Circular · SUSESO
N° 467 de 1974
10 dic 1974
Lo que resuelve
La SUSESO remite a las entidades previsionales una plantilla modelo para uniformar la presentación de sus estados de situación financiera al 31 de diciembre de 1974, requeridos por la Contraloría General de la República.
Resumen generado automáticamente a partir del texto; no reemplaza la lectura del documento.
Texto completo
SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL
ll
DEPARTAMENT/J DE INSPECCIÓN
HlvrTb/JOG/AI
c.p.m.
CIRCULAR N.o 467
SANTIAGO, 10 de diciembre de 1974
Y REMITE PLANTILLA
MODELO A LAS ENTIDADES
PREVISIONALES PARA LA PRESENTACIÓN
UNIFORME DE SUS ESTADOS DE
SITUACIÓN FINANCIERA AL 31 DE DICIEMBRE DE
1974, REQUERIDOS POR LA
CONTRALORIA GENERAL DE LA REPÚBLICA
Í^^A^1^^
,<3t0
facilitar la consolidación de los Estados de Situación
Financiera al
31 de diciembre próximo, que deberán presentar las
instituciones de seguridad social, antes del 20 de
enero de 1 975, a la Contraloria General de la
esta
o,
i-
•
,,
República,
niente preparar una plantilla modelo que sirva
me de
la información contable requerida.
Superintendencia ha considerado conve
de guía a dichas entidades para la presentación unifor
2.-
El formato de esta plantilla, que se acompaña a la presente
circular, se encuentra ajus
tado a las técnicas de presentación establecidas en la doctrina contable de la citada
Contraloria, acon
dicionado para reflejar, en miles de escudos, los valores del activo
y pasivo que componen el giro de las
entidades del sector. Se señalan, a modo de
ejemplo, los nombres de algunas cuentas usuales y represen
tativas de la nomenclatura básica a este efecto, pudiéndose agregar aquellas cuentas
sin tener una
significativa materialidad en sus movimientos o
que,
saldos, no pueden incluirse en las ya determinadas
resulta más práctico presentarlas separadamente dentro
y
de los respectivos rubros de clasificación.
3.con el objeto
Asimismo, en el formato se ha dispuesto un espacio frente al nombre de cada cuenta,
de considerar las notas explicativas que sean procedentes o, en su defecto, indicar una co
dificación si es que tales notas se exponen en detalle al final del estado de situación financiera.
4.-
Cuando, por efecto de los sistemas de información contable utilizado, las entidades ci
tadas no puedan separar los valores por cobrar de acuerdo a su época de vencimiento, para clasificar aquellos recuperables dentro
del próximo año en el Activo Circulante y el resto en el rubro de Inversio
Valores por Cobrar a Largo Plazo, deberán mostrarse los saldos totales de las cuentas distribu idos,
estimativamente, entre esos conceptos en base a los antecedentes que sobre su recuperación en el tiem
po existan. Este procedimiento puede hacerse extensivo a los valores por pagar, aplicando desde luego
nes y
las consideraciones de vencimiento y su presentación a que haya lugar dentro de los rubros del Pasivo.
5.—
Por último, con el objeto de conocer el oportuno cumplimiento, dado al requerimien
to señalado en la referencia, se solicita a las entidades del sector que al mismo tiempo de entregar
el
Estado de Situación Financiera aludido a la Contraloria General de la República, remitan coplas a los
también a esta
Ministerios de Salud Pública y del. Trabajo y Previsión Social, según corresponda, como
Superintendencia.
Saluda atentamente a Ud.
MARI
1SEÍÍ0R
2RIC0 PESCE GUTIEIffiEZ
JDiD DE KESCALIZ^CIOUC 3 EJEIEPLÁEES)
5ESEHTE
«a
<
>
H
•<
U
m
«J
S»
X
w
ca
<
H
O
Z
CA
W
»J
•<
H
O
H
CO
u
N
a
<
H
O
H
A
l Id
z
0
«a
w
■J
•-<
M
U
Q¿
•<
«<
a.
o
o
<
en
Ui
_i
<
Ui
Z
O
a
ü
<
z
UJ
OC
-4
<
O
>
I
z
(/)
UI
o
CC
u
O
z
<
>
w
o
or.
a.
ü
PQ
<
Z
O
cu
*^
tí
Q
O
>
H
O
tí
i-l
D
O
<
tu
o
Ui
Ui
>
o
oc
<
z
m
o
O
ü
u
UJ
ce
o
a.
O
co
O
a.
ü
P
</>
O
a.
z
Ui
<t
O
>
M
H
•<
U
a,
X
u
CO
<
H
O
z
co
w
J
•<
H
O
H
ce
w
J
•<
H
O
H
«
a
CO
CO
w
<
u
oí
<
Cu
00
O
w
co
<
w
hJ
Cu
O
Ü
<
<
<
<
c¿
PQ
a
z
a
LU
ce
co
O
z
CO
O
5
O
co
W
tí
>
z
<
oc
CO
03
U
t!
O
z
O
w
,-J,
PQ
o
<
>
tí
O
z
Cu
0
•oj
a.
ce
<
oe
CO
O
c/>
<
x
O
<
co
O
ce
oa
li
H
<
Z
t-
U
UJ
LU
><
O
CJ
<
x
ce
co
O
H
vi
to
UJ
LU
Z
z
z
W
UJ
UJ
CO
.
P
u
o
Q
>r
oe
CJ
m
o
O
o
<
o
oe
UJ
o
<
o
Z
ce
O
>
UJ
o
O.
a.
Vi
co
2 q O Z
to
'■"
I-
5
w
s
^
LU
O
Z
ti
CJ
ui
Q
>
z
O
5
I-
<
z
a
O
en
s-
a
00
co
co
3
E
<
iO
co
Ui
ce
~
<
o
>
LU
co
UJ
CO
O.
<
o
i-
z
Z
UI
Q
>
OC
5
UI
o.
>
to
LU
M
ui
co
W
Z
O
M
a
Cu
X
tí
Z
uJ
w
co
co
O
X
ui
o
o
5
i
Vi
Vi
Vi
to
</5
co
co
O
5
<
O
O
O
O
O
O
5
5
<
<
Sí
ro
UJ
UI
Ii g
X
X
O
a.
^i
5
3o
CO
<
co
5
5
<
<
<
H
>
5
<
to
-U
co
UJ
X
X
X
X
Q.
o.
O.
3-
co
Ui
s
ui
O
Cu
co
<
w
z
o
o
co
UJ
CJ
ü
a
co
x
w
K
<
ui
co
UJ
-
-
r-
co
Pu
□
z
X
co
co
a
<
co
O
_1
<
co
o
<
z
O)
O
-U
ce
UJ
co
<
o
<
O
D
LU
ce
c¿
w
<
oc
_
ce
z
co
O
O
<
—
m
co
O
co
Q
<
co
oí
<
CO
w
co
co
O
<
z
o
co
.
>
O
c¿
co
ui
PQ
O
co
Z
l
V-
<
ü
u
x
co
O
D
ui
ce
O
O
<
o
>
<
CO
u)
.J
c¿
Cl,
co
to
H
Z
O
CJ
Z
w
M
co
O
Vi
UJ
eá
<
<
o
z
co
LU
ui
^5
«
o
X
X
<
H
o
ui
<
H
O
LL
Z
tí
Q
o
<
co
■O
O
U
co
W
B
r
co
<
>
H
•<
O
nu
mi
Bu
X
w
co
-<
H
O
z
co
w
<<
H
O
H
CO
mi
<
H
O
H
n
a
co
CO
U
>J
•<
m
u
ai
•<
Cu
O
O
<
CO
I-
UI
to
UI
z
UI
o
>
to
o
to
CJ
<
o
O
LU
LU
CO
.-I
co
co
tí
W
Oí
Z
co
O
z
O
PQ
X
w
LU
<
o
CJ
CJ
<
to
H
o
es
to
LU
tí
o
z
I-
z
ca
LU
<
x
<
to
LU
CO
z
<
o
<
u
X
<
5
m
Q
<
5
LU
U
LU
CO
2
LU
Q
LU
-I
Z
5
o
z
z
Ui
o
<
i-
to
Z
-J
co
O
LU
a
to
Cu
o
o
o
co
tí
m
o
to
a.
O
Z
O
x
CO
o
a
5
ui
l-
o
I-
X
<
Dl
N
HU
w
>
Z
CJ
z
s
to
5
X
>
O
<
CJ
o
_i
z
o
z
ffi
co
UJ
<
<
z
o
to
to
Ou
z
o
to
_
LU
5
<
es*
-I
o
ü-
tí
<
O
PQ
Z
w
to
to
w
co
>
•-)
to
E
o
m
W
S
< S
5
O
O
O
<
z
LU
<0
to
£ 2w
o
o
<
Z
«
<
2 LU
H
o
Ü
co
W
D
z
;S8 O
LU
w
w
Q
Q
co
to
<
X
o
z
O
X
tí
-
¡_
*->
u)
R
O
p
w
g
co
O
Ü
<
<
Ü
a:
O
0
n
_
<
<
<
co
Cu
°
Q
PQ
h
<
3
ü
«
O
co
co
•<
>
uu
H
<
U
BU
X
bu
co
<
H
O
z
co
¡a
<<
/
m*
u
c¿
•<
Bu
Z
O
tí
O
O
n
x
y
<
ü
<
c¿
VI
o
V
_i
co
o
5
co
W
CO
z
0
to
O
m
to
s
10
to
LU
X
O
<
co
1-
X
to
O
(0
o
to
D
Q
to
5
O
co
rr
LU
O
5
a
o
O
o
<
n
a
h
Ui
LU
f-
LU
o
O
Z
O
g
h-i
0 fc
íYl
h
0
tí
n
u
H
O
1-
LU
u
co
>
LU
z
g ^D
<
X
_l
<
>
u
>
Uh
O
co
u
X
O
Q
l-u
h-
ü
U
tí
O
>
o
5
<
_i
n
CO
<
u
z
to
to
<
o
<
-J
tí
tí
_i
O
Q
tí
o
X
H
LU
O
co
M
X
tí
m
o
co
r-
co
_l
Ui
5¡ O
a
LU
in
co
tí
O
to
O
•
O
>
1-
LU
a
-1
_i
O
u
X
to
LU
o
Si
CO
UJ
Z
O
tí
-l
l-U
tí
<
ü
i-
to
O
O
ir
X
O
co
LU
<
1-
<
í—1
z
o.
H
LU
5
Cu'
<
Ü
>
z
i
;
i
<
1-
o
:
CJ
Cu
tí
tí
co
tí
LU
to
LU
Z
O
to
o
1-
uu
<
u
1-
LU
8
H
LU
to
X
Ui
o
tu
O
CO
0.
X
CJ
a.
UI
<
:
O
<
<
O
C3
■
z
<
x
ai
co
<
O
H
:
X
c¿
tí
Cu
z
2
(O
g 8
M
2 Z
O
o
to
H
Z
ü
z
h
O
CJ
O
UJ
O
<
>
O
UJ
LU
5
=
-I
z
o
1.2
5-ü
to
~
m
u
o
E
o
to
<
LU
-IZO
O
LU
u
o
-22
2 o
CO
D
¿
"
o
-I
X
LU
2 tí
->
o
3
<
N
X
<
Cu
<
co
_l
UI
o
tí
n
X
LU
O
o
o
<
X
o o
.0.
<
?
to
LU
z
CL
U
Z
5
co
.
to
UJ
«¡
Q
to
z
O
a,
LU
O
to
UJ
X
X
o
LU
a
CO
to
10
.
<
z
o
<
LU
_l
_l
tí
I
LU
O
O
Cu
O
o
>
O
o
<
•"
to
u
to
ui
x
3 o
£> >
E
O o uj uj
-XX
o
UI-
to
to
co
<
>
<
U
*m
mi
Bu
X
w
co
<
H
O
z
co
w
<
O
H
co
w
mi
<
H
O
H
a
a
co
co
u
J
•<
*U
u
oí
•<
Bu
o
co
X
tí
<
5!
iz
_i
o
o
o
co
H
<
_l
uj
uj
O
o
tí
H
Z
u
UI
—
I-
z
Z
a
UI
O
o
O
Pu
Cu
u
Ü
z
o
<
LL
co
Cu
co
LU
z
O
o
z
Q
tí
O
to
a
to
<á
o
O
H
co
O
tí
PQ
tí
tí
O
O
O
tí
tí
co
0
tí
to
co
co
ro
O
tí
Hl
PQ
O
l—
tí
tí
O
tí
co
tí
tí
H
Z
CJ
co
tí
tí
O
Z
8§
tí.
H
z
tí
co
~
r¿
U
o
Pu
<
§9tí
co
CO
tí
m
CJ
Cu
ES
<
y
Sí
co
H
tí
<
Cu
<
<
z
o
tí
O
tí
<
Q
tí
o
to
P
s 3
CO
5
I
tí
^-*
<
H
00
ü
Z
O
tí
N
P
<
u
tí
Cu
co
O O
O H
tí Z
< tí
1—
<
tí
<
00
Pu
tí
co
Uu
s
£
O
2
P
o
w
tí
H
O
S
tí
<
O
p
oo
<
o
(0
Ui
7.
u
>
tí
z
o
M
tí
H
w
<
p
Pu
tí
CO
H
8
Z
0
u
Uu
O
LL
co
y-
Z
Ui
UI
X
0-
Ui
Ul
o
O
to
co
n
O
n
o
z
o
u.
LL
uu
O
c
<
co
O
Cu
tí
tí
<
Z
zI
o
tí
z
tí
tí
D
7
CO
<
>
tí
co
tí
ca
<■
>
uu
H
<
O
uu
uj
a.
X
w
co
•<
t-l
O
Z
co
H
uJ
<
o
co
M
H
O
H
sa
a
ca
co
M
uj
■<
ua
u
flí
■<
a.
CO
<
to
LU
z
X
o
CL
CJ
5
<
LU
,
X
z
<
LU
_l
to
to
x
to
tu
<
Q
N
X
<
o
<
co
o
a
t
>
co
O
O
O.
O
a
¿
lu
O
z
5
o
g
co
co
o
...
LU
o
«5
^
w
10
X
>
X
<
1-
LU
LL
CJ
O
Q
10
x
<
o
>
to
LU
CJ
LU
<
o
>
to
to
LU
<
O
o
I-
I-
X
CJ
<
to
O
Ví
<
o
o
_
<
o
z
o
LU
LU
LU
LU
O
O
O
O
tí
z
z
z
z
o
2 2
o
E?
tí
LU
<
LU
O
ü
LU
X
o
O
o.
z
z
o
LU
CJ
u
o
Q
<
<
<
co
N
N
O
X
X
X
O
N
tí
O
tí
5-
S
LU
LU
o
a
00
CO
LU
LU
y-
y-
to
co
a
a
< <
LU. LU
x
oe
o
o
ü
<
<
a
a
i-
t-
CJ
a
o
a
LL
LL
LU
q-
co
tí
§
o
o
_l
-I
_l
<
<
>
<
>
<
>
>
LU
LU
LU
LU
LU
CJ
co
X
CC
XXX
<
z
O
tí
M
->
1-
O
>
<
co
Z
O
LU
U
CL
CL
_
<"
Z
O
tí
m
p
»
tí
10
X
LU
_l
a
LU
<
u
tí
tí
z
z
o
o
<
>
tí
P
P
tí
ro
P
¡3
CJ
ü ü
Q
O
LU
O
<
K
Z
LU
a
u
CO
<
z
o
LU
O
tí
u
z
<
o
S
N
5 Z
< O
LU
LU
X
n
LU
X
n
o
LU
5
CO
Q
O
<
LU
tí
O
>
uu
tí
§ ü
P
Si
co
<
<
o
>
a
<
¡S <
B tí* >
z
<
LU
O
tí
X
o
<
<
D
n
5
z
0
N-4
<
o
o
a
CJ
H
U
tí
íL_
K
LU
LL
a
<
<
LU
CJ
a
H
W
<
CL
LL
CA
tu
a
o
to-
O
CL
X
LU
CL
_l
to
5
O
to
o
CJ
X
<
3
O
O
>
<
O
a.
stí
Ui
<
>
-I
O
_i
<
co
O
tí
co
tí
tí
O
co
I-)
O tí
<
►■u
s a
■a
tí w
tí Cu P
Cu
CO
tí
<J co oo
z W tí
OZZ
tí tí
oo 1—
_>
Z
O
M
LU
00
co
U
<
tí
y
Ou
D
tí
5
H
d
u
tí
p
co
O
co
tí
Z
O
u
NU
ro
t~<
¡J
a
s
CO
co
.Z
O
O
tí
P
<
Ü
tí
tí
sss
tí PQ
o O
S
tí
co
tí
co co
.
O CO co
^
o o
co
$ < <
H
£
Ü
Z
O
CJ
CJ
<■>
tí
|7 CO CO
tí
ro
Cu Cu
z
<
títí
P co
O
tí tí
CO
< tí tí
U co co
53
W
tí
PQ
o
mU
§2 tí5
co
E—
ü
9
co
CO
1|| s
S
fi
u u
2
0
CJ
uu
o 8
tí O
ai
CL,
<
O P
QHh
co
8. <
tí
tí
tí
UH
m
co
1—4
1
CO
tí
O 05
P O
12 ¡á
o <
tí >
Z
tí
tí
tí
tí
co
gR
u u
tí tí
co co
títí
tí tí
Q
oo
Ui
O
z
tí
2
ui
O
¡3
Z P P Cu
<
2
tí
D
H
UI
U
<
co
<
<
O
m
mi
BU
x
w
co
•<
H
O
z
co
u
-1
<<
H
O
H
co
U
mi
<
H
O
H
a
a
co
co
u
<
u
PC!
<
Bu
CO
OO
O
tí
tí
Z
O
tí
co
CJ
O tí
y
E W
O^
tí S
Cu P
m
~
o
«
H
tí
Z
tí
ce
Ui
co
Z tí tí
O Z Z
CO
P
PQ tí
Z
O
tí
y
tí
H
tí
Pu
tí
o
tí
o
Pu
"}
a tí
tí
w tí
O O
tí to oo
o oo oo
Cu O O
9"
co
<
p
<
5 <
tí tí
z
tí H
co
tí
tí
I—I
PQ
PQ
<
<
co
to
Z
O
Z
O
Cu
Cu
co
co
tí
tí
tí
tí
O
Z
H
Z
w
tí
tí
P
w
tu
oo
co
|
tí
tí
Z
tí
tí
tí
H
tí
O
CJ
tí
O
Cu
tí D
co
tí CJ
Z oo
O o q
tí tí
ü D D
Ü Ü
tí
tí tí
O
tí
<
co
Z
Cu
Oh
tí
tí
á>
<
D tí
U
Cu Cu
tí
tí tí
P co
tí
ee
PQ
tí tí
co
O
p
z
o
tí
tí
<
oo
z
o
Cu
co
oo
tí
tí
tí
oo
9SS§ tí
^z
u u
00 co
p
O
<
tí
O o
oo
tí
CO
H
tí
tí Z Z
§
5
O
tí
tí
tí
Cu
oo
Cu
oo
tí
CJ
O
<
oo
o
tí tí
o
O
<<
CO
tí
Cu
tí tí
oo
oo
o u
oo
oo
tí tí
tí tí
P P
tí
tí
<
O
tí
tí