N° 1944 de 2001

GOBIERNO DE CHILE -UPERJNTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL AU07-2001-08580

¥

CIRCULAR N° 1 í) "1 1

SANTIAGO, j 2 pC1 m

REQUIERE INFORMACIÓN SOBRE LOS PRODUCTOS TÓXICOS QUE INDICA Y DE LAS MEDIDAS APLICADAS EN LA PREVENCIÓN DE LOS RIESGOS LABORALES ASOCIADOS A LOS MISMOS. LEY N° 16.744, SEGURO SOCIAL CONTRA RIESGOS DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES

Con el objeto de mantener una adecuada y oportuna fiscalización respecto de las actividades de prevención de riesgos laborales desarrolladas conforme a lo dispuesto en la Ley N° 16.744 y en los respectivos cuerpos reglaméntanos, esta Superintendencia ha estimado pertinente requerir la siguiente información a los Servicios de Salud, al Instituto de Normalización Previsional y a las Mutualidades de Empleadores, la que deberá ser enviada desglosada por región.

I. Plan de trabajo y/o actividades programadas o desarrolladas con el fin de prevenir o eliminar los nesgos asociados al almacenamiento y a la manipulación de Plaguicidas durante los años 2000 y 2001, informando:

• Número de empresas donde se almacenan y/o manipulan plaguicidas, clasificadas por tamaño según número de trabajadores: de 1 a 10, de 11 a 25, de 26 a 100, de 101 a 250, de 251 a 500, de 501 a 1.000, de 1.001 y más. Anexo, Cuadro N° 1

• Número de trabajadores expuestos a plaguicidas, desglosado según sexo y los siguientes tramos de edad: menores de 25 años, entre 25 y 40 años, mayores de 40 años. Anexo, Cuadro N° 2

» Indicación específica de las medidas de prevención al riesgo de exposición a Plaguicidas que, como organismo administrador, se han tomado, y el número de las

mismas

» Indicar los períodos (meses), en que se realiza la aplicación de plaguicidas, indicando

en cada mes los productos más utilizados indicando cuáles son los elementos de

protección personal que se deberían utilizar. Anexo, Cuadro N° 3

» Qué tipo de capacitaciones se han realizado sobre prevención de riesgos laborales en

el uso de plaguicidas, el número de actividades realizadas, y a quién han sido dirigidas,

» Describir el programa de vigilancia epidemiológica aplicado al nesgo del uso de

plaguicidas y número de trabajadores incorporados al programa. En caso de no contar

con el referido programa, señalar los motivos, las medidas que se han adoptado para

tenerlo, y la fecha a contar de la cual se comenzará a aplicar;

» Remitir todas las investigaciones y estudios que se hayan realizado sobre la materia durante los años 2000 y 2001, indicando asimismo aquellos que se encuentren en desarrollo.

2. Plan de trabajo y/o actividades programadas o desarrolladas con el fin de prevenir o

eliminar los riesgos asociados a la emisión de Polvos Inorgánicos, Humos Metálicos y/o

Gases Tóxicos en fundiciones y/o producto de los trabajos con soldaduras en empresas

metalmecánicas durante los años 2000 y 2001, informando:

• Número de empresas en las que se produzcan emisiones de Polvos Inorgánicos,

Humos Metálicos y/o Gases Tóxicos, clasificadas por tamaño según número de

trabajadores: de 1 a 10, de 11 a 25, de 26 a 100, de 101 a 250, de 251 a 500, de 501 a

1.000, de 1.001 y más. Y por tipo de emisión. Anexo, Cuadro N° 4

• Entregar una clasificación general de todos los Humos y Tóxicos producto de

soldaduras y fundiciones Anexo, Cuadro N" 5

• Número de trabajadores expuestos a polvos inorgánicos, humos metálicos y/o gases

tóxicos, desglosados según tipo de contaminante. Anexo, Cuadro N° 7

• Qué medidas de prevención al riesgo de exposición de polvos inorgánicos, humos

metálicos y/o gases tóxicos, como Organismo Administrador, se han tomado,

• Como Organismo Administrador, cuáles son los elementos de protección perso

que, consideran, se deberían utilizar, cual sería el grado de cumplimiento de la entrega

de ellos y de la utilización en las empresas respectivas, de qué forma se contra a

uso y que sean los adecuados para el riesgo al que están expuestos.

• Cuántas y qué tipo de capacitaciones se han realizado sobre prevención de nesgos laborales asociados a la exposición de los elementos indicados, y a quién han sido dirigidas;

• Señalar si cuenta con un programa de vigilancia epidemiológica al riesgo de exposición a polvos inorgánicos, humos y/o gases tóxicos. En caso de no contar con

el referido programa, señalar los motivos, las medidas que se han adoptado para tenerlo, y la fecha a contar de la cual se comenzará a aplicar;

• Remitir todas las investigaciones y estudios que se hayan realizado sobre la materia durante los años 2000 y 2001, indicando asimismo aquellos que se encuentren en desarrollo.

3. Informar cuál es la situación actual con las empresas adheridas que utilizan en sus

procesos y/o almacenan Asbesto y que pueden exponer a sus trabajadores a este

producto (en sus distintas formas):

• Indicar detalladamente el programa de seguimiento a las empresas en el rubro para

verificar el cumplimiento de las normativas existentes. En caso de no contar con el

referido programa, señalar los motivos, las medidas que se han adoptado para tenerlo, y la fecha desde que se comenzará a aplicar;

• Cuantas y que tipo de capacitaciones se han realizado sobre prevención de riesgos laborales asociados a la exposición a Asbesto, y a quién han sido dirigidas;

• Indicar las acciones que se están aplicando, o que se van a desarrollar, para controlar las actuales prohibiciones para el uso del Asbesto, establecidas en el D.S. N° 656, de 2000, del Ministerio de Salud.

4. Informar la situación actual referida al riesgo de exposición a Arsénico, según los siguientes puntos:

* Indicar detalladamente el programa de seguimiento a las empresas en el rubro para verificar el cumplimiento de las normativas existentes. En caso de no contar con el referido programa, señalar los motivos, las medidas que se han adoptado para tenerlo, y la fecha desde que se comenzará a aplicar;

• Cuántas y qué tipo de capacitaciones se han realizado sobre prevención de riesgos laborales asociados a la exposición de arsénico, y a quién han sido dirigidas;

• Remitir todas las investigaciones y estudios que se hayan realizado sobre la materia durante los años 2000 y 2001, indicando asimismo aquellos que se encuentren actualmente en desarrollo.

Los Servíaos de Salud y las Mutualidades de Empleadores deberán informar el número de empresas, que han tenido trabajadores expuestos a los riesgos de los señalados en esta Circular, a las que se les aplicaron los artículos 9o, 1 1 o 12 del D.S N° 173, de 1970, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, considerando el periodo comprendido entre el Io de enero de 1998 y el 30 de junio de 2001, desglosar la información por nesgo y por año

En el caso específico de los Administradores Delegados deberán informar fo corresponda a sus procesos internos, señalando en forma separada la información ^

corresponda a sus empresas contratistas. ^ue

Cada Institución deberá adoptar las medidas necesanas a fin de que la infonn " solicitada se remita a esta Superintendencia dentro de los 20 días hábiles siguientes*01? recepción de la presente Circular. a a

Saluda atentamente a Ud ,

VS/HCtf DISTRIBUCIÓN

- Servicios de Salud

- Instituto de Normalización Previsional

- Mutualidades de Empleadores

- Administradores Delegados.

ANEXOS

Cuadro N° 1 REGISTRO DE NÚMERO DE EMPRESAS POR REGIÓN Y POR TAMAÑO DONDE SE ALMACENAN

Y/O MANIPULAN PLAGUICIDAS

*-'' Número de trabajadores

~BFG¡ÓN 1 a 10 11 a 25 26 a 100 101 a 500 501 a 1000 1001 y más

1 ~" ü ^J—— —iv — V — VI — Vil —VIII

IX

X

XI ~~ XII

"' XIII

...3 P_t ¿

Cuadro N' 2 NÚMERO DE TRABAJADORES EXPUESTOS A PLAGUICIDAS DISCRIMINADOS POR EDAD Y SEXO

N° DE TRABAJADORES

ÍEGION menores de 25 años de edad entre 25 y 40 años de edad mayores de 40 años de edad

Hombres Mujeres Hombres Mujeres Hombres Mujeres

I

II

III

IV V

VI

Vil

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

Total Pais

Cuadro N' 3 CLASIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS UTILIZADOS SEGÚN PERIODO DE APLICACIÓN Y OTROS PERIODO Producto P,Carencia LDso Tipo Aplicación Tipo de protección requerida ÍNERO ÍBRERO WRZO ¡BRIL «YO Tumo 5_jo

«¿OSTO SETIEMBRE *TUBRE ¡MEMBRE SIEMBRE-

c|npodeap caclón se refiere a aérea, mecamzada man jal (bomba espa da), otro el producto aplicado es más de uno por cada mes, se debe indicar todos los utilizados

Cuadro N" 4 REGISTRO DE NÚMERO DE EMPRESAS POR REGIÓN Y POR TAMAÑO CON EMISIÓN DE PLOVOS INORGÁNICOS, HUMOS METÁLICOS Y/O GASES TÓXICOS

r* ' Empresa según número de trabajadores "rígíSn 1 ato 11 a 25 26 a 100 101 a 500 501 a 1000 1001 y más —P "_jL—- -_J¡_J ■_J____^ " V

' VI —Vil

' VIII ~~ IX "" ' X "~.XI " XII "" XIII

Folal País

•Realizar un cuadro para cada caso (Polvos inorgánicos. Humos metálicos y Gases tóxicos

Cuadro N° 5 CLACIFICACIÓN DE HUMOS Y TÓXICOS PRODUCTO DE SOLDADURAS Y FUNDICIONES

flasificación del contaminante Tipo de emisión Tipo de protección Recomendada

(polvo, gas, vapor, humo)

• i- tipo de contaminante se refiere a si corresponde a gas, Humo, sólidos en suspensión, etc

'En la protección, incluirlos casos de exposición al calor

Cuadro N" 6 TIPO DE ACTIVIDADES REALIZADAS COMO ORGANISMO ADMINISTRADOR

Tpo de Actividad |Plazo de ejecución |Personal involucrado ~\

*En el tipo de actividades se refiere a las visitas programadas, capacitaciones, inspecciones, etc

relacionadas con los productos del cuadro N° 5

Cuadro \l " Número de trabajadores expuestos desglosados según tipo de contaminante y por región

REGIÓN Humos Gases Vapor Polvo Otros (especificar)

II

III

IV

V

VI

Vil

VIII

IX

X

XI

XII

XIII [«al País