Circular 2801

AU08-2011-04366

ESTADOS FINANCIEROS DE LAS MUTUALIDADES DE
EMPLEADORES DE LA LEY N° 16.744, BAJO NORMAS DE
INFORMACIÓN FINANCIERA DE CHILE (NIFCH). DEROGA CIRCULAR
N°1.536, DE 1996 Y SUS MODIFICACIONES

1

INDICE
MATERIA

I.

PÁGINA

NORMAS DE PREPARACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS ......................................... 3
A)

PRESENTACIÓN Y PLAZOS ................................................................................................. 3

B)

CONTENIDO .......................................................................................................................... 4

C)

INSTRUCCIONES GENERALES ........................................................................................... 5

D)

FORMATO FUPEF-NIFCH ..................................................................................................... 5
1.

IDENTIFICACIÓN .............................................................................................................. 5

2.

ESTADOS FINANCIEROS................................................................................................. 6
2.1.

ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA CLASIFICADO ......................................... 6

2.2.

ESTADO DE RESULTADOS CONSOLIDADO POR FUNCIÓN ............................. 16

2.3.

ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES CONSOLIDADO ............................... 21

2.4.

ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO CONSOLIDADO DIRECTO .......................... 22

2.5.

NOTAS EXPLICATIVAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS.................................. 26

3.

HECHOS RELEVANTES ............................................................................................... 122

4.

ANÁLISIS RAZONADO DE LOS ESTADOS FINANCIEROS ....................................... 122

5.

DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD.................................................................... 123

II.

PLAZOS DE ADOPCIÓN DE LAS NIFCH ............................................................................. 123

III.

VIGENCIA ............................................................................................................................... 123

ANEXO I .......................................................................................................................................... 123
FORMATO FUPEF-NIFCH .............................................................................................................. 124
ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA CLASIFICADO CONSOLIDADO ................................... 125
ESTADO DE RESULTADOS CONSOLIDADO POR FUNCIÓN ..................................................... 128
ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES CONSOLIDADO ....................................................... 129
ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO .................................................................... 130
ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO CONSOLIDADO DIRECTO .................................................. 132
ANEXO II ......................................................................................................................................... 134
DECLARACION DE RESPONSABILIDAD ..................................................................................... 134

2

Esta Superintendencia, en ejercicio de las facultades fiscalizadoras que le confieren las Leyes
N°s.16.395 y 16.744, ha resuelto instruir a las Mutualidades de Empleadores de la Ley N°16.744
respecto de las normas contables que deben considerar para la confección y presentación de sus
estados financieros, con el objeto de ajustarse a los principios y normas internacionales de
contabilidad.
Las modificaciones en los estados financieros se refieren a su contenido, el cual se sujeta a nuevos
principios y normas financiero contables, requiriéndose la aplicación de las Normas de Información
Financiera de Chile (NIFCH), incorporándose el estado de resultados integrales y el estado de
cambios en el patrimonio neto.
Conforme a lo anterior las materias tratadas en la presente Circular son las siguientes:
- Estado de Situación Financiera Clasificado
- Estado de Resultados por Función
- Estado de Resultados Integral
- Estado de Cambios en el Patrimonio Neto
- Estado de Flujo de Efectivo Directo
- Notas Explicativas a los Estados Financieros.

I. NORMAS DE PREPARACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS
Los Estados Financieros de las Mutualidades deben ser preparados de acuerdo con las
instrucciones impartidas por esta Superintendencia y con las Normas de Información Financiera de
Chile (NIFCH).
Dado que las NIFCH no introducen ninguna modificación o diferencia con las IFRS, las normas en
idioma Inglés, emitidas directamente por el IASB, se mantendrán como una fuente de consulta.
Con el objeto de homologar la presentación de los estados financieros de las Mutualidades, se ha
determinado establecer un formato único de presentación denominado FUPEF- NIFCH, que se
presenta en el Anexo I. En este formato se han clasificado los ítems del “Estado de Situación
Financiera Clasificado” en corrientes y no corrientes, en el “Estado de Resultados” se clasifican los
gastos por su función y el Estado de Flujo de Efectivo está basado en el método directo.
Las presentes instrucciones establecen los requerimientos mínimos generales, sobre el contenido de
los estados financieros para su debida presentación, debiendo las Mutualidades complementarlos de
acuerdo con las normas y principios contables chilenos (NICCH y NIFCH).
Con todo, las Mutualidades que a partir de las fechas establecidas en el numeral siguiente presenten
información financiera deberán cumplir con todos y cada uno de los requerimientos formulados o
normados por esta Superintendencia, y en lo no previsto en tales requerimientos deberán cumplir
con lo que al respecto establezcan las NIFCH, puesto que lo que al efecto instruya este Servicio
primará por sobre cualquier otra norma de carácter contable - financiero.

A) PRESENTACIÓN Y PLAZOS
1. Los plazos de presentación de los estados financieros a esta Superintendencia serán los
siguientes:
i) Los referidos al 31 de diciembre deberán ser presentados o transmitidos a más tardar el 28
o 29 febrero del año siguiente, según corresponda, salvo el de diciembre de 2013 que
excepcionalmente podrá presentarse dentro de los 90 días siguientes a la fecha de cierre.
Se deben incluir los estados financieros individuales y consolidados.
En el caso de las entidades que tengan contratados servicios de auditoría externa, los
estados financieros anuales deberán presentarse adjuntando el dictamen de los auditores.

3

ii) Los referidos al 31 de marzo, 30 de junio y 30 de septiembre deberán ser presentados o
transmitidos dentro del plazo de 45 días contados desde la fecha de cierre del respectivo
trimestre calendario. Se deben incluir los estados financieros individuales y consolidados.
Debido a que los primeros estados financieros anuales completos bajo las NIFCH serán
aquellos al 31 de diciembre de 2013, los estados financieros interinos de marzo, junio y
septiembre de ese año no podrán prepararse en un formato condensado, tal como lo
permite la NICCH 34, sino que deberán prepararse en un formato completo, cumpliendo
con todos los requerimientos de presentación y revelación de las NIFCH.
iii) Los referidos al 31 de enero, 28 o 29 de febrero, 30 de abril, 31 de mayo, 31 de julio, 31 de
agosto, 31 de octubre y 30 de noviembre deberán ser presentados o transmitidos, a más
tardar, el último día del mes siguiente al de la fecha de cierre del respectivo mes
calendario. Se deben enviar sólo los estados financieros individuales, incluyendo los
siguientes informes: Estado de Situación Financiera Clasificado, Estado de Resultados por
Función, las Notas Explicativas N° 41 Fondo de Contingencia y N°62 Hechos Posteriores,
y la Declaración de Responsabilidad.
2. En esta Circular se establece la información mínima que se debe proporcionar en las notas
explicativas a los estados financieros, sin que ello exima a la administración de la Mutualidad
de la responsabilidad de presentar otras notas explicativas exigidas por las normas
internacionales de contabilidad o notas adicionales para entregar otra información distinta a la
requerida que contribuya a una mejor comprensión de los estados financieros presentados o
que diga relación con el hecho de divulgar cierta información, que sin estar directamente
reflejada en dichos estados, corresponden a eventos que por su importancia deben ser
conocidos por los usuarios de la información financiera.
3. Los estados financieros deben enviarse mediante transmisión electrónica a esta
Superintendencia al correo electrónico fupefmutuales@suseso.cl. Además, la Mutualidad
tendrá que presentar una carta indicando la información que remitió, adjuntando la
Declaración de Responsabilidad.
4. Los saldos informados en los estados financieros presentados a esta Superintendencia deben
concordar con los registros contables de la Mutualidad.

B) CONTENIDO
Los estados financieros están compuestos por un conjunto de datos que deben ser presentados a
esta Superintendencia mediante los siguientes informes:
1. Identificación
2. Estados Financieros
a) Estado de Situación Financiera Clasificado
b) Estado de Resultados por Función
c) Estado de Resultados Integral
d) Estado de Cambios en el Patrimonio Neto
e) Estado de Flujo de Efectivo Directo
f) Notas Explicativas a los Estados Financieros
3. Hechos Relevantes
4. Análisis Razonado de los Estados Financieros
5. Declaración de Responsabilidad

4

C) INSTRUCCIONES GENERALES
Las cifras de los estados financieros se expresarán en miles de pesos, sin decimales, y en caso que
sean negativas se informarán con signo menos (-). Además, deben presentarse en forma
comparativa entre el ejercicio actual e igual período del año anterior.
En caso que una Mutualidad aplique una política contable retroactivamente, efectúe en forma
retroactiva la reexpresión de los ítems de los estados financieros o cuando reclasifique cuentas o
conceptos en sus estados financieros, deberá presentar como mínimo tres períodos de estados de
situación financiera.
En aquellos ítems que se haga referencia a circulares, deberá entenderse que ellas se hacen
extensivas a las normas que las modifiquen, complementen o reemplacen.
Las normas de presentación de los estados financieros son necesariamente de carácter general, y
de no existir claridad respecto de situaciones específicas, éstas deberán consultarse oportunamente
a esta Superintendencia.
No deberán agregarse ni eliminarse rubros a los estados financieros básicos. Sin embargo, cada
Mutualidad deberá complementar las notas a los estados financieros para ajustarse a su propia
realidad y cumplir así con los requerimientos de las nuevas normas.

D) FORMATO FUPEF-NIFCH
1. IDENTIFICACIÓN
1.01 Razón Social
Razón social o denominación de la Mutualidad.
1.02 Naturaleza Jurídica
Deberá señalarse “CORPORACIÓN DE DERECHO PRIVADO SIN FINES DE LUCRO”.
1.03 Rut
Rol Único Tributario de la Mutualidad.
1.04 Domicilio
Deberá señalarse la ciudad y dirección donde se encuentra situada la Gerencia General de
la Mutualidad.
1.05 Región
Deberá indicarse la Región en que se encuentra el domicilio de la Gerencia General de la
Mutualidad.
1.06 Teléfono
Corresponde al número telefónico de la Gerencia General de la Mutualidad.
1.07 E-mail
Deberá señalarse la dirección del correo electrónico de la Gerencia General de la
Mutualidad.
1.08 Representante Legal
Debe indicarse el nombre (apellido paterno, apellido materno y nombres) del Presidente
del Directorio de la Mutualidad.
1.09 Gerente General
Debe indicarse el nombre (apellido paterno, apellido materno y nombres) del Gerente
General de la Mutualidad.

5

1.10 Directorio
Debe completarse el Formato anotando los nombres (apellido paterno, apellido materno y
nombres) y RUT de las personas que pertenecen al Directorio de la Mutualidad. Cabe
agregar que al costado del cargo deberá indicarse si el Presidente y Directores pertenecen
al estamento de empleadores (E), al de trabajadores (T) o profesionales (P).
1.11 Número de entidades empleadoras adherentes
Debe anotarse el total de entidades empleadoras adherentes a la Mutualidad en el último
mes del período que se informa. En dicho concepto deberán incluirse las Entidades que
cotizaron en el mes correspondiente, las que declararon las cotizaciones pero no las
pagaron y aquellas que, sin haberse desafiliado de la Mutualidad, no las declararon ni
pagaron, siempre que no se encuentren en esta última situación por más de seis meses.
1.12 Número de trabajadores afiliados
Debe indicarse el total de trabajadores afiliados a la Mutualidad en el último mes del
período que se informa. En dicho concepto deberán incluirse los trabajadores de las
entidades empleadoras adherentes definidas en el punto 1.11 anterior, como asimismo los
trabajadores independientes y socios de empresas.
1.13 Número de pensionados
Debe indicarse el total de pensionados vigentes (causantes y de sobrevivencia) de la
Mutualidad en el mes que se informa, separándolo por tipo de pensión.
1.14 Número de trabajadores de la Mutualidad
Deberá señalarse el total de personas que trabajaron en la Mutualidad en el último mes del
período que se informa, distinguiendo entre trabajadores con contrato de trabajo indefinido
o a plazo fijo.
1.15 Patrimonio
Debe indicarse en miles de pesos el monto del patrimonio de la Mutualidad a la fecha de
cierre de los estados financieros.

2. ESTADOS FINANCIEROS
2.1.

ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA CLASIFICADO

10000 TOTAL ACTIVOS
Representa la suma total de los rubros del activo de la Mutual. Debe anotarse al pie de la
columna “Activos” del Estado de Situación Financiera.
Las cuentas del activo serán distribuidas en las siguientes dos clasificaciones generales:
Activos Corrientes (código 11000) y Activos No Corrientes (código 12000).
11000 ACTIVOS CORRIENTES
Incluye aquellos activos y recursos de la Mutual que serán realizados, (o que se espera
serán realizados) vendidos o consumidos, dentro del plazo de un año, a contar de la fecha
de cierre de los Estados Financieros, o que se mantienen fundamentalmente con fines de
negociación.
Asimismo, incluye a aquellos constituidos por efectivo u otro medio equivalente al efectivo,
cuya utilización no esté restringida para ser intercambiado o usado para cancelar un pasivo,
al menos dentro de los doce meses siguientes a la fecha de cierre de los estados
financieros.
Los conceptos que conforman los Activos Corrientes deberán incorporarse a los ítems que a
continuación se definen:

6

11010 Efectivo y efectivo equivalente
Está constituido por aquellos fondos en caja y/o bancos de disponibilidad inmediata y sin
restricciones de ningún tipo.
De existir restricciones, estos activos deberán ser clasificados bajo el ítem "Otros activos
corrientes" (11140) de los Activos Corrientes.
11020 Activos financieros a costo amortizado
Se incluyen en este ítem todos aquellos activos financieros que la Mutualidad haya
clasificado a costo amortizado de acuerdo con la NIIF 9 o la que la reemplace.
Todas las imputaciones al activo deben ser en porción corto plazo (hasta un año).
11030 Activos financieros a valor razonable con cambios en resultados
Se incluyen en este ítem todos aquellos activos financieros que la Mutualidad haya
clasificado a valor razonable de acuerdo con la NIIF 9 o la que la reemplace.
11040 Otros activos financieros
Se incluyen activos financieros no definidos en las categorías 11020 ni en la 11030.
11050 Deudores previsionales, neto
En este ítem se incluyen todas las cotizaciones devengadas por la Mutualidad en el mes que
se informa, en su calidad de organismo administrador del Seguro Social establecido en la
Ley N° 16.744, como asimismo las deudas, cuya morosidad no exceda el período de tres
meses, derivadas de cotizaciones declaradas y no pagadas y de las cotizaciones que se
encuentren en cobranza producto de haberse emitido una resolución en tal sentido.
Asimismo y tratándose de la cotización adicional, se imputará la diferencia no declarada que
le corresponda enterar a las entidades empleadoras como consecuencia de un recargo
fijado a su tasa de cotización adicional.
Además, deberán incluirse en este ítem los beneficios indebidamente percibidos por los
beneficiarios y los fraudes que afecten a fondos propios. Asimismo, se registrarán los
beneficios por cobrar provenientes de la aplicación del artículo 77 bis de la Ley N°16.744 y
los subsidios por incapacidad laboral a recuperar, pagados a los trabajadores a los que se
les ha otorgado pensión de invalidez con efecto retroactivo.
Se hace presente que el saldo de este ítem deberá corresponder al valor neto de los
deudores previsionales, es decir, descontado el monto de la estimación de su deterioro.
11060 Aportes legales por cobrar, neto
Está formado por los recursos por cobrar al Fondo Único de Prestaciones Familiares y
Subsidios de Cesantía, las concurrencias por cobrar, tanto de pensiones como de
indemnizaciones, y cualquier otro importe que se deba recuperar del Fisco en virtud de
alguna norma legal o reglamentaria, descontado el monto de la estimación de su deterioro.
11070 Deudores por venta de servicios a terceros, neto
Se registran separadamente en este ítem todos los documentos y cuentas por cobrar que se
hubieren originado por la venta de servicios por parte de la Mutualidad. Se incluyen también
los reajustes, multas e intereses que correspondan, calculados de conformidad con las
normas legales que las rijan o por acuerdos convenidos entre las partes, pero sólo que se
trate de deuda no vencida.
Para ser clasificadas dentro de este ítem, las deudas no deben registrar una morosidad
superior a tres meses.
Se hace presente que el saldo de este ítem deberá corresponder al valor neto de los
deudores por venta de servicios a terceros, es decir, descontado el monto de la estimación
de deterioro.
7

11080 Cuentas por cobrar a entidades relacionadas
Se clasificarán en este ítem todos aquellos documentos y cuentas por cobrar a empresas
relacionadas (netas de intereses no devengados), provengan o no de operaciones
comerciales y cuyo plazo de recuperación no exceda a un año, a contar de la fecha de cierre
de los Estados Financieros. Se incluirán además aquellos documentos y cuentas por cobrar
a Corporaciones o Fundaciones de las que la Mutual forme parte. Se incluyen también los
reajustes, multas e intereses que correspondan, calculados en conformidad con las normas
legales que las rijan o por acuerdos convenidos entre las partes.
Dichas deudas, con sus respectivos gravámenes, deberán mantenerse en este ítem en tanto
su morosidad no exceda el plazo de un año.
11090 Otras cuentas por cobrar, neto
Se incluyen en este ítem aquellas cuentas por cobrar que no provengan de las operaciones
de la Mutualidad, tales como cuentas corrientes del personal, anticipos a proveedores,
deudores por venta de activos fijos.
También se incluyen en este ítem los reajustes, multas e intereses que correspondan,
calculados en conformidad con las normas legales que las rijan o por acuerdos convenidos
entre las partes.
Se hace presente que el saldo de este ítem deberá corresponder al valor neto de los
deudores clasificados en este ítem, es decir, descontado el monto de la estimación de
deterioro.
11100 Inventarios
En este ítem debe mostrarse el total de los bienes de consumo e instrumental de menor
valor no sujeto a depreciación de propiedad de la Mutual, cuyo detalle (componentes más
significativos) y el método de valorización deberán explicitarse.
La existencia de bienes obsoletos o en desuso deberá mostrarse en forma separada hasta
el momento de su liquidación.
11110 Activos de Cobertura
En este ítem se incluyen los activos financieros denominados de cobertura de acuerdo con
lo establecido en las NICCH y que sean de corto plazo.
11120 Gastos pagados por anticipado
Se incluyen en este ítem exclusivamente aquellos pagos efectuados por servicios que serán
recibidos por la Mutual, en el curso del ejercicio siguiente al de la fecha de cierre de los
Estados Financieros.
11130 Activos por impuestos corrientes
Corresponde incluir en este ítem el crédito fiscal neto, por concepto del impuesto al valor
agregado, los pagos provisionales que exceden a la provisión por impuesto a la renta u otros
créditos al impuesto a la renta, tales como gastos de capacitación y el crédito por compras
de activo fijo. Adicionalmente, deben incluirse los PPM por recuperar por utilidades
absorbidas por pérdidas tributarias.
11140 Otros activos corrientes
Se presentan en este ítem todas aquellas partidas que no pueden ser incluidas en alguna de
las definiciones anteriores de los activos corrientes.
Las partidas incluidas en este ítem deberán indicarse por su concepto cuando representen
un 1% más del total del rubro activos corrientes.
11200 SUBTOTAL ACTIVOS CORRIENTES EN OPERACIÓN
Corresponde a la suma algebraica de los ítems 11010 al 11140.
8

11300 Activos no corrientes y grupos en desapropiación mantenidos para la venta
Se presentan en este ítem los activos no corrientes desapropiados y/o descontinuados que a
la fecha de los estados financieros cuentan con el respaldo y aprobación necesaria para ser
vendidos.
12000 ACTIVOS NO CORRIENTES
Se deben incluir aquellos activos de la Mutual no clasificados en los rubros anteriores, y
estará compuesto por aquellos activos y recursos que no serán realizados, vendidos o
consumidos dentro del plazo de un año a contar de la fecha de los estados financieros, los
que deberán incorporarse a los ítems 12010 al 12140 que a continuación se definen:
12010 Activos financieros a costo amortizado
Se incluyen en este ítem todos aquellos activos financieros que la Mutualidad haya
clasificado a costo amortizado de acuerdo con la NIIF 9 o la que la reemplace.
Todas las imputaciones al activo deben ser en porción largo plazo (más de un año).
12020 Otros activos financieros
Se incluyen activos financieros no definidos en el código 12010.
12030 Deudores previsionales, neto
En este ítem se incluirán todas las partidas de la misma naturaleza que aquellas clasificadas
en el ítem “11050”, pero que su vencimiento excede el período de tres meses señalado en
dicho ítem.
Se hace presente que el saldo de este ítem deberá corresponder al valor neto de los
deudores previsionales, es decir, descontado el monto de la estimación de su deterioro.
12040 Deudores por venta de servicios a terceros, neto
En este ítem se incluirán todas las partidas de la misma naturaleza que aquellas clasificadas
en el ítem “11070”, pero que su vencimiento excede a un año a contar de la fecha de cierre
de los estados financieros, descontado el monto de la estimación de su deterioro.
Incluye aquella deuda morosa que por exceder el plazo de tres meses no puede clasificarse
en el ítem “11070”.
12050 Cuentas por cobrar a entidades relacionadas
En este ítem se incluirán todas las partidas de la misma naturaleza que aquellas clasificadas
en el ítem “11080”, pero que su vencimiento excede a un año a contar de la fecha de cierre
de los estados financieros.
12060 Otras cuentas por cobrar, neto
Se incluyen en este ítem aquellas cuentas por cobrar que no provengan de las operaciones
de la Mutualidad, cuyo plazo de vencimiento excede a un año, a contar de la fecha de cierre
de los estados financieros.
Se hace presente que el saldo de este ítem deberá corresponder al valor neto de los
deudores clasificados en él, es decir, descontado el monto de la estimación de su deterioro.
12070 Inversiones en asociadas y en negocios conjuntos contabilizadas por el método de la
participación
En este ítem se deberán incluir aquellas inversiones en asociadas en las cuales la Mutual
tenga influencia significativa, y no es una dependiente ni constituye una participación en un
negocio conjunto. La entidad asociada puede adoptar diversas modalidades, entre las que
se incluyen las entidades sin forma jurídica definida, tales como las fórmulas asociativas con
fines empresariales.

9

12080 Otras inversiones contabilizadas por el método de la participación
En este ítem se incluirán las inversiones en otras sociedades que no sean asociadas y que
son contabilizadas por el método de la participación.
12090 Activos de cobertura
En este ítem se incluirán todas las partidas de la misma naturaleza que aquellas clasificadas
en el ítem “11110”, pero que su vencimiento excede a un año a contar de la fecha de cierre
de los estados financieros.
12100 Intangibles, neto
Dentro de este ítem se deben clasificar aquellos activos que cumplan con la definición de
activo intangible, es decir, que sean identificables, de carácter no monetario, sin apariencia
física, que la Mutual tenga control sobre el activo en cuestión y que existan beneficios
económicos futuros. El valor del activo debe presentarse neto de su amortización (de ser
aplicable).
12110 Propiedades, planta y equipo, neto
Dentro de este ítem deben clasificarse todos los bienes que han sido adquiridos para usarlos
en la operación de la Mutual y sin el propósito de venderlos. A los conceptos que conforman
el ítem se les deberá indicar los principales activos incluidos en esta clasificación y el
método de depreciación aplicado.
12120 Propiedades de inversión
En este ítem se deben incluir aquellas inversiones en bienes inmuebles (terrenos o edificios,
considerados en su totalidad o en parte, o ambos) o derechos sobre bienes inmuebles que
se tienen (por parte de la Mutual como dueña o como arrendataria que haya acordado un
arrendamiento financiero) para obtener rentas, plusvalías o ambas.
No corresponde incluir bienes inmuebles cuyo destino sea:
(a) su uso en la producción o suministro de bienes o servicios, o bien para fines
administrativos; o
(b) su venta en el curso ordinario de las operaciones.
12130 Gastos pagados por anticipado
Se incluyen en este ítem exclusivamente aquellos pagos efectuados por servicios que serán
recibidos por la Mutual, en un plazo superior a un año a contar de la fecha de cierre de los
Estados Financieros.
12140 Activos por impuestos diferidos
Corresponde al débito diferido que se origina por diferencias temporales entre el resultado
contable y la renta imponible de un periodo determinado.
12150 Otros activos no corrientes
Incluye todos los activos no clasificados en otros ítems de este rubro. Estas partidas deben
ser detalladas cuando representen un 1% o más del total del rubro “Activos No Corrientes”
20000 TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO NETO
Corresponde a la suma algebraica de los ítems 21000, 22000 y 23000.
21000 TOTAL PASIVOS CORRIENTES
Incluye las obligaciones contraídas por la Mutual que serán liquidadas dentro del plazo de un
año, a contar de la fecha de cierre de los Estados Financieros.
Los conceptos que conforman los Pasivos Corrientes deben incorporarse a los ítems 21010
al 21300 que a continuación se definen:
10

21010 Pasivos financieros corrientes
Se incluyen en este ítem aquellas obligaciones financieras contraídas con instituciones
privadas y públicas que se liquidarán dentro del plazo de un año, contado desde la fecha de
cierre de los estados financieros.
Asimismo, se incluyen las obligaciones contraídas por la emisión de títulos de deuda, ya
sean bonos, pagarés u otros efectos de comercio, en el mercado nacional, con vencimiento
no superior a un año, incluyendo la porción con vencimiento dentro de dicho período de
deudas de largo plazo, tales como préstamos bancarios, arrendamientos financieros y
sobregiros bancarios.
21020 Prestaciones por pagar
Se deberán incluir en este ítem los beneficios devengados al cierre del ejercicio, proveniente
de indemnizaciones, subsidios y pensiones, excluidas las cotizaciones previsionales e
impuestos, según corresponda. En el caso de los subsidios, deben incluirse aquellos
reposos médicos otorgados que exceden la fecha de cierre referida.
Además, deberá incluir las prestaciones médicas y aquellas provenientes de la aplicación
del artículo 77 bis de la Ley N° 16.744, como también los montos que la Mutualidad adeude
al empleador, correspondientes a subsidios pagados por éste por cuenta de la Mutualidad,
en virtud de convenios.
También se incluyen las concurrencias por pagar a los otros organismos administradores de
la Ley, derivados de indemnizaciones y pensiones.
21030 Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar
Se incluyen en este ítem todas las obligaciones provenientes exclusivamente de las
operaciones comerciales de la mutual a favor de terceros.
21040 Cuentas por pagar a entidades relacionadas
Deberán clasificarse en este ítem todas aquellas obligaciones con empresas relacionadas,
se encuentren o no documentadas, netas de intereses no devengados. Se incluirán además
aquellos documentos y cuentas por pagar a Corporaciones o Fundaciones de las que la
Mutual forme parte.
21050 Capitales representativos de pensiones vigentes
Representa la porción de la reserva correspondiente al pago de las pensiones vigentes por
los 12 meses siguientes a la fecha de cierre de los Estados Financieros.
21060 Reserva por prestaciones médicas por otorgar
Se deberá incluir en este ítem el pasivo correspondiente a la mejor estimación de las
prestaciones médicas a otorgar en el corto plazo, por siniestros ocurridos y denunciados.
Esta reserva debe considerar la experiencia siniestral y la exposición propia de la Mutual.
21070 Reserva por subsidios por pagar
Se deberán incluir en este ítem las obligaciones por subsidios provenientes de siniestros
denunciados y no provisionados a la fecha de cierre de los estados financieros, y que se
espera pagar en el corto plazo, incluidas las cotizaciones previsionales e impuestos, según
corresponda,.
Esta reserva deberá determinarse como el valor actual esperado de los subsidios a pagar.
21080 Reserva por indemnizaciones por pagar
Se deberán incluir en este ítem las obligaciones por indemnizaciones provenientes de
siniestros denunciados y no provisionados a la fecha de cierre de los estados financieros, y
que se espera pagar en el corto plazo, incluidas las cotizaciones previsionales e impuestos,
según corresponda.
11

Esta reserva deberá determinarse como el valor actual esperado de las indemnizaciones a
pagar.
21090 Reserva adicional por insuficiencia de pasivos
Bajo este ítem se deberá presentar el pasivo que se determinará por aquellos siniestros
ocurridos y denunciados pero reservados de manera insuficiente, provenientes de
prestaciones médicas, indemnizaciones y subsidios, y que se espera pagar y/o otorgar en el
corto plazo.
Esta reserva adicional debe determinarse como la mejor estimación del costo “último de los
siniestros” y que se espera debe estimarse utilizando una metodología actuarial, respecto de
la cual deberá presentarse su sustento técnico, basada en un informe de un actuario o bien
mediante el establecimiento de una metodología única, de aplicación uniforme para las
mutualidades.
Deben excluirse de este ítem aquellas reservas que cuentan con autorización expresa de
parte de la Superintendencia de Seguridad Social, para ser reconocidas a futuro durante un
período de tiempo determinado.
21100 Reserva de siniestros ocurridos y no reportados (IBNR)
Bajo este ítem se deberá presentar el pasivo de corto plazo que se debe determinar por
aquellos siniestros ocurridos y no reportados, y por ende no contemplados en las reservas
registradas en los ítems 21070 al 21100. Esta reserva debe determinarse como la mejor
estimación del costo “ultimo de los siniestros”.
Debe estimarse utilizando una metodología actuarial, respecto de la cual deberá presentarse
su sustento técnico, basada en el informe de un actuario o bien mediante el establecimiento
de una metodología única, de aplicación uniforme para las Mutualidades.
21110 Provisiones
En este ítem se incluyen las estimaciones de obligaciones presentes como resultados de
sucesos pasados que es probable que corresponda pagarlas, pudiendo efectuarse una
estimación del monto de las obligaciones.
21120 Retenciones, obligaciones previsionales e impuestos
En este ítem se deben incluir todas aquellas imposiciones previsionales del personal y de los
afiliados y retenciones por concepto de impuestos, como por ejemplo IVA e impuestos de 2ª
categoría. Asimismo, deberán incluirse aquellas obligaciones tales como retenciones
judiciales, honorarios y remuneraciones por pagar.
21130 Impuestos por pagar
En este ítem se debe incluir el impuesto a la renta que corresponde pagar por los resultados
del ejercicio afectos a dicho impuesto, deducidos los pagos provisionales obligatorios o
voluntarios aplicados a esta obligación.
21140 Obligación por beneficios post empleo y otros beneficios
Corresponden a obligaciones derivadas de prestaciones post empleo tales como
prestaciones por retiro, seguro de vida post empleo, atención medica post empleo,
programas de capacitaciones, etc.
21150 Pasivos de cobertura
En este ítem se incluyen los pasivos financieros corrientes cuyo valor razonable o flujos de
efectivo generados se espera que compensen los cambios en el valor razonable o los flujos
de efectivo de la partida cubierta.

12

21160 Otros pasivos corrientes
Este ítem está constituido por aquellas cuentas y documentos por pagar e intereses
devengados a la fecha de cierre de los Estados Financieros, en favor de terceros y que no
puedan clasificarse en algún otro ítem de los Pasivos Corrientes.
21170 Ingresos diferidos
Corresponde a ingresos recibidos a la fecha de los estados financieros, cuyo efecto en
resultados se producirá con posterioridad a esta fecha.
21180 Pasivos devengados
Este ítem está constituido por aquellos pasivos corrientes por pagar o devengados a la fecha
de cierre de los estados financieros que no hayan sido categorizados en ninguno de los
ítems anteriores.
21200 SUBTOTAL PASIVOS CORRIENTES
Corresponde a la suma algebraica de los ítems 21010 al 21190.
21300 Pasivos incluidos en grupos de activos clasificados como mantenidos para la venta.
Se presenta en este ítem los pasivos no corrientes relacionados con activos desapropiados
y/o descontinuados que a la fecha de los estados financieros cuentan con el respaldo y
aprobación necesaria para ser vendidos.
22000 TOTAL PASIVOS NO CORRIENTES
Incluye las obligaciones contraídas por la Mutual que serán liquidadas dentro del plazo
mayor a un año, a contar de la fecha de cierre de los estados financieros.
Los conceptos que conforman los pasivos no corrientes deben incorporarse a los ítems
22010 al 22130 que a continuación se definen.
22010 Pasivos financieros no corrientes
Se incluyen en este ítem aquellas obligaciones contraídas con instituciones privadas y
públicas que se liquidarán a más de un año plazo, contado desde la fecha de cierre de los
estados financieros.
Asimismo, se incluyen las obligaciones contraídas por la emisión de títulos de deuda, ya
sean bonos, pagarés u otros efectos de comercio, en el mercado nacional, con vencimiento
superior a un año.
22020 Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar
Se incluyen en este ítem todas las obligaciones provenientes exclusivamente de las
operaciones comerciales de la Mutual, a favor de terceros, cuyos vencimientos son a más de
un año.
22030 Obligación por beneficios post empleo y otros beneficios
Corresponde a obligaciones a más de un año plazo derivadas de prestaciones post empleo,
tales como, prestaciones por retiro, seguros de vida post empleo, etc.
22040 Cuentas por pagar a entidades relacionadas
Deberán clasificarse en este ítem todas aquellas obligaciones a largo plazo con empresas
relacionadas, se encuentren o no documentadas, netas de intereses no devengados. Se
incluyen además aquellos documentos y cuentas por pagar a Corporaciones o Fundaciones
de las que la Mutual forma parte.

13

22050 Capitales Representativos de pensiones vigentes
Corresponde al monto calculado para dar cumplimiento al compromiso contraído a largo
plazo para el pago de pensiones.
22060 Reserva por prestaciones médicas por otorgar
Este ítem está constituido por el pasivo correspondiente a la mejor estimación de las
prestaciones médicas a otorgar en un plazo superior de un año, por siniestros ocurridos y
denunciados.
22070 Reserva por subsidios por pagar
Este ítem está constituido por las obligaciones por subsidios provenientes de siniestros
denunciados y no provisionados a la fecha de cierre de los estados financieros, y que se
espera pagar en un plazo superior a un año, incluidas las cotizaciones previsionales e
impuestos, según corresponda.
22080 Reserva por indemnizaciones por pagar
Este ítem está constituido por las obligaciones por indemnizaciones provenientes de
siniestros denunciados y no provisionados a la fecha de cierre de los estados financieros, y
que se espera pagar en un plazo superior a un año, incluidas las cotizaciones previsionales
e impuestos, según corresponda.
22090 Reserva de Siniestros Ocurridos y no Reportados (IBNR)
Bajo este ítem se deberá presentar el pasivo de largo plazo que se debe determinar por
aquellos siniestros ocurridos y no reportados y por ende no contemplados en las reservas
registradas en los ítems 22050 al 22090. Esta reserva debe determinarse como la mejor
estimación del costo “ultimo de los siniestros”.
Debe estimarse utilizando una metodología actuarial, respecto de la cual deberá presentarse
su sustento técnico, basada en un informe de un actuario o bien mediante el establecimiento
de una metodología única, de aplicación uniforme para las Mutualidades.
22100 Reserva adicional por insuficiencia de pasivos
Bajo este ítem se deberá presentar la porción de largo plazo del pasivo que se determinará
por aquellos siniestros ocurridos y denunciados pero reservados de manera insuficiente,
provenientes de prestaciones médicas, indemnizaciones y subsidios. Esta reserva adicional
debe determinarse como la mejor estimación del costo “ultimo de los siniestros”.
Debe estimarse utilizando una metodología actuarial, respecto de la cual deberá presentarse
su sustento técnico, basada en un informe de un actuario o bien mediante el establecimiento
de una metodología única, de aplicación uniforme para las Mutualidades.
Deben excluirse de este ítem aquellas reservas que cuentan con autorización expresa de
parte de la Superintendencia de Seguridad Social, para ser reconocidas a futuro durante un
período de tiempo determinado.
22110 Pasivos de cobertura
En este ítem se incluyen los pasivos financieros no corrientes cuyo valor razonable o flujos
de efectivo generados se espera que compensen los cambios en el valor razonable o los
flujos de efectivo de la partida cubierta.
22120 Pasivos por Impuestos Diferidos
Corresponde al crédito diferido que se origina por diferencias temporales entre el resultado
contable y la renta imponible de un periodo determinado.

14

22130 Otros pasivos no corrientes
Este ítem está constituido por aquellas cuentas y documentos por pagar e intereses a la
fecha de cierre de los Estados Financieros, en favor de terceros, cuya obligación no pueden
clasificarse en algún otro ítem del Pasivo no corriente.
23000 PATRIMONIO NETO
Este rubro corresponde al patrimonio de la Mutual y estará representado por la suma de los
ítems 23010 al 23060 y 23110 que a continuación se definen.
23010 Fondos acumulados
Este ítem está constituido por los Fondos de la Mutual, generados en los resultados de
ejercicios anteriores, destinados al cumplimiento de sus objetivos.
En los casos que la Mutual deba registrar su participación en empresas relacionadas
mediante la aplicación del método del Valor Patrimonial Proporcional (V.P.P.), cualquier
variación patrimonial de dichas empresas que no provenga de resultados ni de aumento de
capital pagado, deberá ser registrada por la Mutual reconociendo proporcionalmente el
efecto de dichas variaciones en este ítem. También y sólo por excepción, deben incluirse los
ajustes que resulten de aplicar el V.P.P. a los Estados Financieros provisorios de una
empresa relacionada, en el evento que al cierre del ejercicio no se hayan utilizado los
Estados Financieros definitivos de dicha empresa.
Se debe señalar que, en el “Estado de cambios en el patrimonio”, como una variación
patrimonial, se registrarán los ajustes efectuados por los conceptos antes mencionados,
debiendo explicarse en nota al pie de dicho estado el origen de dichas variaciones.
Sin perjuicio de lo anterior, si se produce una variación en el V.P.P. que la Mutual debe
registrar, producto de la no suscripción de una emisión de acciones de pago realizada por la
empresa relacionada, diferencias de precios en la colocación u otras situaciones derivadas
de una emisión de acciones de pago, la Mutual deberá reconocer dicha variación con cargo
o abono a los resultados del período en que se produjo.
El resultado de cada ejercicio anual deberá ser imputado a este ítem, en la apertura de la
contabilidad del ejercicio siguiente.
23020 Fondo de reserva eventualidades
Está constituido por el monto que resulta de aplicar el porcentaje (no inferior al 2% ni
superior al 5%) fijado en el decreto supremo que aprueba el presupuesto del Seguro de la
Ley N°16.744 para el año correspondiente, a los ingresos anuales estimados en dicho
decreto. Este fondo deberá estar invertido en valores reajustables de fácil liquidación.
23030 Fondo de contingencia
Está constituido por los recursos indicados en el artículo 21, letra A, número 1 letras a), b) y
c), de la Ley N°19.578. Los recursos de las letras b) y c) anteriores, se constituyen
con cargo al ítem ”Fondos acumulados“ (23010).

23040 Fondo de reserva de pensiones adicional
Esta constituido por el valor o precio obtenido por la Mutual en la venta de los bienes
inmuebles que habría entregado, o estaba en proceso de entregar en usufructo a la
Sociedad Inmobiliaria de Clínicas Regionales S.A., como así también por el precio que se
obtenga en la venta de todos aquellos bienes inmuebles que autorice la Superintendencia,
condicionados a aumentar este fondo.
23050 Otras reservas
Este ítem incluye otras reservas patrimoniales no definidas anteriormente.

15

23060 Excedente (Déficit) del ejercicio
Se debe anotar el Excedente (Déficit) del ejercicio al que se refieren los Estados
Financieros, que deberá ser igual al Excedente (Déficit) del ejercicio (46000) del Estado de
Resultados Consolidado por Función. En la apertura del ejercicio anual siguiente se
transferirá al ítem “Fondos acumulados” (23010).
23100 SUBTOTAL PATRIMONIO
Corresponde a la suma algebraica de los ítems 23010 al 23060.
23110 Participaciones no controladoras
Las participaciones no controladoras son aquella parte de los resultados y de los activos
netos de una dependiente que no corresponden, bien sea directa o indirectamente a través
de otras dependientes, a la participación de la dominante del grupo.

2.2.

ESTADO DE RESULTADOS CONSOLIDADO POR FUNCIÓN

41000 TOTAL INGRESOS ORDINARIOS
Corresponde a los ingresos ordinarios devengados por la Mutual en el periodo a que se
refieren los estados financieros, que atañen su giro propio. Los conceptos que conforman los
ingresos ordinarios deben incorporarse a los ítems 41010 al 41070 que a continuación se
definen:
41010 Ingreso por cotización básica
Se incluyen en este ítem el ingreso devengado por este concepto proveniente de las
entidades empleadoras adherentes, en conformidad con el artículo 15 letra a) de la Ley
N°16.744.
41020 Ingreso por cotización adicional
Se incluyen en este ítem el ingreso devengado por este concepto proveniente de las
entidades empleadoras adherentes, en conformidad con el artículo 15 letra b) de la Ley
N°16.744.
41030 Ingreso por cotización extraordinaria
Se incluyen en este ítem el ingreso devengado por este concepto proveniente de las
entidades empleadoras adherentes, en conformidad con el artículo sexto transitorio de la
Ley N°19.578.
41040 Intereses, reajustes y multas por cotizaciones
Incluye los ingresos por concepto de intereses, reajustes y multas generados por atrasos en
el pago de las cotizaciones, de acuerdo a lo establecido en la Ley N°17.322, y cualquier otra
sanción económica que derive de la aplicación de la Ley N°16.744.
41050 Rentas de inversiones financieras que respaldan reservas
En este ítem se incluirán todas las rentas obtenidas en el período informado, por las
inversiones en instrumentos financieros que respaldan los ítems “Capitales representativos
de pensiones vigentes” (21050 y 22050), ““Fondo de reserva de eventualidades” (23020),
“Fondo de contingencia” (23030) y “Fondo de reserva de pensiones adicional” (23040).
41060 Ventas de servicios médicos a terceros
Comprende los ingresos provenientes de las atenciones médicas y hospitalarias
proporcionadas a particulares, en conformidad al D.L. N°1.819, de 1977, los generados en
atenciones por convenios intermutuales, los derivados de convenios con clínicas u otras
entidades de salud.
16

41070 Otros ingresos ordinarios
Se incluirán en este ítem todos aquellos ingresos que provengan de las operaciones de la
Mutual, derivadas de la administración del Seguro de la Ley N°16.744, y que no hubieren
sido definidos anteriormente, tales como ingresos derivados del Seguro Obligatorio de
Accidentes Personales (SOAP) establecido en la Ley N°18.490, las recuperaciones de las
cuentas deudoras castigadas, multas por aplicación del artículo 80 de la Ley N° 16.744, etc.
También corresponde a otros ingresos clasificados en cuanto a su función como parte de los
ingresos ordinarios, no incluidos dentro de los ítems anteriores.
42000 TOTAL EGRESOS ORDINARIOS
Corresponde a la suma algebraica de los ítems 42010 al 42170.
42010 Subsidios
Corresponde al gasto en los subsidios establecidos en el artículo 30 de la Ley N°16.744,
incluidas las cotizaciones que corresponda pagar durante el período de incapacidad laboral.
42020 Indemnizaciones
Corresponde al gasto en las indemnizaciones establecidas en los artículos 35 y 37 de la Ley
N°16.744. Además, se imputarán las concurrencias pagadas (descontadas las percibidas)
originadas en indemnizaciones.
42030 Pensiones
Corresponde al gasto en pensiones de invalidez parcial, invalidez total, gran invalidez y
pensiones de sobrevivencia, conforme con lo establecido en los artículos 38 al 41 de la Ley
N°16.744, como asimismo al gasto originado por las bonificaciones de carácter permanente
otorgadas a los pensionados.
Además, procede imputar a este ítem las concurrencias pagadas (descontadas las
percibidas) originadas en pensiones.
El gasto incurrido en los conceptos señalados, deberá quedar claramente diferenciado entre
aquel que se realiza como consecuencia del otorgamiento de pensiones y sus reajustes
normales, de aquel originado por mejoramientos extraordinarios de las mismas.
42040 Prestaciones médicas
Corresponde a los gastos directos e indirectos incurridos en prestaciones médicas, tales
como los originados en las atenciones médicas, quirúrgicas y dentales, ambulatorias o
intrahospitalarias, procedimientos de diagnósticos y/o terapéuticos proporcionados a los
trabajadores de las entidades empleadoras afiliadas a las Mutualidades, como consecuencia
de un accidente del trabajo o enfermedad profesional; sean éstas otorgadas directamente o
a través de convenios con otras entidades. Debe incluirse en este ítem el gasto en consultas
médicas, consultas médicas domiciliarias, medicamentos y productos farmacéuticos,
prótesis y aparatos ortopédicos, exámenes complementarios en general, reeducación
profesional, rehabilitación física y gastos de traslado de pacientes, y cualquier otro gasto que
fuese necesario para el otorgamiento de estas prestaciones.
Además, se incluirá la depreciación de las propiedades, planta y equipo utilizados en forma
directa en el otorgamiento de las prestaciones incluidas en este ítem.
Por gastos directos deberán entenderse aquellos que son atribuibles en su totalidad a las
prestaciones médicas que las Mutualidades otorgan a su población protegida.
A su vez, por gastos indirectos se entenderá a aquellos que si bien no tienen una relación
directa, son necesarios para otorgar estas prestaciones y generalmente corresponde a
gastos compartidos con otras áreas o funciones desarrolladas por las Mutualidades, como
por ejemplo contabilidad, informática, recursos humanos, bienestar, abastecimiento,
mantención y otros servicios comunes.

17

No podrán imputarse en este ítem, aquellos gastos directos o indirectos cuyo destino no sea
el otorgamiento de prestaciones médicas directas a la población protegida por las
Mutualidades, salvo aquellas que propendan a otorgar una mejor atención médica a futuro
de la población objeto del Seguro, como lo sería la capacitación del personal médico y las
erogaciones destinadas a investigación y desarrollo que se realicen en beneficio de esta
área.
42050 Prestaciones preventivas de riesgos
Corresponde incluir en este ítem todos los gastos directos e indirectos generados por el
conjunto de actividades realizadas por las Mutualidades, destinadas a evitar o disminuir los
riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales en los trabajadores de sus
empresas adherentes. Debe imputarse también, la depreciación de las propiedades, planta y
equipo utilizados en la realización de dichas actividades.
Por gastos directos deberán entenderse aquellos que son imputables a la función de
prevención que las Mutualidades realizan a su población protegida. A su vez, por gastos
indirectos se entenderá a aquellos que no obstante no ser imputables, son necesarios para
desarrollar dicha función y generalmente son compartidos con las otras áreas o funciones
desarrolladas por las Mutualidades, como por ejemplo contabilidad, informática, recursos
humanos, bienestar, abastecimiento, mantención y otros servicios comunes.
42060 Funciones técnicas
Corresponde que se imputen a este ítem, todos aquellos gastos asociados a funciones que
ejecutan las Mutualidades, cuya característica es que les son propias al objeto para el cual
fueron creadas, es decir, son realizables en su calidad de administradoras del Seguro Social
establecido en la Ley N° 16.744. Por lo tanto, procede que se carguen a este ítem los gastos
directos e indirectos originados en el cálculo y concesión de las prestaciones económicas
(pensiones, subsidios e indemnizaciones; no incluye el monto del beneficio), cálculo y
administración de los capitales representativos, determinación de las tasas de cotización
adicional por siniestralidad efectiva de las entidades empleadoras y en el funcionamiento de
las Comisiones Evaluadoras de Incapacidades.
Por gastos directos deberán entenderse aquellos que son imputables a la operatoria de las
funciones técnicas que las Mutualidades realizan para la concesión de las prestaciones a su
población protegida.
A su vez, por gastos indirectos se entenderá a aquellos que no obstante no ser imputables,
son necesarios para desarrollar dichas funciones y generalmente son compartidos con otras
áreas o funciones desarrolladas por las Mutualidades, como por ejemplo contabilidad,
informática, recursos humanos, bienestar, abastecimiento, mantención y otros servicios
comunes.
También corresponde que se impute la depreciación de propiedades, planta y equipo
necesarios para la ejecución de las funciones técnicas por parte de la Mutualidad.
42070 Variación de los capitales representativos de pensiones vigentes
Corresponde al efecto en el resultado del período proveniente de los ajustes que
experimentan los capitales representativos de pensiones vigentes.
42080 Variación de la reserva por prestaciones médicas por otorgar
Corresponde al efecto en el resultado del período proveniente de los ajustes que
experimenta la reserva por prestaciones médicas por otorgar.
42090 Variación de la reserva por subsidios por pagar
Corresponde al efecto en el resultado del período proveniente de los ajustes que
experimenta la reserva por subsidios por pagar.

18

42100 Variación de la reserva por indemnizaciones por pagar
Corresponde al efecto en el resultado del período proveniente de los ajustes que
experimenta la reserva por indemnizaciones por pagar.
42110 Variación de la reserva de siniestros ocurridos y no reportados
Corresponde al efecto en el resultado del período proveniente de los ajustes que
experimenta la reserva de siniestros ocurridos y no reportados.
42120 Variación de la reserva adicional por insuficiencia de pasivos
Corresponde al efecto en el resultado del período proveniente de los ajustes que
experimenta la reserva adicional por insuficiencia de pasivos.
42130 Costo de prestaciones médicas a terceros
Se expondrá en este ítem el costo determinado para las prestaciones médicas otorgadas
que no corresponde ser financiadas por el Seguro de la Ley N°16.744, como por ejemplo los
exámenes preocupacionales, prestaciones médicas proporcionadas a trabajadores
protegidos por otro administrador del Seguro, etc.
42140 Pérdidas en inversiones financieras que respaldan reservas
En este ítem se incluirán todas las pérdidas incurridas en el período informado, por las
inversiones con instrumentos financieros que respaldan los ítems “Capitales representativos
de pensiones vigentes” (21050 y 22050), “Fondo de reserva de eventualidades” (23020),
“Fondo de contingencia” (23030), y “Fondo de reserva de pensiones adicional” (23040).
42150 Gastos de administración
Deberán imputarse a este ítem todos los gastos generados por la Administración Superior de
las Mutualidades, además de aquellos generados en otros niveles jerárquicos que no forman
parte de la Administración Superior, pero que por su naturaleza corresponde imputarlos a la
Administración de las Mutualidades; sólo podrían excluirse aquellos gastos que sean directa
o indirectamente identificables o cargables a las funciones definidas en los ítems de
"Prestaciones médicas”, "Prestaciones preventivas de riesgos" y los destinados al pago de
las funciones técnicas, que se definen más adelante.
Por Administración Superior, se entenderá a aquellos niveles jerárquicos de las
Mutualidades conformados por:
- Directorio
- Presidente
- Gerente General
- Fiscal
- Contralor o Auditor Interno
- Gerentes de Divisiones o Áreas.
Además de los desembolsos generados por la Administración Superior, corresponde que se
imputen los gastos que generen sus colaboradores directos no identificados dentro de la
estructura jerárquica de la Mutualidad. Para efectos de imputación de los gastos, deben
excluirse aquellos generados por las Gerencias de Prevención de Riesgos y de Salud.
Asimismo, corresponderá imputar, conforme al criterio de prorrateo utilizado por la
Mutualidad, los gastos generados por las Gerencias Regionales, Zonales, de Sucursales y
de las Agencias u otras similares. En todo caso, el porcentaje de gasto prorrateable a gastos
de administración no puede ser inferior a un 50% del total.
También corresponde que se impute la depreciación de los bienes de propiedades, planta y
equipo necesarios para la Administración de la Mutualidad.

19

42160 Pérdidas por deterioro (reversiones), neta
Incluye las pérdidas por deterioros de inversiones, activos fijos y activos intangibles. Los
deterioros de inversiones en instrumentos financieros y en sociedades deben reflejarse en
sus cuentas de pérdidas respectivas.
42170 Otros egresos ordinarios
Se incluirán en este ítem todos aquellos egresos que provengan de las operaciones de la
Mutual, derivadas de la administración del Seguro de la ley N° 16.744, y que no hubiesen
sido definidos anteriormente.
También corresponden a otros gastos clasificados en cuanto a su función como parte de los
egresos ordinarios, no incluidos dentro de ellos en los ítems anteriores.
43000 MARGEN BRUTO
Corresponde a la diferencia entre los rubros “Total ingresos ordinarios” (41000) y “Total
egresos ordinarios” (42000).
44000 RESULTADO ANTES DE IMPUESTO
Corresponde al margen bruto (43000) más la suma algebraica de los itemes 44010 al 44090
que a continuación se definen.
44010 Utilidades de inversiones inmobiliarias
Corresponde a los beneficios generados en la venta de estos bienes.
44020 Rentas de otras inversiones
En este ítem se incluirán todas las rentas obtenidas en el período informado por las
inversiones financieras que no respalden reservas y las que se obtengan del ítem “Otras
inversiones contabilizadas por el método de la participación” (12080), como asimismo la que
se produzca del resultado final obtenido de las enajenaciones, rescates y/o sorteos de las
citadas inversiones.
44030 Pérdidas en inversiones inmobiliarias
Corresponde a las pérdidas generadas en la venta de estos bienes.
44040 Pérdidas en otras inversiones
Se incluyen en este ítem todas las pérdidas obtenidas en el período informado por las
inversiones financieras que no respaldan reservas y la que se generan por las inversiones
que forman parte de los ítems “Otros activos financieros” (11040 y 12020) y “Otras
inversiones contabilizadas por el método de la participación” (12080), como asimismo, la que
se produzca del resultado final, obtenido de las enajenaciones y los sorteos de las citadas
inversiones.
44050 Participación en utilidad (pérdida) de asociadas
contabilizadas por el método de la participación

y de negocios conjuntos

Se incluyen en este ítem aquellos abonos (cargos) a resultados originados por el
reconocimiento de pérdidas devengadas, provenientes de inversiones del ítem "Inversiones
en asociadas y en negocios conjuntos contabilizadas por el método de la participación"
(12070).
44060 Otros ingresos
Se incluyen en este ítem todos los ingresos que no deriven de la administración del Seguro
de la Ley N°16.744 y que no hubieren sido definidos anteriormente.

20

44070 Otros egresos
Incluye todos aquellos gastos que no deriven de la administración del Seguro de la Ley
N°16.744 y que no hubiesen sido definidos anteriormente.
44080 Diferencias de cambios
Corresponde a las diferencias de cambios que surjan al liquidar partidas monetarias a tipos
de cambio diferentes de los que se utilizaron para su reconocimiento inicial, ya sea que se
hayan producido durante el período que se informe o en períodos anteriores.
44090 Utilidad (pérdida) por unidades de reajuste
Corresponde a las diferencias que surjan al liquidar partidas monetarias expresadas en una
unidad de reajuste distinta a la que se utilizó para reconocimiento inicial ya sea que se
hayan producido durante el período o períodos anteriores.
45010 Utilidad (pérdida) por operaciones discontinuas
En este ítem se incluyen los resultados, ya sea utilidad ó pérdida que resulten de
operaciones discontinuas en el ejercicio.
45020 (Gasto) Ingreso por impuesto a la renta
Incluye el correspondiente gasto tributario por concepto de impuesto a la renta, calculado de
acuerdo a las normas tributarias vigentes, al reconocimiento de activos y pasivos por
impuestos diferidos y beneficio originado por la aplicación de pérdida tributaria.
46000 Excedente (déficit) del ejercicio
Corresponde a la suma algebraica de los ítems 44000, 45010 y 45020.
47010 Utilidad (pérdida) atribuible a tenedores de instrumentos de participación en el
patrimonio neto de la controladora
Se incluyen en este ítem aquellas pérdidas y/o ganancias resultantes del ejercicio atribuible
a participaciones controladoras.
47020 Utilidad (pérdida) del ejercicio atribuible a participaciones no controladoras
Se incluyen en este ítem aquellas pérdidas y/o ganancias atribuibles a participaciones no
controladoras.
47000 EXCEDENTE (DÉFICIT) DEL EJERCICIO
Corresponde a la suma de los ítems 47010 y 47020, la que deberá ser igual al Excedente
(Déficit) del ejercicio (46000).

2.3.

ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES CONSOLIDADO
El Estado de Resultados Integrales corresponde al “Excedente (Déficit) del ejercicio” (23060)
más los otros ingresos y gastos reconocidos en el patrimonio neto, el cual debe contener la
información siguiente.

48010 Revalorizaciones de propiedades, planta y equipo
Corresponde al incremento del valor libro de las propiedades, planta y equipo que se
produce como consecuencia de una revaluación, y que se acredita directamente a una
cuenta de superávit de revaluación, dentro del patrimonio neto. Sin embargo, dicho
incremento reversa una disminución por devaluación, del mismo activo reconocido
previamente en resultados, tal incremento deberá reconocerse en los resultados del período.
Asimismo, cuando disminuya el valor libro de las propiedades, planta y equipo producto de
una revaluación, tal disminución será cargada directamente al patrimonio neto contra
21

cualquier superávit de revaluación reconocido previamente en relación con el mismo activo,
en la medida que tal disminución no exceda el saldo de la citada cuenta de superávit de
revaluación.
48020 Activos financieros a valor razonable con cambio en resultado
En este ítem se incluyen los importes resultantes que se generan por ajuste de los activos
financieros a valor razonable, principalmente originados por el ajuste de primera adopción.
48030 Cobertura de flujo de caja
Corresponde a la variación en el valor razonable de los activos de cobertura de flujo de caja.
48040 Ajustes por conversión
Corresponde a todas las diferencias de cambio que se produzcan como resultado de
convertir desde su moneda funcional a moneda de presentación (en caso que sea distinta) el
estado de situación financiera y estado de resultados de una filial, asociada o negocio
conjunto, sea nacional o extranjero.
48050 Ajustes de coligadas o asociadas
Será la porción que corresponda a la Mutual respecto de los cambios que la coligada o
asociada haya reconocido directamente en su patrimonio neto.
48060 Utilidad (pérdidas) actuariales definidas como beneficios de planes de post empleo
Corresponde a las utilidades (pérdidas) actuariales definidas como beneficios de planes de
post empleo.
48070 Impuestos diferidos
Incluye el correspondiente gasto tributario por concepto de impuesto diferido, calculado de
acuerdo a las normas tributarias vigentes.
48000 Total otros ingresos y gastos integrales
Corresponde a la suma algebraica de los ítems 48010 al 48070.
49000 TOTAL RESULTADO INTEGRAL
Corresponde a la suma del “Excedente (déficit) del ejercicio” (47000) y del rubro “Total otros
ingresos y gastos integrales” (48000).

2.4.

ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO CONSOLIDADO DIRECTO

91000 FLUJO NETO POSITIVO (NEGATIVO) ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA
OPERACIÓN
Corresponde a la suma de los rubros 91100 y 91500.
91100 TOTAL INGRESOS DE ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN
91110 Recaudación por cotización básica
Efectivo percibido durante el período por concepto de cotización básica.
91120 Recaudación por cotización adicional
Efectivo percibido durante el período por concepto de cotización adicional.
91130 Recaudación por cotización extraordinaria
Efectivo percibido durante el período por concepto de cotización extraordinaria.

22

91140 Recaudación por intereses, reajustes y multas por cotizaciones
Intereses, reajustes y multas, por concepto de atrasos en el pago de las cotizaciones y
cualquier otra sanción económica que derive de la aplicación de la Ley N°16.744, obtenidos
durante el ejercicio.
91150 Rentas de inversiones financieras
Intereses producidos por los instrumentos financieros registrados en los ítems “Activos
financieros a costo amortizado” (11020), “Activos financieros a valor razonable con cambios
en resultados” (11030), “Otros activos financieros” (11040). Además, deben incluirse los
dividendos y repartos de utilidades provenientes de inversiones registradas en los ítems
“Inversiones en asociadas y en negocios conjuntos contabilizadas por el método de la
participación” (12070) y “Otras inversiones contabilizadas por el método de la participación”
(12090), según corresponda, incluidos los definidos como efectivo equivalente.
Los intereses devengados por las inversiones definidas como efectivo equivalente, se
considerarán como ingresos percibidos.
91160 Recaudación por ventas de servicios a terceros
Ingresos de efectivo del período provenientes de las atenciones médicas y hospitalarias
proporcionadas a particulares, en conformidad al D.L. N°1.819, de 1977; los generados en
atenciones por convenios intermutuales; los derivados de convenios con clínicas u otras
entidades de salud y otras prestaciones de servicios a terceros.
91170 Otros ingresos percibidos
Ingresos de efectivo, provenientes de operaciones distintas a las definidas en los ítems
91110 al 91160.
Los ingresos incluidos en este ítem deberán detallarse cuando representen un 3% o más de
la suma de los valores consignados en los ítems anteriores.
91500 TOTAL EGRESOS DE ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN
Corresponde a la suma algebraica de los ítems 91510 al 91610.
91510 Egresos por pago de subsidios
Gasto de efectivo pagado en el período.
91520 Egresos por pago de indemnizaciones
Gasto de efectivo pagado en el período.
91530 Egresos por pago de pensiones
Gasto de efectivo pagado en el período.
91540 Egresos por prestaciones médicas
Gasto de efectivo pagado en el período.
91550 Egresos por prestaciones preventivas de riesgos
Gasto de efectivo pagado en el período.
91560 Egresos por funciones técnicas
Gasto efectivo pagado en el período.
91570 Egresos por prestaciones médicas a terceros
Gasto de efectivo pagado en el período.

23

91580 Egresos por administración
Gasto de efectivo pagado en el período.
91590 Gastos financieros
Desembolsos incurridos en la obtención de recursos financieros representados por los
intereses, reajustes, primas, comisiones, etc., originados por préstamos de cualquier tipo y
que se han reconocido en resultado.
91600 Otros egresos efectuados
Desembolsos de efectivo por compras de instrumentos financieros para el ítem “Inversiones
fondo reserva eventualidades”. Además, deben incluirse los egresos derivados de otros
gastos no incorporados en los ítems 91510 al 91590.
Los egresos incluidos en este ítem deberán detallarse cuando representen un 1% o más de
la suma de los valores consignados en los ítems anteriores.
91610 Impuesto al Valor agregado y otros similares pagados.
Impuestos de esta naturaleza pagados al Fisco en el período.
No obstante que este tipo de impuestos no afecta normalmente los resultados de la Mutual,
el flujo originado por ellos se incluye dentro de la operación, por estar implícito en los
ingresos y pagos, de deudores y de obligaciones con terceros, respectivamente.
Se exceptúa de lo anterior, el impuesto al valor agregado correspondiente a las compras de
activo fijo, ya que se presenta formando parte del flujo originado por actividades de
inversión.
92000 FLUJO NETO POSITIVO
FINANCIAMIENTO

(NEGATIVO) ORIGINADO

POR ACTIVIDADES

DE

Corresponde a la suma de los rubros 92100 y 92500.
92100 TOTAL INGRESOS DE ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO
Corresponde a la suma algebraica de los ítems 92110 y 92120.
92110 Obtención de préstamos
Efectivo ingresado por concepto de préstamos otorgados a la Mutual por bancos e
instituciones financieras, tanto a corto como a largo plazo.
92120 Otras fuentes de financiamiento
Ingresos de efectivo originados por fuentes de financiamiento no definidas en el ítem 92110,
que no hayan sido incorporadas en las actividades de operación.
Los ingresos incluidos en este ítem deberán detallarse cuando representen un 10% o más
de la suma de los valores consignados en los ítems anteriores.
92500 TOTAL EGRESOS DE ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO
Corresponde a la suma algebraica de los ítems 92510 y 92120.
92510 Pago de préstamos (menos)
Desembolsos en el período por pagos de la porción de capital de los préstamos obtenidos.
92520 Otros desembolsos por financiamiento (menos)
Pagos en el período de la porción de capital de actividades de financiamiento.
Los egresos incluidos en este ítem deberán detallarse cuando representen un 10% o más de
la suma de los valores consignados en los ítems anteriores
24

93000 FLUJO NETO POSITIVO (NEGATIVO) ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSIÓN
Corresponde a la suma algebraica de los rubros 93100 y 93500.
93100 TOTAL INGRESOS DE ACTIVIDADES DE INVERSIÓN
Corresponde a la suma algebraica de los ítems 93110 al 93160.
93110 Ventas de propiedades planta y equipo
Ingresos por ventas de propiedades planta y equipo recaudados durante el período, incluido
el impuesto al valor agregado, si correspondiere.
93120 Venta de propiedades de inversión
Ingresos por ventas de propiedades de inversión, recaudados durante el período.
93130 Ventas de participaciones en asociadas contabilizadas por el método de la
participación
Ingresos por ventas de inversiones en empresas relacionadas, recaudados durante el
período, incluido el impuesto al valor agregado, si corresponde.
93140 Ventas de inversiones financieras que respaldan reservas
Ingresos por venta o rescate de inversiones que respaldan los ítems “Capitales
Representativos de Pensiones”, “Fondo de reserva de eventualidades” “Fondo de
Contingencia” y “Fondo de Reserva de Pensiones Adicional””, no definidas como efectivo
equivalente.
93150 Ventas de otros instrumentos financieros
Valor total ingresado por concepto de rescate de otros instrumentos financieros, no definidos
como efectivo equivalente.
93160 Otros ingresos percibidos
Valor total ingresado por otros conceptos no detallados en los ítems 93110 al 93180
anteriores, y no definidos como efectivo equivalente.
93500 TOTAL EGRESOS DE ACTIVIDADES DE INVERSIÓN
Corresponde a la suma algebraica de los ítems 93510 al 93560.
93510 Inversiones en propiedades planta y equipos
Desembolsos originados por la compra o cualquier forma de incorporación de propiedades
plantas y equipos, incluido el impuesto al valor agregado, cuando corresponda.
93520 Pago de intereses capitalizados
Costo de financiamiento de propiedades, planta y equipo desembolsado durante el período.
93530 Inversiones en participación en asociadas contabilizadas por el método de la
participación
Desembolsos por compras de acciones y derechos en sociedades clasificadas en el ítem
“Inversiones en asociadas contabilizadas por el método de la participación” (12080).
93540 Inversiones en activos financieros que respaldan reservas
Desembolsos por compras de instrumentos financieros para respaldar la Reserva de
Eventualidades, los Capitales Representativos de Pensiones, el Fondo de Contingencia y el
Fondo de Reserva de Pensiones Adicional, no definidos como efectivo equivalente.

25

93550 Inversiones en otros activos financieros
Desembolsos por inversiones en otros activos financieros, no definidos como efectivo
equivalente.
93560 Otros desembolsos de inversión
Egresos de efectivo por inversiones no definidas en los ítems 93510 al 93550.
Los egresos incluidos en este ítem deberán detallarse cuando representen un 1% o más de
la suma de los valores consignados en los ítems anteriores.
94000 FLUJO NETO TOTAL POSITIVO (NEGATIVO) DEL EJERCICIO
Corresponde a la suma de los rubros 91000, 92000 y 93000.
94500 Efecto de las variaciones de los tipos de cambio
Representa el efecto de conversión derivado de la mantención del efectivo y el efectivo
equivalente.
95000 Variación neta del efectivo y efectivo equivalente
Corresponde a la suma de los ítems 94000 y 94500 y representa la diferencia entre el saldo
inicial y el saldo final del efectivo y efectivo equivalente.
95500 Saldo inicial del efectivo y efectivo equivalente
Corresponde a los saldos de efectivo y efectivo equivalente según el Estado de Situación
Financiera clasificado consolidado inicial.
96000 Saldo final del efectivo y efectivo equivalente
Corresponde a los saldos de efectivo y efectivo equivalente según el Estado de Situación
Financiera clasificado consolidado, deducidos los sobregiros, los cuales se presentan
formando parte de los pasivos corrientes.

2.5.

NOTAS EXPLICATIVAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

De acuerdo con las normas NIFCH, los estados financieros deben ser acompañados por notas
explicativas, las que forman parte integrante de ellos. Estas notas deben ser preparadas por la
administración de la Mutualidad, que será responsable de ellas, cumpliendo con todos los
requerimientos de revelación establecidos en dichas normas, las cuales deben ser acatadas en
forma integral. Lo anterior significa que las presentes instrucciones respecto de las notas sólo tienen
la finalidad de satisfacer requerimientos de esta Superintendencia, en cuanto a la presentación de la
información adicional a las normas de revelación ya señaladas.
Las notas que incluyen referencias a cifras de los estados financieros, deben presentarse en miles
de pesos, en forma comparativa con las del ejercicio anterior. Del mismo modo, en aquellas notas
que se disponga la presentación de cuadros, éstos se deben confeccionar tanto para el ejercicio
actual como para el ejercicio anterior, salvo que las normas NIFCH indiquen expresamente lo
contrario
La Mutualidad podrá omitir la presentación de aquellas notas explicativas en las cuales durante el
ejercicio que se informa, los ítems no tuvieron movimiento y el saldo al inicio y al final del ejercicio
(actual y comparativo) era igual a cero, con excepción de aquellas exigidas por las normas
internacionales de contabilidad.
NOTA 1

INFORMACIÓN GENERAL

Se debe incluir información del objeto de la Mutual.
A efectos de la preparación de los estados financieros consolidados, se entiende que la Mutual
conforma un grupo cuando ésta tiene una o más entidades filiales, y sobre las cuales la Mutual tiene
26

el control, ya sea de forma directa o indirecta. Los principios aplicados en la elaboración de los
estados financieros consolidados de la Mutual, así como el perímetro de consolidación se detallan
en la Nota 2.2.
[Se deberá incluir Información sobre los cambios que se produzcan durante el ejercicio en el
perímetro de consolidación o en el conjunto consolidable, mencionando el nombre de las Filiales que
hayan producido tales cambios e indicando globalmente el efecto sobre el patrimonio, la situación
financiera y los resultados del grupo consolidado en el ejercicio respecto del ejercicio anterior.
Se deberán identificar las Filiales que se excluyen del perímetro de la consolidación, con mención
de:
a) Nombre y domicilio
b) Importe de la participación y porcentaje nominal de su capital poseído por las Mutuales del grupo
o las personas que actúen en su propio nombre, pero por cuenta de ellas, precisando la Mutual
titular de la participación en ambos casos.
c) Supuesto que determina su configuración como Mutual dependiente.
d) Actividades que realiza.
e) Motivo de exclusión y justificación.
f) Capital, reservas y resultados del último ejercicio conocido.
Estos estados financieros consolidados han sido aprobados por el ……… con fecha ….. de AAX1. ]
NOTA 2
BASES DE PRESENTACION DE LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS Y
POLITICAS CONTABLES APLICADAS
2.1. Bases de preparación
Los presentes estados financieros consolidados de (nombre de la Mutual) al DD/MM/AAX1
constituyen los primeros estados financieros del grupo preparados de acuerdo con las Normas de
Información Financiera de Chile (NIFCH) y con las normas e instrucciones impartidas por la
Superintendencia de Seguridad Social, las que primarán sobre las NIFCH en caso de existir
discrepancias. Anteriormente, los estados financieros del grupo se preparaban de acuerdo con las
normas e instrucciones impartidas por la Superintendencia de Seguridad Social, y en lo no previsto
en ellas por los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados en Chile (PCGA).
A continuación se describen las principales políticas contables adoptadas en la preparación de estos
estados financieros consolidados. Tal como lo requiere NICCH1, estas políticas han sido diseñadas
en función de las NIFCH vigentes al DD/MM/AAX1 y aplicadas de manera uniforme a todos los
ejercicios que se presentan en estos estados financieros consolidados. Las excepciones y
exenciones presentadas en la NICCH1 se detallan en Nota 3.
Los estados financieros consolidados se han preparado bajo el criterio del costo histórico, aunque
modificado por la revalorización de (por ejemplo: la retasación de los activos fijos). Las excepciones
y exenciones se detallan en Nota 3.
La preparación de los estados financieros consolidados conforme a las NIFCH requiere el uso de
ciertas estimaciones contables críticas. También exige a la Administración que ejerza su juicio en el
proceso de aplicación de las políticas contables de la Mutual. En la Nota 6 se revelan las áreas que
implican un mayor grado de juicio o complejidad o las áreas donde las hipótesis y estimaciones son
significativas para los estados financieros consolidados.
a)

Normas adoptadas con anticipación por el grupo.

[Se debe hacer una breve descripción de las norma(s) que se adoptará(n) en forma anticipada por el
grupo, señalando el número, título y una breve reseña del principal impacto o materia de la que
trata.]
b)

Normas modificaciones e interpretaciones a las normas existentes que no han entrado
en vigencia, y que la Mutualidad no ha adoptado con anticipación.
27

A la fecha de emisión de estos estados financieros, se habían publicado las interpretaciones que se
detallan a continuación. Estas interpretaciones son de aplicación obligatoria para todos los ejercicios
comenzados a partir del ___ de _____ de AAX1, interpretaciones que el Grupo no ha aplicado con
anticipación.
[Se debe hacer una breve descripción de las norma(s) que entra(n) a regir a contar del 20X1,
señalando el número, título y una breve reseña del principal impacto o materia de la que trata. La
lista anterior se basa en las NIFCH emitidas al………….]
2.2. Bases de consolidación
La información financiera resumida al DD/MM/AAX1 y al DD/MM/AAX0 de las empresas filiales
incluidas en la consolidación es la siguiente:
a)

Entidades de consolidación directa

El siguiente es el detalle de las empresas filiales incluidas en la consolidación:
Porcentaje de participación

RUT

Nombre de la
Entidad

Matriz

DD/MM/AAX1
DD/MM/AA0
Moneda
funcional Directa Indirecta Total Directa
Indirecta
Total

La información financiera resumida al DD/MM/AAX1 y al DD/MM/AAX0 de las empresas filiales
incluidas en la consolidación es la siguiente:

RUT

Nombre
de la
entidad

%
Particip.

Activos
corrientes
M$

Activos
No
Corrientes
M$

Total
Activos
M$

Pasivos
corrientes
M$

Pasivos
no
corrientes
M$

Total
pasivos
M$

Ingresos
ordinarios
M$

Utilidad
(pérdida)
neta
M$

Egresos
ordinarios
M$

Total

b)

Entidades de Consolidación Indirecta

El siguiente es el detalle de las empresas filiales indirectas incluidas en la consolidación:
Porcentaje de participación
RUT Nombre de la entidad

Matriz

Moneda funcional DD/MM/AAX1 DD/MM/AA00

La información financiera resumida al DD/MM/AAX1 y al DD/MM/AAX0 de las empresas filiales
incluidas en la consolidación es la siguiente:

RUT

Nombre
de la
entidad

%
Particip.

Activos
corrientes
M$

Activos
No
Corrientes
M$

Total
Activos
M$

Pasivos
corrientes
M$

Pasivos
no
corrientes
M$

Total
pasivos
M$

Ingresos
ordinarios
M$

Utilidad
(pérdida)
neta
M$

Egresos
ordinarios
M$

Total

28

c)

Conceptos a considerar:
i) Filiales
Para contabilizar la adquisición de filiales por la Mutual se utiliza el método de ____.
Explicar el método de consolidación.
ii) Transacciones e intereses minoritarios
[Describir las transacciones e intereses minoritarios.]
iii) Negocios conjuntos
Las participaciones en negocios conjuntos se integran por el método de ___, como se
describe en la NICCH 31 “Participación en Negocios Conjuntos”.
[Describir los negocios conjuntos.]
iv) Coligadas o asociadas
[Describir las coligadas o asociadas que posea el Grupo.]

2.3. Transacciones en moneda extranjera
a)

Moneda de presentación y moneda funcional
Definir la moneda funcional.
Las partidas incluidas en los estados financieros de cada una de las entidades de la Mutual se
valoran utilizando la moneda del entorno económico principal en que la entidad opera
(«moneda funcional»). Los estados financieros consolidados se presentan en pesos chilenos,
que es la moneda funcional y de presentación de la Mutualidad.

b)

Transacciones y saldos
[Describir las transacciones y saldos en moneda extranjera.]

c)

Entidades en el exterior
[Describir las entidades en el exterior.]

2.4

Propiedades, planta y equipo

[Describir criterios de contabilización de las propiedades plantas y equipo.]
Los años de vida útil estimados, se resumen de la siguiente manera:
Activos

Vida o Tasa
Mínima

Vida o Tasa
Máxima

Construcción, Obras de infraestructura e instalaciones
Instrumental y equipos médicos
Equipos, muebles y útiles
Vehículos y otros medios de transporte
Activos en leasing

De acuerdo con la NICCH 8 “Políticas contables, cambios en las estimaciones contables y errores”
se deberá revelar la naturaleza e impacto de un cambio en una estimación contable que tenga efecto
en el ejercicio o en futuros ejercicios. Estos cambios podrían afectar a las vidas útiles, los valores
residuales, métodos de depreciación y costos de desmantelamiento.
2.5. Propiedades de Inversión
[Describir criterios de medición de las propiedades de inversión, sea este el costo del valor justo.]

29

2.6. Activos intangibles
[Describir criterio de contabilización de:
a)

Goodwill

b)

Marcas comerciales y licencias

c)

Programas informáticos

d)

Gastos de investigación y desarrollo]

2.7

Costos por intereses

Desde la fecha de transición en adelante los costos financieros son capitalizados, para el caso de
aquellos bienes en que sea aplicable.
2.8

Pérdidas por deterioro de valor de los activos no financieros

[Describir criterio de las pérdidas por deterioro de valor de los activos no financieros.]
2.9

Activos financieros

[Describir criterios de los siguientes activos financieros:]
a)

Activos financieros a valor razonable con cambios en resultados
Se valorizan a valor justo con impacto en resultados.
Los activos financieros a valor razonable con cambios en resultados son activos financieros
mantenidos para negociar. Un activo financiero se clasifica en esta categoría si se adquiere
principalmente con el propósito de venderse en el corto plazo. Los derivados también se
clasifican como adquiridos para su negociación a menos que sean designados como
coberturas. Los activos de esta categoría se clasifican como activos corrientes.

b)

Activos financieros a costo amortizado
Los activos financieros a costo amortizado son activos financieros no derivados con pagos
fijos o determinables que no cotizan en un mercado activo poseen características de
préstamos y son administrados sobre la base de rendimientos contractuales. Se incluyen en
activos corrientes, excepto aquellos cuyos vencimientos sean superiores a 12 meses desde
la fecha del balance en que se clasifican como activos no corrientes.

2.10. Instrumentos financieros derivados y actividades de cobertura
[Describir criterios de los siguientes Instrumentos financieros derivados y actividades de cobertura.
a)
b)
c)
d)

Cobertura del valor razonable
Cobertura de flujos de caja
Cobertura de la inversión neta
Derivados que no califican para contabilidad de cobertura]

2.11 Existencias
Las existencias se contabilizan al menor costo o valor de mercado. El costo se determina por el
método……….
[Describir criterios de valorización de existencia y método utilizado.]
2.12 Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar
Las cuentas comerciales a cobrar se reconocen inicialmente por su valor razonable y posteriormente
por su costo amortizado de acuerdo con el método de tasa de interés efectivo, menos la provisión
por pérdidas por deterioro del valor. Se establece una provisión para pérdidas por deterioro de
cuentas comerciales a cobrar cuando existe evidencia objetiva de que la Mutual no será capaz de
cobrar todos los importes que se le adeudan de acuerdo con los términos originales de las cuentas a
cobrar.
[Describir criterios contables de los Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar.]

30

2.13 Efectivo y equivalentes al efectivo
El efectivo y equivalentes al efectivo incluyen el efectivo en caja, los depósitos a plazo en entidades
de crédito, otras inversiones a corto plazo de gran liquidez con un vencimiento original menor o igual
a tres meses y los sobregiros bancarios. En el estado de situación financiera, los sobregiros
bancarios se clasifican como obligaciones con bancos e instituciones financieras en el pasivo
corriente.
2.14 Acreedores comerciales
[Describir criterios de acreedores comerciales]
2.15 Préstamos que devengan intereses y que no generan intereses
[Describir criterios de Préstamos que devengan intereses y que no generan intereses]
2.16 Impuesto a las utilidades e impuestos diferidos
[Describir criterios de Impuesto a las utilidades e impuestos diferidos]
2.17 Beneficios a los empleados
[La NIC19p120 A(b), “Beneficios a los empleados” exige que se incluya una descripción general de
cada uno de los planes de prestaciones a los empleados que opera la entidad, los cuales se detallan
como sigue:
a)
b)
c)
d)

Obligaciones por pensiones
Otras obligaciones posteriores a la jubilación
Indemnizaciones por retiro
Participación en beneficios y bonos]

2.18 Provisiones
[Describir criterios de Provisiones.]
2.19 Reconocimiento de ingresos
[Describir criterios de reconocimiento de ingresos. Ingresos que pueden corresponder a:]
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

Ingreso por cotización básica.
Ingreso por cotización adicional
Ingreso por cotización extraordinaria
Intereses, reajustes y multas por cotizaciones
Rentas de inversiones financieras que respaldan reservas
Ventas de servicios médicos a terceros.
Otros ingresos ordinarios.

2.20 Arrendamientos
[Describir criterios de arrendamientos. Estos pueden ser:]
a)

Cuando la Mutual es el arrendatario – Arrendamiento financiero

b)
c)

Cuando la Mutual es el arrendatario – Arrendamiento operativo
Cuando la Mutual es el arrendador

2.21 Contratos de construcción
[Describir criterios de reconocimiento de los contratos de construcción.]
2.22 Activos no corrientes (o grupos de enajenación) mantenidos para la venta
[Describir criterios sobre presentación y valorización de estos activos]
2.23 Medio ambiente
En relación con las actividades con incidencia en el medio ambiente, se deberán indicar:

31

a)

Criterios de valoración, así como de imputación a resultados de los importes destinados al fin
anterior. En particular se indicará el criterio seguido para considerar estos importes como
gastos del ejercicio o como mayor valor del activo correspondiente.

b)

Descripción del método de estimación y cálculo de las provisiones derivadas del impacto
medioambiental.

c)

Políticas contables sobre descontaminación y restauración de lugares contaminados.

Otras políticas contables significativas (en caso de existir).
NOTA 3 TRANSICIÓN A LAS NIFCH
3.1

Base de la transición a las NIFCH

3.1.1 Aplicación de NICCH1
Los estados financieros consolidados de (nombre de la Mutual) por el ejercicio terminado el
DD/MM/AAX1 son los primeros estados financieros consolidados de acuerdo con Normas
Internacionales de Información Financiera (NIFCH). El grupo ha aplicado NICCH1 al preparar sus
estados financieros consolidados.
La fecha de transición de (nombre de la Mutual) es el 1 de enero de 2012. Mutual XX ha preparado
su balance de apertura bajo NIFCH a dicha fecha. La fecha de adopción de las NIFCH por (nombre
de la Mutual) es el 1 de enero de 2013.
De acuerdo con las NICCH 1 para elaborar los estados financieros consolidados antes
mencionados, se han aplicado todas las excepciones obligatorias y algunas de las exenciones
optativas a la aplicación retroactiva de las NIFCH.
3.1.2 Exenciones a la aplicación retroactiva elegidas por (nombre de la Mutual)
a)

Combinaciones de negocio

b)

Valor razonable o revalorización como costo atribuible

c)

Beneficios al personal

d)

Reserva de conversión

e)

Instrumentos financieros compuestos

f)

Fecha de transición de subsidiarias, asociadas y entidades controladas conjuntamente, filiales
y coligadas con distinta fecha de transición

g)

Reexpresión de comparativos respecto de NICCH 32 y NICCH 39

h)

Pagos basados en acciones

i)

Contratos de seguros

j)

Pasivos por restauración o por desmantelamiento

k)

Valorización inicial de activos y pasivos financieros por su valor razonable

l)

Concesiones de servicios

m)

Información comparativa para negocios de exploración y evaluación de recursos minerales

n)

Arrendamientos

3.2

Conciliación entre las NIFCH y los PCGA

Las conciliaciones presentadas a continuación muestran la cuantificación del impacto de la transición
a las NIFCH en (nombre de la Mutual). La conciliación proporciona el impacto de la transición con los
siguientes detalles:
- Resumen de patrimonio neto consolidado
- Patrimonio consolidado a 1 de enero de AAX0
- Patrimonio consolidado a 31 de diciembre de AAX0
- Resultado para el ejercicio terminado el 31 de diciembre de AAX0
32

- Estado de flujo de efectivo por el ejercicio terminado el 31 de diciembre de AAX0.
3.2.1 Resumen de la conciliación del patrimonio neto consolidado al 31 de diciembre de
AAX0 [Se indican sólo ejemplos. Debe ser adaptado a los ajustes de la Mutual y filiales]
Al 01/01/AAX0
M$

Referencia
(*)

Al 31/12/AAX0
M$

Nota

Total patrimonio neto según PCGA
Ajuste retasación de terrenos

a)

Registro de menor valor de construcciones según
costo de reposición
Diferencia por cartera de inversiones valorizada a
valor de mercado
Reconocimiento de la deuda estimada no declarada
por recuperar
Reconocimiento de ingresos sobre base devengada
Ajuste por provisión de gastos por actividades de
prevención
Reverso de exceso de provisión de incobrables por
nueva estimación de deterioro
Eliminación corrección monetaria de existencias
Incremento de reservas por subsidios por
incapacidad laboral temporal
Reserva por prestaciones médicas
Reserva por indemnizaciones de pago único
Incremento de reservas por capitales representativos
Ajuste por inversiones en filiales o asociadas
Ajuste a los inventarios por Valor Neto de
Realización (VNR)
Reconocimiento de PIAS a valor actuarial
Total patrimonio neto según NIFCH
a) Incluir explicación del ajuste.

3.2.2 Balance General consolidado al 1 de enero de AAX0

ACTIVOS
ACTIVOS CORRIENTES:
Efectivo y efectivo equivalente
Activos financieros a costo amortizado
Activos financieros a valor razonable con cambios en resultado
Otros activos financieros
Deudores previsionales, neto
Aportes legales por cobrar, neto
Deudores por venta servicios a terceros, neto
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas

PCGA
M$

Efecto de la
transición a
las NIFCH
M$

NIFCH
M$

33

Otras cuentas por cobrar, neto
Inventarios
Activos de cobertura
Gastos pagados por anticipado
Activos por impuestos corrientes
Otros activos corrientes
SUBTOTAL ACTIVOS CORRIENTES EN OPERACIÓN
Activos no corrientes y grupos en desapropiación mantenidos para
la venta
TOTAL ACTIVOS CORRIENTES
ACTIVOS NO CORRIENTES:
Activos financieros a costo amortizado
Otros activos financieros
Deudores previsionales, neto
Deudores por venta de servicios a terceros, neto
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas
Otras cuentas por cobrar, neto
Inversiones en asociadas y en negocios conjuntos contabilizadas
por el método de la participación
Otras inversiones contabilizadas por el método de la participación
Activos de cobertura
Intangibles, neto
Propiedades, planta y equipo, neto
Propiedades de inversión
Gastos pagados por anticipado
Activos por impuestos diferidos
Otros activos no corrientes
TOTAL ACTIVOS NO CORRIENTES
TOTAL ACTIVOS

PATRIMONIO NETO Y PASIVOS

PCGA
M$

Efecto de la
transición a
las NIFCH
M$

NIFCH
M$

PASIVOS CORRIENTES
Pasivos financieros corrientes
Prestaciones por pagar
Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar
Cuentas por pagar a entidades relacionadas
Capitales representativos de pensiones vigentes
Reservas por prestaciones médicas por otorgar
Reservas por subsidios por pagar
Reservas por indemnizaciones por pagar
Reservas adicional por insuficiencia de pasivos
Reserva de siniestros ocurridos y no reportados (IBNR )
Provisiones
Retenciones, obligaciones previsionales e impuestos
Impuestos por pagar
Obligaciones por beneficios post – empleo y otros beneficios
Pasivos de cobertura
Otros pasivos corrientes
Ingresos diferidos
Pasivos devengados
SUBTOTAL PASIVOS CORRIENTES
Pasivos incluidos en activos clasificados como Activos no corrientes
34

y grupos en desapropiación mantenidos para la venta
TOTAL PASIVOS CORRIENTES
PASIVOS NO CORRIENTES
Pasivos financieros no corrientes
Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar
Obligaciones por beneficios post – empleo y otros beneficios
Cuentas por pagar a entidades relacionadas
Capitales representativos de pensiones vigentes
Reservas por prestaciones médicas por otorgar
Reservas por subsidios por pagar
Reservas por indemnizaciones por pagar
Reserva de siniestros ocurridos y no reportados (IBNR)
Reserva adicional por insuficiencia de pasivos
Pasivos de cobertura
Pasivos por Impuestos Diferidos
Otros pasivos no corrientes
TOTAL PASIVOS NO CORRIENTES
PATRIMONIO NETO
Fondos acumulados
Fondo de reserva de eventualidades
Fondo de contingencia
Fondo de reserva de pensiones adicional
Otras reservas
Excedente (déficit) del ejercicio
SUB-TOTAL PATRIMONIO
Participaciones no controladoras
TOTAL PATRIMONIO NETO
TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO NETO

Explicación de los efectos de transición a las NIFCH
Se detallan a continuación las explicaciones y cuantificación de los diferentes conceptos
enumerados en la conciliación incluida en el punto 3.2.2.
Se debe explicar conceptualmente cada uno de los efectos de la transición NIFCH en forma
correlativa.
3.2.3 Balance General consolidado al 31 de diciembre de AAX0
ACTIVOS

PCGA
M$

Efecto de la
transición a
las NIFCH
M$

NIFCH
M$

ACTIVOS CORRIENTES:
Efectivo y efectivo equivalente
Activos financieros a costo amortizado
Activos financieros a valor razonable con cambios en resultado
Otros activos financieros
Deudores previsionales, neto
Aportes legales por cobrar, neto
Deudores por venta servicios a terceros, neto
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas
Otras cuentas por cobrar, neto
35

Inventarios
Activos de cobertura
Gastos pagados por anticipado
Activos por impuestos corrientes
Otros activos corrientes
SUBTOTAL ACTIVOS CORRIENTES EN OPERACIÓN
Activos no corrientes y grupos en desapropiación clasificados como
mantenidos para la venta
TOTAL ACTIVOS CORRIENTES
ACTIVOS NO CORRIENTES:
Activos financieros a costo amortizado
Otros activos financieros
Deudores previsionales, neto
Deudores por venta de servicios a terceros, neto
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas
Otras cuentas por cobrar, neto
Inversiones en asociadas y en negocios conjuntos contabilizadas
por el método de la participación
Otras inversiones contabilizadas por el método de la participación
Activos de cobertura
Intangibles
Propiedades, planta y equipo, neto
Propiedades de inversión
Gastos pagados por anticipado
Activos por impuestos diferidos
Otros activos no corrientes
TOTAL ACTIVOS NO CORRIENTES
TOTAL ACTIVOS

PATRIMONIO NETO Y PASIVOS

PCGA
M$

Efecto de la
transición a
las NIFCH
M$

NIFCH
M$

PASIVOS CORRIENTES
Pasivos financieros corrientes
Prestaciones por pagar
Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar
Cuentas por pagar a entidades relacionadas
Capitales representativos de pensiones vigentes
Reservas por prestaciones médicas por otorgar
Reservas por subsidios por pagar
Reservas por indemnizaciones por pagar
Reservas adicional por insuficiencia de pasivos
Reserva de siniestros ocurridos y no reportados (IBNR )
Provisiones
Retenciones, obligaciones previsionales e impuestos
36

Impuestos por pagar
Obligaciones por beneficios post – empleo y otros beneficios
Pasivos de cobertura
Otros pasivos corrientes
Ingresos diferidos
Pasivos devengados
SUBTOTAL PASIVOS CORRIENTES
Pasivos incluidos en activos clasificados como Activos no Corrientes
y grupos en desapropiación mantenidos para la venta
TOTAL PASIVOS CORRIENTES
PASIVOS NO CORRIENTES
Pasivos financieros no corrientes
Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar
Obligaciones por beneficios post – empleo y otros beneficios
Cuentas por pagar a entidades relacionadas
Capitales representativos de pensiones vigentes
Reservas por prestaciones médicas por otorgar
Reservas por subsidios por pagar
Reservas por indemnizaciones por pagar
Reserva de siniestros ocurridos y no reportados (IBNR)
Reserva adicional por insuficiencia de pasivos
Pasivos de cobertura
Pasivos por Impuestos Diferidos
Otros pasivos no corrientes
TOTAL PASIVOS NO CORRIENTES
PATRIMONIO NETO
Fondos acumulados
Fondo de reserva de eventualidades
Fondo de contingencia
Fondo de reserva de pensiones adicional
Otras reservas
Excedente (déficit) del ejercicio
SUB-TOTAL PATRIMONIO
Participaciones no controladoras
TOTAL PATRIMONIO NETO
TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO NETO

Explicación de los efectos de transición a las NIFCH
Se detallan a continuación las explicaciones y cuantificación de los diferentes conceptos
enumerados en la conciliación incluida en el punto 3.2.3.
Se debe explicar conceptualmente cada uno de los efectos de la transición NIFCH en forma
correlativa.

37

3.2.4

Resultado para el ejercicio terminado el DD/MM/AAX0

ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES

PCGA
M$

Efecto de la
transición a
las NIFCH
M$

NIFCH
M$

Ingreso por cotización básica
Ingreso por cotización adicional
Ingreso por cotización extraordinaria
Intereses, reajustes y multas por cotizaciones
Rentas de inversiones financieras que respaldan reservas
Ventas de servicios médicos a terceros
Otros ingresos ordinarios
TOTAL INGRESOS ORDINARIOS
Subsidios
Indemnizaciones
Pensiones
Prestaciones médicas
Prestaciones preventivas de riesgos
Funciones Técnicas
Variación de los capitales representativos de pensiones vigentes
Variación de la reserva por prestaciones médicas por otorgar
Variación de la reserva por subsidios por pagar
Variación de la reservas por indemnizaciones por pagar
Variación de la reserva de siniestros ocurridos y no reportados
Variación de la reserva adicional por insuficiencia de pasivos
Costo de prestaciones médicas a terceros
Pérdidas en inversiones financieras que respaldan reservas
Gastos de administración
Pérdida por deterioro (reversiones), neta
Otros egresos ordinarios
TOTAL EGRESOS ORDINARIOS
MARGEN BRUTO
Ingresos de inversiones inmobiliarias
Rentas de otras inversiones
Pérdidas en inversiones inmobiliarias
Pérdidas en otras inversiones
Participación en utilidad (pérdida) de asociadas y de negocios conjuntos
contabilizadas por el método de la participación
Otros ingresos
Otros egresos
Diferencia de cambio
Utilidad (pérdida) por unidades de reajuste
RESULTADO ANTES DE IMPUESTO
Utilidad (pérdida) por operaciones discontinuas
(Gasto) Ingreso por impuesto a la renta
EXCEDENTE (DÉFICIT) DEL EJERCICIO
Utilidad (pérdida) atribuible a tenedores de instrumentos de participación en el
patrimonio neto de la controladora
Utilidad (pérdida) del ejercicio atribuible a participaciones no controladoras
EXCEDENTE (DÉFICIT) DEL EJERCICIO
ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES CONSOLIDADO
Revalorizaciones de propiedades, planta y equipo
Activos financieros a valor razonable con cambio en resultado
Cobertura de flujo de caja
38

Ajustes por conversión
Ajustes de coligadas o asociadas
Utilidades (pérdidas) actuariales definidas como beneficios de planes de post
empleo
Impuestos diferidos
TOTAL OTROS INGRESOS Y GASTOS INTEGRALES
TOTAL RESULTADO INTEGRAL

3.2.5

Estado de flujo de efectivo por el ejercicio terminado el DD/MM/AAX0

ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO

PCGA
M$

Efecto de la
transición a
las NIFCH
M$

NIFCH
M$

Recaudación por cotización básica
Recaudación por cotización adicional
Recaudación por cotización extraordinaria
Recaudación por intereses, reajustes y multas por cotizaciones
Rentas de inversiones financieras
Recaudación por ventas de servicios a terceros
Otros ingresos percibidos
TOTAL INGRESOS DE ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN
Egresos por pago de subsidios
Egresos por pago de indemnizaciones
Egresos por pago de pensiones
Egresos por prestaciones médicas
Egresos por prestaciones preventivas de riesgos
Egresos por funciones técnicas
Egresos por prestaciones médicas a terceros
Egresos por administración
Gastos financieros
Otros egresos efectuados
Impuesto al Valor Agregado y otros similares pagados.
TOTAL EGRESOS DE ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN
FLUJO NETO POSITIVO (NEGATIVO) ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE
LA OPERACIÓN
Obtención de préstamos
Otras fuentes de financiamiento
TOTAL INGRESOS DE ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO
Pago de préstamos (menos)
Otros desembolsos por financiamiento (menos)
TOTAL EGRESOS DE ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO
FLUJO NETO POSITIVO (NEGATIVO) ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE
FINANCIAMIENTO
Ventas de propiedades, planta y equipo
Venta de propiedades de inversión
Ventas de participaciones en asociadas contabilizadas por el método de la
participación

39

Ventas de inversiones financieras que respaldan reservas
Ventas de otros instrumentos financieros
Otros ingresos percibidos
TOTAL INGRESOS DE ACTIVIDADES DE INVERSIÓN
Inversiones en propiedades, planta y equipo
Pago de intereses capitalizados
Inversiones en participación en asociadas y en negocios conjuntos
contabilizados por el método de la participación
Inversiones en instrumentos financieros que respaldan reservas
Inversiones en otros instrumentos financieros
Otros desembolsos de inversión
TOTAL EGRESOS DESTINADOS A ACTIVIDADES DE INVERSIÓN
FLUJO NETO POSITIVO (NEGATIVO) ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE
INVERSIÓN
FLUJO NETO TOTAL POSITIVO (NEGATIVO) DEL EJERCICIO
Efecto de las variaciones de los tipos de cambio
VARIACIÓN NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
SALDO INICIAL DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
SALDO FINAL DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE

NOTA 4

FUTUROS CAMBIOS CONTABLES

[Describir futuros cambios en la aplicación de las normas contables y sus efectos al 31 de diciembre
de 20X1 en caso de aplicar.]
NOTA 5

GESTIÓN DE RIESGOS

Descripción de los principales factores de riesgo propios de la actividad que, a juicio de la
Administración, afecten a la Mutualidad y la gestión de los mismos.
Tal descripción debiera abarcar, a lo menos los tipos de riesgos siguientes:
5.1

Factores de riesgo financiero

Describir factores de riesgos financieros, éstos pueden ser entre otros:
a) Riesgo de mercado
i) Riesgo de tipo de cambio
ii) Riesgo de precio
iii) Riesgo de tasa de interés de los flujos de efectivo y del valor razonable.
b) Riesgo de crédito
Describir calidad crediticia de activos financieros .
c) Riesgo de liquidez
5.2. Gestión del riesgo del capital
Describir factores de riesgos del capital.
5.3. Estimación del valor razonable
Describir factores de estimaciones del valor razonable.

40

NOTA 6

ESTIMACIONES Y CRITERIOS CONTABLES

Las estimaciones y juicios se evalúan continuamente y se basan en la experiencia histórica y otros
factores, incluidas las expectativas de sucesos futuros que se creen razonables bajo las
circunstancias.
6.1. Estimaciones y criterios contables importantes
Se deberá revelar la naturaleza e importe de cualquier cambio en una estimación contable que haya
producido efectos significativos en el ejercicio corriente, o que vaya a producirlos en ejercicios
siguientes. Si no fuera posible cuantificar este efecto, se deberá informar de este hecho.
Pueden haberse realizado estimaciones contables importantes que deben revelarse en las
cuentas anuales consolidadas. A continuación se ofrecen algunos ejemplos de las notas que
podrían aplicarse en dichos casos:
a)

Pérdida estimada por deterioro del goodwill

b)

Impuesto a las utilidades

c)

Valor razonable de derivados u otros instrumentos financieros

d)

Reconocimiento de ingresos

e)

Vidas útiles de la planta y equipos

f)

Prestaciones por pensiones.

6.2. Criterios importantes al aplicar las políticas contables
Pueden haberse realizado juicios contables importantes que deben revelarse en las cuentas anuales
consolidadas. A continuación se ofrecen algunos ejemplos de las notas que podrían aplicarse en
dichos casos:
a)

Reconocimiento de ingresos

b)

Pérdidas por deterioro en los activos financieros

Determinadas NIFCH exigen mayores desgloses específicos sobre las fuentes de información que
afectan al nivel de incertidumbre de las estimaciones y juicios profesionales. Los requisitos respecto
a la información a revelar no incluidos en otras secciones de este modelo comprenden:
i) Naturaleza, calendario y nivel de certeza de los flujos de caja relativos a lo siguiente:
- Contratos de concesiones de servicios públicos: términos y condiciones que puedan afectar
al importe, calendarios y certeza de los flujos futuros de efectivo; y
- Seguros: información sobre la naturaleza, calendario y nivel de certeza de los flujos de caja
futuros relativos a contratos de seguro.
ii) Otra información relevante:
- Seguros: proceso utilizado para determinar las hipótesis y, cuando sea posible, detallar las
hipótesis utilizadas para determinar los activos, pasivos, ingresos y gastos; y
- Entidades de planes de prestaciones por retiro: hipótesis actuariales.
Esta información se puede incluir en la sección de las cuentas o en notas específicas.
NOTA 7

EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE

El detalle del Efectivo y Efectivo Equivalente es el siguiente:
Conceptos

Moneda

DD/MM/AAX1
M$

DD/MMAAX0
M$

Caja (a)
Bancos (b)
Depósitos a plazo (c)
Otro efectivo y equivalentes de efectivo (d)
Total

El detalle por cada concepto de efectivo y efectivo equivalentes es el siguiente:
41

a)

Caja

El saldo de caja está compuesto por fondos por rendir destinados para gastos menores y su valor
libro es igual a su valor razonable.
b)

Bancos

El saldo de bancos está compuesto por dineros mantenidos en cuentas corrientes bancarias y su
valor libro es igual a su valor razonable.
c)

Depósitos a plazo

Los depósitos a plazo, con vencimientos originales menores de tres meses, se encuentran
registrados a valor razonable y el detalle para el año AAX1 y AAX0 es el siguiente:
Tipo de
Inversión

Moneda

Capital
Moneda
origen
(miles)

Tasa
anual
promedio

Días
promedio al
vencimiento

Capital
moneda
local
M$

Intereses
devengados
moneda local

Al
DD/MMAAX1
M$

Capital
Moneda
origen
(miles)

Tasa
anual
promedio

Días
promedio al
vencimiento

Capital
moneda
local
M$

Intereses
devengados
moneda local

Al
DD/MMAAX0
M$

CLP
UF
USD
Total

Tipo de
Inversión

Moneda

CLP
UF
USD
Total

d)

Otro efectivo y efectivo equivalente

Los saldos al DD/MM/AAX1 y DD/MMAAX0 son los siguientes:

Institución

Instrumento
CLP
UF
USD

Moneda

Fecha
Inicio

Fecha
Término

Valor
inicial
(nominal)
M$

Valor
Final
M

Tasa
anual
%

Valor
Contable al
DD/MMAAX1
M$

Fecha
Término

Valor
inicial
(nominal)
M$

Valor
Final
M$

Tasa
anual
%

Valor
Contable al
DD/MMAAX0
M$

Total

Institución

Instrumento
CLP
UF
USD

Moneda

Fecha
Inicio

Total

42

NOTA 8

ACTIVOS FINANCIEROS A COSTO AMORTIZADO

El detalle de inversiones financieras a costo amortizado, clasificadas en el Activo Corriente y No Corriente, es el siguiente:

AAX1
Corriente
M$

Detalle

AAX0

No Corriente
M$

Corriente
M$

No Corriente
M$

…detalle por tipo de instrumento

Total

Los siguientes cuadros deberán presentarse separadamente para cada una de las carteras de inversiones que conforman el conjunto de activos financieros de las Mutualidades.
1.a) Inversiones financieras.....(nombre de la cartera)........
El detalle de las inversiones ....................... al DD/MM/AAX1 es el siguiente:
Activos Corrientes
Moneda
Detalle

Tasa
anual
promedio

Días
promedio
vencimiento

Capital M$

Activos No Corrientes
Intereses
devengados
M$

Valor
contable

Moneda

Tasa
anual
promedio

Días
promedio
vencimiento

Capital
M$

Intereses
devengados
M$

Valor
contable

…detalle por tipo de
instrumento

Total

43

El detalle de las inversiones................................ al DD/MM/AAX0 es el siguiente:
Activos Corrientes

Detalle

Moneda

Tasa
anual
promedio

Días
promedio
vencimiento

Capital
M$

Activos No Corrientes
Intereses
devengados
M$

Valor
contable

Moneda

Tasa
anual
promedio

Días
promedio
vencimiento

Capital
M$

Intereses
devengados
M$

Valor
contable

Intereses
devengados
M$

Valor
contable

…detalle por tipo de
instrumento

Total

1.b) Inversiones vencidas y no pagadas…...(nombre de la cartera).......................
El detalle de las inversiones financieras vencidas y no pagadas al DD/MM/AAX1 es el siguiente:
Activos Corrientes

Detalle

Moneda

Tasa
anual
promedio

Días
promedio
vencimiento

Capital
M$

Activos No Corrientes
Intereses
devengados
M$

Valor
contable

Moneda

Tasa
anual
promedio

Días
promedio
vencimiento

Capital
M$

…detalle por tipo de
instrumento

Total

44

El detalle de las inversiones financieras vencidas y no pagadas al DD/MM/AAX0 es el siguiente:
Activos Corrientes

Detalle

Moneda

Tasa
anual
promedio

Días
promedio
vencimiento

Capital M$

Activos No Corrientes
Intereses
devengados
M$

Valor
contable

Moneda

Tasa
anual
promedio

Días
promedio
vencimiento

Capital
M$

Intereses
devengados
M$

Valor
contable

…detalle por tipo de
instrumento

Total

2.a) Inversiones financieras.....(nombre de la cartera)............
2.b) Inversiones vencidas y no pagadas ..(nombre de la cartera)............., etc.

45

NOTA 9

ACTIVOS FINANCIEROS A VALOR RAZONABLE

El detalle de las Inversiones financieros a valor razonable, clasificadas en el Activo corriente es el
siguiente:
AAX1
M$

Detalle

AAX0
M$

detalle por tipo de instrumento
Total

Los siguientes cuadros deberán presentarse separadamente para cada una de las carteras de
inversiones que conforman el conjunto de activos financieros de las Mutualidades.
1.a) Inversiones financieras.....(nombre de la cartera)........
El detalle de las inversiones ................. al DD/MM/AAX1 es el siguiente:
Activos Corrientes

Detalle

Moneda

Tasa
anual
promedio

Días
promedio al
vencimiento

Capital
M$

Valor
Intereses
razonable
devengados
M$
M$

detalle por tipo de
instrumento
Total

El detalle de las inversiones .................... al DD/MM/AAX0 es el siguiente:
Activos Corrientes

Detalle

Tasa
Moneda
anual
promedio

Días
promedio al
vencimiento

Capital
M$

Valor
Intereses
devengados razonable
M$
M$

detalle por tipo de
instrumento
Total

1.b) Inversiones vencidas y no pagadas ..(nombre de la cartera).......................
El detalle de las inversiones financieras vencidas y no pagadas al DD/MM/AAX1 es el siguiente:

Detalle

Moneda

Tasa
anual
promedio

Activos Corrientes
Días
promedio al Capital
vencimiento
M$

Intereses
Valor
devengados razonable
M$
M$

detalle por tipo de
instrumento
Total

El detalle de las inversiones financieras vencidas y no pagadas al DD/MM/AAX0 es el siguiente:
46

Activos Corrientes

Detalle

Tasa
anual
promedio

Moneda

Días
promedio al
vencimiento

Capital
M$

Intereses
Valor
devengados razonable
M$
M$

detalle por tipo de
instrumento
Total

2.a) Inversiones financieras.....(nombre de la cartera)............
2.b) Inversiones vencidas y no pagadas ..(nombre de la cartera)............., etc.
NOTA 10

OTROS ACTIVOS FINANCIEROS

El detalle de los otros activos financieros en el Activo Corriente y No Corriente, es el siguiente:
Corriente
M$

Concepto

AAX1
No Corriente
M$

Corriente
M$

AAX0
No Corriente
M$

Detalle por tipo de activo
Total

NOTA 11

INSTRUMENTOS FINANCIEROS POR CATEGORÍA

Las políticas contables relativas a instrumentos financieros se han aplicado a las categorías que se
detallan a continuación:
Al 31 de diciembre de AAX1

CONCEPTO

Activos financieros a
costo amortizado
M$

Activos financieros
a valor razonable
M$

TOTAL

Pasivos a valor
razonable con cambio
en resultados
M$

Instrumentos
financieros con
efecto en el
patrimonio
M$

TOTAL

Activos financieros que respaldan reservas
Instrumentos financieros derivados
Deudores comerciales y cuentas a cobrar
Otros activos financieros
Efectivo y efectivo equivalente
TOTAL

Pasivos financieros corrientes
Acreedores comerciales
Instrumentos financieros derivados
Otros pasivos financieros
TOTAL

47

Al 31 de diciembre de AAX0

CONCEPTO

Activos financieros
a costo amortizado
M$

Activos
financieros a
valor razonable
M$

Pasivos a valor
razonable con
cambio en
resultados

Instrumentos
financieros con
efecto en el
patrimonio

M$

M$

TOTAL

Activos financieros que respaldan reservas
Instrumentos financieros derivados
Deudores comerciales y cuentas a cobrar
Otros activos financieros
Efectivo y efectivo equivalente
TOTAL

TOTAL

Pasivos financieros corrientes

Acreedores comerciales
Instrumentos financieros derivados
Otros pasivos financieros
TOTAL

48

NOTA 12

DEUDORES PREVISIONALES, NETO

El detalle de los Deudores Previsionales clasificados en el Activo Corriente es el siguiente:
AAX1
M$

Concepto
hasta 3 meses

más de 3 y
hasta 6 meses

más de 6 y
hasta 12 meses

Total

hasta 3 meses

AAX0
M$
más de 3 y
más de 6 y hasta
hasta 6 meses
12 meses

Total

Cotizaciones declaradas y no pagadas:
Ingresos por Cotización Básica
Ingresos Cotización Adicional
Ingresos por Cotización Extraordinaria
Intereses , reajustes y multas
Ingresos Devengados por Cotizaciones:
Ingresos por Cotización Básica
Ingresos Cotización Adicional
Ingresos por Cotización Extraordinaria
Cotizaciones no declaradas: (*)
Ingresos por Cotización Básica
Ingresos Cotización Adicional
Ingresos por Cotización Extraordinaria
Intereses , reajustes y multas
Beneficios por cobrar ( Art. 77 Bis, Ley N° 16.744)
Diferencias por cotizaciones adicionales
Cheques protestados
Subsidios por incapacidad laboral a recuperar
Beneficios indebidamente percibidos
Fraudes que afecten a fondos propios
Otros (especificar)
Subtotal
Menos: Provisión por pérdidas por deterioro
Total Neto
(*) Debe haberse emitido resolución de cobranza

El detalle de los Deudores Previsionales clasificados en el Activo No Corriente es el siguiente:
49

AAX1
M$

Concepto
más de 1 y
hasta 2 años

más de 2 y
hasta 3 años

AAX0
M$
más de 3 años

Total

más de 1 y
hasta 2 años

más de 2 y
hasta 3 años

más de 3 años

Total

Cotizaciones declaradas y no pagadas:
Ingresos por Cotización Básica
Ingresos Cotización Adicional
Ingresos por Cotización Extraordinaria
Intereses , reajustes y multas
Ingresos Devengados por Cotizaciones:
Ingresos por Cotización Básica
Ingresos Cotización Adicional
Ingresos por Cotización Extraordinaria
Cotizaciones no declaradas: (*)
Ingresos por Cotización Básica
Ingresos Cotización Adicional
Ingresos por Cotización Extraordinaria
Intereses , reajustes y multas
Beneficios por cobrar ( Art. 77 Bis, Ley N° 16.744)
Diferencias por cotizaciones adicionales
Cheques protestados
Subsidios por incapacidad laboral a recuperar
Beneficios indebidamente percibidos
Fraudes que afecten a fondos propios
Otros (especificar)
Subtotal
Menos: Provisión por pérdidas por deterioro
Total Neto
(*) Debe haberse emitido resolución de cobranza

50

NOTA 13

APORTES LEGALES POR COBRAR, NETO

El detalle de los Aportes legales por cobrar es el siguiente:

Detalle

DD/MM/AAX1

DD/MM/AAX0

M$

M$

Deudores por concurrencia de pensiones:
Asociación Chilena de Seguridad
Mutual de Seguridad de la C.Ch. C.
Instituto de Seguridad del Trabajo
Instituto de Seguridad Laboral
Deudores por concurrencias de indemnizaciones:
Asociación Chilena de Seguridad
Mutual de Seguridad de la C.Ch. C.
Instituto de Seguridad del Trabajo
Instituto de Seguridad Laboral
Administrador delegado (especificar)
Fondo único de prestaciones familiares
Mano de Obra (DL N°889 de 1975)
Otros (especificar)
Subtotal
Menos: Provisión por pérdidas por deterioro
Total Neto

51

NOTA 14

DEUDORES POR VENTA SERVICIOS A TERCEROS, NETO

El detalle de los Deudores por venta servicios a terceros, clasificados en el Activo Corriente, es el siguiente:
AL DD/MM/AAX1
M$
Prestaciones
RUT

Concepto

Médicas

Arriendos

Asesorías

Capacitación

Intereses,
reajustes y
multas

Exámenes
Preocupacionales

Otros

TOTAL

Deterioro

Neto

Organismos Administradores de la Ley N°16.744
Asociación Chilena de Seguridad
Mutual de Seguridad
Instituto de Seguridad del Trabajo
Instituto de Seguridad Laboral
Administrador delegado (especificar)
Deterioro (menos)
Subtotal Organismos Administradores
Otras Instituciones de Salud Privada
Deterioro (menos)
Subtotal Otras Instituciones de Salud Privada
Instituciones Públicas
Deterioro (menos)
Subtotal Instituciones Públicas
Otras Empresas
Deterioro (menos)
Subtotal Otras Empresas
Personas Naturales
Deterioro
Subtotal Personas Naturales
Otros (especificar)
Deterioro (menos)
Subtotal otros
TOTAL NETO

52

AL DD/MM/AAX0
M$
Prestaciones
RUT

Concepto

Médicas

Arriendos

Asesorías

Capacitación

Intereses,
reajustes y
multas

Exámenes
Preocupacionales

Otros

TOTAL

Deterioro

Neto

Organismos Administradores de la Ley N°16.744
Asociación Chilena de Seguridad
Mutual de Seguridad
Instituto de Seguridad del Trabajo
Instituto de Seguridad Laboral
Administrador delegado (especificar)
Deterioro (menos)
Subtotal Organismos Administradores
Otras Instituciones de Salud Privada
Deterioro (menos)
Subtotal Otras Instituciones de Salud Privada
Otras Instituciones Públicas
Deterioro (menos)
Subtotal Instituciones Públicas
Otras Empresas
Deterioro (menos)
Subtotal Otras Empresas
Personas Naturales
Deterioro
Subtotal Personas Naturales
Otros (especificar)
Deterioro (menos)
Subtotal otros
TOTAL NETO

53

El detalle de los Deudores por venta servicios a terceros, clasificados en el Activo No Corriente, es el siguiente:
AL DD/MM/AAX1
M$
Prestaciones
RUT

Concepto

Médicas

Arriendos

Asesorías

Capacitación

Intereses,
reajustes y
multas

Exámenes
Preocupacionales

Otros

TOTAL

Deterioro

Neto

Organismos Administradores de la Ley N°16.744
Asociación Chilena de Seguridad
Mutual de Seguridad
Instituto de Seguridad del Trabajo
Instituto de Seguridad Laboral
Administrador delegado (especificar)
Deterioro (menos)
Subtotal Organismos Administradores
Otras Instituciones de Salud Privada
Deterioro (menos)
Subtotal Otras Instituciones de Salud Privada
Instituciones Públicas
Deterioro (menos)
Subtotal Instituciones Públicas
Otras Empresas
Deterioro (menos)
Subtotal Otras Empresas
Personas Naturales
Deterioro
Subtotal Personas Naturales
Otros (especificar)
Deterioro (menos)
Subtotal otros
TOTAL NETO

54

AL DD/MM/AAX0
M$
Prestaciones
RUT

Concepto

Médicas

Arriendos

Asesorías

Capacitación

Intereses,
reajustes y
multas

Exámenes
Preocupacionales

Otros

TOTAL

Deterioro

Neto

Organismos Administradores de la Ley N°16.744
Asociación Chilena de Seguridad
Mutual de Seguridad
Instituto de Seguridad del Trabajo
Instituto de Seguridad Laboral
Administrador delegado (especificar)
Deterioro (menos)
Subtotal Organismos Administradores
Otras Instituciones de Salud Privada
Deterioro (menos)
Subtotal Otras Instituciones de Salud Privada
Otras Instituciones Públicas
Deterioro (menos)
Subtotal Instituciones Públicas
Otras Empresas
Deterioro (menos)
Subtotal Otras Empresas
Personas Naturales
Deterioro
Subtotal Personas Naturales
Otros (especificar)
Deterioro (menos)
Subtotal otros
TOTAL NETO

55

NOTA 15
Entidad

CUENTAS POR COBRAR A ENTIDADES RELACIONADAS
Rut

Naturaleza de la
relación

Origen de la
transacción

Moneda de
transacción

Plazo

Activo corriente
DD/MM/AAX1
DD/MM/AAX0

Activo no corriente
DD/MM/AAX1
DD/MM/AAX0

TOTAL

NOTA 16

OTRAS CUENTAS POR COBRAR, NETO

El detalle de las Otras cuentas por cobrar, clasificadas en el Activo Corriente, es el siguiente:
AAX1
M$
Concepto

hasta 3 meses

más de 3 y
hasta 6 meses

más de 6 y
hasta 12 meses

AAX0
M$
Total

hasta 3 meses

más de 3 y
hasta 6 meses

más de 6 y hasta
12 meses

Total

Anticipo proveedores
Anticipo por prestaciones de servicios
Cuenta corriente del personal
Préstamos al personal
Garantías por arriendo y otros
Deudores por venta de propiedades, planta y equipo
Reajustes, multas e intereses
Otros
Subtotal
Menos: Provisión por pérdidas por deterioro
Total Neto

56

El detalle de las Otras cuentas por cobrar, clasificadas en el Activo No Corriente, es el siguiente:

Concepto

más de 1 y
hasta 2 años

AAX1

AAX0

M$

M$

más de 2 y
hasta 3 años

más de 3 años

Total

más de 1 y
hasta 2 años

más de 2 y
hasta 3 años

más de 3 años

Total

Anticipo proveedores
Anticipo por prestaciones de servicios
Cuenta corriente del personal
Préstamos al personal
Garantías por arriendo y otros
Deudores por venta de propiedades, planta y equipo
Reajustes, multas e intereses
Otros
Subtotal
Menos: Provisión por pérdidas por deterioro
Total Neto

57

NOTA 17

INVENTARIOS

El detalle de los Inventarios, clasificados en el Activo Corriente, es el siguiente:
Concepto

DD/MM/AAX1

DD/MM/AAX0

Materiales clínicos
Productos farmacológicos
Materiales varios
Otros (especificar)
Deterioro
TOTAL

Adicionalmente se debe revelar lo siguiente:
-

El importe de las existencias reconocido como gasto del período.

-

El importe de las rebajas de valor de las existencias que se haya reconocido como gasto en el ejercicio.

-

El importe de las reversiones en las rebajas de valor anteriores.

-

Las circunstancias o eventos que hubiera producido la reversión de las rebajas de valor.

-

El importe en libros de las existencias dadas en garantías del cumplimiento de deudas.

58

NOTA 18

ACTIVOS Y PASIVOS DE COBERTURA

Los activos y pasivos de cobertura al DD/MM/AAX1 y DD/MM/AAXO, se detallan a continuación:
Activos de Cobertura

Concepto

Pasivos de Cobertura

Activos Corrientes

Activos no Corrientes

Pasivos Corrientes

Pasivos no Corrientes

AAX1
M$

AAX1
M$

AAX1
M$

AAX1
M$

AAX0
M$

AAXO
M$

AAX0
M$

AAXO
M$

Derivados de patrimonio neto
Derivados de tasa de interés
Derivados de moneda extranjera
Derivados crediticios
Otros derivados
No derivados
Cobertura de valor no razonable
Cobertura de flujo efectivo
Cobertura inversión neta extranjera
Cobertura del valor razonable del riesgo de tasa de interés
Cobertura del flujo efectivo del riesgo de tasa de interés

Información a revelar:
La Mutual deberá revelar información, referida a cada tipo de cobertura, es decir, cobertura del valor razonable, cobertura de los flujos de efectivo y cobertura de la inversión neta en
negocios en el extranjero debiendo referirse a lo siguiente:
(a)

Una descripción de la cobertura,

(b)

Una descripción de los instrumentos financieros designados como instrumentos de cobertura y de sus valores razonables en la fecha de presentación, y

(c)

La naturaleza de los riesgos que han sido cubiertos.

59

En el caso de que la Mutual cuente con coberturas de flujos de efectivo, se revelará información de:
(a)

Los ejercicios en los que se espera que se produzcan los citados flujos, así como los ejercicios en los que se espera que afecten al resultado del ejercicio;

(b)

Una descripción de las transacciones previstas para las que se haya utilizado previamente la contabilidad de coberturas, pero ya no se espere que estas transacciones vayan a realizarse;

(c)

El importe que haya sido reconocido en el patrimonio neto durante el ejercicio;

(d)

El importe que, durante el ejercicio, se haya detraído del patrimonio neto y se haya incluido en el resultado del mismo, mostrando la cantidad incluida en cada rúbrica que contenga la partida
correspondiente de la cuenta de resultados; y

(e)

El importe que, durante el ejercicio, se haya detraído del patrimonio neto y se haya incluido en el coste inicial u otro importe en libros de un activo no financiero adquirido o de un pasivo no
financiero en el que se haya incurrido y que hayan sido tratados como transacciones previstas altamente probables cubiertas.

En el caso de que la Mutual cuente con coberturas de valor razonable, se revelará información de:
(a)

En las coberturas del valor razonable, las pérdidas o ganancias:
(i)

Del instrumento de cobertura; y

(ii)

De la partida cubierta, que sean atribuibles al riesgo cubierto;

(b)

La ineficacia reconocida en el resultado del ejercicio que proceda de coberturas de los flujos de efectivo; y

(c)

La ineficacia reconocida en el resultado del ejercicio que proceda de coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero.

60

NOTA 19 ACTIVOS ENTREGADOS EN GARANTÍA SUJETOS A VENTA O A UNA NUEVA
GARANTIA
Activos Corrientes
AAX1
M$

DETALLE

Activos No Corrientes

AAX0
M$

AAX1
M$

AAXO
M$

Especificar cada activo

TOTAL

NOTA 20

GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO

El detalle de los Gastos Pagados por Anticipado, es el siguiente:

Activos Corrientes
Concepto

AAX1
M$

AAX0
M$

Activos No Corrientes
AAX1
M$

AAXO
M$

Seguros
Servicios contratados
Arriendos
Garantías en arriendos
Otros gastos anticipados (especificar)
TOTAL

NOTA 21

ACTIVOS POR IMPUESTOS CORRIENTES

Las cuentas por cobrar por impuestos al DD/MM/AAX1 y DD/MM/AAX0 se detallan a continuación:

Concepto

AAX1
M$

AAX0
M$

Pagos provisionales mensuales
Créditos SENCE
Créditos activo fijo
Otros
TOTAL

61

NOTA 22

OTROS ACTIVOS CORRIENTES Y NO CORRIENTES

El detalle de los Otros activos es el siguiente:
Activos Corrientes
AAX1
M$

Concepto

Activos No Corrientes

AAX0
M$

AAX1
M$

AAXO
M$

Especificar cada activo

TOTAL

NOTA 23 ACTIVOS NO CORRIENTES Y GRUPOS EN DESAPROPIACIÓN MANTENIDOS
PARA LA VENTA
a) Los activos no corrientes y grupos en desapropiación mantenidos para la venta al DD/MM/AAX1
y DD/MM/AAX0, respectivamente se detallan a continuación:

Concepto

AAX1

AAX0

M$

M$

Activos no corrientes y grupos en desapropiación mantenidos
para la venta
Ingresos y Gastos de Operaciones Discontinuadas
Ingresos Ordinarios de Operaciones Discontinuadas
Gastos de Operaciones Discontinuadas
Resultado Antes
Discontinuadas

de

Impuesto

de

las

Operaciones

Gasto (Ingreso) por Impuesto a las Utilidades de Operaciones
Discontinuadas
Utilidad (Pérdida) por medición del valor razonable menos Costo de
Venta o por Desapropiación de Operaciones Discontinuadas
Gasto (Ingreso) por impuesto a las utilidades aplicado a la utilidad o
pérdida en la medición de valor razonable menos Costo de Venta o
sobre la Desapropiación de Operaciones Discontinuadas
Utilidad (pérdida) por operaciones discontinuadas

62

b) Información Mínima Totalizada a Revelar en Estado Financiero Relativa a Operaciones
Discontinuadas
Concepto

AAX1
M$

AAX0
M$

Importe en libros de activos totales a ser desapropiados
Importe en libros de pasivos totales a ser desapropiados
Flujos de efectivo netos de (utilizados en) actividades de operación
de operaciones discontinuadas
Flujos de efectivo netos de (utilizados en) actividades de inversión
de operaciones discontinuadas
Flujos de efectivo netos de (utilizados en) actividades de
financiación de operaciones discontinuadas

c) Activos desapropiados o Pasivos Liquidados según Acuerdos Firmes de Venta

Concepto

AAX1
M$

AAX0
M$

Ganancia (pérdida) antes de Impuestos sobre desapropiaciones
atribuibles a operaciones discontinuadas, bruto
Impuesto sobre ganancia (pérdida) de desapropiaciones atribuibles
a operaciones discontinuadas

d) Otra información requerida
Una descripción de los hechos y circunstancias de la venta, o de los que hayan llevado a decidir la
enajenación o disposición por otra vía esperada, así como las formas y plazos esperados para la
enajenación o disposición por otra vía.
NOTA 24 INVERSIONES EN ASOCIADAS CONTABILIZADAS POR EL MÉTODO DE LA
PARTICIPACIÓN
a) El movimiento de las participaciones en empresas asociadas durante los años AAX1 y AAX0 es
el siguiente:

Movimientos

DD/MM/AAX1
M$

DD/MM/AAX0
M$

Saldo inicial
Participación en utilidad (pérdida) ordinaria del ejercicio anterior
Participación en utilidad (pérdida) ordinaria del período actual
Otro incremento (especificar)
Subtotal movimientos
SALDO FINAL

63

b) Para los años AAX1 y AAX0 el detalle de las inversiones en empresas asociadas, así como el resumen de su información es el siguiente:

RUT

Nombre

Saldo de
Inversión al
DD/MM/AAX1

%
Participación

Activos
corrientes
M$

Activos no
corrientes
M$

Total Activos
M$

Pasivos
corrientes
M$

Pasivos no
corrientes
M$

Total Pasivos
M$

Ingresos
ordinarios
M$

Gastos
ordinarios
M$

Resultado
M$

Saldo de
Inversión al
DD/MM/AAX0

%
Participación

Activos
corrientes
M$

Activos no
corrientes
M$

Total Activos
M$

Pasivos
corrientes
M$

Pasivos no
corrientes
M$

Total Pasivos
M$

Ingresos
ordinarios
M$

Gastos
ordinarios
M$

Resultado
M$

TOTAL

RUT

Nombre

TOTAL

64

NOTA 25
a)

OTRAS INVERSIONES CONTABILIZADAS POR EL MÉTODO DE LA PARTICIPACIÓN

El movimiento de las otras inversiones contabilizadas por el método de la participación durante los períodos AAX1 y AAX0 es el siguiente:
DD/MM/AAX1
M$

Movimientos

DD/MM/AAX1
M$

Saldo inicial
Participación en utilidad (pérdida) ordinaria del ejercicio anterior
Participación en utilidad (pérdida) ordinaria del período actual
Otro incremento (especificar)
Subtotal movimientos
Saldo final

b)

Para los años AAX1 y AAX0 el detalle de las inversiones en empresas asociadas, así como el resumen de su información es el siguiente:

RUT

Nombre

Saldo de
Inversión al
DD/MM/AAX1

Nombre

Saldo de
Inversión al
DD/MM/AAX0

%
Participación

Activos
corrientes
M$

Activos no
corrientes
M$

%
Participación

Activos
corrientes
M$

Activos no
corrientes
M$

Total activos
M$

Pasivos
corrientes
M$

Pasivos no
corrientes
M$

Total activos
M$

Pasivos
corrientes
M$

Pasivos no
corrientes
M$

Total pasivos
M$

Ingresos
ordinarios
M$

Gastos
ordinarios
M$

Resultado
M$

Total pasivos
M$

Ingresos
ordinarios
M$

Gastos
ordinarios
M$

Resultado
M$

TOTAL

RUT

TOTAL

65

NOTA 26

ACTIVOS INTANGIBLES, NETO

Los años de vida útil estimados, se resumen de la siguiente manera:

Activos

Años de vida útil
Mínimo

Tasa de amortización

Máximo

Mínimo

Máximo

Costo de desarrollo
Patentes, marcas registradas y otros derechos
Programas informáticos
Otros activos intangibles no identificados

a) La composición de los activos intangibles para los períodos AAX1 y AAX0 es la siguiente:
DD/MM/AAX1

Concepto

DD/MM/AAX0

Activo
intangible bruto

Amortización
acumulada

Activo
intangible neto

Activo
intangible bruto

Amortización
acumulada

Activo
intangible neto

M$

M$

M$

M$

M$

M$

Costo de desarrollo
Patentes, marcas registradas y otros derechos
Programas informáticos
Otros activos intangibles no identificados
TOTALES

66

b)

El detalle y los movimientos de las distintas categorías del activo intangible se muestran en la tabla siguiente:
AL DD/MM/AAX1

Detalle

Costo de
Desarrollo
M$

Patentes, marcas
registradas y otros
derechos
M$

Programas
Informáticos
M$

Otros activos
Intangibles
No identificables
M$

Saldo inicial neto
Adiciones
Adquisiciones mediante combinaciones de negocios
Desapropiaciones
Transferencias a (desde) activos no corrientes y grupos en desapropiación mantenidos para la venta
Transferencias a (desde propiedades de inversión)
Desapropiaciones mediante enajenación de negocios
Retiros
Amortización retiros
Gastos por Amortización
Incremento (disminución) por revaluación y por pérdidas de deterioro del valor (reversiones) reconocido en el
patrimonio neto
Incremento (disminución) por revaluación reconocido en patrimonio neto
Pérdida por deterioro reconocida en el patrimonio neto
Reversiones de deterioro de valor reconocidas en el patrimonio neto
Total
Incremento (disminución) por revaluación reconocido en el estado de resultados
Pérdida por deterioro reconocida en el estado de resultados
Reversiones de deterioro de valor reconocidas en el estado de resultados
Incrementos (disminución) en el cambio de moneda extranjera
Otros incrementos (disminución) cambios
Total de cambios
Saldo al DD/MM/AAX0

67

AL DD/MM/AAX0
Costo de
Desarrollo
M$

Detalle

Patentes, marcas
registradas y otros
derechos
M$

Programas
Informáticos
M$

Otros activos
Intangibles
No identificables
M$

Saldo inicial neto
Adiciones
Adquisiciones mediante combinaciones de negocios
Desapropiaciones
Transferencias a (desde) activos no corrientes y grupos en desapropiación mantenidos para la venta
Transferencias a (desde propiedades de inversión)
Desapropiaciones mediante enajenación de negocios
Retiros
Amortización retiros
Gastos por Amortización
Incremento (disminución) por revaluación y por pérdidas de deterioro del valor (reversiones) reconocido en el
patrimonio neto
Incremento (disminución) por revaluación reconocido en patrimonio neto
Pérdida por deterioro reconocida en el patrimonio neto
Reversiones de deterioro de valor reconocidas en el patrimonio neto
Total
Incremento (disminución) por revaluación reconocido en el estado de resultados
Pérdida por deterioro reconocida en el estado de resultados
Reversiones de deterioro de valor reconocidas en el estado de resultados
Incrementos (disminución) en el cambio de moneda extranjera
Otros incrementos (disminución) cambios
Total de cambios
Saldo al DD/MM/AAX0

68

NOTA 27
a)

PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO, NETO

La composición para los períodos AAX1 y AAX0 de las partidas que integran este rubro y su correspondiente depreciación acumulada es la siguiente:

DD/MM/X1

Concepto

DD/MM/X0

Activo fijo

Depreciación

Depreciación

Activo fijo

Activo fijo

Depreciación

Depreciación

Activo fijo

bruto

del ejercicio

acumulada

neto

bruto

del ejercicio

acumulada

neto

M$

M$

M$

M$

M$

M$

M$

M$

Terrenos
Construcción, Obras de infraestructura e instalación
Construcción en curso
Instrumental y equipos médicos
Equipos muebles y útiles
Vehículos y otros medios de transporte
Mejoras de bienes arrendados
Activos en leasing
Otras propiedades, planta y equipo
TOTALES

69

b)

El detalle y los movimientos de las distintas categorías del activo fijo al DD/MM/AAX1 es el siguiente:

CONCEPTO

Terrenos
M$

Construcciones
Obras de
infraestructura
e Instalaciones
M$

Construcciones
en curso
M$

Instrumental
y
equipos
médicos
M$

Equipos,
muebles y
útiles, neto
M$

Vehículos y
otros medios
de
transporte
M$

Mejoras
de bienes
arrendados
M$

Activos
en
leasing
M$

Otros

Total
M$

Saldo inicial neto
Adiciones
Adquisiciones mediante combinaciones de negocios
Desapropiaciones
Transferencias a (desde) activos no corrientes o grupos en desapropiación
mantenidos para la venta
Transferencias a (desde) propiedades de inversión
Desapropiaciones mediante enajenación de negocios
Retiros
Depreciación retiros
Gastos por Depreciación
Incremento (disminución) por revaluación y por pérdidas de deterioro del
valor (reversiones) reconocido en el patrimonio neto
Incremento (disminución) por revaluación reconocido en patrimonio neto
Pérdida por deterioro reconocida en el patrimonio neto
Reversiones de deterioro de valor reconocidas en el patrimonio neto
Total
Incremento (disminución) por revaluación reconocido en el estado de resultados
Pérdida por deterioro reconocida en el estado de resultados
Reversiones de deterioro de valor reconocidas en el estado de resultados
Incrementos (disminución) en el cambio de moneda extranjera
Otros incrementos (disminución)
SALDO FINAL AL DD/MM/AAX1, NETO

70

El detalle y los movimientos de las distintas categorías del activo fijo al DD/MM/AAX0 es el siguiente:

Terrenos
M$

CONCEPTO

Construcciones
Obras de
infraestructura
e Instalaciones
M$

Construcciones en
curso
M$

Instrumental y
equipos
médicos
M$

Equipos,
muebles y
útiles, neto
M$

Vehículos y
otros medios
de
transporte
M$

Mejoras
de bienes
arrendados
M$

Activos
en
leasing
M$

Otros
M$

Total
M$

Saldo inicial neto
Adiciones
Adquisiciones mediante combinaciones de negocios
Desapropiaciones
Transferencias a (desde) activos no corrientes o grupos en desapropiación
mantenidos para la venta
Transferencias a (desde) propiedades de inversión
Desapropiaciones mediante enajenación de negocios
Retiros
Depreciación retiros
Gastos por Depreciación
Incremento (disminución) por revaluación y por pérdidas de deterioro del
valor (reversiones) reconocido en el patrimonio neto
Incremento (disminución) por revaluación reconocido en patrimonio neto
Pérdida por deterioro reconocida en el patrimonio neto
Reversiones de deterioro de valor reconocidas en el patrimonio neto
Total
Incremento (disminución) por revaluación
resultados

reconocido en el estado de

Pérdida por deterioro reconocida en el estado de resultados
Reversiones de deterioro de valor reconocidas en el estado de resultados
Incrementos (disminución) en el cambio de moneda extranjera
Otros incrementos (disminución)
SALDO FINAL AL DD/MM/AAX0, NETO

71

Se deberá revelar información respecto de:
(i)

Existencia e importe de restricciones a la titularidad de las propiedades, planta y equipo afectos como garantía.

(ii)

Importe de los gastos reconocidos en el inmovilizado en curso.

(iii)

Compensación recibida de terceros por elementos de propiedades, planta y equipo que han sufrido pérdidas por deterioro de valor, se han perdido o abandonado y que están incluidas en el
estado de resultados.

Información a incluir si se hubiera revalorizado un activo al amparo de una ley de actualización:
Cuando se efectúan actualizaciones se indica:
(i)

La Ley que lo autoriza;

(ii)

Las filiales y asociadas del conjunto consolidable que se han acogido a la Ley de actualización y porcentaje que representan los activos objeto de la revalorización sobre el importe total de los
activos consolidados correspondientes a la misma categoría de bienes;

(iii)

Las sociedades puestas en equivalencia que se han acogido a la Ley de actualización;

(iv)

El importe de la revalorización de cada partida, indicando los elementos más significativos, así como el aumento de la amortización acumulada; y

(v)

El efecto de la actualización sobre la dotación a la amortización, y, por tanto, sobre el resultado del próximo ejercicio.

Revelar el importe de las revalorizaciones netas acumuladas, al cierre del ejercicio, realizadas al amparo de una ley y el efecto de dichas revalorizaciones sobre la dotación a la amortización
y a las provisiones del ejercicio.
Información a incluir en relación con las pérdidas por deterioro de valor:
Para cada pérdida por deterioro de valor de un elemento del activo o Unidad Generadora de Efectivo (UGE) reconocida / revertida en el ejercicio que sea significativa, se deberá revelar:
(i)

Sucesos y circunstancias que han provocado dicho reconocimiento / reversión;

(ii)

Importe de la pérdida reconocida o revertida (ver conciliación);

(iii)

Para cada activo individual:
- La naturaleza del activo;
- El segmento al que pertenece (según el formato principal);

(iv)

Para cada UGE:
- Descripción de la UGE;
- Importe de la pérdida reconocida / revertida por cada clase de activo y segmento principal;
72

- Si la forma de agrupar los activos para identificar la UGE ha cambiado desde la estimación anterior del importe recuperable, descripción de la forma anterior y actual de agrupar los activos y los
motivos por los que se ha cambiado de criterio.
(v)

Si el importe recuperable es el valor razonable menos costos para la venta o si es su valor de uso;

(vi)

Si el importe recuperable es el valor razonable menos los costos para la venta, los criterios utilizados para determinar dicho importe;

(vii)

Si el importe recuperable es el valor de uso, indique los tipos de descuento utilizados en las estimaciones del mismo.

Para aquellas pérdidas por deterioro de valor para las que no se hubiera revelado la información establecida en los puntos anteriores (NICCH 36p130), revelar:
(i)

Las principales clases de activos afectados por las pérdidas por deterioro de valor (o reversiones);

(ii)

Los principales hechos y circunstancias que han motivado el reconocimiento (o reversión) de las pérdidas por deterioro.

Información a incluir si se hubieran capitalizado intereses:
(i)

El importe de los costos por intereses capitalizados durante el ejercicio; y

(ii)

El tipo de capitalización utilizado para determinar el importe de los costos por intereses susceptibles de capitalización.

Costos por intereses capitalizados Propiedades, Planta y Equipo

AAX1
M$

AAX0
M$

Tasa de capitalización de costos por intereses capitalizados
Costos por intereses capitalizados

73

NOTA 28
a)

PROPIEDADES DE INVERSIÓN

Modelo del costo

Concepto

AAX1
M$

AAX0
M$

AAX1
M$

AAX0
M$

Saldo inicial
Cambios en propiedades de inversión
Adiciones
Desembolso posterior capitalizado
Adquisiciones mediante combinaciones de negocios
Desapropiaciones
Desapropiaciones mediante enajenación de negocios
Transferencias a (desde) inventarios
Transferencias a (desde) propiedades ocupadas por el dueño
Transferencias a (desde) activos no corrientes y grupos en desapropiación
mantenidos para la venta.
Retiros
Gastos por depreciación
Pérdida por deterioro del valor reconocida en el Estado de Resultados
Reversiones de deterioro de valor reconocidas en el Estado de Resultados
Incremento (Disminución) en el Cambio de Moneda Extranjera
Otro Incremento (Disminución)
Total cambios en Propiedades de Inversión
Saldo Final, neto

b)

Modelo del valor razonable

Concepto
Saldo inicial
Cambios en propiedades de inversión
Adiciones
Desembolso posterior capitalizado
Adquisiciones mediante combinaciones de negocios
Desapropiaciones
Desapropiaciones mediante enajenación de negocios
Transferencias a (desde) inventarios
Transferencias a (desde) propiedades ocupadas por el dueño
Transferencias a (desde) activos no corrientes y grupos en desapropiación
mantenidos para la venta
Retiros
Utilidad (pérdida) por ajustes del valor razonable
Incremento (disminución) en el cambio de moneda extranjera
Otro incremento (disminución)
Total cambios en Propiedades de Inversión
Saldo Final, neto

74

NOTA 29

PASIVOS FINANCIEROS

La composición de los pasivos financieros corrientes y no corrientes es la siguiente:
DD/MM/AA1
Conceptos
Préstamos bancarios (a)
Arrendamiento financiero (b)
Otros (especificar) (c)
Total

a)

Corrientes
M$

No Corrientes
M$

Corrientes
M$

DD/MMAA0
No Corrientes
M$

El detalle de los préstamos bancarios para los años AAX1 y AAX0 es el siguiente:
Corriente al DD/MM/AAX1
Vencimiento M$

Tipo
de
deuda

RUT
entidad
deudora

Entidad
deudora

RUT
acreedor

Acreedor

Moneda

Tipo
Amortización

Tasa
efectiva

Tasa
nominal

Valor
nominal

Vcto

hasta 90
días

más 90 días
y hasta 1 año

Total

No Corriente al DD/MM/AAX1
Vencimiento M$
más de 1 y
hasta 3 años

más de 3 y
hasta 5 años

más de 5
años

Total

Total
Corriente al DD/MM/AAX0
Vencimiento M$
Tipo
de
deuda

RUT
entidad
deudora

Entidad
deudora

RUT
acreedor

Acreedor

Moneda

Tipo
Amortización

Tasa
efectiva

Tasa
nominal

Valor
nominal

Vcto

hasta 90
días

más 90 días
y hasta 1 año

Total

No Corriente al DD/MM/AAX0
Vencimiento M$
más de 1 y
hasta 3 años

más de 3 y
hasta 5 años

más de 5
años

Total

Total

75

b)

Tipo
de
deuda

El detalle de los arrendamientos financieros para los años AAX1 y AAX0 es el siguiente:

RUT
entidad Entidad
RUT
deudora deudora acreedor

Acreedor Moneda

Tipo
Amortización

Tasa
Tasa
Valor
efectiva nominal nominal

Vcto

Corriente al DD/MM/AAX1

No corriente al DD/MM/AAX1

Vencimiento M$

Vencimiento M$

hasta 90
días

más 90 días
y hasta 1 año

Total

más de 1 y
hasta 3 años

más de 3 y
hasta 5 años

más de 5
años

Total

Total

Tipo
de
deuda

RUT
entidad Entidad
RUT
deudora deudora acreedor

Acreedor Moneda

Tipo
Amortización

Tasa
Tasa
Valor
efectiva nominal nominal

Vcto

Corriente al DD/MM/AAX0

No corriente al DD/MM/AAX0

Vencimiento M$

Vencimiento M$

hasta 90
días

más 90 días
y hasta 1 año

Total

más de 1 y
hasta 3 años

más de 3 y
hasta 5 años

más de 5
años

Total

Total

76

c)

El detalle de las Otras obligaciones financieras para los años AAX1 y AAX0 es el siguiente:
Corriente al DD/MM/AAX1

No corriente al DD/MM/AAX1

Vencimiento M$

Vencimiento M$

Tipo
de

RUT

RUT

deuda Entidad deudora Entidad deudora acreedor

Tipo

Tasa

Tasa

Valor

Acreedor Moneda Amortización efectiva nominal nominal Vcto

hasta 90

más 90 días

días

y hasta 1 año

Total

más de 1 y

más de 3 y

más de 5

hasta 3 años

hasta 5 años

años

Total

Total

Corriente al DD/MM/AAX0

No corriente al DD/MM/AAX0

Vencimiento M$

Vencimiento M$

Tipo
de

RUT

RUT

deuda Entidad deudora Entidad deudora acreedor

Tipo

Tasa

Tasa

Valor

Acreedor Moneda Amortización efectiva nominal nominal Vcto

hasta 90

más 90 días

días

y hasta 1 año

Total

más de 1 y

más de 3 y

más de 5

hasta 3 años

hasta 5 años

años

Total

Total

77

NOTA 30

PRESTACIONES POR PAGAR

El detalle de las prestaciones por pagar es el siguiente:
Corrientes
Detalle

No Corrientes

DD/MM/AAX1 DD/MM/AAX0 DD/MM/AAX1 DD/MM/AAX0
M$
M$
M$
M$

Indemnizaciones por pagar
Subsidios por pagar
Pensiones por pagar
Prestaciones médicas por pagar
Beneficios por pagar (Art. 77 bis Ley N°16.744)
Montos adeudados al empleador en virtud de convenios
Concurrencias por pensiones:
Asociación Chilena de Seguridad
Mutual de Seguridad de la C.Ch.C
Instituto de Seguridad del Trabajo
Instituto de Seguridad Laboral
Concurrencia por indemnizaciones:
Asociación Chilena de Seguridad
Mutual de Seguridad de la C.Ch.C
Instituto de Seguridad del Trabajo
Instituto de Seguridad Laboral
Administrador delegado (específicar)
Montos adeudados al empleador en virtud de convenios (especificar )
Otros (Ver Nota 35)
TOTAL

78

NOTA 31

ACREEDORES COMERCIALES Y OTRAS CUENTAS POR PAGAR

El detalle de los acreedores comerciales y otras cuentas por pagar al DD/MM/AAX1 y DD/MM/AAX0, es el siguiente:

Detalle

hasta 90
días

Corriente al DD/MM/AAX1

No Corriente DD/MM/AAX1

Vencimiento M$

Vencimiento M$

más 90 días
y hasta 1 año

Total

más de 1 y
hasta 3 años

más de 3 y
hasta 5 años

más de 5
años

Total

Proveedores
Intereses devengados
Documentos por pagar
Cotizaciones enteradas erróneamente
Otras cuentas por pagar (especificar)
Total

Detalle

hasta 90
días

Corriente al DD/MM/AAX0

No Corriente DD/MM/AAX0

Vencimiento M$

Vencimiento M$

más 90 días
y hasta 1 año

Total

más de 1 y
hasta 3 años

más de 3 y
hasta 5 años

más de 5
años

Total

Proveedores
Intereses devengados
Documentos por pagar
Cotizaciones enteradas erróneamente
Otras cuentas por pagar (especificar)
Total

79

NOTA 32

CUENTAS POR PAGAR A ENTIDADES RELACIONADAS

Pasivo Corriente

Entidad

Rut

Naturaleza de la
relación

Origen de la
transacción

Moneda de
transacción

Plazo

DD/MM/AAX1
M$

DD/MM/AAX0
M$

Pasivo No Corriente

DD/MM/AAX1
M$

DD/MM/AAX0
M$

TOTAL

80

NOTA 33
A)

RESERVAS POR CONTRATOS DE SEGUROS

RESERVAS POR SINIESTROS

A continuación se presenta el detalle de la variación de las reservas vinculadas a los contratos de seguros:
En miles de pesos
AAX1
Reservas

Reserva
de Inicio

Altas

Bajas

Reajuste

AAX0

Pago

Reevalúo de
Permanencia

Reserva
de Cierre

Reserva
de Inicio

Altas

Bajas

Reajuste

Pago

Reevalúo de
Permanencia

Reserva
de Cierre

Capitales representativos de pensiones vigentes (incluye las concurrencias por pagar):
Invalidez parcial (15% ≤ % Incapacidad < 40%)
Invalidez total (% Incapacidad ≥ 70%)
Gran invalidez
Viudez
Orfandad
(1) Subtotal capitales representativos de
pensiones vigentes
Capitales representativos de pensiones en trámite:
Invalidez parcial (15% ≤ % Incapacidad < 40%)
Invalidez total (% Incapacidad ≥ 70%)
Gran invalidez
Viudez
Orfandad
(2) Subtotal capitales representativos de
pensiones en trámite
(3) TOTAL CAPITALES REPRESENTATIVOS DE
PENSIONES (1 +2 )

81

AAX1
Reservas

Reserva
de Inicio

Altas

Bajas

Reajuste

AAX0

Pago

Reevalúo de
Permanencia

Reserva
de Cierre

Reserva
de Inicio

Altas

Bajas

Reajuste

Pago

Reevalúo de
Permanencia

Reserva
de Cierre

Otras Reservas:
(4) Reserva por prestaciones médicas por otorgar
(5) Reserva por subsidios por pagar
(6) Reserva por indemnizaciones por pagar
(15% ≤ % Incapacidad < 40%)
(7) Reserva por siniestros ocurridos y no
reportados y por siniestros reportados pero no
lo suficientemente reportados (IBNR )
(8) TOTAL OTRAS RESERVAS ( 4 + 5 + 6 + 7 )
(9) SUBTOTAL DE RESERVAS NORMATIVAS
(3+8)
(10) RESERVAS DE GESTIÓN (*)
(11) RESERVA ADICIONAL POR INSUFICIENCIA
DE PASIVOS (MAX(10 – 9);0)
(12) TOTAL - RESERVAS TÉCNICAS ( 9 + 11 )

Nota:
(*)

Reserva de Gestión. Corresponde a aquella reserva registrada para complementar el Total de Reservas Normativas cuando las mismas son insuficientes.

82

La siguiente tabla concilia los saldos contabilizados de inicio y cierre de los capitales representativos de pensiones:
En miles de pesos
AAX1
CONCEPTO

Invalidez
Parcial

Invalidez
Total

Gran
Invalidez

AAX0
Viudez

Orfandad

Total

Invalidez
Parcial

Invalidez
Total

Gran
Invalidez

Viudez

Orfandad

Total

(1) Total Capitales Representativos Iniciales
(2) Total Capitales Representativos
Constituidos durante el periodo
(3) Variación por cambio de factor al aumentar
edad del beneficiario
(4) Variación por reconfiguración del grupo
familiar
(5) Variación por reajuste de pensiones según
D.L. N°2.448, de 1979.
(6) Variación por cambio de factor al
modificarse la tasa de descuento
(7) Variación por cambio de factor al
modificarse hipótesis de mortalidad
(8) Otras variaciones (especificar)
(9) Subtotal - Movimientos
(2+3+4+5+6+7+8)
(10) Reserva de Cierre ( 1 + 9 )

83

B)

EVOLUCIÓN DE LA PÉRDIDA INCURRIDA POR LAS PRESTACIONES OTORGADAS

B.1 Evolución de la pérdida incurrida por concepto de Prestaciones Médicas
En miles de pesos
Desfase entre período de ocurrencia del siniestro y la valuación
Año de Ocurrencia

Concepto

Año de Ocurrencia

1 año después

2 años después

3 años después

4 años después

5 años después

Más de 5 años
después

Reserva por prestaciones médicas
Años Anteriores

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva por prestaciones médica

Año (n-5)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva por prestaciones médica

Año (n-4)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva por prestaciones médica

Año (n-3)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva por prestaciones médica

Año (n-2)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva por prestaciones médica

Año (n-1)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva por prestaciones médica

Año (n)

Pagos Acumulados
Gasto Total

Nota: Corresponde exponer la evolución de la Reserva por Prestaciones Médicas por otorgar y los importes pagados por dicho concepto desde el período de ocurrencia hasta el período de reporte.

84

B.2 Evolución de la pérdida incurrida por concepto de subsidios.
En miles de pesos
Desfase entre periodo de ocurrencia del siniestro y la valuación
Año de Ocurrencia

Concepto

Año de Ocurrencia

1 año después

2 años después

3 años después

4 años después

5 años después

Más de 5 años después

Reserva por subsidios
Años Anteriores

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva por subsidios

Año (n-5)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva por subsidios

Año (n-4)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva por subsidios

Año (n-3)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva por subsidios

Año (n-2)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva por subsidios

Año (n-1)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva por subsidios

Año (n)

Pagos Acumulados
Gasto Total

Nota: Corresponde exponer la evolución de la Reserva por Subsidios por pagar y los importes pagados por dicho concepto desde el período de ocurrencia hasta el periodo de reporte.

85

B.3 Evolución de la pérdida incurrida por concepto de indemnizaciones.
En miles de pesos
Desfase entre periodo de ocurrencia del siniestro y la valuación
Año de Ocurrencia

Concepto

Años Anteriores

Reserva por indemnizaciones
Pagos Acumulados
Gasto Total

Año de Ocurrencia

1 año después

2 año después

3 año después

4 año después

5 año después

Más de 5 año después

Reserva por indemnizaciones
Año (n-5)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva por indemnizaciones

Año (n-4)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva por indemnizaciones

Año (n-3)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva por indemnizaciones

Año (n-2)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva por indemnizaciones

Año (n-1)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva por indemnizaciones

Año (n)

Pagos Acumulados
Gasto Total

Nota: Corresponde exponer la evolución de la Reserva por indemnizaciones por pagar y los importes pagados por dicho concepto desde el período de ocurrencia hasta el período de reporte.

86

B.4 Evolución de la pérdida incurrida por concepto de capitales representativos de pensiones de invalidez parcial.
En miles de pesos
Año de Ocurrencia

Concepto

Año de Ocurrencia

1 año después

Desfase entre periodo de ocurrencia del siniestro y la valuación
2 año después
3 año después
4 año después

5 año después

Más de 5 año después

Reserva de Pensiones
Años Anteriores

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-5)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-4)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-3)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-2)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-1)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n)

Pagos Acumulados
Gasto Total

Nota: Corresponde exponer la evolución de la Reserva por Capitales Representativos de pensiones de invalidez parcial por pensiones vigentes y los pagos acumulados por dicho concepto desde el periodo de ocurrencia hasta el periodo de
reporte. Por pago deberá entenderse el importe del capital representativo reconocido a la fecha de configuración definitiva del beneficio.

87

B.5 Evolución de la pérdida incurrida por concepto de capitales representativos de pensiones por invalidez total.
En miles de pesos
Desfase entre periodo de ocurrencia del siniestro y la valuación
Año de Ocurrencia

Concepto

Año de Ocurrencia

1 año después

2 años después

3 años después

4 años después

5 años después

Más de 5 años después

Reserva de Pensiones
Años Anteriores

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-5)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-4)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-3)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-2)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-1)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n)

Pagos Acumulados
Gasto Total

Nota: Corresponde exponer la evolución de la Reserva por Capitales Representativos de pensiones por invalidez total por pensiones vigentes y los pagos acumulados por dicho concepto desde el periodo de
ocurrencia hasta el periodo de reporte. Por pago deberá entenderse el importe del capital representativo reconocido a la fecha de configuración definitiva del beneficio.

88

B.6 Evolución de la pérdida incurrida por concepto de capitales representativos de pensiones por gran invalidez.
En miles de pesos
Desfase entre periodo de ocurrencia del siniestro y la valuación
Año de Ocurrencia

Concepto

Año de Ocurrencia

1 años después

2 años después

3 años después

4 años después

5 años después

Más de 5 años después

Reserva de Pensiones
Años Anteriores

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-5)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-4)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-3)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-2)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-1)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n)

Pagos Acumulados
Gasto Total

Nota: Corresponde exponer la evolución de la Reserva por Capitales Representativos de pensiones por gran invalidez por pensiones vigentes y los pagos acumulados por dicho concepto desde el periodo de ocurrencia hasta el periodo de
reporte. Por pago deberá entenderse el importe del capital representativo reconocido a la fecha de configuración definitiva del beneficio.

89

B.7 Evolución de la pérdida incurrida por concepto de capitales representativos de pensiones de viudez.
En miles de pesos
Desfase entre periodo de ocurrencia del siniestro y la valuación
Año de Ocurrencia

Concepto

Año de Ocurrencia

1 año después

2 años después

3 años después

4 años después

5 años después

Más de 5 años después

Reserva de Pensiones
Años Anteriores

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-5)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-4)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-3)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-2)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-1)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n)

Pagos Acumulados
Gasto Total

Nota: Corresponde exponer la evolución de la Reserva por Capitales Representativos vigentes de viudez y los pagos acumulados por dicho concepto desde el periodo de ocurrencia hasta el periodo de reporte. Por pago deberá entenderse el
importe del capital representativo reconocido a la fecha de configuración definitiva del beneficio.

90

B.8 Evolución de la pérdida incurrida por concepto de capitales representativos de pensiones de orfandad.
En miles de pesos
Desfase entre periodo de ocurrencia del siniestro y la valuación
Año de Ocurrencia

Concepto

Año de Ocurrencia

1 año después

2 años después

3 años después

4 años después

5 años después

Más de 5 años después

Reserva de Pensiones
Años Anteriores

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-5)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-4)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-3)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-2)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n-1)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Pensiones

Año (n)

Pagos Acumulados
Gasto Total

Nota: Corresponde exponer la evolución de los capitales representativos de pensiones de orfandad y los pagos acumulados por dicho concepto desde el periodo de ocurrencia hasta el periodo de reporte.
Por pago deberá entenderse el importe del capital representativo reconocido a la fecha de configuración definitiva del beneficio.

91

B.9 Evolución de la pérdida total incurrida en concepto prestaciones médicas, subsidios e indemnizaciones.
En miles de pesos
Desfase entre periodo de ocurrencia del siniestro y la valuación
Año de Ocurrencia

Concepto

Año de Ocurrencia

1 año después

2 años después

3 años después

4 años después

5 años después

Más de 5 años después

IBNR a la Fecha
de Reporte

Siniestros
Últimos

Reserva de Siniestros
Años Anteriores

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Siniestros

Año (n-5)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Siniestros

Año (n-4)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Siniestros

Año (n-3)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Siniestros

Año (n-2)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Siniestros

Año (n-1)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Reserva de Siniestros

Año (n)

Pagos Acumulados
Gasto Total
Totales

92

NOTA 34

PROVISIONES, RETENCIONES, OBLIGACIONES PREVISIONALES E IMPUESTOS

Las provisiones al DD/AA/X1 y DD/AA/X0 se detallan a continuación:

DD/AA/X1
M$

Concepto

DD/AA/X0
M$

Detalle por tipo de provisiones, retenciones,
obligaciones previsionales e impuestos
Total

Asimismo se debe revelar lo siguiente:
- Importe en libros al principio y final del ejercicio.
- Dotaciones efectuadas en el ejercicio.
- Importes utilizados.
- Importes no utilizados y sujetos de revisión.
- Aumento en el ejercicio.
NOTA 35
a)

IMPUESTO CORRIENTE E IMPUESTOS DIFERIDOS

Impuesto corriente

La Mutual “XX” y sus filiales al cierre de cada ejercicio ha constituido la provisión de impuesto a la Renta de
Primera Categoría y la provisión del Impuesto Único del Articulo N° 21 de la Ley de Renta, que se determinó
en base a las disposiciones legales tributarias vigentes y se ha reflejado el activo correspondiente por M$
XXX en el año AAX1, M$ XXX en el AAX0 y M$ XXX al 1 de enero de AAX0. Dicha provisión se presenta
neta de los impuestos por recuperar, según se detalla a continuación:
Concepto

DD/MM/AAX1

DD/MM/AAX0

01/01/AAX0

M$

M$

M$

Impuesto a la renta (tasa de impuesto %)
Provisión 35% Impuesto único
Menos:
Pagos provisionales mensuales
PPM por pérdidas acumuladas, Articulo N° 31, inciso 3
Crédito por gastos en capacitación
Crédito por adquisición de activos fijos
Crédito por donaciones
Otros (especificar)
Total

93

b)

Efecto de impuestos diferidos en patrimonio

El impuesto diferido que ha sido reconocido con cargos o abonos a patrimonio al DD/MM/AAX1, al
DD/MM/AAX0 y al 1 de enero de AAX0, se compone de los siguientes conceptos:
DD/MM/AAX1
M$

Concepto

DD/MM/AAX0
M$

01/01/AAX0
M$

Detalle…

Total cargo (abono) en patrimonio

c)

Impuestos diferidos

Los impuestos diferidos corresponden al monto del impuesto sobre las utilidades que la Mutual tendrá que
pagar (pasivos) o recuperar (activos) en ejercicios futuros, relacionados con diferencias temporarias entre la
base fiscal o tributaria y el importe contable en libros de ciertos activos y pasivos.
Los Impuestos diferidos al DD/MM/AAX1, DD/MM/AAX0 y 1 de enero de AAX0 se refieren a
los siguientes conceptos:
Concepto

DD/MM/AAX1
M$

DD/MM/AAX0
M$

Al 1 de enero de AAX0
M$

Provisiones
Pérdidas tributarias
Otros activos
Total

[Completar con los conceptos que generan los impuestos diferidos]
d)

Resultado por impuestos

El efecto del gasto tributario durante los ejercicios comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de
los años AAX1 y AAX0, se compone de los siguientes conceptos:
CONCEPTO

AAX1
M$

AAX0
M$

Gastos por impuesto a la renta:
Impuesto año corriente
Abono (cargo) por impuestos diferidos:
Originación y reverso de diferencias temporarias
Cambio en diferencias temporales no reconocidas
Beneficio fiscal ejercicios anteriores
Reconocimientos de pérdidas tributarias no reconocidas previamente
Subtotal
Impuesto por gastos rechazados Artículo N°21
PPM por pérdidas acumuladas Artículo N° 31, inciso 3
Otros
Cargo (abono) neto a resultados por impuesto a la renta

94

e)

Reconciliación de la tasa de impuesto efectiva

A continuación se indica la conciliación entre la tasa de impuesto a la renta y la tasa efectiva aplicada en la
determinación del gasto por impuesto al 31 de diciembre de los años AAX1 y AAX0:

AAX1
Concepto

Tasa de
impuesto

AAX0
Monto
M$

Tasa de
impuesto

Monto
M$

Utilidad antes de impuesto
Tasa de impuesto aplicable
Impuesto a la tasa impositiva vigente al 31.12
Efecto tributario de los gastos que no son deducibles al
calcular la renta imponible
Diferencias permanentes
Impuesto único (gastos rechazados)
Gastos no deducibles (gastos financieros y no tributarios)
Resultado por inversiones en sociedades
Efecto de impuestos no reconocidos en el Estado de
Resultados por las NIFCH
Otros (especificar)
Tasa efectiva y gasto por impuesto a la renta

La tasa efectiva por impuesto a la renta para los años AAX1 y AAX0 es X,X% y Y,Y%, respectivamente.

95

NOTA 36

OBLIGACIONES POR BENEFICIOS POST - EMPLEO

El detalle de las Obligaciones por beneficios post empleo y otros beneficios es el siguiente:
Corrientes
DD/MM/AAX1
Detalle

No Corrientes

DD/MM/AAX0 DD/MM/AAX1 DD/MM/AAX0

M$

M$

M$

M$

Beneficios por terminación (IAS)
Otras (especificar)
Total
Los movimientos para las provisiones por beneficios post empleo para los años AAX1 y AAX0, son los
siguientes:

Movimientos

DD/MM/AAX1

DD/MM/AAX0

M$

M$

Saldo inicial
Costos por servicios pasados
Costos por intereses
Utilidades (Pérdidas) actuariales, Neto
Beneficios pagados
Saldo final
Las hipótesis actuariales para los períodos AAX1 y AAX0 son las siguientes:

Hipótesis actuariales utilizadas

DD/MM/AAX1

DD/MM/AAX1

M$

M$

Tasa de descuento
Tasa esperada de incremento salarial
Tabla de mortalidad
Tasa de rotación
Saldo final

96

NOTA 37

OTROS PASIVOS

Los otros pasivos al DD/MM/AAX1 y DD/MM/AAX0 se detallan a continuación:
Pasivos Corrientes Pasivos No Corrientes
Conceptos

AAX1

AAX0

AAX1

AAX0

M$

M$

M$

M$

Pasivos por servicios de administración de activos financieros
Otros pasivos varios (especificar)
Total
NOTA 38

INGRESOS DIFERIDOS

Los ingresos diferidos al DD/MM/AAX1 y DD/MM/AAX0 se detallan a continuación:

Conceptos

Pasivos Corrientes

Pasivos No Corrientes

AAX1
M$

AAX1
M$

AAX0
M$

AAX0
M$

Subvenciones gubernamentales
Otros ingresos diferidos (especificar)
Total
NOTA 39

PASIVOS DEVENGADOS

El detalle de los Pasivos acumulados es el siguiente:
DD/MM/AAX1 DD/MM/AAX0
Detalle

M$

M$

Provisión vacaciones devengadas
Provisión participación excedentes (*)
Otros pasivos (especificar)
Total
(*) Definir procedimiento de Cálculo para la determinación de la participación de excedentes.

97

NOTA 40 PASIVOS INCLUIDOS EN GRUPOS DE ACTIVOS CLASIFICADOS COMO MANTENIDOS
PARA LA VENTA
Los pasivos incluidos en grupos de desapropiación mantenidos para la venta al DD/MM/AAX1 y
DD/MM/AAX0 se detallan a continuación:
DD/MM/AAX1
M$

Detalle

DD/MM/AAX0
M$

Detallar cada uno de los pasivos
Total
NOTA 41

FONDO DE CONTINGENCIA

DETALLE

AAX1
M$

AAX0
M$

SALDO INICIAL AL 1° DE ENERO
INGRESOS DEL PERIÍODO:
1 Cotización extraordinaria
2 Aporte provisorio mensual por diferencia GPE-GAP
3 Aporte del 0,25% del IC mensual
4 Ajuste anual del aporte provisorio
5 Disminución de los capitales representativos constituidos por incrementos
extraordinarios
6 Otros (detallar cada concepto y monto)
SUBTOTAL INGRESOS
EGRESOS DEL PERIÍODO:
1 Aumento de los capitales representativos vigentes por incrementos
extraordinarios
2 Proporción del pago de pensiones por incrementos extraordinarios
3 Pago de beneficios pecuniarios extraordinarios (detallar conceptos y monto)
4 Proporción de los nuevos capitales representativos constituidos por
incrementos extraordinarios (*)
5 Otros (detallar cada concepto y monto)
SUBTOTAL EGRESOS
SALDO AL FINAL DEL PERIODO
(*) En este concepto deberá incluirse la proporción de los nuevos capitales representativos constituidos al cumplir 45 años de
edad las pensionadas por viudez o madre de los hijos naturales del causante, que estaban percibiendo un incremento
extraordinario de los cubiertos por la Ley N° 19.578.

98

NOTA 42

OTRAS RESERVAS

CONCEPTO

Revalorización de
terrenos, edificios

Reserva de
operaciones de
cobertura

Reserva de
operaciones de
cobertura

Reserva por
Inversiones
disponibles para
la venta

Reserva por
diferencia de
cambio por
conversión

TOTAL

Al 1 de enero de 20X0
Revalorización – Bruta
Revalorización – Impuestos
Revalorización – Asociadas
Traspaso amortización – Bruto
Traspaso amortización – Impuestos
Cobertura de flujos de efectivo:
Utilidades por valor razonable del ejercicio
Impuesto sobre ganancias del valor razonable
Traspaso a ventas
Impuesto sobre los traspasos a ventas
Traspasos a existencias
Impuesto sobre los traspasos a existencias
Cobertura de inversiones netas
Diferencias de conversión de moneda extranjera:
Grupo
Asociadas
Impuesto sobre componente del patrimonio
Valor de los servicios prestados
Saldo al 31 de diciembre de 20X0

99

CONCEPTO

Revalorización de
terrenos, edificios

Reserva de
operaciones de
cobertura

Reserva de
operaciones de
cobertura

Reserva por
Inversiones
disponibles para
la venta

Reserva por
diferencia de
cambio por
conversión

TOTAL

Al 1 de enero de 20X0
Revalorización – Bruta
Revalorización – Impuestos
Revalorización – Asociadas
Traspaso amortización – Bruto
Traspaso amortización – Impuestos
Cobertura de flujos de efectivo:
Utilidades por valor razonable del ejercicio
Impuesto sobre ganancias del valor razonable
Traspaso a ventas
Impuesto sobre los traspasos a ventas
Traspasos a existencias
Impuesto sobre los traspasos a existencias
Cobertura de inversiones netas
Diferencias de conversión de moneda extranjera:
Grupo
Asociadas
Impuesto sobre componente del patrimonio
Valor de los servicios prestados
Saldo al 31 de diciembre de 20X0

100

NOTA 43

INTERESES, REAJUSTES Y MULTAS POR COTIZACIONES
Al DD/MM/AAX1
M$

Concepto

Al DD/MM/AAX0
M$

Intereses y reajustes
Por cotización básica
Por cotización adicional
Por cotización extraordinaria
Multas
Por cotización básica
Por cotización adicional
Por cotización extraordinaria
Total

NOTA 44
a)

RENTAS DE INVERSIONES

Rentas de inversiones financieras que respaldan reservas

Origen de las rentas

AL DD/MM/AA1

AL DD/MM/AA0

M$

M$

Del Fondo de Reservas de Eventualidades
Del Fondo de Contingencia
Del Fondo de Reserva de Pensiones
Del Fondo de Reservas de pensiones adicional
Total

b)

Pérdidas de inversiones financieras que respaldan reservas.

Origen de las rentas

AL DD/MM/AA1
M$

AL DD/MM/AA0
M$

Del Fondo de Reservas de Eventualidades
Del Fondo de Contingencia
Del Fondo de Reserva de Pensiones
Del Fondo de Reservas de pensiones adicional
Total

101

c)

Otras rentas de inversiones

Origen de las rentas

AL DD/MM/AA1

AL DD/MM/AA0

M$

M$

AL DD/MM/AA1

AL DD/MM/AA0

M$

M$

De inversiones financieras que no respaldan reservas
De inversiones en otras sociedades
Otras (especificas)
Total

d)

Otras pérdidas de inversiones

Origen de las rentas
De inversiones financieras que no respaldan reservas
De inversiones en otras sociedades
Otras (especificas)
Total

102

NOTA 45

VENTAS DE SERVICIOS MÉDICOS A TERCEROS Y COSTO DE PRESTACIONES MÉDICAS A TERCEROS

El detalle de la Venta de servicios médicos a terceros y el costo de prestaciones médicas a terceros al DD/MM/AAX1, es el siguiente:
En miles de pesos

Rut

Razón Social

Prestaciones
Médicas

Venta de servicios médicos a terceros
Exámenes
Intereses,
Preocupareajustes
Otros
cionales
y multas
(especificar)

Total

Costo de prestaciones médicas a terceros
Exámenes
Intereses,
Prestaciones Preocupareajustes
Otros
Médicas
cionales
y multas
(especificar)

Total

Organismos administradores:
Asociación Chilena de Seguridad
Mutual de Seguridad de la C.CH. C.
Instituto de Seguridad del Trabajo
Instituto de Seguridad Laboral
Administrador delegado (especificar)
Otras Instituciones de Salud Privada
(especificar)
Otras Instituciones Públicas
(especificar)
Otras empresas
(especificar)
Personas naturales
Otros (especificar)
-

Total

103

El detalle de la Venta de servicios médicos a terceros y el costo de prestaciones médicas a terceros al DD/MM/AAX0, es el siguiente:
En miles de pesos

Rut

Razón Social

Prestaciones
Médicas

Venta de servicios médicos a terceros
Exámenes
Intereses,
Preocupareajustes
Otros
cionales
y multas
(especificar)

Total

Costo de prestaciones médicas a terceros
Exámenes
Intereses,
Prestaciones Preocupareajustes
Otros
Médicas
cionales
y multas
(especificar)

Total

Organismos administradores:
Asociación Chilena de Seguridad
Mutual de Seguridad de la C.CH. C.
Instituto de Seguridad del Trabajo
Instituto de Seguridad Laboral
Administrador delegado (especificar)
Otras Instituciones de Salud Privada
(especificar)
Otras Instituciones Públicas
(especificar)
Otras empresas
(especificar)
Personas naturales
Otros (especificar)
-

Total

104

NOTA 46

SUBSIDIOS

El detalle de los gastos por pago de subsidios realizados durante los años AAX1 y AAX0, es el siguiente:
En miles de pesos de cada año

Origen del siniestro
Año del siniestro
Año (n)
Año (n-1)
Año (n-2)
Año (n-3)
Año (n-4)
Año (n-5)
Años anteriores

Accidente del Trabajo

Accidente de Trayecto

Enfermedad Profesional

Otro
(especificar)

Total
DD/MM/AAX1

Total

Donde “n” corresponde al año AAX1.
En miles de pesos de cada año

Origen del siniestro
Año del siniestro
Año (n)
Año (n-1)
Año (n-2)
Año (n-3)
Año (n-4)
Año (n-5)
Años anteriores

Accidente del Trabajo

Accidente de Trayecto

Enfermedad Profesional

Otro
(especificar)

Total
DD/MM/AAX0

Total

Donde “n” corresponde al año AAX0.

105

NOTA 47

INDEMNIZACIONES

El detalle de los gastos por pago de indemnizaciones realizados durante los años AAX1 y AAX0, es el siguiente:
En miles de pesos de cada año

Total
DD/MM/AAX1

Origen del siniestro
Año del siniestro

Accidente del Trabajo

Accidente de Trayecto

Enfermedad profesional
Gasto Propio
Concurrencia Neta

Otro
(especificar)

Gasto Propio

Concurrencia Neta

Año (n)
Año (n-1)
Año (n-2)
Año (n-3)
Año (n-4)
Año (n-5)
Años anteriores
Total
Donde “n” corresponde al año AAX1.
En miles de pesos de cada año

Total
DD/MM/AAX0

Origen del siniestro
Año del siniestro

Accidente del Trabajo

Accidente de Trayecto

Enfermedad profesional
Gasto Propio
Concurrencia Neta

Otro
(especificar)

Gasto Propio

Concurrencia Neta

Año (n)
Año (n-1)
Año (n-2)
Año (n-3)
Año (n-4)
Año (n-5)
Años anteriores
Total

Donde “n” corresponde al año AAX0

106

NOTA 48

PENSIONES

El detalle de los gastos por pago de pensiones realizados durante los años AAX1 y AAX0, es el siguiente:
En miles de pesos de cada año

Total
DD/MM/AAX1

Origen del siniestro
Año del siniestro

Accidente del Trabajo

Accidente de Trayecto

Enfermedad profesional
Gasto Propio
Concurrencia Neta

Otro
(especificar)

Gasto Propio

Concurrencia Neta

Año (n)
Año (n-1)
Año (n-2)
Año (n-3)
Año (n-4)
Año (n-5)
Años anteriores
Total
Donde “n” corresponde al año AAX1.
En miles de pesos de cada año

Total
DD/MM/AAX0

Origen del siniestro
Año del siniestro

Accidente del Trabajo

Accidente de Trayecto

Enfermedad profesional
Gasto Propio
Concurrencia Neta

Otro
(especificar)

Gasto Propio

Concurrencia Neta

Año (n)
Año (n-1)
Año (n-2)
Año (n-3)
Año (n-4)
Año (n-5)
Años anteriores
Total

Donde “n” corresponde al año AAX0NOTA 49

PRESTACIONES MÉDICAS

107

El detalle del gasto por Prestaciones médicas al DD/MM/AAX1 y DD/MM/AAX0, es el siguiente:
En miles de pesos
Al DD/MM/AAX1

Conceptos

Accidentes del
trabajo

Accidentes del
trayecto

Enfermedad
profesional

Al DD/MM/AAX0
Otros
(especificar)

Total

Accidentes del
trabajo

Accidentes del
trayecto

Enfermedad
profesional

Otros
(especificar)

Total

Sueldos
Bonos y Comisiones
Gratificación y Participación
Otras Remuneraciones
Subtotal Remuneraciones
Indemnizaciones por años de servicio
Honorarios
Viáticos
Capacitación
Otros estipendios
Total Gastos en Personal
Insumos Médicos
Instrumental Clínico
Medicamentos
Prótesis y Aparatos Ortopédicos
Exámenes complementarios
Traslado de pacientes
Atenciones de otras Instituciones
Mantención y reparación
Servicios generales

108

Consumos básicos
Honorarios Interconsultas y Diversos
Alimentación de accidentados
Útiles escritorio; fotocopias, imprenta
Arriendo de propiedades
Arriendo de equipos y otros
Otros
Subtotal Otros Gastos
Depreciación
Gastos Indirectos
TOTAL

En esta nota se deberá revelar el método de distribución utilizado por la asignación de los gastos en los distintos tipos de siniestro.

109

NOTA 50

PRESTACIONES PREVENTIVAS DE RIESGOS

El detalle del gasto en prestaciones preventivas de riesgos al DD/MM/AAX1 y DD/MM/AAX0,
es el siguiente:

Conceptos

Al DD/MM/AAX1

Al DD/MM/AAX0

M$

M$

Sueldos
Bonos y Comisiones
Gratificación y Participación
Otras Remuneraciones
Subtotal Remuneraciones
Indemnización por años de servicios
Honorarios
Viáticos
Capacitación
Otros estipendios
Total Gastos en Personal
Insumos para exámenes preventivos
Asesorías
Publicaciones
Material de apoyo
Organización de eventos
Mantención y reparación
Servicios generales
Consumos básicos
Utilidades Escritorio; fotocopias; Imprenta
Honorarios interconsultas y diversos
Patente, seguro, contribuciones
Proyectos de investigación e Innovación Tecnológica
Arriendo de propiedades
Otros
Subtotal Otros Gastos
Depreciación
Gastos Indirectos
TOTAL

110

NOTA 51

FUNCIONES TÉCNICAS

El detalle del gasto en funciones técnicas al DD/MM/AAX1 y DD/MM/AAX0, es el siguiente:

Conceptos

Al DD/MM/AAX1

Al DD/MM/AAX0

M$

M$

Sueldos
Bonos y Comisiones
Gratificación y Participación
Otras Remuneraciones
Subtotal Remuneraciones
Indemnización por años de servicios
Honorarios
Viáticos
Capacitación
Otros estipendios
Total Gastos en Personal
Estudios externos
Mantención y reparación
Servicios generales
Consumos básicos
Materiales de oficina
Honorarios Auditores y diversos
Arriendo de equipos y otros
Patente, Seguros, Contribuciones
Otros
Subtotal Otros Gastos
Depreciación
Gastos Indirectos
TOTAL

111

NOTA 52

GASTOS DE ADMINISTRACIÓN

El detalle de los gastos de administración realizados al DD/MM/AAX1 y DD/MM/AAX0, es el siguiente:

Conceptos

Al DD/MM/AAX1

Al DD/MM/AAX0

M$

M$

Sueldos
Bonos y Comisiones
Gratificación y Participación
Otras Remuneraciones
Subtotal Remuneraciones
Indemnización por años de servicios
Honorarios
Viáticos
Capacitación
Otros estipendios
Total Gastos en Personal
Marketing
Publicaciones
Estudios Externos
Mantención y reparación
Servicios generales
Consumos básicos
Materiales de oficinas
Donaciones
Aportes a terceros
Honorarios de Auditorias y Diversos
Arriendo de Equipos y otros
Patente, Seguro, Contribuciones
Arriendo de propiedades
Fletes y traslados
Otros
Subtotal Otros Gastos
Depreciación
Gastos Indirectos
TOTAL

112

NOTA 53

ESTIPENDIOS DEL DIRECTORIO

Durante los ejercicios AAX1 y AAX0 se han pagado los siguientes estipendios a los señores Directores:
Al DD/MM/AAX1
N°

Nombre

RUT Dietas

Participación en
excedentes

Gastos de
representación

Viáticos Regalías

Otros

Total

Viáticos

Otros

Total

1
2
3
4
5
…
Total

Al DD/MM/AAX0

N°

Nombre

RUT

Dietas

Participación en
excedentes

Gastos de
representación

Regalías

1
2
3
4
5
…
Total

Estos valores forman parte del ítem Gastos de Administración del Estado de Resultados Integral.

113

NOTA 54

OTROS INGRESOS Y OTROS EGRESOS

El detalle de los Otros ingresos y Otros egresos es el siguiente:
a)

Otros ingresos

Tipo
Concepto

(*)

Al
Al
DD/MM/AAX1 DD/MM/AAX0
M$

M$

Seguro obligatorio de accidentes personales (SOAP)
Arriendos
Asesorías
Capacitación
Multas del artículo 80 de la Ley N° 16.744
Intereses y reajustes
Recupero impuesto de 1° categoría
Venta de bienes
Otros ingresos (especificar)
Total
(*) Ingreso Ordinario (IO)
Ingreso no Ordinario (IN)

b)

Otros egresos
Tipo

Concepto

(*)

Al
Al
DD/MM/AAX1 DD/MM/AAX0
M$

M$

Aguinaldo fiestas patrias a pensionados
Aguinaldo Navidad a pensionados
Arriendos
Activos dados de baja
Otros gastos (especificar)
Total
(*) Egreso Ordinario (EO)
Egreso no Ordinario (EN)

114

NOTA 55

DIFERENCIA DE CAMBIO

Las diferencias de cambio (cargadas) / abonadas en el estado de resultados se incluyen en las partidas
siguientes y por los importes indicados:
AAX1
M$

Conceptos

AAX0
M$

Otras utilidades / (pérdidas) – netas
Ingresos (gastos) financieros – netos
Total
NOTA 56
(a)

CONTINGENCIAS

Pasivos contingentes

Describir pasivos contingentes que tenga la Mutual.
(b)

Activos contingentes

Describir activos contingentes que tenga la Mutual.
NOTA 57

COMPROMISOS

Describir los compromisos de la Mutual.
NOTA 58

COMBINACIONES DE NEGOCIOS

La información que se detalla en esta nota se deberá revelar de forma separada para cada una de las
combinaciones de negocios realizadas durante el periodo.
El __ de ___ de AAX1, la Mutual adquirió el ___% del capital social de _____, entidad dedicada a ______ y
ubicada en ______. El negocio adquirido aportó a la Mutual unos ingresos de M$_____ y un beneficio neto
de M$_____ en el período comprendido desde el ____ de ____ de AAX0 hasta el ____ de _____ de AAX0.
Si la adquisición hubiera tenido lugar el ___ de ____ de AAX0, los ingresos de la Mutual habrían ascendido a
M$____, y el beneficio de periodo habría sido de M$_____. Estos importes se han calculado utilizando las
políticas contables de la Mutual y ajustando los resultados de la dependiente con el objeto de reflejar el
mayor gasto por amortización que se hubiera reconocido asumiendo que los ajustes al valor razonable de las
propiedades, planta y equipo y a los activos intangibles hubieran aplicado desde el __ de ___ de AAX0, junto
con el correspondiente efecto fiscal.
El detalle de los activos netos adquiridos y del goodwill es el siguiente:
Concepto

Monto
M$

Precio de compra:
Efectivo pagado
Costos directos relacionados con la adquisición
Valor razonable de las acciones adquiridas
Precio de compra total
Valor razonable de los activos netos adquiridos
Goodwill
El goodwill es atribuible a la plantilla del negocio adquirido y a las importantes sinergias que se espera que
surjan después de la adquisición de ____ por parte de la Mutual.

115

El valor razonable de las acciones adquiridas se basó en el precio de cotización de la acción a dicha fecha
(___de _____ de AAX1).
Los activos y pasivos surgidos de la adquisición son los siguientes:

Conceptos

Valor razonable
M$

Importe en libros
de la adquirida
M$

Efectivo y equivalentes al efectivo (Nota ….)
Propiedades, plantas y equipos (Nota …)
Marcas comerciales (incluidas en activos intangibles) (Nota …)
Licencias (incluidas en activos intangibles) (Nota …)
Programas informáticos (incluidos en activos intangibles) (Nota …)
Inversiones en asociadas (Nota ….)
Activos financieros disponibles para la venta (Nota …)
Existencias (Nota …)
Cuentas a cobrar (Nota …)
Acreedores Comerciales y otras cuentas a pagar (Nota ….)
Obligaciones por prestaciones de jubilación:
Pensiones (Nota …)
Otras obligaciones posteriores a la jubilación(Nota …)
Recursos ajenos
Pasivos por impuestos diferidos netos (Nota …)
Activos netos
Intereses minoritarios (____%)
Activos netos adquiridos
Precio de adquisición liquidado en efectivo
Efectivo y equivalentes al efectivo en la dependiente adquirida
Salida de efectivo en la adquisición

En el ejercicio terminado el 31 de diciembre de AAX0 no se produjo ninguna adquisición.
Se deberá revelar la información exigida por la NIFCH 3 revisada p59 a p63 de forma agregada para las
combinaciones de negocios realizadas con efecto durante el ejercicio para el que se presenta información
financiera y que individualmente son inmateriales.
Si la contabilización inicial de una combinación de negocios efectuada durante el ejercicio para el que se
presenta la información financiera se determina sólo de forma provisional, este hecho se debe revelar, junto
con una explicación del motivo.
Se deberá revelar información que permita a los usuarios evaluar los efectos financieros de las utilidades,
pérdidas, correcciones de errores y otros ajustes reconocidos en el periodo actual y que deriven de
combinaciones de negocios efectuadas en el ejercicio actual o en anteriores.
La adquirente deberá revelar, además, la siguiente información respecto de las combinaciones de negocios
efectuadas durante el ejercicio actual o anterior:
El importe y una explicación de cualquier utilidad o pérdida material reconocida en el ejercicio;
i) Los importes y una explicación de los ajustes a los valores provisionalmente reconocidos durante el
ejercicio para el que se presentan las cuentas anuales; e
ii) Información sobre la corrección de errores que la adquirente ha reconocido en el ejercicio de acuerdo
con la NICCH 8.
116

NOTA 59

TRANSACCIONES CON PARTES RELACIONADAS

Las partes vinculadas para el caso de una mutual comprenden las siguientes entidades e individuos:
i)

Filiales y miembros filiales;

ii)

Partes con un interés en la entidad que les otorga influencia significativa sobre la misma;

iii)

Partes con control conjunto sobre la entidad;

iv)

Asociadas;

v)

Intereses en negocios conjuntos;

vi)

Personal directivo clave de la entidad o de su dominante;

vii)

Familiares cercanos de los individuos descritos en los anteriores(i), (ii), (iii), (iv) o (vii);

viii)

Una entidad que se controla, o se controla de forma conjunta o sobre la que se tiene influencia
significativa por parte de cualquiera de los individuos descritos en los dos puntos anteriores, o para la
que una parte significativa del poder de voto radica, directa o indirectamente, en cualquier individuo
descritos en los dos puntos anteriores; y

ix)

El plan de prestaciones post-empleo.

Las relaciones entre la controladora y las filiales deberán revelarse con independencia de que se hayan
producido transacciones entre las mismas.
Las transacciones que se detallan a continuación se realizaron con partes vinculadas:
a)

Venta de bienes y prestación de servicios

Concepto

AAX1

AAX0

M$

M$

Venta de bienes:
– Asociadas
Prestación de servicios:
– Dominante última (servicios legales y de administración)
– Parientes cercanos de la dominante última
Los bienes se venden sobre la base de las listas de precios vigentes aplicables a terceros no vinculados. Los
servicios normalmente se negocian con las partes vinculadas sobre una base de margen sobre costo,
permitiendo márgenes de entre el ___% y el ____%.

117

b)

Compra de bienes y servicios

Concepto

AAX1

AAX0

M$

M$

Compra de bienes:
– Asociadas
Compra de servicios:
– Entidad controlada por el personal directivo clave
– Dominante inmediata (servicios de gestión)
Los bienes y servicios se adquieren a entidades asociadas y a una entidad controlada por el personal
directivo clave bajo los términos y condiciones comerciales normales del mercado. La entidad controlada por
el personal directivo clave es una entidad que pertenece a D. _____, director no ejecutivo de la Mutual. La
dominante inmediata presta servicios de gestión, facturando los mismos en función del costo más un
diferencial, permitiendo márgenes de entre el ___% y el ____%.
c)

Compensaciones al personal directivo clave y administradores

Remuneraciones recibidas por el personal clave de la gerencia

AAX1
M$

AAX0
M$

Salarios
Honorarios de administradores
Correcciones de valor y beneficios no monetarios
Beneficios a corto plazo para los empleados
Beneficios post empleo
Otros beneficios a largo plazo
Beneficios por terminación
Otros (especificar)
Total remuneraciones recibidas por el personal clave

118

d)

Saldos al cierre derivados de ventas y compras de bienes y servicios

Conceptos

AAX1
M$

AAX0
M$

Cuentas por cobrar a entidades relacionadas (Nota …):
– Matriz
– Parientes cercanos de la dominante última
Cuentas por pagar a entidades relacionadas (Nota …):
– Dominante inmediata
– Asociadas
– Entidad controlada por el personal directivo clave
Las cuentas por cobrar a partes vinculadas surgen de transacciones de venta y tienen vencimiento dos
meses después de la fecha de la venta. Las cuentas por cobrar no están aseguradas y no devengan ningún
interés.
Las cuentas por pagar a partes vinculadas surgen de transacciones de compra y tienen vencimiento dos
meses después de la fecha de la compra. Las cuentas por pagar no devengan ningún interés. Existe una
garantía por importe de M$___ (AAX0: M$____) en relación con una transacción excepcional con una
asociada, y que al 31 de diciembre de AA0X0 está todavía pendiente.
e)

Préstamos a partes vinculadas

Préstamos a administradores, personal directivo y sus
familiares

AAX1
M$

AAX0
M$

AAX1
M$

AAX0
M$

Saldo inicial
Préstamos concedidos durante el ejercicio
Amortizaciones recibidas de préstamos
Intereses cargados
Intereses abonados
Saldo final
Préstamos a asociadas
Saldo inicial
Préstamos concedidos durante el ejercicio
Amortizaciones recibidas de préstamos
Intereses cargados
Intereses abonados
Saldo final

119

AAX1
M$

Préstamos totales a partes vinculadas

AAX0
M$

Saldo inicial
Préstamos concedidos durante el ejercicio
Amortizaciones recibidas de préstamos
Intereses cargados
Intereses abonados
Saldo final
Los préstamos concedidos a los directores tienen los siguientes términos y condiciones:
AÑO

Nombre del Director

RUT

Importe del préstamo
M$

Plazo

Tipo de
interés

AAX1
AAX0

Los préstamos a asociadas vencen el DD/MM/AAA y tienen un interés anual del __% (AAX0: ___%). El
valor razonable y los tipos impositivos efectivos de los préstamos a asociadas se indican en la Nota ...
En AAX1 y AAX0 no ha sido necesario constituir ninguna provisión para los préstamos a directores y
asociadas.
La información a revelar en las notas respecto de partes vinculadas deberá realizarse separadamente para:
i)

Entidad dominante

ii)

Entidades con control o con influencia significativa sobre la Mutual

iii)

Filiales

iv)

Asociadas

v)

Negocios conjuntos en los que la entidad es partícipe

vi)

Personal clave de la entidad o su dominante, y

vii) Otras partes vinculadas.
En NICCH 24 p20 se recogen ejemplos de situaciones en las que se requiere la revelación de información.
Solamente se deberá revelar que las transacciones entre partes vinculadas se han realizado en condiciones
de una transacción libre entre partes interesadas y debidamente informadas si este hecho se puede probar.
Cuando sea necesario para comprender el efecto de las transacciones entre partes vinculadas en las
cuentas anuales, se deberá revelar de forma separada las partidas de naturaleza similar, en vez de hacerlo
de forma agregada.

120

NOTA 60 - NEGOCIOS CONJUNTOS
Las participaciones en negocios conjuntos se integran por el método del valor patrimonial. El grupo participa
en las entidades controladas conjuntamente que se detallan a continuación:
Entidad Patrimonial

% de participación

Entidad 1
Entidad 2
Entidad n
Información Financiera resumida de negocios conjuntos
Al 31 de diciembre de AAX1
Suma de activos
M$

Suma

de
M$

pasivos

Suma de activos
M$

Suma

de
M$

pasivos

Corrientes de negocios conjunto
No corrientes de negocios conjuntos
Total de negocios conjuntos
Al 31 de diciembre de AAX0

Corrientes de negocios conjunto
No corrientes de negocios conjuntos
Total de negocios conjuntos
Suma de ingresos ordinarios de negocios
Suma de gastos de negocios conjuntos
Suma de la utilidad (pérdida) neta de negocios conjuntos
NOTA 61

SANCIONES

En esta Nota se informarán las sanciones de cualquier naturaleza que la Superintendencia de Seguridad
Social u otro organismo fiscalizador hayan cursado al Grupo, a sus directores y/o principales ejecutivos. Se
deberá indicar en Nota la naturaleza, fecha y número de resolución, fecha de notificación y si ha sido
reclamada judicialmente.
Si la sanción fuera reclamada judicialmente, se deberá seguir informando hasta que la causa se encuentre
con sentencia ejecutoriada y se haya cumplido con la sanción impuesta, o en su caso, se haya dejado sin
efecto la sanción.
Deberá mencionarse si el Grupo no ha sido sujeto de sanciones, en caso de no existir alguna.
NOTA 62

HECHOS POSTERIORES

Incluye todos aquellos hechos significativos, de carácter financiero o de cualquier otra índole, ocurridos entre
la fecha de término del ejercicio y la de presentación a esta Superintendencia de los Estados Financieros,
tales como fluctuaciones significativas en activos fijos, variaciones cambiarias de importancia, cambios en el
Directorio y/o en los principales ejecutivos, etc. Se deberá también incluir en esta Nota todo compromiso

121

significativo que el Grupo haya adquirido directa o indirectamente en el período mencionado. En caso de que
no existiesen hechos posteriores, esto se deberá mencionar expresamente.

3. HECHOS RELEVANTES
Deberá incluirse un resumen de los hechos relevantes divulgados durante el período cubierto por los
Estados Financieros.

4. ANÁLISIS RAZONADO DE LOS ESTADOS FINANCIEROS
Deberá incluirse un análisis claro y preciso por parte del gerente general o del que legalmente le
subrogue, de la situación económica-financiera de la Mutual, referido a los Estados Financieros. Este
análisis deberá contener al menos lo siguiente:
Análisis comparativo y explicación de las principales tendencias observadas entre los estados financieros
actuales, comparándolas con igual período del año anterior y respecto del último estado financiero anual,
con relación a lo siguiente:
Liquidez
- Liquidez corriente, definida como la razón de activos corrientes a pasivos corrientes.
- Razón ácida, definida como la razón de activos corrientes menos inventarios a pasivos corrientes.
Endeudamiento
- Razón de endeudamiento, definida como la razón de total de pasivos corrientes más pasivos no
corrientes a patrimonio.
- Proporción de la deuda corriente y no corriente con relación a la deuda total (corriente + no corriente).
- Cobertura de gastos financieros, definida como resultados antes de impuestos e intereses divididos
por gastos financieros.
Resultados
- Gastos financieros
- EBITDA (Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization).
- Excedente (Déficit) después de impuestos.
Rentabilidad
- Rentabilidad del patrimonio, definida como la razón de excedente (déficit) del ejercicio a patrimonio
inicial del período;
- Rentabilidad del activo, definida como la razón de excedente (déficit) del ejercicio a activos promedios
(activos del ejercicio anterior más activos del ejercicio actual dividido por dos); y
Podrán incluirse, adicionalmente, otros índices distintos de los anteriores, con el objeto de reflejar
adecuadamente la situación de la Mutual.
Gasto promedio mensual por trabajador cotizante, definido como el cuociente entre el promedio de gastos
operacionales y el promedio de cotizantes totales. Se deberá identificar los ítems del estado de
resultados que componen el gasto operacional.
Porcentaje que representa el número de cotizantes totales sobre el promedio mensual de afiliados totales
del año móvil, en ambos casos a la fecha de cierre de los estados financieros.
Explicación de las principales variaciones de los ítems del activo, pasivo, patrimonio neto y estado de
resultados.
Análisis de las diferencias que pueden existir entre los valores libros y valores económicos y/o de
mercado de los principales activos.

122

Descripción y análisis de los principales componentes de los flujos netos originados por las actividades
operacionales, de inversión y financiamiento del período correspondiente.
Análisis de las variaciones más importantes ocurridas durante el período, en los mercados en que
participa, en la competencia que enfrenta y en su participación relativa.
En general, todo otro análisis o índice distinto de los anteriores, que permita reflejar adecuadamente la
situación económica-financiera de la Mutual.

5. DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Deberá estamparse una declaración jurada de responsabilidad respecto de la veracidad de toda la
información incorporada en los informes intermedios (trimestrales) y anuales. Dicha declaración deberá
ser suscrita por la misma mayoría de los directores requerida por los estatutos sociales para la adopción
de acuerdos de Directorio, por el Gerente General o por quien haga sus veces y por el contador
responsable de la elaboración de los estados financieros de la Mutualidad.
Luego del texto de la declaración, deberá registrarse el nombre de los declarantes, sus R.U.T., sus
cargos y estamparse sus firmas, las cuales deben encontrarse autorizadas ante Notario. El formato de
esta declaración se incluye como Anexo II de esta Circular.

II. PLAZOS DE ADOPCIÓN DE LAS NIFCH
Conforme con lo instruido por esta Superintendencia en Circular N° 2.695, de 12 de noviembre de 2011,
el plazo de adopción de las NIFCH por parte de las Mutualidades corresponde al 1° de enero de 2013, de
modo que se mantienen vigentes todas las instrucciones impartidas en dicha Circular, en cuanto a plazos
y requerimientos de información ahí contenidos.

III. VIGENCIA
Las instrucciones contenidas en la presente Circular entrarán en vigencia en las fechas señaladas en el
numeral II. “PLAZOS DE ADOPCIÓN Y RUTA CRÍTICA HACIA LAS NIFCH” de la citada Circular
N°2.695, quedando sin efecto a partir del 1° de enero de 2013 la Circular N°1.536, de 1996 y sus
modificaciones.
Saluda atentamente a Ud.,

123

ANEXO I

FORMATO FUPEF-NIFCH
1.00

IDENTIFICACIÓN

1.01

Razón Social

1.02

Naturaleza Jurídica

1.03

RUT

1.04

Domicilio

1.05

Región

1.06

Teléfono

1.07

E-mail

1.08

Representante Legal

1.09

Gerente General

1.10

Directorio

Cargo

R (*)

Nombre

RUT

Presidente
Director
Director
Director
Director
Director
Director
1.11

Número de entidades empleadoras adherentes

1.12

Número de trabajadores afiliados

1.13

Número de pensionados

Invalidez:
Viudez:
Orfandad:

1.14

Número de trabajadores de la Mutualidad

Permanentes:
A Plazo Fijo:

1.15

Patrimonio M$

(*) Indicar (T) para representante de los trabajadores, (E) para representación de empresas y (P) para directores profesionales.

124

ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA CLASIFICADO CONSOLIDADO
(Miles de pesos)
Código

ACTIVOS

Nota

DD/MM/AAX1

DD/MM/AAX0

01/01/AAX1

ACTIVOS CORRIENTES
11010

Efectivo y efectivo equivalente

7

11020

Activos financieros a costo amortizado

8

11030

Activos financieros a valor razonable con cambios en resultado

9

11040

Otros activos financieros

10

11050

Deudores previsionales, neto

12

11060

Aportes legales por cobrar, neto

13

11070

Deudores por venta servicios a terceros, neto

14

11080

Cuentas por cobrar a entidades relacionadas

15

11090

Otras cuentas por cobrar, neto

16

11100

Inventarios

17

11110

Activos de cobertura

18

11120

Gastos pagados por anticipado

20

11130

Activos por impuestos corrientes

21

11140

Otros activos corrientes

22

11200

SUBTOTAL ACTIVOS CORRIENTES EN OPERACIÓN

11300

Activos no corrientes y grupos en desapropiación clasificadas como
mantenidos para la venta

11000

TOTAL ACTIVOS CORRIENTES

23

ACTIVOS NO CORRIENTES
12010

Activos financieros a costo amortizado

8

12020

Otros activos financieros

10

12030

Deudores previsionales, neto

12

12040

Deudores por venta de servicios a terceros, neto

14

12050

Cuentas por cobrar a entidades relacionadas

15

12060

Otras cuentas por cobrar, neto

16

12070

Inversiones en asociadas y en negocios conjuntos contabilizadas por el
método de la participación

24

12080

Otras inversiones contabilizadas por el método de la participación

25

12190

Activos de cobertura

18

12100

Intangibles, neto

26

12110

Propiedades, planta y equipo, neto

27

12120

Propiedades de inversión

28

12130

Gastos pagados por anticipado

20

12140

Activos por impuestos diferidos

12150

Otros activos no corrientes

12000

TOTAL ACTIVOS NO CORRIENTES

10000

TOTAL ACTIVOS

22

Las Notas adjuntas números 1 a 62, forman parte integral de estos estados financieros
(*) Los primeros estados financieros bajo NIFCH deberán presentan las cifras del balance de apertura del comparativo, incluyendo
las respectivas notas.

125

ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA CLASIFICADO CONSOLIDADO
(Miles de pesos)

Código PASIVOS Y PATRIMONIO NETO

Nota

DD/MM/AAX1 DD/MM/AAX0

01/01/AAX1

PASIVOS CORRIENTES
21010

Pasivos financieros corrientes

29

21020

Prestaciones por pagar

30

21030

Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar

31

21040

Cuentas por pagar a entidades relacionadas

32

21050

Capitales representativos de pensiones vigentes

33

21060

Reserva por prestaciones médicas por otorgar

33

21070

Reserva por subsidios por pagar

33

21080

Reserva por indemnizaciones por pagar

33

21090

Reserva adicional por insuficiencia de pasivos

33

21100

Reserva de siniestros ocurridos y no reportados
(IBNR )

33

21110

Provisiones

34

21120

Retenciones, obligaciones previsionales e impuestos

34

21130

Impuestos por pagar

35

21140

Obligación por beneficios post empleo y otros beneficios

36

21150

Pasivos de cobertura

18

21160

Otros pasivos corrientes

37

21170

Ingresos diferidos

38

21180

Pasivos devengados

39

21200

SUBTOTAL PASIVOS CORRIENTES

21300

Pasivos incluidos en grupos de activos clasificados como mantenidos
para la venta

21000

TOTAL PASIVOS CORRIENTES

40

PASIVOS NO CORRIENTES
22010

Pasivos financieros no corrientes

29

22020

Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar

31

22030

Obligación por beneficios post empleo y otros beneficios

36

22040

Cuentas por pagar a entidades relacionadas

32

22050

Capitales representativos de pensiones vigentes

33

22060

Reserva por prestaciones médicas por otorgar

33

22070

Reserva por subsidios por pagar

33

22080

Reserva por indemnizaciones por pagar

33

22090

Reserva de siniestros ocurridos y no reportados (IBNR)

33

22100

Reserva adicional por insuficiencia de pasivos

33

22110

Pasivos de cobertura

18

22120

Pasivos por Impuestos Diferidos

22130

Otros pasivos no corrientes

22000

TOTAL PASIVOS NO CORRIENTES

37

126

Código PASIVOS Y PATRIMONIO NETO

Nota

DD/MM/AAX1 DD/MM/AAX0

01/01/AAX1

PATRIMONIO NETO
23010

Fondos acumulados

23020

Fondo de reserva eventualidades

23030

Fondo de contingencia

23040

Fondo de reserva de pensiones adicional

23050

Otras reservas

23060

Excedente (déficit) del ejercicio

23100

SUBTOTAL PATRIMONIO

23110

Participaciones no controladoras

23000

TOTAL PATRIMONIO NETO

20000

TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO NETO

41

42

Las Notas adjuntas números 1 a 62, forman parte integral de estos estados financieros
(*) Los primeros estados financieros bajo NIFCH deberán presentan las cifras del balance de apertura del comparativo, incluyendo
las respectivas notas.

127

ESTADO DE RESULTADOS CONSOLIDADO POR FUNCIÓN
(Miles de pesos)
Código CUENTAS
41010 Ingresos por cotización básica

Nota

41020

Ingresos por cotización adicional

41030

Ingresos por cotización extraordinaria

41040

Intereses, reajustes y multas por cotizaciones

43

41050

Rentas de inversiones financieras que respaldan reservas

44

41060

Ventas de servicios médicos a terceros

45

41070

Otros ingresos ordinarios

54

41000

TOTAL INGRESOS ORDINARIOS

42010

Subsidios

46

42020

Indemnizaciones

47

42030

Pensiones

48

42040

Prestaciones médicas

49

42050

Prestaciones preventivas de riesgos

50

42060

Funciones Técnicas

51

42070

Variación de los capitales representativos de pensiones vigentes

42080

Variación de la reserva por prestaciones médicas por otorgar

42090

Variación de la reserva por subsidios por pagar

42100

Variación de la reserva por indemnizaciones por pagar

42110

Variación de la reserva de siniestros ocurridos y no reportados

42120

Variación de la reserva adicional por insuficiencia de pasivos

42130

Costo de prestaciones médicas a terceros

49

42140

Pérdidas en inversiones financieras que respaldan reservas

44

42150

Gastos de administración

52

42160

Pérdida por deterioro (reversiones), neta

42170

Otros egresos ordinarios

42000

TOTAL EGRESOS ORDINARIOS

43000

MARGEN BRUTO

44010

Ingresos de inversiones inmobiliarias

44020

Rentas de otras inversiones

44030

Pérdidas en inversiones inmobiliarias

44040

Pérdidas en otras inversiones

44

44050

Participación en utilidad (pérdida) de asociadas y de negocios conjuntos
contabilizadas por el método de la participación

24

44060

Otros ingresos

54

44070

Otros egresos

54

44080

Diferencia de cambio

55

44090

Utilidad (pérdida) por unidades de reajuste

44000

RESULTADO ANTES DE IMPUESTO

45010

Utilidad (pérdida) por operaciones discontinuas

45020

(Gasto) Ingreso por impuesto a la renta

46000
47010

EXCEDENTE (DÉFICIT) DEL EJERCICIO
Utilidad (pérdida) atribuible a tenedores de instrumentos de participación en el
patrimonio neto de la controladora

47020

Utilidad (pérdida) del ejercicio atribuible a participaciones no controladoras

47000

EXCEDENTE (DÉFICIT) DEL EJERCICIO

DD/MM/AAX1

DD/MM/AAX0

54

44

35

Las notas adjuntas números 1 a 62 forman parte integral de estos estados financieros.
128

ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES CONSOLIDADO
(Miles de pesos)

Código

CUENTAS

47000

EXCEDENTE (DÉFICIT) DEL EJERCICIO

48010

Revalorizaciones de propiedades, plantas y equipo

48020

Activos financieros a valor razonable con cambio en resultado

48030

Cobertura de flujo de caja

48040

Ajustes por conversión

48050

Ajustes de coligadas o asociadas

48060

Utilidades (pérdidas) actuariales definidas como beneficios de planes de
post empleo

48070

Impuestos diferidos

48000

Total otros ingresos y gastos integrales

49000

TOTAL RESULTADO INTEGRAL

Nota

DD/MM/AAX1

DD/MM/AAX0

35

Las notas adjuntas números 1 a 62 forman parte integral de estos estados financieros.

129

ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO
(Miles de pesos)
Variación de Reservas

CONCEPTO

Fondo de
reserva de
eventualidades

Fondo de
contingencia

Fondo de
reserva de
pensiones
adicional

Cuentas de Valoración

Otras
reservas

Ajuste de
Inversiones
a valor
razonable

Ajuste
Acumulado
por diferencias de
conversión

Otros
resultados
integrales

Fondos Acumulados

Excedente
(déficit) de
ejercicios
anteriores

Excedente
(déficit) del
ejercicio

Resultados
en valuación
de
propiedades

Resultado
en
cobertura
de flujos de
caja

Participaciones No
controladoras

Total

Saldo inicial al 01/01/AAX0
Ajustes periodos anteriores (presentación)
Errores en periodo anterior que afectan el patrimonio neto
Cambio en política contable que afecta al patrimonio neto
Subtotal Ajustes periodos anteriores
Saldo inicial al 01/01/AAX0 reexpresado
Incremento (decremento) resultantes de combinaciones de
negocios
Resultado de gastos e ingresos integrales
Dividendos
Ajuste anual del fondo de reserva de eventualidades
Ingreso por cotización extraordinaria del 0,05%
Diferencia positiva del GPE menos GAP
0,25% del Ingreso por Cotizaciones
Recursos del FC que exceden el límite del 80%
Gasto en pensiones y otros beneficios, con cargo al FC
Otros cargos (abonos) al FC
Aportes al Fondo de Reserva de Pensiones Adicional
Otras variaciones patrimoniales
Saldo final al 31/12/AAX0

130

Variación de Reservas

CONCEPTO

Fondo de
reserva de
eventualidades

Fondo de
contingencia

Fondo de
reserva de
pensiones
adicional

Cuentas de Valoración

Otras
reservas

Ajuste de
Inversiones
a valor
razonable

Ajuste
Acumulado
por diferencias de
conversión

Otros
resultados
integrales

Fondos Acumulados

Excedente
(déficit) de
ejercicios
anteriores

Excedente
(déficit) del
ejercicio

Resultados
en valuación
de
propiedades

Resultado
en
cobertura
de flujos de
caja

Participaciones No
controladoras

Total

Saldo inicial al 01/01/AAX1
Incremento (decremento) resultantes de combinaciones de
negocios
Resultado de gastos e ingresos integrales
Dividendos
Ajuste anual del fondo de reserva de eventualidades
Ingreso por cotización extraordinaria del 0,05%
Diferencia positiva del GPE menos GAP
0,25% del Ingreso por Cotizaciones
Recursos del FC que exceden el límite del 80%
Gasto en pensiones y otros beneficios, con cargo al FC
Otros cargos (abonos) al FC
Aportes al Fondo de Reserva de Pensiones Adicional
Otras variaciones patrimoniales
Saldo final al 31/12/AAX1

131

ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO CONSOLIDADO DIRECTO
(Miles de pesos)
Código CUENTAS

Nota DD/MM/AAX1 DD/MM/AAX0

91110 Recaudación por cotización básica
91120 Recaudación por cotización adicional
91130 Recaudación por cotización extraordinaria
91140 Recaudación por intereses, reajustes y multas por cotizaciones
91150 Rentas de inversiones financieras
91160 Recaudación por ventas de servicios a terceros
91170 Otros ingresos percibidos
91100 TOTAL INGRESOS DE ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN
91510 Egresos por pago de subsidios
91520 Egresos por pago de indemnizaciones
91530 Egresos por pago de pensiones
91540 Egresos por prestaciones médicas
91550 Egresos por prestaciones preventivas de riesgos
91560 Egresos por funciones técnicas
91570 Egresos por prestaciones médicas a terceros
91580 Egresos por administración
91590 Gastos financieros
91600 Otros egresos efectuados
91610 Impuesto al Valor Agregado y otros similares pagados.
91500

TOTAL EGRESOS DE ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN

91000

FLUJO NETO POSITIVO (NEGATIVO) ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE
LA OPERACIÓN

92110 Obtención de préstamos
92120 Otras fuentes de financiamiento
92100 TOTAL INGRESOS DE ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO
92510 Pago de préstamos (menos)
92520 Otros desembolsos por financiamiento (menos)
92500 TOTAL EGRESOS DE ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO
92000

FLUJO NETO POSITIVO (NEGATIVO) ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE
FINANCIAMIENTO

93110 Ventas de propiedades, planta y equipo
93120 Venta de propiedades de inversión
93130

Ventas de participaciones en asociadas contabilizadas por el método de la
participación

93140 Ventas de inversiones financieras que respaldan reservas
93150 Ventas de otros instrumentos financieros
93160 Otros ingresos percibidos
93100 TOTAL INGRESOS DE ACTIVIDADES DE INVERSIÓN
93510 Inversiones en propiedades planta y equipos
93520 Pago de intereses capitalizados
93530

Inversiones en participación en asociadas y en negocios conjuntos
contabilizadas por el método de la participación

93540 Inversiones en activos financieros que respaldan reservas

132

(continuación)
Código CUENTAS

Nota DD/MM/AAX1 DD/MM/AAX0

93550 Inversiones en otros activos financieros
93560 Otros desembolsos de inversión
93500 TOTAL EGRESOS DE ACTIVIDADES DE INVERSIÓN
93000

FLUJO NETO POSITIVO (NEGATIVO) ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE
INVERSIÓN

94000 FLUJO NETO TOTAL POSITIVO (NEGATIVO) DEL EJERCICIO
94500 Efecto de las variaciones de los tipos de cambio
95000 VARIACIÓN NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
95500 SALDO INICIAL DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
96000 SALDO FINAL DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
Las notas adjuntas número 1 a la 62 son parte integral de estos estados de flujo de efectivo

133

ANEXO II
DECLARACION DE RESPONSABILIDAD
Los abajo firmantes se declaran responsables respecto de la veracidad de la información
incorporada en el presente informe ______________ (Anual, trimestral, mensual), referido al ___ de
____________ de ____, de acuerdo con el siguiente detalle:
1- Identificación
2- Estados financieros
a)

Estado de situación financiera clasificado

b)

Estado de resultados por función

c)

Estado de resultados integrales

d)

Estado de cambios en el patrimonio neto

e)

Estado de flujo de efectivo directo

f)

Notas explicativas a los estados financieros

3- Hechos relevantes
4- Análisis razonado de los estados financieros

NOMBRE

CARGO

RUT

FIRMA

Fecha: __ de ____________ de ____

134