N° 93 de 1957

pj>Gí«nu.¿mo jurídico. ¿/ / ;VU

C I ,\ C U L A ..

_

■a"_gj

SA'-'II.'.GO, 31 de Octubre de 1957,

Cun el fin ic facilitar a loe. pcnaiunadoc par aeelden-'

tea, del trnbíijo, a lut: viuaaa do los accidentadoa y a aquelluL ... '

quo perciban la indemnización establecida en ol art,27á del C'di-

del Trubc.Jü, por racnsunlidadec previítoa en el ^:rt. 27y del

inlcmo, el cobro de la y dignación familiar ez tsblccida por e¿ art.

o° de la Ley 12.435, ceta Supe rintendencia imparte lac :i¿ntf.enteí

lnatruccionc. a lea, que deberá ccñiruc: la in tituoión de au di¿no

curgo:

1 .- La >>.-¡ignición familiar a que tengan derecho los be-

•BOfÜKJUalOB aera cancelada conjuntamente con la penaión respecti

va por la institución que la paji, previa autorií&oión dol Servi

cio de Sesera Social dada p-r escrito, aceptando oada eürjjaj 2°.-- La Inatitución que paga la penaión deberá der.con-

t«r un 5,' de au monte total, e-te er. incluidos, loo reajuatos, ten

ga o nó ten¿a el pensionado cargan familiares, ¡-',1 monto de este

descuente oerá depositado en el Servicia de Sc-jurü Social para el

".'onde de Aci0'n~ei'n familiar del D.r'.L. 245"; 3°,- ¡:l ServiciJ de Seguro Social autoritars. a cadi Ins

titución, pura cempennar el descuente a que -c refiere el númers an

terior,- con el ciento de Ir... y ijnaci anca farailirre. que el i.*.; p-ii

3uen directamente; 4-". -Las Instituciones catán obligadas u descontar un 5>

del monto de la asignación familiar que paguen directamente,, en

virtud de la iiapucate en el art. 55 de la ley 12,1,2. n con. eo.uau

ola, es» Institución deberá rctonor cate percentaje de iau aunar.

que pa¿uc "directamente c loa penaien 3dO por ne.i.j'na.oi ón familia r;

esta retención deber/' depositares en el Servicio do 3c juro bocial

P«rr> que cr.fi la transfiera al Servicio '. acional de Salud de aouer*

4i» cun lao inctrucci^ner; que el Servicie de Scjuro Social haya im

partido o imparta. Bate descuento del 5,"' a la asijnRción, nc estará suje

to a compensación ni retención al juna. 5°,- Las Inctitucienca convendrán directamente con el

Servicio do Seguro Social las Modalidades, particulares de aplica-

2 -

eián de estas inntN*!Íonep, en especial lo que oe refiere a

la eompenoaoiín. 6°.- Bl payo directo de la asignación familiar por lao

Instituciones afteguradoras, deberá ser puesto en práetica, a m.4a

1° <¡* añero de 1953.

tardar el

Saluda atentamente a. Ud.

* ■■'!

SOLANDO GONZÁLEZ BUSTOS Superintendente de Seguridad Social.

kl SSivO.a