Circular 3120

Superintendencia
Social de Seguridad AU08 -2015 -02005
Gobierno de Chile
CIRCULAR N° 3120
SANTIAGO, 20 MAY 2015
SOLICITA A LAS MUTUALIDADES DE EMPLEADORES DE LA LEY N°
16.744 NÓMINA DE DEUDA POR CONCEPTO DE VENTA DE SERVICIOS
MÉDICOS A TERCEROS.

1.- Esta Superintendencia, en uso de las facultades fiscalizadoras que le confieren las Leyes N°s. 16.395 y
16.744, ha estimado pertinente impartir las siguientes instrucciones para que remitan información sobre el
estado de deuda por concepto de venta de servicios médicos a terceros.
2.- Para tal efecto, deberán informar dos formatos distintos de información descritos a continuación:
A) Nómina de deuda normal
Esta nómina contiene información de deudas por cobrar tanto a personas naturales como jurídicas que
registra la Mutualidad que posean una deuda con morosidad menor a 60 días. Se debe enviar una nómina
por período con la información reportada referente a venta de servicios médicos a terceros contenidos en
el ítem del FUPEF-IFRS 11070.
ID CAMPO DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES
ID Corresponde a un campo único Único
Rut Rut de persona natural o jurídica que
adquiere el compromiso.
Código de
compromiso Número identificador del compromiso.
Días de atraso Número de días de atraso que posee el Días entre 0 y 59, ambos
compromiso. inclusive
Corresponde al saldo de deuda total por
cobrar que registra la Mutualidad por
Stock de deuda venta de servicios médicos a terceros En pesos.
considerados en elítem del FUPEF-IFRS
11070.
1. Convenio ISL
2. Personas naturales: atenciones
Corresponde al tipo de venta realizado por particulares entregadas por la
la Mutualidad: Mutualidad directamente
1: Convenio ISL personas naturales.
2: Personas naturales. 3. Convenio empresas: atenciones
Tipo de 3. Convenio empresas. particulares que se encentran
compromiso 4: Exámenes preocupacionales respaldada por una empresa.
5: Otros 4. Exámenes preocupacionales:
servicio de exámenes que presta
la Mutualidad a personas
naturales a solicitud de una
empresa.
5. Otros: lo que no está contenido
en los ítems 1 al 4.

Antigüedad del Diferencia entre el período de observación
compromiso i y la fecha de inicio del compromiso. Medido en meses.
0: cuando el compromiso no ingresa en
morosidad mayor o igual a 60 días dentro
de los 12 meses siguientes de la
observación (periodo i+12).
Incumplimiento 1: cuando el compromiso ingresa en
morosidad mayor o igual a 60 días dentro
de los 12 meses siguientes delperíodo de
observación (periodo i+12), al menos una
vez.
B) Nómina de deuda en incumplimiento
Esta nómina contiene información de los estados de deuda por cobrar tanto a personas naturales como
jurídicas que registra la Mutualidad que posean una deuda con morosidad mayor o igual a 60 días. Se
debe enviar una nómina por período con la información reportada referente a venta de servicios médicos
a terceros contenidos en los ítems del FUPEF-IFRS 11070 y 12040.
ID CAMPO DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES
ID Corresponde a un campo Único
único.
Rut de persona natural o
Rut jurídica que adquiere el
compromiso.
Código de compromiso Número identificador del
compromiso.
Número de días de atraso que
Días de atraso i posee el compromiso a fecha
de análisis (i).
Número de días de atraso que
Días de atraso i+12 posee el compromiso a los 12
meses siguientes (i+12).
1. Convenio ISL
2. Personas naturales: atenciones
Corresponde al tipo de venta particulares entregadas por la
realizado por la Mutualidad: Mutualidad directamente
1: Convenio ISL personas naturales.
2: Personas naturales. 3. Convenio empresas: atenciones
Tipo de compromiso 3. Convenio empresas. particulares que se encentran
4: Exámenes preocupacionales respaldada por una empresa.
5: Otros 4. Exámenes preocupacionales:
servicio de exámenes que presta la
Mutualidad a personas naturales a
solicitud de una empresa.
5.Otros: lo que no está contenido
en los ítems lal 4.

Diferencia entre el período de
Antigüedad del compromiso observación i y la fecha de Medido en meses.
inicio del compromiso.
Corresponde al saldo de deuda
total por cobrar que registra la
Stock de deuda i Mutualidad por venta de
servicios médicos a terceros En pesos.
considerados en los ítems del
FUPEF-IFRS11070 y 12040
en el período i.
Corresponde al saldo de deuda
total por cobrar que registra la
Mutualidad por venta de
Stock de deuda i+12 servicios médicos a terceros En pesos.
considerados en los ítems del
FUPEF-IFRS11070y12040
en el período (i+12).
3.- Respecto de la información requerida en las nóminas A y B, se deberá tener presente lo siguiente:
Se deberán considerar los montos de las deudas brutas contempladas en los ítems del FUPEF-IFRS
mencionados, es decir sin imputar el monto correspondiente al deterioro.
Los períodos i requeridos son los siguientes:
○ Abril, agosto y octubre de 2010
○Marzo, julio, noviembre de 2011
O Febrero, abril y junio de 2012
Mayo, agosto y diciembre de 2013
○Enero, marzo y julio de 2014
4.- La información solicitada deberá ser remitida en medio digital, con oficio conductor, así como por correo
electrónico a la direcciónriesgos.mutuales@suseso.cl, el día12de junio de 2015. Lainformacióndebe
enviarse en formato Excel.
Saluda atentamente a Ud.
RINT
LLI n.
SUS
CLAUDIO REYES-BARRIENTOS
SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD SOCIAL
MJGC/ETS/PG
DISTRIBUCION:
- Asociación Chilena de Seguridad
- Mutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción
- Instituto de Seguridad del Trabajo
- Oficina de Partes
- Archivo Central