Ordinario · Dirección del Trabajo
N° 378 de 2026
31 ago 2026
Estatuto de Salud; Corporación Municipal; Finiquito; Procedencia
Atención primaria de saludSector municipal y públicoFiniquito
Hay 2 documentos con el Ord. N° 378. Ver todos.
Lo que resuelve
En el marco de la Ley Nº19.378 no procede otorgar finiquito al término del contrato de trabajo porque dicha figura jurídica no está contemplada por aquel cuerpo legal y porque ella es propia de una relación laboral regida por el Código del Trabajo sin perjuicio de lo expuesto en el presente oficio.
Descargar PDFOriginal de la Dirección del TrabajoRecibir novedades por correo
Texto completo
Departamento Jurídico
Unidad de Dictámenes
e Informes en Derecho
E42545/2026
ORDINARIO N°:378
ACTUACIÓN: Aplica doctrina.
MATERIA: Estatuto de Salud. Corporación Municipal. Finiquito. Procedencia.
RESUMEN: En el marco de la Ley Nº19.378 no procede otorgar finiquito al término del contrato de trabajo porque dicha figura jurídica no está contemplada por aquel cuerpo legal y porque ella es propia de una relación laboral regida por el Código del Trabajo sin perjuicio de lo expuesto en el presente oficio.
ANTECEDENTES:
1)Instrucciones de 07.08.2026 del Sr. Jefe de la Unidad de Dictámenes e Informes en Derecho (S).
2)Instrucciones de 18.03.2026 del Sr. Jefe de la Unidad de Dictámenes e Informes en Derecho (S).
Correo electrónico de 04.03.2026.
Pase Nº206 de 27.02.2026 del Sr. Jefe de Gabinete del Sr. Director del Trabajo.
Resolución Exenta NºRE3279/2026 de 02.02.2026 REF. Nº E159508/2025 de la Contraloría General de la República.
Presentación de 01.12.2025 de xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
SANTIAGO, 31 AGOSTO 2026
DE: JEFE DEPARTAMENTO JURÍDICO (S) DIRECCIÓN DEL TRABAJO
A: SRA. XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX
xxxxxxxxxxxxxxxxx
Mediante presentación del antecedente 6) Ud. ha reclamado ante la Contraloría General de la República en contra de la Corporación Municipal de San Miguel por cuanto dicha entidad aún no le ofrece un finiquito lo que dificulta su trámite de jubilación ante la AFP. Ese Órgano Contralor derivó su solicitud a esta Dirección por tener competencia respecto de la entidad empleadora.
Al respecto, cumplo con informar a Ud. lo siguiente:
Esta Dirección ha señalado, entre otros, mediante Dictamen Nº 3993/161 de 31.08.2004, numeral 3) que en el marco de la Ley Nº19.378 no procede otorgar finiquito al término del contrato de trabajo porque dicha figura jurídica no está contemplada por aquel cuerpo legal y porque ella es propia de una relación laboral regida por el Código del Trabajo de suerte tal que no resulta procedente que esta Dirección obligue a la referida Corporación al otorgamiento del referido documento.
Lo anterior es sin perjuicio de la posibilidad de que voluntariamente las partes suscriban un finiquito.
No obstante lo anterior atendido que Ud. refiere necesitar el finiquito para efectos de gestionar su jubilación, en circunstancias que existen otros documentos que igualmente resultan útiles para iniciar dicho trámite, se le informa que en caso de tener dificultades por tal motivo puede Ud. recurrir ante la Superintendencia de Pensiones.
En consecuencia, en mérito de las consideraciones antes expuestas, doctrina administrativa y disposiciones legales citadas cumplo con informar a Ud. que en el marco de la Ley Nº19.378 no procede otorgar finiquito al término del contrato de trabajo porque dicha figura jurídica no está contemplada por aquel cuerpo legal y porque ella es propia de una relación laboral regida por el Código del Trabajo sin perjuicio de lo expuesto en el presente oficio.
Saluda atentamente a Ud.,
PABLO REYES CARREÑO
ABOGADO
JEFE DEPARTAMENTO JURÍDICO (S)
DIRECCIÓN DEL TRABAJO
Distribución:
AMF, MSC, msgc
Distribución:
Jurídico
Partes
Control
estatuto de salud, corporación municipal, finiquito, procedencia,
Dictámenes concordantes
- Dictamen N° 3993/161, de 31.08.2004 · Estatuto de Salud. Aplicabilidad. Contrato a Honorarios. Procedencia. Finiquito.
Otros pronunciamientos sobre atención primaria de salud
Dictamen N° 423/12, de 22.03.2023
Trabajadores de la Salud del Sector Privado; Reconocimiento durante la pandemia COVID-19;Descanso reparatorio; Ley N°21.530; Alcances
Fija sentido y alcance de ley N°21.530 que establece un derecho a descanso reparatorio para trabajadores de la salud del sector privado, como reconocimiento a su labor durante la pandemia de COVID-19.
Dictamen N° 2510/113, de 16.06.2004
Estatuto de salud. Terminación de contrato. Causales. Calificación. Asistencia médica. Procedencia.
1)La Dirección del Trabajo carece de competencia para pronunciarse sobre la aplicación de las causales de terminación del contrato de trabajo, de funcionario regido por la ley 19.378, correspondiendo su conocimiento y resolución a los tribunales de justicia. 2)Corresponderá a la Comisión Médica de Medicina Preventiva…
Dictamen N° 1947/30, de 05.08.2021
Estatuto de Salud; Ley N°20.919
1.- Esta Dirección carece de competencia para intervenir respecto de conceptos adeudados al término de la relación laboral, en el caso que las partes hubieren suscrito un finiquito sin reserva de derechos, sin perjuicio de lo expuesto en el presente oficio. 2.- El sentido de la expresión "retiro" empleado por el…
Dictamen N° 2946/140, de 02.08.2001
1) Estatuto de Salud. Código del Trabajo. Aplicabilidad 2) Estatuto de Salud. Contrato a Honorarios. Normativa Aplicable
1) En el sistema de salud municipal, la dictaminó de un estatuto jurídico propio excluye la aplicación del Código del Trabajo al personal regido por la ley 19.378. 2) En el mismo sector, el personal contratado a honorarios se rige por las reglas generales del arrendamiento de servicios, por lo que no tiene…
Dictamen N° 7146/343, de 30.12.1996
Estatuto de Salud; Código del trabajo; Aplicabilidad; Estatuto de Salud; Personal naturaleza jurídica; Alcance
La dictación de un estatuto jurídico propio para el personal que labora en la atención primaria de salud municipal, es la causa que excluye la aplicación del Código del Trabajo a dicho personal.