene:
"Fecha Cierre", "Motivo Cierre", y "CTCausas
Cierre".
La fecha de Cierre

Datos_Cierre

CTDatosCierre

Fecha_Cierre

Date

Fecha Cierre

VALIDACIONES

Validaciones de Fecha,
Formato Fecha: 2016-01-01
Para un CUV y Agente de Riesgo:

OPCIONALIDAD

I

1

Para un e-doc 56: Fecha Cierre> "Fecha_Emision"
e-doc 51 asociado
Para un e-doc 59: Fecha Cierre> "Fecha_Emision"
e-doc 51 asociado
Para un e-doc 69: Fecha Cierre> "Fecha
Evaluacion_Q" o "Fecha Evaluacion_C", del e-doc
61 o 62 asociado,
Para un e-doc 79: Fecha Cierre> "Fecha Listado"
del e-doc 64 asociado.

36

CTCausas Cierre

Causa Eliminacion del Peligro
1= Eliminacion del Peligro
99= Otros, obligatorio motivo Eliminacion de
Peligro

Causas_Cierre

CTCausa_Cierre

Causa de Eliminacion GES
1 = No existe trabajadores en el proceso
donde esta el agente de riesgo
2= Eliminacion del Peligro/Eliminacion GES
99= Otros, obligatorio motivo Eliminacion
GES

Motivo Cierre

Causa Cierre del Centro de Trabajo
1= Fin de Faena
2= Clausura de centro
3= Cambio de Rut dueño (mandante)
4= Al momento de visita centro trabajo no
existe
99= Otros, obligatoria motivo cierre centro
de trabajo
Nota explicativa de las razones por las cuales
se considera el cierre.

Para Eliminacion Peligro , debe estar asociado a
un e-doc 51 y respectivo ID, relacionado al
Codigo Agente Riesgo
Para registrar causas de "Eliminación de
Peligro",debe ser en un e-doc 56

I

2

I

2

Para registrar causa de "Cierre Centro de
Trabajo" debe ser en un e-doc 59
Para registrar causa de "Eliminacion GES" debe
ser en un e-doc 69

Motivo_Cierre

STTexto

Si en "causa de trabajador no evaluado" opcion=
99, entonces en "motivo cierre" tiene registro
obligatorio.
Si en "Causa de eliminacion GES" opcion=99,
entonces en "motivo cierre" tiene registro
obligatorio
Si en "Causa cierre del centro de trabajo"= 99,
entonces en "motivo de cierre" tiene registro
obligatorio

TAG

TIPO DE DATO

VALIDACIONES

ZONA TRABAJADOR NO EVALUADO (ztne)
NOMBRE DE CAMPO

DESCRIPCION

OPCIONALIDAD

37

CTTrabajadorNoEvalu
ado

Corresponde a un complex type que contiene:
"Fecha No asistencia", STTipoVigilanciaSalud
y STCausasTrabajadorNoEvaluado y "Motivo
No Asistencia".

CTTrabajadorNoEva
luado

CTTrabajadorNoEvaluado

Fecha No
asistencia

Fecha No asistencia

Fecha No asistencia

Date

Tipo Vigilancia
Salud

Tipo Vigilancia Salud
1= Efecto (71)
2= Exposición (72)

Tipo_Vigilancia_Sal
ud

STTipoVigilanciaSalud

Causas de
Trabajador no
evaluado

Causas de Trabajador no evaluado:
1= Calificado con enfermedad profesional por
el agente en vigilancia. Una vez CALIFICADO
(RECA), no los denunciados.
Todo fallecido por la exposición en vigilancia y
los reubicados por RECA
2= Completo periodo de seguimiento
posterior a la exposición.
3= Fallecimiento causa no relacionada con
exposición. Corresponde a cualquier causa,
incluido el fallecimiento por AT y otras EP.
4= Cesación de exposición. Control del riesgo,
cambio a puesto sin exposición (no a
consecuencia de EP), retiro permanente por
patología común y por desvinculación,
renuncia o retiro de empresa/servicio.
Genera vigilancia post_exposicion.
5= Se descartó exposición. Trabajador que
inicialmente se determinó exposición
(cualitativa) pero fue descartada
(cuantitativa), no genera vigilancia
post_exposicion.

Causas_Trabajador
_No _Evaluado

STCausasTrabajadorNoEvaluado

Validaciones de Fecha
Formato Fecha: 2016-01-01

En Edoc 79, para registrar causas de "Trabajador
no evaluado", debe estar asociado a un E-doc 64
o Edoc 71 o Edoc 72

I

1

I

1

I

1

I

2

38

6= Cambio a otro GES con exposición.
Trabajador expuesto en un GES, es cambiado
a otro GES que presenta exposición,
independiente de mantener el mismo o
diferente grado. (mismo OA)
7= No asiste. Corresponde a la acción final del
proceso de citación sin respuesta o con
respuesta de negación a a la evaluación.
99= Otros. Obligatorio motivo no evaluación.
Motivo No
Asistencia

Nota explicativa de las razones por las cuales
se considera el cierre.

Motivo_No
Asistencia

STTexto

Si en "causa de trabajador no evaluado" opcion=
99, entonces en "Motivo No Asistencia" tiene
registro obligatorio.

VALIDACIONES

I

2

ZONA DATOS REAPERTURA GES (zdr)
NOMBRE DE CAMPO

DESCRIPCION

TAG

TIPO DE DATO

CTDatos Reapertura

Corresponde a un complex type que contiene:
"Fecha Reapertura", "Motivo Reapertura", y
"CTCausas Reapertura".
La fecha de Reapertura

Datos_Reapertura

CTDatosReapertura

Fecha_Reapertura

Date

Causas de Reapertura de Folio GES
1= GES ya existia en el centro de trabajo
previamente con contrato temporaly es
recontrado.

Causas_Reapertura

CTCausa_Reapertura

Motivo_Reapertura

STTexto

Fecha Apertuta

CTCausas
Reapertura

Validaciones de Fecha,
Formato Fecha: 2016-01-01

OPCIONALIDAD

I

1

I

2

I

2

99= texto abierto y que el OA declare
argumento Otros.
Motivo Reapertura

Nota explicativa de las razones por las cuales
se considera la reapertura.

Si causas_Reapertura=99 este campo es de
llenado obligatorio.

39

Lista de Parámetros/Tablas de Dominio
Listado de Exámenes
1

Radiografía de Tórax OIT Análoga

2

Radiografía de Tórax OIT Digital

3

Tomografía axial computarizada

4

Ultrasonografía

5

Resonancia Magnética

6

Examen de Sangre (suero o plasma)

7

Examen de Orina

8

Examen Médico (Clínico)/Medico de medicina del trabajo

9

Encuestas de Salud

10

Encuesta riesgo especifico

11

Audiometría de Base OI Aéreos

12

Audiometría de Seguimiento OI Aereos

13

Audiometría de Confirmación OI Aereos

14

Audiometría de Egreso OI Aereos

15
16

Audiometría de Egreso OD Aereos
Audiometría de Base OD Aereos

17

Audiometría de Seguimiento OD Aereos

18

Audiometría de Confirmación OD Aereos

19

Audiometría de Egreso OD Aereos

20

Audiometría de Base OI Oseo

24

Audiometría de Base OD Oseo

28

Otoscopia OI

29

Otoscopia OD

30

Test de evaluación de salud

31

Radiografía de tórax

32

Radiografía de hombro

33

Radiografía de cadera

34

Flujometría

35

Electrocardiograma

36

Test de esfuerzo

37

Índice de Ruffier

38

Encuesta de Pittsburgh

39

Espirometría

40
41

Impedanciometria OD
Evaluación de salud mental Goldberg GHQ-12

42

Evaluación fonoaudiológica

43

Evaluación neuropsicológica

44

I. Franingham

45

Encuesta Lake Louis

46

Logoaudiometria OI

47

Logoaudiometria OD

48

Timpanometria OI

49

Timpanometria OD

50

examen sangre/hemograma

51

examen sangre/perfil hepatico

52

examen sangre/Lipidico

53

Examen de sangre/Función renal

54

Examen sangre/Perfil Bioquimico

55

Evaluación médico /especialista

56

Evaluación otro profesional de salud

57

Cuestionario Nórdico

58

Quick DASH

59

Escala Oswestry

60

Impedanciometria OI

61

Directa (tinción)

62

Cultivo

63

Inmunológica

64

Molecular (PCR)

65

Parasitológica

66
999

Dosimetria personal
No aplica

Listado Parámetro de Exámenes
1

Calidad,

2

Opacidades pequeñas

3

Profusion

4

Opacidades Grandes

5

Acetilcolinesterasa eritrocitaria

6

Acetilcolinesterasa plasmatica

7

Acetona

8

Acido fenilglioxilico

9

Acido Hipurico

10

Acido mandelico

11

Acido Metilhipurico

12

Acido tiazolidin carboxilico

13

Acido tricloracetico

14

Acido tricloracetico mas tricloroetanol

15

Arsenico

16

Benceno

17

Cadmio

18

Carboxihemoglobina

19

Ciclohexanol

20

Cromo

21

Etilbenceno

22

Fenol

23

Hexano

24

Ion bromuro

25

Lindano

26

Manganeso

27

Mercurio

28

Metanol

29

Metiletilcetona

30

Metilisobultilcetona

31

Metil-n-butilcetona

32

Pcf libre plasma

33

Pcf total

34

Selenio

35

Tiempo de Protrombina

36

Tiocianatos

37

2,5 Hexanodiona

41

38

Tono (frecuencias)

39

Intensidad

40

Conducto Auditivo

41

Membrana Timpanica

42

Oído Externo

43

Coagulación, tiempo de

44

Fibrinógeno

45

Ferritina

46

Fierro sérico

47

Fierro, capacidad de fijación del (incluye fierro sérico)

48

Grupos sanguíneos AB0 y RHO

49

Hematocrito

50

Hemoglobina en sangre total

51

Hemoglobina glicosilada

52

Hemograma/hemograma con formula leucocitaria

53

Protrombina

54

Recuento de eosinófilos (absoluto)

55

Recuento de leucocitos, absoluto

56

Recuento de plaquetas (absoluto)

57

Recuento de reticulocitos (absoluto o porcentual)

58

Sangría, tiempo de (Ivy) (no incluye dispositivo asociado)

59

Tromboplastina, tiempo parcial de (TTPA, TTPK o similares)

60

Velocidad de eritrosedimentacion

61

Ácido úrico, en sangre

62

Amilasa, en sangre

63

Bilirrubina total

64

Bilirrubina total y conjugada

65

Calcio en sangre/calcemia

66

Colesterol total

67

Colesterol HDL

68

Creatinina en sangre/creatrinemia

69

Creatinina/creatinina en orina

70

Creatinquinasa CK - MB miocardica

71

Creatinquinasa CK - Total

72

Deshidrogenasa láctica total (LDH)

73

Electrolitos plasmáticos (sodio, potasio, cloro)

74

Fármacos y/o drogas; niveles plasmáticos de ac. Valproico y carbamazepina

75

Fosfatasas alcalinas totales

76

Fosforo (fosfatos) en sangre/fosfemia

77

Gamma glutamiltranspeptidasa (GGT)

78

Glucosa en sangre

79

Glucosa, prueba de tolerancia a la glucosa oral (PTGO)

80

Lipasa

81

Litio

82

Magnesio

83

Nitrógeno ureico en sangre

84

Perfil bioquímico

85

Proteínas fraccionadas albumina/globulina

86

Proteínas totales o albuminas en sangre

87

Perfil hepático

88

Transaminasas, oxalacética (GOT/AST), Pirúvica (GPT/ATL),

89

Triglicéridos

42

90

Cortisol

91

Dehidroepiandrosterona sulfato (DHA, DHEA)

92

Gonadotrofina coriónica, sub-unidad beta (incluye titulación)

93

Hormona folículo estimulante (FSH)

94

Hormona luteinizante (LH)

95

Insulina

96

Insulina, curva de

97

Paratohormona, hormona paratiroidea o PTH.

98

Progesterona

99

Prolactina (PRL)

100

Shbg (sex-hormone binding globulin)

101

Testosterona en sangre

102

Tiroestimulante (TSH), hormona

103

Tiroglobulina

104

Tiroxina libre (T4l)

105

Tiroxina o tetrayodotironina (T4)

106

Triyodotironina (T3)

107

Estradiol (17-beta)

108

Pool de prolactina

109

Ácido úrico en orina (cuantitativo)

110

Amilasa cuantitativa en orina

111

Calcio cuantitativo en orina

112

Creatinina cuantitativa en orina

113

Cuerpos cetónicos

114

Electrolitos (sodio, potasio, cloro) en orina

115

Microalbuminuria cuantitativa

116

Embarazo, detección de (cualquier técnica)

117

Fosforo cuantitativo en orina

118

Glucosa (cuantitativo), en orina

119

Nitrógeno ureico o urea en orina (cuantitativo)

120

Orina completa,

121

Orina, sedimento

122

Proteína (cuantitativa), en orina

123

Test evaluación neurológica

124

Inmunoglobulina

125

Piretroides

126

Flujo espiratorio máximo

127

Uremia en sangre

128

Colesterol LDL

129

Colesterol VLDL

130

Electrocardiograma

131

Test de esfuerzo

132

FVC

133

FEV1/FVC

134

FEV1

135

Densidad

136

Color

137

Aspecto

138

Olor

139

Clindros

140

Cristales

141

Bacterias

43

142

Curva Tipo A

143

Curva Tipo B

144

Curva tipo C

145

Daño Auditivo

146

Incapacidad Auditiva

147

eritrocitos

148

hemoglobina

149

V.C.M

150

H.C.M

151

C.H.C.M

152

Leucocitos

153

Rcto Plaquetas

154

Basofilos

155

Eosinofilos

156

Mielocitos

157

Juveniles

158

Baciliformes

159

segmentados

160

linfocitos

161

monocitos

162

blastos

163

promiolocitos

164

vhs

165

125 Hz

166

250 Hz

167

500 Hz

168

1000 Hz

169

2000 Hz

170

3000 Hz

171

4000 Hz

172

6000 Hz

173
174

8000 Hz

175

Radiografía de tórax

176

vitamina D

177

Antígeno prostático

178

arsénico inorgánico (arsenico+3;arsenico+5;DMA+MMA)

179

microalbumina de bajo peso molecular

180

Psiquiatra

181

Neurólogo

182

Psicólogo

183

Nefrólogo

184

Dermatólogo

185

Ginecólogo

186

Hematólogo

187

Hepatólogo

188

Oncólogo

189

Internista

190

Urólogo

191

Proctólogo

192

Reumatólogo

193

Traumatólogo

Plomo

44

194

Fisiatra

195

Endocrino

196

Cardiólogo

197

Otorrinolaringólogo

198

Gastroenterólogo

199

Inmunólogo

200

Toxicólogo

201

Broncopulmonar

202

Fonoaudiologo

203

Enfermeria Salud Ocupacional

204

Tomografía axial computarizada

205

Ultrasonografía

206

Resonancia Magnética

207

Intensidad para Cuello

208

Intensidad para Extremidad(es) Superior(es)

209

Intensidad para Espalda Alta

210

Intensidad para Espalda Baja

211

Intensidad para Cadera(s)/nalga(s)/muslo(s)

212

Intensidad para Rodilla(s)

213

Intensidad para Pie(s)/tobillo(s)

214

Limitación funcional

215

Baciloscopía, Gram

216

Agar MacConkey, Löwenstein-Jensen

217

ELISA VIH, antígenos urinarios

218

PCR COVID-19, Genexpert TB

219

Test Graham, heces

220

Esputo u otra muestra respiratoria

221

Secreción

222

Orina

223

Heces

224

Suero o plasma

225

Hisopado nasofaríngeo / orofaríngeo

226

Cinta adhesiva perianal
No aplica

9999

Lista Unidad del Resultado
1

Es 1,2 --> 1: número 1,2,3 y 4

2

Es 1,2 --> 2: formato X/Y en donde X e Y pueden tomar los valores:p,q,r,s,t,u

3

Es 1,2 --> 3: formato X/Y en donde X e Y pueden tomar los valores:0,1,2,3

4

Es 1,2 --> 4: Numero 0 o letras A,B o C

5

%

6

Segundos

7

mg/l

8

Puntos (para encuestas con puntaje)

9

mg/100ml

10

ìg/gcreat

11

mg/gcreat

12

ìg/100ml

22

U/ml

26

ig piretroides

27

mg/m3

45

28

gr/dl

29

U/L

30

mg/dl

34

Fl

35

pg

36

10E6/uL

37

mEq/L

38

mcg/dl

39

ml/min

40

UL/dl

41

mm/hr

42

K/uL

46

ph

51

ng/ml

52

mg/24 hrs

53

ng/ml/hr

54

ng/cm2

55

dB

56

mm de H2O

57
58

M/uL
dBA (Laeq)

59

dBCpeak (NPS)

60

Hz

61

ug/gr creatinina

62

ug/100ml

63

mg/mmol creatinina

64
65

Puntos (para encuestas con puntajes)

66

µmol/L

67
68

g/L

69

ppm (partes por millón)

70
71

ppb (partes por billón)

72

μmol/mol creatinina

73
74

g/24 h

75

ng/g

76

μg/dl

77
78

Conteo de bacilos por campo (escala + a +++)

79

UFC/mL (Unidades Formadoras de Colonias)

80

Número de colonias o crecimiento (Pos/Neg)

81
82

Densidad óptica (DO) → Reactivo / No reactivo

83

Detectado / No detectado (valor Ct opcional)

84

MTB detectado / no detectado + carga (muy baja–alta)

85
86

Presencia / ausencia de huevos

87

mSv
No aplica

9999

µg/L (ug/L)

IU/L (Unidades Internacionales/Litro)

µg/m³

mOsm/kg

Descripción morfológica (Gram + / Gram -)

Positivo / Negativo

Presencia de parásitos, leucocitos, sangre, etc.

46

Gestión del Flujo o circuito a través de las siguientes reglas de negocio
Los documentos se activarán según el grupo de agente de riesgo de que se trate a criterio del OA
En EVAST se utilizarán 20 E-docs.
El Edoc asociado: Corresponde a campo obligatorio. La combinación colocada: "Tipo de Documento
asociado+ ID Documento asociado", debe existir y no encontrarse en estado "Nulo"
Dentro de un CUV+ARiesgo, se deben cumplir:
● Si el campo " Tipo Documento" = 50, campo "Tipo Docto asociado" debe ser 51
● Si el campo " Tipo Documento" = 51, puede o no requerir Docto asociado.
● Si el campo " Tipo Documento" = 56, campo "Tipo Docto asociado" debe ser 51
● Si el campo " Tipo Documento" = 59, campo "Tipo Docto asociado" debe ser 51
● Si el campo " Tipo Documento" = 61, campo "Tipo Docto asociado" puede ser 51 o 61 o 62
● Si el campo " Tipo Documento" = 62, campo "Tipo Docto asociado" puede ser 51 o 62 o 61
Del Edoc 61 (o Edoc 62) en adelante se debe considerar para el manejo de los Edocs respectivos:
CUV+ARiesgo+FGes

●Desde el e-doc 61 (o Edoc 62) en adelante cada documento presenta el campo "Folio Ges" el cual se
utilizará como identificador único del GES en referencia. Cada ID Documento de un tipo de
documento, iniciará en ID=1 y crece secuencialmente.

De existir en la secuencia un Edoc 61 y un Edoc 62, los siguientes documentos pueden estar asociados
al Edoc 61 o al Edoc 62
●Si el campo " Tipo Documento" = 64, campo "Tipo Docto asociado" debe ser 61 o 62 para
determinado GES
●Si el campo " Tipo Documento" = 66, campo "Tipo Docto asociado" debe ser 61 o 62 para
determinado GES
●Si el campo " Tipo Documento" = 67, campo "Tipo Docto asociado" debe ser 66 para determinado
GES
● Si el campo " Tipo Documento" = 68, campo "Tipo Docto asociado" puede ser cualquiera (al menos
a un edoc 51 si no hay más edoc en la secuencia)
●Si el campo " Tipo Documento" = 69, campo "Tipo Docto asociado" debe ser 61 o 62 para
determinado GES
●Si el campo " Tipo Documento" = 70, campo "Tipo Docto asociado" debe ser 69 para determinado
GES
●Se pueden recibir "n" e-doc 67, todos deben tener como e-doc asociado al e-doc 66, para
determinado GES
● Al recepcionar un e-doc 69, posteriormente solo se recepcionarán, con respecto a ese GES, los edoc= 56, 59, 64, 71 y/o 72 y/o79 y 74 (según Agente de Riesgo de qué se trate), y un eventual 70
para ese Agente de Riesgo
●Al recepcionar un e-doc 56, posteriormente solo se recepcionará un e-doc= 59, 64 ,69,71 y/o 72 y/o
79 y 74 (según Agente de Riesgo de qué se trate), y un eventual nuevo 51 para ese Agente de Riesgo.
●Al recepcionar un e-doc 59, posteriormente solo se recepcionarán los e-doc= 64,71 y/o 72 y/o 79 y
74 (según Agente de qué se trate se trate) y un eventual nuevo e-doc 51 para ese Agente de Riesgo

Para Edoc 71, 72 y 79 en adelante se incorpora el RUT de Trabajador
Para cada CUV+ARiesgo+Folio Ges y RUT Trabajador; se deben cumplir las siguientes reglas o
validaciones
Si el Agente de Riesgo Tiene Edoc 71 y edoc 72 se mantienen 2 correlatividades paralelas, una para
Edoc 71-79 y otra para 72-79. No obstante se remitan alternadamente cualquiera de los Edoc 71, 72 o
47

79 y el edoc asociado sea 71 o 72 o 79 indistintamente según haya sido.
●Si el campo "Tipo Documento" = 71, 72 o 79, campo "Tipo Docto asociado" debe ser 64, para ese
agente de riesgo, cuando sea la primera evaluación de salud de ese RUT y el ID debe iniciarse en 1, ya
sea se trate de un 71, 72 o 79 y debe crecer secuencialmente dentro de cada circuito o secuencia. ( Un
71 y un 72 y un 79 la primera vez partirán con correlativo 1, pero solo el primero de ellos que se
remite se debe asociar al edoc 64, los demás edoc tendrán asociado el último de ellos enviados)
●Es decir, la Segunda Evaluación, ya sea con 71, 72 o 79, el edoc asociado debe ser 71,72 o 79
dependiendo cual haya sido el anterior.
Si en el Agente de Riesgo de que se trate, se han enviado Edoc 71 y Edoc 72, el Edoc asociado de un
Edoc 79, dependerá del campo: "Tipo Vigilancia Salud" del Edoc 79.
Si campo: "Tipo Vigilancia Salud" = 1
Edoc asociado será el último edoc, 71 o 79, de esta secuencia según corresponda
Sino
Edoc asociado será el último edoc, 72 o 79, de esta secuencia según corresponda

Nuevos/Ajustes Flujos:
Flujo Edoc 51-64
a. En los casos en que sea necesario dar paso inmediato a la Vigilancia de Salud, se puede iniciar
con un documento electrónico tipo 51,
b. que derive directamente en un listado de trabajadores (e-doc 64), sin necesidad de
documentos electrónicos previos.
c. Para ello, se debe ingresar en EVAST un Documento electrónico 64 – Listado de Trabajadores
GES, asociado al tipo de documento 51, origen 1.
d. El registro de las zonas Caracterización Cualitativa, Medición Cuantitativa y Zona de
Evaluación Ambiental será opcional, dependiendo del nivel de información disponible del
Centro de Trabajo.
e. Obligatoriamente, se debe ingresar la definición de los Grupos de Exposición Similar (GES).
Esta versión de EVAST/Mínimo plantea la factibilidad que teniendo en la secuencia un edoc 61 y un
Edoc 62:
Se podrá generar un Edoc 66 y/o 67 a cualquiera de las dos secuencias la proveniente de un Edoc 61 o
la proveniente de un Edoc 62 según se requiriera y corresponda.
(La versión que se encuentra actualmente en Producción indica que teniendo en la secuencia un edoc
61 y un Edoc 62, se puede generar un Edoc 66 y/o 67 solo a la secuencia proveniente del Edoc 62.
Ya que para agregar dichos Edoc a la secuencia del Edoc 61 era hasta antes que se remitiera el Edoc
62.)
Habiendo Edoc 61 y Edoc 62 en la secuencia, podrá remitir un Edoc 64 teniendo como asociado a un
Edoc 61 o a un Edoc 62 indistintamente.
Un Edoc 68 puede remitirse teniendo como asociado a cualquier otro Edoc. Es decir en cualquier
momento o tiempo en la secuencia.
Para determinados Agentes de Riesgos, ante una nueva reevaluación al Centro de Trabajo, estas podrán
comenzar con una nueva identificación de Peligro, Edoc 51, actualizado.

48