N° 2601 de 2009

&*> GOBIERNO DE CHILE SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL

AU08-2009-07S1

CIRCULAR N" ~f.HU

SANTIAGO, 30 DIC. ZOOS

SOLICITA NOMINA DE PENSIONADOS DE LAS

MUTUALIDADES

DE EMPLEADORES DE LA LEV Nc 16.744

Esta Superintendencia, en uso de las facultades fiscalizadoras que le confieren las Leyes N°s. 16.395 y

16.744, instruye a las Mutualidades de Empleadores de la Ley N° 16.744 para que remitan cuatro

archivos planos con extensión TXT, referidos a la nómina de pensionados vigentes, las concurrencias

por pagar, concurrencias por cobrar y pensiones en trámites, referidas al 31 de diciembre del 2009, las

que deberán contener para cada pensionado la información que se señala en los campos de las siguientes

tablas, los cuales deberán ser separados por un punto y coma:

A) Tabla de pensionados vigentes

lisia tabla debe contener la nómina de todos los pensionados a los cuales la Mutualidad les pagó

una pensión en el mes de diciembre de 2009, entendiéndose por ello todas las pensiones emitidas a

pago aún cuando no hayan sido cobradas por el beneficiario.

OBSERVACIONES

Rut beneficiario

M* Masculino;

Femenino

DD/MM/AAAA

Fecha

nacimíenlo

DD/MM/AAAA Se deberá considerar la fecha de inicio de la pensión que se

Fecha

señala en la resolución que otorga la pensión, de tal forma, que

la fecha de la resolución con la fecha de inicio de la pensión no

necesariamente debe ser la misma

Los pensionados ascendientes y descendientes serán aquello:

1: Invalidez parcial; 2:

Tipo pensión

que son definidos en el articulo 48 de la Ley N° 1 6.744.

Invalidez total; 3: Gran

invalidez; 4: Viudez; 5:

matrimonial; 6: Orfandad,

Se deberá definir este campo para todas las pensiones de

Condición

1 : Inválido; 2: Normal

la condición número 1 de inválido

Se deberá señalar para las distintas pensiones de invalidez, de

hijos

N° de

viudez y de madre de hijo no matrimonial. En el caso que no

de

causantes

existiesen hijos causantes de Asignación Familiar, se deberá

Asignación

señalar con un 0 senaioi wn »■• «*. ^^_^^_^^

Familiar.

Corresponde al factor utilízalo para calcular el capital

representativo del pensionado, luego de descornar lo»

duodécimos de los meses cumplidos de 1. edad del pensionado

Considera el monto de la pensión con sus reajustes.

incrementos, aumento articulo 41 Ley N> 16.744.

concurrencias de otros Organismos Administradores y

bonificaciones otorgadas a las viudas por las Leyes N s

19.403, 19.539 y 19 953.

El monto deberá expresarse con dos decimales

Se deberá señalar el monto que corresponde, expresado cot

Incremento Ley Nc

19.578

dos decimales.

Se deberá señalar el momo que corresponde, expresado coi

Incremento Ley N°

19.953

dos decimales.

Se deberá señalar el monto que corresponde, expresado coi

Incremento Ley N°

20.102

dos decimales

Bonificación Ley N° 19.403 Se deberá señalar el monto que corresponde, expresado coi

dos decimales.

Se deberá señalar el monto que corresponde, expresado coi

Bonificación Ley N° 19.539

dos decimales.

Se deberá señalar el monto que corresponde, expresado coi

Bonificación Ley N° 19.953

dos decimales.

Aumento por

Se deberá señalar el monto que corresponde, expresado cot

Articulo 41 de la

dos decimales.

LeyN0 16.744

Porcentaje que le

Si la Mutualidad paga la pensión sin que concurran otro

corresponde a la

Organismos Administradores, se deberá señalar con un 1 par.

Mutual del pago de

definir que es un 100%, en tanto que si concurren otro

la pensión.

Organismos Administradores, se deberá registrar el porcentaj de cargo de la Mutual, informándolo como factor numérico E

ambos casos se deberá utilizar 4 decimales. Ej. 0,6050 (60.5%

Corresponde a la suma de las concurrencias de los distinto

concurrencia por

Organismos Administradores que concurren at pago de 1

cobrar

pensión, expresado con dos decimales.

Momo de la

Corresponde al monto de la pensión que se utilizó par

constituir los capitales representativos del pensionadt

expresado con dos decimales

Corresponde al capital representativo constituido por pensione

normales más la proporción que es de cargo del fondo d

contingencia. No se incluye capital representativo pe

concurrencias por cobrar, por cuanto no corresponde s

Corresponde al capital representativo calculado sin consider. bonificaciones, concurrencias por cobrar ni por incremente

constituido por

extraordinarios.

pensión normal

Corresponde al capital representativo calculado pe

representativo por

incrementos extraordinarios.

proporción de la

pensión de cargo

fondo de

contingencia.

Rut del causante Deberá señalarse el Rut del accidentado o fallecido que oí ¡gin la o las pensiones de sobrevivencias, por lo lamo, ene camp deberá ser presentado para todas tas pensiones d

sobrevivieneias.

percibida. Si; No Deberá señalarse si el pensionado recibe una segunda pensiói además de la establecida por la Ley Ns 1 6.744 Régimen legal de

l.D.L. N° 3.500; 2: S.S.S.

Se deberé identificar el cuerpo legal que otorga la segund

LeyN° 10 383, 3: Empart;

4. Canaempu, 5: Otra

Se deberá considerar la fecha de inicio de la segunda penstó que recibe el pensionado

segunda pensión. Considera el monto brulo de la segunda pensión. El monlo deberá expresarse con dos decimales.

B) Tabla de concurrencias por pagar

La siguiente tabla deberá contener los pensionados de otros Organismos Administradores por los cuales esa Mutualidad concurre al pago de [a pensión.

CAMPOS NORMADO OBSERVACIONES Rut beneficiario

Nombres

Sexo M; Masculino; F: Femenino Fecha de

nacimiento DD/MM/AAAA

Edad

Pecha inicio

pensión DD/MM/AAAA Se deberá considerar la fecha de inicio de la pensión que se

señala en la resolución que otorga la pensión, de tal forma, que

la fecha de la resolución con la fecha de inicio de la pensión no

necesariamente debe ser la misma.

Organismo que

Se deberá informar el Organismo Administrador que paga la

1: ACHS; 2: Mutual de

paga la pensión

Pensión del beneficiario.

Seguridad CCHC; 3' IST; 4: INP, 5: Otro Organismo

Tipo pensión 1: Invalidez parcial; 2:

Los pensionados ascendientes y descendientes serán aquellos

Invalidez total; 3: Gran

que son definidos en el articulo 48 de la Ley N° 16.744.

invalidez; 4: Viudez; 5:

mairimonial; 6; Orfandad;

Condición del

1: Inválido; 2: Normal Se deberá definir este campo para todas las pensiones de

la condición numero 1 de inválido.

Considera el monlo de la pensión con sus reajustes,

incrementos, aumento articulo 41 Ley N" 16.744,

concurrencias propias y de oíros Organismos Administradores

y bonificaciones otorgadas a las viudas por las Leyes N°s

19.403, 19.539 y 19.953.

El monlo deberá expresarse con dos decimales

Se deberá señalar el porcentaje de la pensión que le

corresponde financiar a esa Institución, expresándolo como

por pagar.

factor numérico y utilizando 4 decimales. Ej. 0,1 550. ( 15,5%)

Corresponde at factor utilizado para calcular el capital

representativo del pensionado, luego de descontar los

duodécimos de los meses cumplidos de la edad del pensionado

Corresponde al monto de la pensión que se utilizó par¡

constituir los capitales representativos del pensionado

expresado con dos decimales.

consumir capital

Corresponde al capital representativo constituido por pensiones

normales más la proporción que es de cargo del fondo di

contingencia. No se incluye capital representativo pot

concurrencias por cobrar, por cuanto no corresponde su

percibida. Si; No Deberá señalarse si el pensionado recibe una segunda pensión,

además de la establecida por la Ley N° 1 6.744.

Se deberá identificar el cuerpo legal que otorga la segunda

Régimen legal de

1:D.L. N° 3.500; 2: S.S S.

LeyN° 10.383; 3. Empart;

4: Canaempu; 5: Otra

DD/MM/AAAA Se deberá considerar la fecha de inicio de la segunda pensión

que recibe el pensionado.

Considera el monto bruto de la segunda pensión.

El monlo deberá expresarse con dos decimales.

segunda pensión.

C) Tabla de concurrencias por cobrar

La siguiente tabla deberá contener los pensionados por los cuales esa Mutualidad cobra ur

concurrencia a otro Organismo Administrador. Dichos pensionados necesariamente debieron si

considerados en la "Tabla de pensionados vigentes". Se debe tener presente, que en esta tabla !

deberán llenar todos los campos de las demás Instituciones que concurren al pago de la pensió

asi como también el porcentaje que es de responsabilidad de la Mutual que informa, de tal form.

que se complete el 1 00% de las concurrencias de dicha pensión.

CAMPOS NORMADO OBSERVACIONES

Rut beneficiario

Dígito venfieador

Considera el monlo de la pensión con sus reajustes,

incrementos, aumento articulo 4 1 Ley N° 16.744,

concurrencias de otros Organismos Administradores y bonificaciones otorgadas a las viudas por las Leyes N°s

19.403, 19.539 y 19.953.

Corresponde al monto de la pensión que utilizó esa Mutualidad

para constituir los capitales representativos del pensionado,

que es de su cargo.

Se deberá señalar el porcentaje de la pensión que le

ACHS

corresponde concurrir a esta Institución al pago de la misma,

expresándolo como factor numérico y utilizando 4 decimales.

Ej. 0,1550. (15,5%)

Se deberá señalar el porcentaje de la pensión que le

CCHC

corresponde concurrir a esta Institución al pago de la misma,

expresándolo como factor numérico y utilizando 4 decimales.

Ej. 0.1550 (15,5%)

IST Se deberá señalar el porcentaje de la pensión que le

corresponde concurrir a esta Institución al pago de la misma,

expresándolo como factor numérico y utilizando 4 decimales

Ej 0,1550.(15,5%) % Concurrencia

INP Se deberá señalar el porcentaje de la pensión que le

corresponde concurrir a esla Institución al pago de la misma,

expresándolo como factor numérico y utilizando 4 decimales.

Ej. 0,1550 (15.5%) % Concurrencia Otra Institución. Se deberá señalar el porcentaje de la pensión que le

corresponde concurrir a esta Institución al pago de la misma,

expresándolo como factor numérico y utilizando 4 decimales

Ej. 0,1550.(15,5%)

D) Tabla de pensiones en trámites

La siguiente tabla deberá contener las pensiones que se encuentran en trámite en la Mutualidad, entendiendo que se debe constituir capital representativo, a más tardar el mes siguiente de haber tomado conocimiento del inicio del trámite.

CAMPOS NORMADO OBSERVACIONES Rut beneficiario

Nombres

Sexo M: Masculino, F.

Femenino

DD/MM/AAAA

Fecha de

nacimiento

Edad

Los pensionados ascendientes y descendientes serán aquellos

Tipo pensión 1: Invalidez parcial; 2:

que son definidos en el articulo 48 de la Ley N° 16.744.

Invalidez total; 3; Gran

invalidez; 4. Viudez; 5:

matrimonial; 6: Orfandad;

Condición del

1: Inválido; 2: Normal Se deberá definir este campo para todas las pensiones de

la condición numero 1 de inválido.

Corresponde al factor utilizado para calcular el capital

representativo del pensionado, luego de descontar los

duodécimos de los meses cumplidos de la edad del pensionado

Considera el monto de la pensión calculada o estimada, con

Monlo total de la

sus reajustes, incrementos, aumento artículo 41 LeyN0 16.74¿.

concurrencias de otros Organismos Administradores >

bonificaciones otorgadas a las viudas por las Leyes N's

19 403, 19.539 y 19.953.

Porcentaje que le

Si la Mutualidad paga la pensión sin que concurran otros

corresponde a la

Organismos Administradores, se deberá señalar con un 1 para

Mutual del pago de

definir que es un 100%, en tanto que si concurren otros

la pensión.

Organismos Administradores, se deberá registrar el porcentaje

de cargo de la Mutual, informándolo como factor numérico. En

ambos casos se deberá utilizar 4 decimales. Ej. 0,6050 (60,5%)

Corresponde a la suma de la concurrencia de los distintos

concurrencia por

Organismos Administradores que concurren al pago de la

cobrar

El monlo deberá expresarse con dos decimales.

Monlo de la

Corresponde al monlo de la pensión que se utilizó para

constituir los capitales representativos del pensionado.

Corresponde al capítol representativo constituido por pensiones

normales más la proporción que es de cargo del fondo de

contingencia. No se incluye capital representativo por

concurrencias por cobrar, por cuanto no corresponde su

percibida. Sí; No Deberá señalarse si el pensionado recibe una segunda pensión.

además de la establecida por la Ley N" 1 6.744.

Se deberá identificar el cuerpo legal que otorga la segunda

Régimen legal de

I:D.LN° 3.500; 2: S.S.S.

Ley N° 10.383; 3: Empart; 4: Canacmpu; 5: Otra

DD/MM/AAAA Se deberá considerar la Techa de inicio de la segunda pensión

que recibe el pensionado.

Considera el monlo bruto de la segunda pensión.

Monlo total de la

El monlo deberá expresarse con dos decimales.

segunda pensión.

La información solicitada precedentemente, deberá ser remitida por CD con oficio conductor y por

correo electrónico a la Hinrrión rsnc//nMiscso.cl. a más tardar, el día 31 de enero de 2010.

Saluda atentamente a Ud.

Alvaro elizalPe soto superintendente

•

! 22- SUETS

«STRIBUCION: Asociación Chilena de Seguridad «utual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción tailuto de Seguridad del Trabajo ^parlamento Actuaría! *cína de partes Archivo Central