N° 266 de 1968

CCilpION LEY N 16.744-. W _ .— ■— ■-r-:-r"l , In-tr--cciones eclereroriae so-

""" \4' "";*'■ ', fp fV /P..PÍÍ -'-. j bre concesión Pe benef'.ceos en i'.

■" * |* ""•'', 1 pin. -pV . i casos de accidentes del trab-rio v J«ii'- * \ícri~- * *''•"";*., I enfermedades profoeP erales.

,pcip4...-^- ■ v ";;;;:rU

•"-~ u I v¿ v U L A il pe 2 6 6

-x.rPdlP.GO, 13 de llave 1008.

Pe li -n formnlePc diversas censiP--

tas a esta Puperinterdercie acerca de la forne en ^u.o deben

concederse benefic os a runos e.seeuro.dos en la Caj.~ de In

cidentes del Trábalo, o en comparres mercantiles, con ante-

riorided. a le vigencie de le Ley Ne 1&„74#-«

Le durn-rintendencia, con el fin

de uniformar los crit -rios y Pe facilitar 1: aplicación de

les disposic onee de le ley en referencia y de los regieren

tos ctnele.ente en trPrte, he ^esnelto inp ertir l.-s si

guientes inetrucciones iclaratcrias:

I.-- El principio fundamental en

meterla de concesión de beneficies consiste en atender a

la feche del accidente; a) Si el accidente ocurrió con an

terioridad al 12 de Papo de 1968, los derechos del ecciden

tado quedan repnlados por la le isle-ceón vigente a aquella

~<= ««- i, ,n.4™a« b) '3 el eccidente oc --rrió época, esto es, por ia ani,r0ud, uj

el 1^ de Payo de 19 58 o en una feche posterior, loe dere-

,

' v,e«n pT aocident.ide eon los establecidos chos Que corresponden al acciieuo m-

en la Ley H^ 16.744.

*

AL 1EPCR

'■■; / - 2 -.

II.- Accidentes ocurridos con

anterioridad al le de Mayo de 1968: pueden presentarse, a

su vez, las siguientes situaciones:

•-■•4 p

1) Particulares no- am

parados por pólizas al día 30 de Abril de 1968 y a la fe

cha dei accidente;

2) Accidentados afilia

dos al Servicio de Seguro Social y amparados por pólizas

contratadas en la Caña de Accidentes del Trabajo;

3) Accidentados no afi

liados al ¿ervicio de Seguro Social y amparados por póli

zas contratadas en la Caja de Accidentes del Trabajo;

4-) Situación de los

obreros municipales, que no son afiliados del Servicio de

Seguro Social.

Respecto de los accidentados a

que se refiere el NQ 1) no puede presentarse dificultad de

ninguna especie; la antigua legislación es plenamente aplj.

cable para regular estas situaciones en que la responsabi

lidad del accidente obliga exclusivamente a la empresa. De

consiguiente, en todo lo que en estos casos la antigua le

gislación daba intervención a la Caja de Accidentes del

Trabajo, intervendrán en lo sucesivo el -ervicio de Seguro

Social y el Servicio Nacional de Salud, como es el caso de

la situación délas garantías para otorgamiento de pensio-

nes, etc.

En el caso de los accidentados

señalados en los ■■».. 2) y 3) , los derechos tanto

eos como médicos también quedan regulados por ls anticua le

gislación, siendo ellos de cargo del Servicio de Perneo ¿o-

cial y del Servicio Nacional de Salud, .e hoce presente :ue

se llega a esta conclusión en razón de ue el drnenc i " miento

del Servicio Nacional de Salud h sielo calculado a bese de

estimar todos los accidentes ane pueden producirse, sin dis

tinción entre aquellos ocurrid OB con antee ioridad a la viden

cia ele la ley o a pertir do le. leca de su aplicación.

En el case de loe obreros v-uiiicipa-

4 les a que se refiere el 1P° A-, es preciso distinguir dos si-

tueciones: aj lo respectiva eunicipélidad tiene polis s con-

trat.edas con la Ca;i de ...ccidentes del Trabajo actualmente vi.

gentes; b) no tiene pólizas contratadas.

En el priner caso, es preciso eeri-

bar a la misma conclusión seó-lada pera los" P°s. 2) y 3), o

sea, ^ue les prestaciones econ'mic -s y médicos deben ser re

guladas conforme a ln antigua legislación, ar-vo do al Servi

cio de Separo Social y al ¿enrielo Nacional de Salud.

En le seaunda de estas situaciones,

habrá que considerer a la tnnicipalidad como e aquelle .apre

sa patronal ene no hubiere ,seeurado el riesgo de sus obra

ros y, de consiguiente, la respons bilided la afecta a

ella exclusivaeiente.

III.- Accidentes ocurridos a con

tar del ^' de Pepo de 1908.

1) Situación de trabajadores

,, 4* a& 4,-o de 1°08: todos estos

no amparados por poli eses .n

tajadores, siendo por cuenta siena, se considera afili»-

dos al sistema a partir de la feche de vi?encia de la

' e^ teniendo, por tanto, derecho a todos los beneficios c;ue ésta establece. El otorgamiento de todos los benaficios se

ró con cargo al organismo administrador correspondiente,

que puede ser el Servicio de Seguro social, el servicio Na

cional de Salud, Cajas de Previsión, Mutualidades o adrinis tradores delegados.

2) Trabajadores amparados

con póliza contratada con la Caja de Accidentes del Traba

jo. Respecto de ellos rige integramente la nueva legisla

ción, siendo de cargo del Servicio de Seguro Social y del

Servicio Nacional de S -lud el otorgamiento de las presta

ciones correspondientes#

3) En el ceso de los obre

ros municipales con pólieas contratadas en la Caja de Ac

cidentes del Trabajo, sus derechos queden determinados por

la nueva ley, correspondiendo también al servicio de Segu

ro Social y al servicio Nacional de Salud el otorgamiento

de las prestaciones correspondientes. Respecto de estos

trabajadores munici ales, no amparados con nólizas contra

tadas o que sufran accidentes una vea que ésta haya venci

do, las normas que regirán hasta tanto no sean incorpora

dos al sistema por disposición del Presidente de la Repú

blica, serán las siguientes: tendrán la protección que

otorga la Caja de ¿revisión Social de los Obreros Munici

pales de la República, sin perjuicio de las acciones ci

viles que, en general, puedan corresponder a los afecta-

dos frente o la entid.-cl patronal por lo dreoe qu sufran

en el desempeño de sus funciones,

Saluda tenvrreee a Ud.

C 4PP 14PP; CL/vC'ij rPPlPl>PPTE.