ORD. N°678/5

Dirección del
Trabajo
Gobierno de Chile
Departamento Jurídico y Fiscalía
Unidad de Pronunciamientos,
Innovación y Estudios Laborales
E 25962 (1002) 2020
678 005
DICTAMEN N°:
duidico
1 ACTUACIÓN:
Complementa doctrina.
MATERIA:
Sala cuna, teletrabajo, suspensión del contrato de
trabajo por motivos de cuidado, pacto de reducción de
jornada y emergencia sanitaria por COVID-19.
RESUMEN:
1. En el marco de la emergencia sanitaria por COVID-
19 se mantiene el derecho a que el empleador provea
de la respectiva sala cuna, lo que no siendo posible de
cumplir bajo las alternativas establecidas en el artículo
203 del Código del Trabajo, habilita a las partes a
acordar el pago de un bono compensatorio, en virtud del
carácter de irrenunciable del derecho a sala cuna y a la
necesidad de resguardar la salud del menor durante el
período de crisis sanitaria por COVID-19.
Además, mientras permanezca suspendido el
funcionamiento de establecimientos educacionales,
jardines infantiles y salas cunas por acto o declaración
de la autoridad competente para el control de la
enfermedad denominada COVID-19, al cual asistiría el
respectivo niño o niña, los trabajadores afiliados al
seguro de desempleo de la ley Nº 19.728, que tengan el
cuidado personal de uno o más niños o niñas nacidos a
partir del año 2013 y que no le es aplicable la licencia
médica preventiva prenatal por causa de enfermedad de
la Ley N°21.247, tendrán derecho a suspender los
efectos del contrato de trabajo por motivos de cuidado,
siempre que el trabajador cumpla con los requisitos para
acceder a las prestaciones establecidas en el Título I de
la Ley Nº 21.227 y en tanto dicha normativa esté vigente.
2. Durante el período de vigencia del pacto de reducción
de jornada celebrado entre las partes en virtud de lo
dispuesto en la Ley N°21.227, corresponderá al
empleador pagar el bono compensatorio de sala cuna
acordado en su integridad, en virtud de lo dispuesto en
el inciso 2° del artículo 11 de la precitada ley.
Se complementa doctrina contenida en el Dictamen
N°1762/8 de 03.06.2020, en el sentido que indica.

ANTECEDENTES:
1. Instrucciones de 29.01.2021, de Jefe de
Departamento Jurídico y Fiscal.
2. Instrucciones de fecha 06.07.2020, 12.11.2020 y
22.12.2020, de Jefa de Unidad de Pronunciamientos,
Innovación y Estudios Laborales.
3. Pase N°579 de 26.05.2020, de Jefa de Gabinete de
la Directora del Trabajo (S).
4. Oficio N°49938 de 06.04,2020, de don Luis Rojas,
Prosecretario de la Cámara de Diputados.
5. Solicitud de pronunciamiento de fecha 03.04.2020 de
doña Marcela Sabat, Diputada de la República.
FUENTES:
1) Ley N°21.227, artículo 11.
2) Ley N°21.247, artículo 4.
3) Código del Trabajo, artículos 41 y 203.
CONCORDANCIA:
DictámenesN°1884/14 de 11.06.2020yN°1762/8de
03.06.2020
SANTIAGO, 26 FEB 2021
DE: DIRECTORA DEL TRABAJO
A: SRA. MARCELA SABAT FERNANDEZ
H. DIPUTADA DE LA REPÚBLICA
CÁMARA DE DIPUTADOS
Mediante la presentación de antecedente 5), Ud. ha solicitado a esta Dirección un
pronunciamiento jurídico a fin de obtener respuesta respecto de las siguientes
interrogantes:
1. ¿Cuál es la situación de aquella madre que- en las circunstancias actuales de
pandemia- se ve impedida de ejercer su derecho a sala cuna, en virtud del cierre del
establecimiento parvulario y cuál es la labor del empleador ante aquello?
2. En el marco de la ley de protección al empleo, ¿Qué sucede con el derecho a
sala cuna si las partes de la relación laboral han pactado una reducción de la jornada
laboral? ¿Los recursos son destinados en su totalidad o solo proporcionalmente?
Al respecto, cúmpleme informar a Ud. que:
1. Esta Dirección, mediante Dictamen N°1884/14 de 11.06.2020, ha señalado que
en el caso de prestarse servicios bajo modalidad de trabajo a distancia o teletrabajo resulta
plenamente exigible que el empleador cumpla con su obligación de proveer el derecho de
sala cuna establecido en el artículo 203 del Código del Trabajo.
Asimismo, expresamente señala que se mantiene la obligación del empleador de
proveer la respectiva sala cuna, aun en el marco de la presente emergencia sanitaria, lo
que no siendo posible de cumplir bajo las alternativas establecidas en el artículo 203 antes
citado, habilita a las partes a acordar el pago de un bono compensatorio, en virtud del
carácter de irrenunciable del derecho a sala cuna y a la necesidad de resguardar la salud
del menor durante el período de crisis sanitaria por COVID-19.

à
Con todo, la Ley N°21.247, en su artículo 4° inciso 1° establece el derecho a
suspender los efectos del contrato de trabajo por motivos de cuidado y dispone que:
"Mientras permanezca suspendido el funcionamiento de establecimientos
educacionales, jardines infantiles y salas cunas por acto o declaración de la autoridad
competente para el control de la enfermedad denominada COVID-19, al cual asistiría el
respectivo niño o niña, los trabajadores afiliados al seguro de desempleo de la ley N°
19.728, que tengan el cuidado personal de uno o más niños o niñas nacidos a partir del año
2013 y que no estén comprendidos en el Título precedente, tendrán derecho a suspender
los efectos del contrato de trabajo por motivos de cuidado, siempre que el trabajador cumpla
con los requisitos para acceder a las prestaciones establecidas en el Título I de la ley Nº
21.227 y en tanto dicha normativa esté vigente. En el evento de que el trabajador tenga al
cuidado personal de más de un niño o niña, la suspensión por motivos de cuidado subsistirá
mientras se encuentre suspendido el funcionamiento del establecimiento educacional,
jardín infantil o sala cuna de cualquiera de ellos, en los términos señalados en este inciso.”
2. Por su parte, el inciso 2°del artículo 11 de la Ley N° 21.227 dispone expresamente
que:
“El trabajador tendrá derecho a continuar percibiendo las remuneraciones o
beneficios cuyo pago corresponda efectuarse durante la vigencia del pacto, tales como
aguinaldos, asignaciones, bonos y otros conceptos excepcionales o esporádicos, y
cualquier otra contraprestación que no constituya remuneración de acuerdo con lo
dispuesto en el inciso segundo del artículo 41 del Código del Trabajo, sin perjuicio de los
descuentos que correspondieren conforme a lo establecido en el artículo 58 del mismo
Código.”
Al respecto, este Servicio, a través de Dictamen N° 1762/8 de 03.06.2020, precisó
que:
“En lo que respecta a las remuneraciones y beneficios que debe pagar el empleador,
en los términos previstos en la disposición en comento, a que se refieren las letras a) y b)
precedentes, corresponde precisar que, en opinión de esta Dirección, debe considerarse
para tal efecto tanto los convenidos en el contrato individual del trabajador respectivo como
aquellos pactados en el contrato colectivo por el que aquel se encuentre regido, en su caso.”
Es decir que, durante el período de reducción de jornada de trabajo pactado,
cualquier contraprestación que no constituya remuneración, acordada por las partes en el
contrato individual o en el contrato colectivo, deberá ser pagada por el empleador en los
términos estipulados y de manera íntegra. Al tenor de lo anterior, cabe considerar que este
Servicio, refiriéndose a la naturaleza jurídica del monto del bono compensatorio de sala
cuna que se acuerde por las partes, ha informado que, atendido el carácter compensatorio
del mismo, el monto que se pague por tal concepto no es constitutivo de remuneración en
los términos del artículo 41 del Código del Trabajo (Ordinarios N°4257, de 28.10.2011,
1739, de 13.04.2012 y 5549 de 15.11.2016)
Por consiguiente, corresponderá al empleador pagar el bono compensatorio de sala
cuna acordado en su integridad durante el período de reducción de jornada pactado, en
virtud de lo dispuesto en la Ley N°21.227.
En consecuencia, sobre la base de las disposiciones legales citadas, jurisprudencia
administrativa invocada y consideraciones formuladas, cúmpleme informar a Ud. que:
1. En el marco de la emergencia sanitaria por COVID-19 se mantiene el derecho a
que el empleador provea de la respectiva sala cuna, lo que no siendo posible de cumplir
bajo las alternativas establecidas en el artículo 203 del Código del Trabajo, habilita a las
partes a acordar el pago de un bono compensatorio, en virtud del carácter de irrenunciable
del derecho a sala cuna y a la necesidad de resguardar la salud del menor durante el
período de crisis sanitaria por COVID-19.

Además, mientras permanezca suspendido el funcionamiento de establecimientos
educacionales, jardines infantiles y salas cunas por acto o declaración de la autoridad
competente para el control de la enfermedad denominada COVID-19, al cual asistiría el
respectivo niño o niña, los trabajadores afiliados al seguro de desempleo de la Ley Nº
19.728, que tengan el cuidado personal de uno o más niños o niñas nacidos a partir del año
2013 y que no le es aplicable la licencia médica preventiva parental por causa de
enfermedad de la Ley N°21.247, tendrán derecho a suspender los efectos del contrato de
trabajo por motivos de cuidado, siempre que el trabajador cumpla con los requisitos para
acceder a las prestaciones establecidas en el Título I de la Ley Nº21.227 y en tanto dicha
normativa esté vigente.
2. Durante el período de vigencia del pacto de reducción de jornada celebrado entre
las partes en virtud de lo dispuesto en la Ley N°21.227, corresponderá al empleador pagar
el bono compensatorio de sala cuna acordado en su integridad, en virtud de lo dispuesto
en el inciso 2° del artículo 11 de la precitada ley.
Saluda a Ud.,
DIRECTORA
LIVAJEREZARÉVALO
ABOGADÁ
SIRECTORA/DEL/TRABAJO
JDTP/LBP/NPS
Distribución
Jurídico
Partes
Boletín Oficial
Departamentos y Oficinas del Nivel Central
Subdirectora
XVI Regiones
Inspecciones Provinciales y Comunales
Sra. Ministra del Trabajo y Previsión Social
Sr. Subsecretario del Trabajo