N° 2040 de 2003

SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL

AU08- 2002-1 0573

CIRCULAR N° 2U 1Ü

SANTIAGO 0 6

B|E 2003

INSTRUYE SOBRE FORMATO DE PRESENTACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES AÑO 2002 Y GASTOS DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES AÑO 2002.

SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL

Esta Superintendencia, en ejercicio de las facultades fiscalizadoras que le confieren las leyes N° 6.395 y 16.744 y el artículo 36 bis del D.S. N° 101, de 1968, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, imparte las siguientes instrucciones de carácter obligatorio las Mutualidades de Empleadores de la Ley

Normalización Previsional. para 1 N° 16.744 y Respecto a las Estadísticas de Accidentes del Trabajo Año 2002 el Instituto de y Estadísticas de Enfermedades Profesionales Año 2002, se requiere informar vía el formato digital (archivo plano, delimitado por comas) que se describe a continuación:

Base de datos nivel REGIONAL

Campo

Descripción

Códigos

ORG_ADMIN

Organismo administrador Ley 16.744 1: ACHS, 2: MUSEG, 3 IST, 4:INP

REGIÓN

Región en que se ubican los empleadores 1: 1

Región, Metropolitana

ACTIV_ECON

Actividad económica de los empleadores

Clasificación en ..13:

Región cinco dígitos empleada por el Sil

TAMAÑO_EMPL_R

Tamaño empleadores en la región, según número de 1: 1 a 10 trabajadores, trabajadores más trabajadores

COTIZACIÓN

Define si empleadores han cotizado/declarado o no 1: Si, 2: No

N_EMPL_R

Número de empleadores en la región

N_TRAB_H

Número de trabajadores

N_ATR_SDP_H

Número de Hombres

N_ATR_CDP_H

Hombres del trabajo sin Número de accidentes del trabajo con Hombres perdidos

DP_ATR_H

-accidentes día perdido uno o más

-días

-

Número de días perdidos por accidentes del trabajo

-

Hombres

N_ATY_SDP_H

Número de del trayecto accidentes sin día perdido

-

Hombres

N_ATY_CDP_H

Número de accidentes del trayecto con uno o más días perdidos Hombres

DP_ATY_H

Número de días perdidos

-por accidentes del trayecto

-

Hombres

N_EP_SDP_H

Número de enfermedades profesionales sin día perdido

-

Hombres

N_EP_CDP_H

Número de enfermedades profesionales con uno o más días perdidos Hombres

DP_EP_H

Número de dias perdidos por enfermedades profesionales

-

-

Hombres

Mujeres

N_TRAB_M

Número de trabajadores

N_ATR_SDP_M

Número de accidentes del trabajo sin día perdido

-

-

Mujeres

.

7. 1001 y SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL

N_ATR_CDP_M

Número de accidentes del trabajo con uno o más días perdidos

Mujeres

-

DP_ATR_M

Número de días

Mujeres

N_ATY3DP_M

Número de Mujeres

N_ATY_CDP_M perdidos por accidentes del trabajo del trayecto sin dia accidentes perdido

-

•

Número de accidentes del trayecto con uno o más dias perdidos

Mujeres

-

DP_ATY_M

Número de días perdidos por accidentes del trayecto Mujeres

N_EP_SOP_M

Numero de enfermedades profesionales sin día perdido Mujeres

N_EP_CDP_M

Número de enfermedades días perdidos Mujeres

-

-profesionales con uno o mas

-

DP_EP_M

Número de días perdidos por enfermedades profesionales Mujeres

N_TRAB_T

Número de trabajadores

N_ATR_SDP_T

Numero de accidentes del trabaio sin día perdido Total

N_ATR_COP_T

Número de accidentes del trabajo con ■

-

Total

-perdidos

-uno o más días

Total

DP_ATR_T

Número de dias perdidos por accidentes del trabajo

N_ATY_SDP_T

Número de accidentes del trayecto sin día perdido Total

-

Total

-

N_ATY_CDP_T

Número de accidentes del trayecto con uno o más días perdidos

-

Total

DP_ATY_T

Numero de días

Total

N_EP_SDP_T

Número de enfermedades profesionales sin día perdido Total

N_EP_CDP_T

Numero de enfermedades profesionales con uno o más días perdidos Total

DP_EP_T

Número de días perdidos por enfermedades profesionales Total

T_PROM_SIN_INC_TEM

Tasa perdidos por accidentes del trayecto

-

-

-promedio de siniestralidad por -incapacidades temporales

T_SINJNVAL_Y_MUER

Tasa de siniestralidad por invalideces y muertes

Base de datos nivel PAIS

Campo

Descripción

ORG_ADMIN

Organismo administrador Ley 16 744 1. ACHS, 2: MUSEG, 3: IST, 4:INP

ACTIV_ECON

Actividad económica de los empleadores

Clasificación en cinco dígitos empleada por el Sil

TAMAÑO_EMPL_N

Tamaño COTIZACIÓN

Códigos según empleadores, número de 1 1 a 10 trabajadores, trabajadores trabajadores

Define si empleadores han cotizado/declarado o 1: Si. 2. No no

N_EMPL_N

Número de entidades empleadoras en el país.

N_TBAB_H

Número de trabajadores

N_TRAB_M

Número de trabajadores Mujeres

-

-

Hombres 7: 1001 y más

SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL

Esta Superintendencia, en ejercicio de las facultades fiscalizadoras que le confieren las N° leyes 6.395 y 16.744 y el artículo 36 bis del D.S. N° 101, de 1968, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, imparte las siguientes instrucciones de carácter obligatorio las Mutualidades de Empleadores de la Ley

Normalización Previsional. N° para 1 16.744 y el Instituto de Respecto a las Estadísticas de Accidentes del Trabajo Año 2002 y Estadísticas de Enfermedades Profesionales Año 2002, se requiere informar vía el formato digital (archivo plano, delimitado por comas) que se describe a continuación:

Base de datos nivel REGIONAL

Campo

Descripción

Códigos

ORG_ADMIN

Organismo administrador Ley 16 744 1

REGIÓN

Región en que se ubican los empleadores 1

Actividad económica de los empleadores

Clasificación

ACHS, 2: MUSEG, 3 IST, 4 INP 1

Región, 13

Región cinco dígitos

Metropolitana

ACTIV_ECON en empleada por el Sil

TAMAÑO_EMPL_R

Tamaño empleadores en la región, según número de 1 1 a 10 trabajadores, trabajadores más trabajadores

COTIZACIÓN

Define si empleadores han cotizado/declarado o no 1

N_EMPL_R

Número de empleadores en la región

N_TRAB_H

Número de trabajadores

N>TR_SDP_H

Número de Hombres

N_ATR_CDP_H

-

Hombres del accidentes trabajo

Número de accidentes del trabajo perdidos -dia sin con perdido uno o más

-días

Hombres

DP^ATR.H

Número de días perdidos

Hombres

N_ATY_SDP_H

Número de por accidentes del trabajo del trayecto sin día accidentes perdido

-

-

Hombres

N_ATY_CDP_H

Número de accidentes del trayecto con uno o mas dias Hombres perdidos -

DP_ATY_H

Número de días perdidos por accidentes del trayecto

-

Hombres

N_EP^SDP_H

Número de enfermedades profesionales sin día perdido

-

Hombres

N_EP_CDP_H

Número de enfermedades profesionales días perdidos

DP_EP_H

-con uno o más

Hombres

Numero de días perdidos por enfermedades profesionales

-

Hombres

Mujeres

N,TRAB_M

Numero de trabajadores

N_ATR_SDP_M

Número de accidentes del trabap sin día perdido

-

-

Mujeres

■

-Si, 2 No 7: 1001 y SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL

N_ATR_CDP_M

Numero de accidentes del trabaio con perdidos Mujeres uno o más días

-

DP_ATR_M

Número de días del trabaio

-del trayecto sin día perdido

-perdidos por accidentes

Mujeres

N_ATY^SDP_M

Número de accidentes

Mujeres

N_ATY_CDP_M

Número de accidentes del trayecto con uno o más días perdidos

Muieres

-

DP_ATY_M

Número de días

N_EP_SDP_M

Numero de enfermedades profesionales sin dia perdido Mujeres

N_EP_CDP_M

Numero de enfermedades profesionales con uno o más días perdidos

-perdidos por accidentes del trayecto

-

-

Muieres

DP_EP_M

Número de dias perdidos por enfermedades profesionales Muieres

N_TRAB_T

Número de trabajadores Total

N_ATR_SDP_T

Numero de accidentes del trabajo sin día perdido Total

N_ATR_CDP_T

Número de accidentes del trabajo con perdidos Total

-

-

-uno o más dias

-

DP_ATR_T

Número de días perdidos por accidentes del trabajo

N_ATY_SDP_T

Número de accidentes del trayecto sin día perdido Total

-

Total

-

N_ATY_CDP_T

Número de accidentes del trayecto con uno o más días Total perdidos

DP^ATY_T

-

Número de días perdidos por accidentes del trayecto

-

Total

Número de enfermedades profesionales sin día perdido Total

N_EP_SDP_T

-

Número de enfermedades profesionales con uno o más

N_EP_CDP_T días perdidos

-

Total

Número de días perdidos por enfermedades profesionales Total

DP_EP_T

Tasa

T_PROM_SIN_INC_TEM promedio de siniestralidad por -incapacidades temporales

Tasa de siniestralidad por invalideces y muertes

T_SIN_INVAL_Y_MUER

Base de datos nivel PAÍS

Códigos

Campo

Descripción

ORG_ADMIN

Organismo administrador Ley 1 6 744 1 ACHS, 2; MUSEG, 3IST.4INP

ACTIV_ECON

Actividad económica de los empleadores

Clasificación en cinco dígitos empleada por el Sil

TAMAÑO_EMPL_N

Tamaño COTIZACIÓN empleadores, según número

V 1 a 10 trabajadores, trabajadores

Define si empleadores han cotizado/declarado o 1 no

N_EMPL_N de trabajadores

Número de entidades empleadoras en el pais Número de trabajadores

-

N_TRAB_H

Hombres

-

N_TRAB_M

Número de trabajadores

Mujeres

Si, 2 No 7 1001 y más

SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL

Número de trabajadores Total

-

Base de datos EXPUESTOS

Campo

Descripción

ORG.ADM1N

Organismo administrador Ley 16 744 1 ACHS, REGIÓN

Región en que se ubican los empleadores 1 I Región,. 13: Región Metropolitana

ACTIV_ECON

Actividad económica de los empleadores

Clasificación en cinco dígitos empleada por el Sil

TAMAÑO_EMPL_R

Tamaño empleadores en la región, según número de 1

Códigos 1 2-

MUSEG, 3 IST, 4:INP 1: 10 trabajadores,. a trabajadores trabajadores

COTIZACIÓN

Define si empleadores han cotizado/declarado o no 1: Si, 2: No

AGENTE

Agente especifico de enfermedad profesional

V Ruido, 2

N_TRAB_EXP

Número de trabajadores expuestos

NPTRAB. EXAM

Número de trabajadores expuestos examinados

N_EXS_ TRAB_EXP

Numero de exámenes a trabajadores expuestos

Sílice, 3:.

.

El plazo de presentación de esta información será el 30 de marzo del año 2003, por lo que esa Institución deberá disponer de los recursos necesarios para cumplir con la fecha exigida.

En cuanto a los Gastos de Prevención de Accidentes dei Trabajo año 2002 y Gastos de Prevención de Enfermedades Profesionales año 2002, esta información deberá emanar de una revisión de los gastos directos de prevención contabilizados durante el año 2002, según lo establece la FUPEF, los que deberán ser enviados a esta

Superintendencia en una base de datos en formato de archivo plano, de acuerdo a la siguiente estructura:

Campo

Descripción

AGENCIA/SUCURSAL/ZONAL/DIVISIÓN (Unidad

NOMBRE o CODIFICACIÓN

- (según TABLA aparte)

Organizacional)

CENTRO DE COSTO o RESPONSABILIDAD

NOMBRE o CODIFICACIÓN (según TABLA aparte)

CUENTA CONTABLE

NOMBRE o CODIFICACIÓN (según TABLA aparte)

No de COMPROBANTE/VOUCHER

Aquí pueden haber diferentes formatos, variables según ORG_ADMIN

En formato

FECHA DEL COMPROBANTE

"DDMMAA"

MONTO

Monto imputado En pesos

CONCEPTO

Campo abierto, máx 200 espacios

RUT del PRESTADOR / PROVEEDOR

Numérico

Código verificador RUT del PRESTADOR

Numérico

Nombre

NOMBRE PRESTADOR /PROVEEDOR del trabajador prestador/proveedor

PORCENT

TRABAJO

PARA PREV. de ACCIDENTES

DEL 0-100% o razón social del 1001 y más

SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL

El plazo de presentación de esta información será el 30 de abnl del año 2003, por lo que esa

Institución deberá disponer de los recursos necesarios para cumplir con la fecha exigida.

Cualquier duda sobre estos formatos, favor dirigirse al Dr. Juan Andrés Marambio S. en esta

Superintendencia.

Saluda Atentamente a Ud., '

K

JAMS

DISTRIBUCIÓN

Mutual de Seguridad Cámara Chilena de la Construcción Instituto de Seguridad del Trabajo Asociación Chilena de Seguridad Instituto de Normalización Previsional -

-

-

•