N° 529 de 1976

SUPERINTENDENCTA DE SEGURXDAD SOCIAL

DEPARTA¡,TENTO JURIDICO cmg

{L/'e¡tnl¿

T:qs

CIRCUI"AR NA 529

SANTIA@, 9 DE MARZO DE 1g?6.TMPARTE TNSTRIJ_CC.IOJSES g4ntA L.i{ AprrcAcroN

DEL DECRETO LEY NA I..026 con fecha 22 de mayo de r9?5 se publicó en el Dlario

QfLcLal eL D'L. Na r.026; cuyo artlculó ú;t;ó ieerneráró ;Í art. 1lc ¿s Ia t,ey No tl.ZSZ sobre compatLbilLdad entre las_p_restacl-ones áe _pensión Í, cuota rnorluoria de ra tcy-HoL6.744 con ros beneficLos de-igueL naturaleza de los diver sos reglmenes previsionales.

El texto-del artlculo únlco del D.L. Ne L.026, dlspone: "Artfculo (rnico - Reemplázase el artlculo rio ¿á rá iáv

Na 17.252, por el sl,guiente: prestaclones de pensi6l-y_cuota mortuorl.a que estg

!." Ley blece_La

Na 16.744 son-cornpatttles con las que contenplan los dlversos regfmenes právistonales. No obstante lo anterLorr sl Ia cdici6n de las penslones o de las cuotas nortuorlaF, excedLere de la cantiaaa que coüesponda a dos pensl.ones mf,ñt¡¡as de las señaladas en losprf.mero y Éegundo del artfculo 26o de tá ley no . .. lyltq" 15.386, tales prestaéiones deberán rebaJarse proporéionarne¡ t€, de modo que la suma de ellas equlvaiga a átcño rfmfte. -

El tope l,ndicado err el inctso anterior no será aprl.cable eI¡ aqueLlos casoa en qu6 e} monto de cual,quiera de estos pgne{:-cios, indivfdualrnen{e consLderados, 1o éxced!.ere, deDJ'endot en tar cLrcunstancLas, otorgarse eL que resultáre malorrr.

A fin de asegurar el cabal de la norma an tes ttranscrita y ante las dfversascumplfmiento cónsultas forrn¡ladas aobFe eI_ SuperLntendente infrascrLto ha estLr¡aao pég

:9 aplf-caci6tl

. tlnente impartlr las- sLgulentes instrucciones: 1.- oqJETO p.E I"A I4ODLTICASJON LFGAL._

La norma contenLda en eI D,L, Na 1.026 tuvo por obJeto salvar La sLtuaci6n produclda como consecuencia de-que ei tope de dos sueldos vitales mensuales, dispuesto por Cl prLmltL vo art. Lla de la Ley N9 L7.ZSZ, haéLa piácttca¡nente te dlghg-precepto, alendido a qúe et moñto det sueldoLiroperañ viiáii cada vez más en que relación ar nrcnto mlnirno tr:,cllsmlnuyendo deblan tener 1as pensiones. Esta circunstar¡cia sLgnlfLcó qüe en la práctlca se produJera una rincompatibilidad ábsoluta- -

. 2¡b entfe las difefentés:. prestacioneso toda vez quer.lnc1uso, o rjLli:l coniiaeradas indlviduaLmente cada úna de las pensiones iig mOrtuorlas, excedlan eI feferido tope de dos suel-dos r"'.'"' tale$. 2t-r.ORTt{A DE OPERAR

LA COI\IPATIB

.NQ

En cuantO a la forma de consideraf los beneflcios de pensJ.ones o cuotas mortuorfas para 1os ef,ectos dJ-spuestos pL.tI' s''!!: üf D.L. I €S preciso señalar que dicha3 prestaciones deben de es su naturalezar a adLClorfá¿aS separadamente aténdiendo debe cir, el tope dóterminado por e1 cuerpo legal en examen cuot':ts entre aplicarse Lf¡tre penslones e, lndependientemente, mortuorJ.as.

En l.O que respecta a Ia fofma de operar del-nuevo tc¡rc:, es preciso pdntualllar que los beneficios de pensi9l V cur-'tí;'-' r-:on'* rnortuoria qüe establece 1a Ley Na 16.744 san compatibLeshal: ta prevlsionales los que coritempl.an los diversós reglmenes in* los en el mónto de doi pensiones mlnimas de las señaladas cLsos prLmero y iegundo deL á.8t, 26o de 1a Ley Na 15.386. iin-' c:i el evei¡to que ia Súma ¿e las pensiones o cuotas mortuoria's ma-' en fof cédan ese fnonto, deberán rebajarse tales beneficios proporclonal y precLsarüente hasta el señalado tope.

En este sentldo existe una diferencia fundamental enLre el actual art. 11o ¿s la Ley Na L7.252 y el vf.gente con ant'c:-' rLofldad a Ia dictaci$n del D.L. NA 1.026r puesto que la nc.¡:*' üra prfnrltLva disponla que si la suma de Las prestacÍones excQ dfae1topededossue1dosvita1escontenl.doene1la'debla optarse pór uno u otro beneficio; en camblor en la actua-l-i.d;'ri' si se exiede del monto de dos peásiones mfnimas sólo deber'á ''"-. pfocederse a 1A rebaja proporclonal de las pfestaciones. En percept:'i'ón áste séntido J.a norma del b.L. Ne L.026 permLte laj-nteresadc)r de tOdog los benefiCios a que tlene derecho cada con -l-o rebajados proporcionalmente en sus mOntos de acuerdo d!,spúesto por- el incLso segmdo de su artlcuLo únlcoc FinaLmente, en conf,ormidad a 1o preceptuado por el úitl mo Lnciso del nuevo art. Lla de Ia tey NQ L7.252r €o aquellos Casós en que eI montc de cuaLquiera de los beneficios 3 Qürr se tenga derecho, indivf.duaLmente consj-derados, excediere t,';-"' tope dé las dos penÉiones mlnimas, deberá otorgarse el. que rji Sultaf,e de un moñto mayor, situaclón que lleva a inferir ncc"(:, garLarnente que en ésta hip$tesis no procede rebaj a algunar-r -'-' sino güer J.isa y llanamenle, se deja- de percibir eI benef;icic de ¡¡onto menor, cua]qq 3.- EFECTOS DE LA MODTFICACTON r LEGAt, lgl[ '."'

¡ñ]iffi-

'

El D.L. NA 1.026 es apJ.icable a todas las situacion..:s en él descrl"tas que se produzcan a contar de la fecha de su vf.gencia, esto €sr desde eI 22 de mayo de 1975. Por 1o ti'.t'rLo, afectará a aquelJ.os'casos en que el derecho a ambas pensir)iit).e y/o CUotas mortuorias o, al menos, a aLguna de ellas¡ Liatr¿ n¿r cl.do a contar de la fecha ya señalada. 3regidas ,por. este D. L. l-as sltuaciones

TF$b!éd quél ltü$i$naoü5{tiedan drtginqáo con ánter1oridad a su vigencia' n9 se ó¡re6lltrabáh Eonsúrnadas a esa fecha¡ éortló ocurre en los si Euj.enteü casdlf ¡ a) equellus en, düe el def echo, a ar¡lbas perlsíbñes l/o cug tás rtiqltuarldts rtacl6 drlhaftte Ia vigencia deL primit! Vo 4üt¡ flo de la Ley Ñb 1"l.zSZ peio no se habfa efe t".&i'uesla-ra-enliáal .n visor-deL D.L' No 1.026r el llamamlento legal a que obllgaba dicho precepto;

b) Aguellos en que si bien el llamamiento legal se hab efectuado dutrante la vLgencia de la norma modificada se encóntraba pendiente, a la fecha de dLctaci6n de D.L. Ng 1.026, el plazo de 30 dlas que existla para que eI intereéado óptara entre una u otra prestaclón incompatible.

Cabe Señalar, de acuerdo con 1o que reLteradamente esta SuperLntendenCia há expresado en diversos dLctámenesr que elmonento en que debla entenderse efectuado eL l.lamamiento lega era aquél en que la respectiva Institución PrevLsional notifi caba al beneficiarfo de la clrcunstancia de que sus pensiones y./o cuotas mortuorlas excedlan el tope de dos sueldos vitaLes mensuales.

Por el contrarior ho recibe aplícaclón eI D.L. NA 1.026 en aquellag sLtuaciones en que, habiendo nacido el derecho a ambas penslones y/o cuotas mortuorias, se efectuó eL Llamamie to legál y el J.nteresado optó o explró el plazo que tenfa pa ra hacerlo durante la vigencia del, primLtfvo art. 114 de la -

Iéy NA L7.252.

Las InstLtuciones de Previsión se servirán dar la mayo dtfusl6n a la presente Circular, especialmente entre aquellos funcionarLos a quienes coresponda su aplLcaci6n.

SaLuda atentamente a Ud,t

. /-/.

//F- ,/

:i', / ,t t t'/;:.Xt

/i/l