N° 3747/194 de 2005

ORD.: Nº 3747/194

MATERIA: Negociación colectiva Huelga Efectos Beneficios.

RESUMEN DE DICTAMEN: Informa acerca de la incidencia y efectos de la huelga en el pago de la "asignación personal" pactada en la cláusula 2.6 del contrato colectivo suscrito el 14.12.94 entre Enami, Complejo Industrial Paipote y el Sindicato de Trabajadores Nº 1 constituído en dicha Empresa.

ANTECEDENTES DEL DICTAMEN: Oficios Nºs. 987 y 2256, de 24.05.95 y 30.12.94, respectivamente, ambos de la Dirección Regional del Trabajo, Región de Atacama.

FUENTES LEGALES: Código del Trabajo, artículo 377, inciso 1º.

CONCORDANCIAS DEL DICTAMEN: Dictámenes Nºs. 2.572-099, de 07.05.92 y 6.751-222, de 14.10.91.

FECHA DE EMISION: 16/06/1995

DICTAMEN:

DE : DIRECTOR DEL TRABAJO

A : SR. DIRECTOR REGIONAL DEL TRABAJO REGION DE ATACAMA

Mediante el oficio Nº 2256, de 30 de diciembre de 1994, de esa Dirección Regional, se remitió la consulta formulada por el Sindicato de Trabajadores Nº 1 Enami, Complejo Industrial Paipote, relativa a los efectos de la huelga en el pago de la "asignación personal" pactada en la cláusula 2.6 del contrato colectivo suscrito el 14 de diciembre de 1994 entre la organización consultante y la Empresa.

Al respecto, cúmpleme informar a Ud. lo siguiente:

El artículo 377 del Código del Trabajo, en su inciso 1º, dispone:

" Durante la huelga o el cierre temporal o lock-out se " entenderá suspendido el contrato de trabajo, respecto de " los trabajadores y del empleador que se encuentren " involucrados o a quienes afecte, en su caso. En " consecuencia, los trabajadores no estarán obligados a " prestar sus servicios ni el empleador al pago de sus " remuneraciones, beneficios y regalías derivadas de dicho " contrato".

Del precepto legal precedentemente transcrito se infiere que durante el período de huelga se suspenden los efectos del contrato de trabajo respecto de los trabajadores involucrados en ésta, de suerte tal que ellos no tienen obligación de prestar servicios ni el empleador de pagar las remuneraciones, regalías y beneficios establecidos en dicho contrato.

Cabe recordar que la doctrina vigente del Servicio sobre la materia, contenida entre otros en los dictámenes citados en la concordancia establece que "a juicio de esta Dirección la " suspensión de la obligación de pagar las remuneraciones " durante la huelga se circunscribe exclusivamente a aquellos " beneficios o estipendios que, por la no prestación de " trabajo efectivo en el marco legal de suspensión del " contrato, no nacen y, por lo mismo, no se devengan ni son " exigibles en relación a los días de huelga, precisamente " porque respecto de ellos no se genera el título necesario, " cual es la ejecución de servicios durante el período laboral " respectivo.

" En consecuencia, no resultan afectadas por la suspensión " temporal del contrato de trabajo aquellas remuneraciones o " beneficios, cuya exigibilidad había quedado determinada en " el contrato con anterioridad a la huelga. Sobre la materia " cabe precisar que los beneficios laborales periódicos o " esporádicos, cuya exigibilidad está ligada a un evento, " tiempo o fecha, y que no están directa y materialmente " vinculados a la prestación de servicios determinados, se " perfeccionan por la sola llegada del evento, tiempo o fecha, " siempre que los trabajadores se mantengan como tales en " virtud del contrato de trabajo que contempla esos " beneficios. Y como estos últimos requisitos son cumplidos por " los trabajadores durante el período de huelga, la suspensión " contractual sólo va a afectar temporalmente la exigibilidad " de los señalados beneficios.

" A mayor abundamiento debe consignarse que los mencionados " beneficios periódicos, esporádicos o sujetos a un evento, " cuando provienen de un contrato colectivo, siempre han " existido en el patrimonio del trabajador, tanto durante la " vigencia del instrumento colectivo, como también durante " la huelga legal, ya que en este tiempo, de acuerdo a lo " dispuesto en el artículo 124 de la ley Nº 19.069, los " respectivos beneficios se entienden subsistir, aunque " suspendidos en su exigibilidad en el contrato individual de " trabajo".

Precisado lo anterior, es necesario hacer presente que la cláusula 2.6 del contrato colectivo por la que se consulta, previene:

" La empresa pagará mensualmente y conjuntamente con las " remuneraciones del mes respectivo, una Asignación Personal a " los trabajadores afectos al presente Contrato Colectivo, " cuyos montos y beneficiarios son exclusivamente los signados " en nómina adjunta como Anexo C.

" Los ítemes agrupados bajo esta Asignación sustituyen a los " beneficios denominados: Ajuste D.L. 3.501, Asignación de " Antigüedad, Quinquenio, Bono de Permanencia, Bono Pérdida " Capacidad de Ganancia, Asignación Pérdida de Caja, Bono " Cuidado de Vehículo y Asignación de movilización".

De la lectura de la disposición contractual preinserta se colige que la "asignación personal de que se trata sustituye los beneficios que la misma cláusula enumera, los que, de acuerdo a los antecedentes acompañados y a lo expresado en el informe emitido el 16 de mayo del presente año por el fiscalizador dependiente de esa Dirección Regional señor José Miguel Sagredo Sanhueza, derivan del contrato colectivo anteriormente suscrito por las partes, vigente desde el 12 de diciembre de 1992 hasta el 30 de noviembre de 1994.

Según el mismo informe de fiscalización, los beneficios sustituidos por la "asignación personal" están todos directamente relacionados con los días efectivamente trabajados, con excepción del "bono cuidado de vehículo", que es acumulable mes a mes y se paga una vez al año, en la liquidación que corresponde al mes de diciembre, siempre y cuando el beneficiario no haya sido responsable de algún accidente o perjuicio del vehículo a su cargo.

Ahora bien, teniendo presente que, según lo expresado en los párrafos que anteceden, los beneficios de que se trata, con la excepción señalada, están directamente relacionados con la ejecución de servicios durante el período laboral respectivo, es posible afirmar que si no hay prestación de trabajo efectivo, no se genera el título necesario para que se hagan exigibles y se devenguen, de suerte que producida la huelga, se suspende los efectos del contrato de trabajo y el empleador no está obligado a pagarlos mientras dure la interrupción de los servicios.

En consecuencia, sobre la base de la disposición legal citada y de las consideraciones formuladas, cúmpleme informar que el pago de la "asignación personal" pactada en la cláusula 2.6 del contrato colectivo suscrito el 14 de diciembre de 1994, entre Enami, Complejo Industrial Paipote y el Sindicato de Trabajadores Nº 1 constituído en dicha empresa, no es exigible durante el período de huelga.

De la conclusión anterior se exceptúa el "bono cuidado de vehículo", beneficio que forma parte integrante de la "asignación personal" y cuyo pago durante el período de huelga resulta jurídicamente procedente, toda vez que no se vincula con la prestación efectiva de servicios.

Saluda a Uds.,

MARIA ESTER FERES NAZARALA

ABOGADO

DIRECTOR DEL TRABAJO

negociación colectiva, huelga, efectos, beneficios,