N° 268 de 1968

tK

"" " ~

ITIEP1D3PCIa__ PM^ .rePPPIDPD '"PPO'lPL

CP ESi"ECIaL LEY Nfi 16.744 Cl- E^ECIaL LEY NP 16.744 /11 . 1 ". ST/f . I. C . /j". Ó . G . / c"d . S2R._- Imperte instrucciones para la aplicación de la Ley ls 15.744.

- í 4"M

' 41 ; ¡' aa'-n- .di

• I r ! DE "lea

:~ p,.; ppp .jpj i

n ¡"j~ S?~ aLJL a1 SJÍÍíjjJS . Mp a. S 6

JPPPl.PC, Mayo 15 de 1968.

En atención a las disposiciones contenía -s en

la Ley N-°. 1S.744, sobre separo social obligatorio contra

riesgos -de accidentes del trebejo y enfermedades proíesicno

les, esta Superintendencia imparte, a la Institución de su

digno cargo, instrucciones pera la aplicación de eses dis

posiciones legales y, en especiel, sobre el procedimiento y

control contable en el manejo de fondos.

I.- SOBRE PPPPJXP FINANCIE IOS. -

Institución" precticará un es

JiensuaJnoente , esa

tado demostrativo de entradas y gestos, ocasionados por el

movimiento contable del Pondo Ley Ns 1 5. 744 , el que deberá

enviarse a esta Superintendencia , impostergablemente, den

tro de los quince primeros días del mes sigaiente, para dar

cumplimiento a los fines contemplados §rú el decreto sobre

distribución de recursos, actualmente en trámite.

Los antecedentes mínimos que debe contener el

citado documento, se señalan en el modelo que a continua

ción se incluye:

PRESENTE.-

2 -

ESTADO DEMOSTRATIVO DE LA LEY N° 16.744

Movimiento de Entradas y Gastos del mee .... de 19.

EGRESOS

INGRESOS

vo

RECURSOS

GASTOS POR BENEFICIOS ¡58

• •

Cotizaciones 3a * . , Otras Entradas ...

Tensiones E° ... .. Subsidios Indemnizaciones

DIFERENCIA :

* •

• •

,( Prestaciones médicas. feptros gastos

GASTOS DE ADMINISTRA CIÓN E° ......

rpo

Sub-Total

APORTE AL FONDO DE I EN- S IONES (Art. 22s)

APORTES A OTRaS INSTI TUCIONES

DIFERENCIA

¡o

Totales Iguales

Totales Iguales

Fecha:

Contador General Jefe del servicio

II.- SOBRE MATERIAS CONTABLES «- '

En atención a que el ejercicio contable del pre

senté año difiere al de los próximos, ya que alcanza tan so

lo a ocho meses, esta Superintendencia ha considerado conve

niente dividir estas instrucciones en dos partes, uña para

el año en curso y otra para los años 1969 y siguientes.

á.- EJERCICIO COSPPS, CPDIEPP5 AL Ai O 1968.-

Contabilidad Pe trimonial

En el plan de cuentas que maneja esa Institu

ción, deberán incluirse los siguientes cuentas y sub-cuen-

tas:

1 .- De los Ingresos:

Cta. Ne Recursos Ley N? 15.744.-

Sub -Cuentas :

Ne Cotizaciones (Art. 15-°, letras

a) yb) y otros) . N" Otras entradas (Art. 15°, 56 a , 69G , etc.)

Cta. N' Excedentes percibidos por redistribución (Art. 21~sT7

2.- De los "Egresos:

Cta. Nfí Gastos por Beneficios Ley lía 16.744.-

Sub -Cuentas:

Ne Pensiones N" Subsidios Np Indemai se c iones Ií"*) Cuotas mortuorias N° ...... Prestaciones médicas (Nota 1) N° Otros gastos

Cta. Nr' Gestos de Administración. Ley N~ 16.744.-

Cta. Is ...... Aporte, al Fondo de Pensiones, Art. 22° Ley 15.744*,.

Cta. N" Anortes a otras Instituciones. -Ley Ns 16.744.

Sub-Cuentas:

Na Servicio Nacional de Salud Na Caja de Previsión Nr Etc .

■■•••• .... Nota 1) Si la Institución tiene convenio con el ^ S'-rvicio Na cional de Salud u otro organismo, deberá imputar en esta sub-cuenta los gastos globales que por prestaciones mé dicas se le facturen. En el caso de pie la prestación sea otorgada, directamente por la Institución, antes de contabi lizar el cargo respectivo en esta sub-cuenta,

deber' discri minarse el monto de los gastos de administración, los cua les se cargaran en la cuenta correspondiente.

¿I

Cte. P

, i i a • • • • servp pppg ■pyenrua.Lpa -a;.g pPota -10,7.14 ipTP-a.ís ai

• .ría

Coiatabiplp d

•án 1 si-

En ol código presupuestapiP se croa

gu dente o pa rt id e s :

1.- De los In rosos;

VJ,A) IV. - ie ;J .

D.-

^,p;i4A;A 1PP1I ^s.

Otra re Ente- das

d)

Entr ,daa Pea-' Se airo Accidentes rol rae-bajo

2.- D.e. lo.s_ :Aooe_sos:

; J S'SAAGIIJS .

T xTPXO II.- CL^idl ¿ i£JMdí!

"""

ítem 23 ra : rrerTvíoadilealp i:!' P:?EóiSP.¿; a iTP/Irr u

''ÍTiví"

• "OiTii/'i : a-¡--p.">'r*TWA

- i'p.onsr '-erer.cras y g --ros .Le;, Seguro Accidentes del S'rebajo

B • ~ ^3^52Q±JÍl;JL¿%-]i:vJL^lJLSdS. I SdaPa.pPri:iS._-..

^PLPa 2JPÍlp¿ 'A 4 etrlpppi el

A partir del año 19SQ, el plan conreble estudie

cido pre 1P P; se --'moliarv. y no diré ic :rí en la forrea sdgrion

te :

1.- Lm sub-dle-isionoa ae le. ementa "Recursos

Ley Ne 10.4^!-" sarán:

i!Reer--'Vc de Evontu lidades Lea 42 Nota 2) En lo cuente 1P»744" 33 ol porce- ataje preestaor ecino, calculado sobre dos in rosos electivos se^pr due cañaren suilmente; con nergo a pgeb-p r^se:-v?. so cñlrrrén loe g-stes

eue ercedon l,:.o dispondbílididop de !■; cuont ^ do recursos. Daboié. sp. dense ol final del ejerciólo con abono ■ l1 ce;-- ta de -accedentes.

n

Sub-Cuenta an . Cotizaciones ( órt . 15.0. letras ~-b)). Na.. Pultas (Art. 15°, letra c)). N'.;.* Renta de Inversiones (Art. 15a, letra &)>, Na., nporte de

. Administre dores Delegados

" (ñrr. 720). " N^.. Reembolso de Prestaciones Pé-Pices por perte de los Empleadores y Otros N-"A. Otr es Entradas

2.- Le sub-cuenta 'Pensiones" se reemplaza eor

las siguientes:

N° „ensi'.aios de invalidez Ne Pensiones de supervivencia Ne Concurrencias a pensiones.

5.- En le cuento "Aportes a Stre.e Institucio

nes: Ley !Tn 1S-.744Í,' so reemploanrán las eubcuentas considera

des en 1968 por las sigrientes:

Nn Al S o' -"vi cío Nacional de Salud: a) Pora prevención y reltobiliteeión (Art. 21a)

b) Para el fondo de rehabilitación de ele o1- ol icos (Art, 24a)

Nr 'aportes por Sa:cedentes (Art. 21 a) Nota: Se abrirá una partido por cada Institución a la cual se efectñon aportes.

Contabilidad, Pre sn.eue staria

En lo que se refiere a la imputación presupues-

taria de los recursos y aplicaciones de esta ley, esa Ins

titución deberá e.tenerse a las instrucciones que sobre la

técnica de "presn -restos por programas" dicte en sn oportu-

nid.ad la Dirección de Presupuestos.

III.- SOBRE IPPPdUCCICPlEÓ DE CRaOTP.,. PEDRAL. -

a) Ijodif ijPecíórp_ de formu1,arios .

Las cotizaciones establecidas por las leyes Ne

16. 744 (Accidentes del Trabajo) y Nn 14.781 (Medicina Cura-

- 6

tiva) , deberán ser enteradas por los emplea lores sobre las

remuneraciones pegeel.es desde el mes de ÍPayo adelante., con

juntamente con las demás imposiciones ;;urcorrespondan a esa

Institución, y estarán sujetas c. los mismos plazos que éstaa

De consiguiente, su declaración deberá hacerse utilizando un

solo formulario. Para estos efectos, esa Institución deberá

Modificar los formulario? actualmente en uso en orden a com

prender en ellos, en rubros separados, las cotizaciones para

accidentes del trabajo y de medicino curativa, sujetándose

a las siguientes normas:

1.- Para Accidentes del ilrab jo bastará el uso

de una sola línea (columna), en que se dejará el espacio pa

ra que el empleador consigne globalmente el porcentaje de

cotización, fue comprende, le suma de le. cotización básica

del 1/éJ con la adicional que le correspondo, de acuerdo con

la actividad, de la empresa. En loe casos en que la planilla

deber' señalarse con un as

contenga la nomina del personal,

terisco (+) a aquellos trabajadores por los cuales se cotiza

para este seguro, teniendo presente lo que se consigna más

adelante en la letra b) ,

2.- P.-ra Medicina Curativa, se incluírái global-

mentf» en una l5.nea o columna, los porcentajes de cotización

correspondientes a los empleadores y tr. bajadores, de acuer

do a lo establecido en los artículos 22a y 14a , letra a), de

la Ley Na 16.781,

De ser posible la incorporación de las cotiza

ciones en referencia, en los formularios actualmente en uso,

éstos se adecuarán s fin de ser aprovechados.

- 7

t> ) Exigencias pera oí p.qeo de la _aaipp r c oti. z ec i' n .

Esa Institeición dará estricto cumplimiento -¡ lo

dispuesto en el culo 1-° transitorio, del Reglamento Ge-

neral, que dispone:

"Las entia oes e-goleadoras afecto eran a partir de la vigencia de le. Ley, y ante las de Previsión bocial -ue cor-'eéspondap, las cotizaciones oue el Presidenta de Ir Aegóblice fije de acuerdo con lo "es tablecido en el articulo 15n de la misma Ley, sobre las remuneraciones imponibles de sus tr abajadores cuyos ries gos por -ccidentes del tr bajo y enfermedades profesiona les no estén segurados al i'Q de Payo de 1*468, sea por sistema de pólizas, afiliación a mutualidades o por autoseguro.

ii

-'Las Instituciones de Previsión Social condicio narán la rece ción del pago de cotizaciones eme las enti dades empleadores deba'.- hecor por el mes de I''ayo del año actual, a la entrega por parte de Ve- as de una declara ción jurada ante Notario que contendrá los siguientes da tos :

"a; ectiviclod, entendiendo por tal aquella que ' constituye el objeto principal de lo entidad empleadora* ' En el caso de pluralidad ole actividades, estes se enun-

' ci-ran según su orden de importe cía, determinado por el

1 número de trabajadores por cuenta ajena que presten ser-

' vicios en ce-4e une de ellas;

"b) número de trabajadores asegurados por los que estén exentos de cotizar con expresión del monto glo bal de sus remuneraciones imponibles. Para estos efectos, se tendrán por remuneraciones imponibles las determina das en el artículo 17° de la Ley; y,

"c) fecha de ex iración de las respectivas pó lizas con indicación de las re muñe i aciones de los traba jadores en la forma indicada en el número anterior.

"La falto, de oportuno entero de las cotizacio nes derivadas de la condición impuesta en el inciso se gundo, no liberará a las entidades empleadoras de los in tereses, sanciones y multas establecidos sobre la materia por las leyes vigentes."

c) Difusión del procedimiento de declaración y entero de las cotizaciones.

Esa Institución difundirá a la brevedad posible,

los procedimien "os y normas contenidos en esta Circular, en

- o -

lo que sea pertPeente, tanto "-rebre sus frac loro ríos cor-e en

el público on genrrri.

La. tedie de cotizaciones odre! orales diferencia

d-es en función do la actividad el,-- 1 s empresas, sólo podrá

ser difundida por esa Institución, unvez publicado en el

Diario Oficial el decreto correspondiente , o cuand hepea

sido comunicaela oiicialmonte por esta Sunsrintendencia.

Saludo, atentamente a Ud.