N° 132 de 1961

HBF: Aolioación del art. 49 de —^TENDENCIA la leylF 14.171.Pfi «1 CaSO MU" in- -

jeumoAO social dioa,

CIRCULAR N* 13£

SANTIAGO, 9 de FEBRERO de 1981.

i

A ral* •# «■■outaulta formulada par la Diré colín General del ,

MlJ* a Mt* Sup.rintendon.la, en -1 •*"• *• d «Antonio O.lazo Vasquoz.el» ,

■miirlte ha establecido que ,tratandos. da dependientes aecidaniadM del

éUij»,bo rige la afcllgaaleVi de efeotuar una imposición adicional de lf

iaU«fÍ«lo *• !• Owpomolíe de la ▼iTienda.qu. establece la ley H»....

Ufl de cargo *• «tplaadaíea y patronea y empleadoa y obrero», por par-

t IfUlw.

Ha tenido pato, olio proaento:

l«fc*e la ley expresada estableólo la referida imposición s -

■lu remunera* iones imponibles de empleados y obreros, para el oaso ge

(wl,ilaoensida»r la situación de las personan aooidentadaa del trabi-

M«e perciban eubaidloa, pensiones o indemnización» a en razón de dich*

MUwtof;

I 2«)<iua la relación jurídi.a que da origen al derecho di)*"

)Mrl» referida, lndomi^aeiones nace de la ley.y no del contrato de

jliljo.si bien oate es anteeedente neeesario para que las rentas menol-

«i i. ¿«renguen. SI accidentado no presta serrioios ni está sujeto i

tííaiulo de dep.nd.nola, sino que tiene en contra del patrón, o de la cm-

U. «• ie» que ha tomado sobre sí la indemnización de que so trat.

«•He-., cona.cu.n.i.,.1 ingreso del accidentado en tal ...

-remuneración" sino que • la "indeml-

• .«.tituye Juridl.«««t. una

»t* de un uaa.qu.dando fu.ra.de consigui.nte.de la expr si6n usadapo,

* «* aq« n las remuneraciones imp- Hty 14.171, cuando se refirió en »« «r*-49 a laS "

lUli de empleados y obreros.

REPÚBLICA DE CHILE ^

De SEGURIDAD SOCIAL

♦•Kua.en oonolusión.no oorresponde a.lioar la imposición

de 1* cstaUcolda en el art. ««• de la ley H» 14.171 al pago que ae ha

ga a los accidentados del trabajo, por oonoepto de subsidios, penniones,

-^iácnniíafl iones o rentas vitalicias, se a 4ue correo ponda su pago al patrón

c empleador,sea que corresponda efectuarlo a las oompaíi£as aseguradora»

te este riesgo,sea finalmente , que corras ooada su pago a la CAÍA IB AflCI-

DSNTSf» D?L TRABAJO por los saguros contratados en ella oon la menciona

da finalidad.

lluego a TO. acusar rsoibo de este aooummto.

Saluda atto. a üd.

HOLJWDO QOHZAL&S BU TOS. PWPEHINTEK DESTB5 .