N° 2508 de 2009

GOBIERNO DE CHILE

¥• SUPHUNTENDENCJA

SEGURIDAD SOCIAL

DE AU08-20O9-848

CIRCULAR N°

SANTIAGO, 2508 i 2 FES. 2ÜÍ3

IMPARTE INSTRUCCIONES A LOS ORGANISMOS

ADMINISTRADORES DE LA LEY N°16.744 A FIN DE DAR

CUMPLIMIENTO A LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN LA LEY N°20.308, SOBRE PROTECCIÓN A LOS TRABAJADORES EN EL USO DE PRODUCTOS

FITOSANITARIOS

En ejercicio de atribuciones, esta sus Superintendencia ha estimado impartir pertinente instrucciones al Instituto de Normalización Previsional (futuro Instituto de Seguridad Laboral), a las Mutualidades de Empleadores y a las Empresas con Administración Delegada acerca de cómo deben proceder respecto de las modificaciones introducidas al Código del Trabajo y a la Ley N°

Ley N°20.3O8 sobre Protección a los Trabajadores en el Uso de Productos 16.744 por la Fitosanitarios.

I.

ANTECEDENTES

El producto fitosanitario se define, según la Organización Mundial de la Salud (OMS) como "aquella sustancia o mezcla de sustancias destinadas a prevenir la acción de, o destruir directamente, insectos (insecticidas), ácaros (acaricidas), moluscos, roedores (rodenticidas), hongos (fungicidas), malas hierbas (herbicidas), bacterias (antibióticos y bactericidas) y otras formas de vida animal o vegetal perjudiciales para la salud pública y también para la agricultura (es con decir, considerados como plagas y por tanto susceptibles de ser combatidos plaguicidas); durante la producción, almacenamiento, transporte, distribución y de productos agrícolas y sus derivados. Entre los productos fitosanitarios se incluyen también los defoliantes, desecantes y las sustancias reguladoras del crecimiento elaboración vegetal o fitorreguladores. Los medicamentos de uso humano o veterinario y los mecanismos de control biológico quedarían fuera de esta denominación. También reciben la denominación de venenos útiles".

Ley N°20.308, sobre "Protección a los Trabajadores en el Uso de Productos

Fitosanitarios", publicada en el Diario Oficial del día 27 de diciembre de 2008, introdujo decreto ley ^3.557, de 1981, que establece normas sobre protección al agrícola, al Código Sanitario, contenido en el decreto con fuerza de ley N°725, de 1968, Código del Trabajo y a la Ley N° 1 6.744.

La modificaciones al 1

Modificaciones introducidas al Código del Trabajo:

a) Modifica el artículo 1 84, del siguiente modo:

"trabajadores" i. y En el inciso primero, intercaló entre la coma(,) que sucede a la palabra la expresión "manteniendo", lo siguiente: "informando de los posibles riesgos y", por lo que el todas inciso primero modificado establece: "El empleador estará obligado a tomar de los medidas necesarias para proteger eficazmente la vida y salud las trabajadores, informando de los adecuadas posibles de higiene y seguridad en riesgos y las raerías, necesarios para prevenir accidentes y enfermedades ii. manteniendo como las condiciones también los implementos profesionales.

Intercaló un nuevo inciso tercero, pasando los actuales incisos tercero, cuarto y quinto a El nuevo inciso tercero establece "Los deberán informar a sus organismos administradores del seguro de la Ley N°16.744, ser cuarto, quinto y sexto, respectivamente. empresas afiliadas sobre los riesgos asociados al uso de pesticidas, plaguicidas y, en general, de los productos fitosanitarios".

b) Modifica el artículo 190, del siguiente modo: i.

En el inciso expresión primero agregó, a continuación de la palabra "establecimientos", la "y faenas", por lo que el inciso primero modificado establece:

"Los Servíaos higiene y segundad de Salud fijarán en cada caso las reformas o medidas mínimas de aconsejen. Para este efecto podran que los trabajos y la salud de los trabajadores faenas respectivos disponer que funcionarios competentes visiten los establecimientos y en las horas y oportunidades que estimen conveniente, y fijarán el plazo dentro del cual deben efectuarse esas reformas y medidas. ii.

Introdujo un nuevo inciso segundo:

"Dicha visita persona que podrá motivarse, también, en una denuncia realizada por cualquier informe de la existencia de un hecho o circunstancia que ponga en grave riesgo la salud de los trabajadores". 2.

Modificaciones introducidas al artículo 66 de la Ley N°16.744:

Se incorporó en la función del Comité Paritario de Higiene y Seguridad establecida en el número 3, entre la palabra y el punto y coma (;) que le sucede, la siguiente oración: "y de cualquiera otra afección que afecte en forma reiterada o general a los trabajadores y sea presumible que tenga su origen en la utilización de productos fitosanitarios químicos o nocivos para la salud", por lo que esta función de dicho Comité queda en los "empresa" siguientes témünos:

"3.-

Investigar las causas de los accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, que se produzcan en la empresa y de cualquiera otra afección que afecte en forma reiterada o general a los trabajadores y sea presumible que tenga su origen en la utilización de productos fitosanitarios, químicos o nocivos para la salud;".

OBLIGACIONES

DE LOS ORGANISMOS ADMINISTRADORES DE LA LEY N°16.744

Los Organismos Administradores de la Ley N°16.744, atendidas las disposiciones de la Ley N° 20.308 antes señaladas, deberán recabar los antecedentes acerca de los pesticidas, plaguicidas y, en general, de los productos fitosanitarios que utilizan sus empresas adheridas o afiliadas, a través de requerimientos, visitas u otro medio, con la finalidad de contar con la información necesaria para establecer e informar, a la brevedad posible, a sus empresas adheridas o afiliadas, respecto de:

a) Los riesgos asociados al uso de los pesticidas, plaguicidas y, en general, productos fitosanitarios; b)

Del uso seguro de estos productos, así como de las medidas de protección y prevención que requieran los trabajadores que trabajen, produzcan, manipulen o queden expuestos a estos agentes, como puede ser, el uso de equipos o elementos de protección colectiva e individual que deben emplear ante dichos riesgos, la forma de almacenamiento segura de el cumplimiento de los tales compuestos, el manejo y lavado de la ropa de trabajo, períodos de reentrada, entre otros.

c) La necesidad de capacitar adecuadamente a sus trabajadores para el uso seguro de los productos fitosanitarios.

Asimismo, deberán difundir entre sus empresas la modificación introducida a las funciones de los Comités Paritario de Higiene y Seguridad, incorporando, además, esta modificación en sus cursos de orientación en prevención de riesgos.

Finalmente, se instruye a ese Organismo dar la mayor difusión de las presentes instrucciones, especialmente entre los funcionarios encargados de su aplicación.

Saluda atentamente a Ud., AMA JOSÉ ZALDI^AR LARRAEN

SUPERffmnSTjííÑTA SUBROGANTE

^l7BVSa\

DISTRIBUCIÓN

■

■

■

Mutualidades de Empleadores

Instituto (!e Normalización Previsional

Instituto de Seguridad Laboral

Empresas con Administración Delegada

Con copia informativa a:

■

■

■

■

Subsecretaría de Previsión Social

Dirección del Trabajo

Ministerio de Salud