Circular 3453

AUOS-2019-00384

CIRCULARW

SANTIAGO,

15 OCT Z019

REPORTES FINANCIEROS DEL INSTITUTO DE SEGURIDAD LABORAL
MODIFICA EL TÍTULO IV. INFORMACIÓN FINANCIERA DEL LIBRO VIII. ASPECTOS FINANCIERO
CONTABLES DEL COMPENDIO DE NORMAS DEL SEGURO SOCIAL DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y
ENFERMEDADES PROFESIONALES DE LA LEY N°16.744

La Superintendencia de Seguridad Social, en el uso de las atribuciones que le confieren los artículos 2°,
3°, 30 y 38 letra d) de la Ley W 16.395 y el artículo 12 de la Ley W16.744, ha estimado pertinente

actualizar las instrucciones impartidas en relación al reporte de los estados financieros del Instituto de
Seguridad Laboral, a través de la modificación de la Letras C. y G., ambas del Título IV. del Libro VIII.
Aspectos Financiero Contables del Compendio de Normas del Seguro Social de Accidentes del Trabajo
y Enfermedades Profesionales de la Ley W 16.744.
Cabe hacer presente que respecto del reporte de los estados financieros del Fondo SANNA, de la Ley

W21.010, la Superintendencia de Seguridad Social impartirá instrucciones especiales a fin de regular
dicha materia.

l.

MODIFÍCASE EL TÍTULO IV. INFORMACIÓN FINANCIERA DEL LIBRO VIII. ASPECTOS
FINANCIERO CONTABLES EN LOS SIGUIENTES TÉRMINOS:

1. Modifícase la Letra C. Reportes Financieros del instituto de seguridad laboral, de la siguiente
forma:

1.1. Reemplázase el cuarto párrafo de su encabezado por el siguiente:
"El Instituto de Seguridad Laboral deberá remitir los siguientes Reportes Financieros:
•

Reporte Estado de Situación Financiera Clasificado, de acuerdo al formato contenido
en la Letra A. del Anexo W 16 "Formato de Reporte Información Financiera ISL", de la
Letra G. Anexos.

•

Reporte de Estado de Resultados por Función de acuerdo al formato contenido en la
Letra B. del Anexo W16 "Formato de Reporte Información Financiera ISL", de la Letra
G. Anexos.

•

Reporte de Notas Explicativas, de acuerdo a lo señalado en el Capítulo 111. Reporte de
Notas explicativas del Instituto de Seguridad Laboral de esta Letra.".

1.2. lntrodúcense las siguientes modificaciones en el CAPITULO l. Normas para la preparación de
los reportes financieros:
a) Modifícase el número 1. Presentación y Plazos, de la siguiente forma:
i) Reemplázase el párrafo de la letra a) Reportes de Situación Financiera Trimestral, por
el siguiente:
"El

Instituto

de

Seguridad

Laboral

deberá

remitir

trimestralmente

a

la

Superintendencia de Seguridad Social: i) un Reporte de Estado de Situación
Financiera Clasificado y ii) un Reporte de Estado Resultados por Función, referidos al

31 de marzo, 30 de junio y 30 de septiembre de cada año, los cuales deberán enviar
dentro del plazo de 45 días contados desde la fecha de cierre del respectivo trimestre
calendario.".
ii) Reemplázase el párrafo de la letra b) Reporte de Situación Financiera Anual, por el
siguiente:

2

"El Instituto de Seguridad Laboral deberá remitir anualmente a la Superintendencia
de Seguridad Social: i) un Reporte de Estado de Situación Financiera Clasificado; ii) un
Reporte de Estado Resultados por Función y iii) el respectivo Reporte de Notas
Explicativas, referidos al 31 de diciembre de cada año, los que se deberán ser
enviados a más tardar el 28 o 29 de febrero del año siguiente.".
b) Reemplázase el párrafo del número 2. Mecanismo de envío, por el siguiente:
"Los Reportes de Situación Financiera deberán ser enviados en formato XML a través del
sistema de Gestión de Reportes e Información para la Supervisión (GRIS), de acuerdo a
lo señalado en la Letra B, del Título 11 del Libro IX. Asimismo, la información deberá ser
remitida al correo electrónico "reportes_financieros_isl@suseso.cl".".
e) Reemplázase el segundo párrafo del número 3. Instrucciones generales, por el siguiente:
"El Reporte de Estado de Situación Financiera Clasificado, el Reporte de Estado
Resultados por Función y el respectivo Reporte de Notas Explicativas, deberán
presentarse en forma comparativa entre el ejercicio actual y el 31 de diciembre del año
anterior.".

1.3. lntrodúcense las siguientes modificaciones en el CAPITULO 11. Reporte de Situación
Financiera:
a) Reemplázase el título del CAPÍTULO 11. "Reporte de Situación Financiera", por "Reportes
de Estado de Situación Financiera Clasificado y de Estado de Resultados por Función".
b) Reemplázase la expresión "A continuación se detallan los ítems que componen el
Reporte de Situación Financiera:", por:

"1. Estado de Situación Financiera Clasificado
A continuación se detallan los ítems que componen el Reporte de Estado de Situación
Financiera Clasificado:"

e) Modifícase el nuevo número 1. Estado de Situación Financiera Clasificado, de acuerdo a
lo siguiente:

i) Reemplázase el primero, segundo y tercer párrafo del ítem 11050 Deudores
previsionales, neto, por los siguientes párrafos:
"En este ítem se incluyen las cotizaciones devengadas por el Instituto de Seguridad
Laboral en el mes que se informa, en su calidad de organismo administrador del
Seguro Social de la Ley W16.744, como asimismo las deudas derivadas de
cotizaciones declaradas y no pagadas, de las cotizaciones que se presumen
declaradas y no pagadas de acuerdo a lo establecido en el artículo 22 letra d) de la
Ley W 17.322 y de las concurrencias por cobrar tanto de pensiones como de
indemnizaciones. Igualmente, y tratándose de la cotización adicional, se imputará la
3

,l

'11

diferencia no declarada que le corresponda enterar a las entidades empleadoras
como consecuencia de un recargo fijado a su tasa de cotización adicional.
Además, deberán incluirse en este ítem los beneficios indebidamente percibidos por
los beneficiarios y los fraudes que afecten a fondos propios.".
ii) lntercálase en el párrafo del ítem 11060 Aportes legales por cobrar, neto, entre la
palabra "Cesantía," y la conjunción "y", la expresión "al fondo SAN NA,".
iii) Agrégase en el párrafo del

ítem 12110 Propiedades, planta y equipo, neto, a

continuación del punto aparte que pasa a ser punto seguido, la siguiente oración:
"Además se deberá agregar en este ítem los activos identificados producto de
contratos de arrendamiento.".

iv) lntercálase en el primer párrafo del ítem 21020 Prestaciones por pagar, entre la
palabra "cierre" y la palabra "Reporte", la contracción "del".
v) Reemplázase el párrafo del ítem 21120 Retenciones, obligaciones previsionales e
impuestos, por el siguiente:

"En este ítem se deberán incluir las cotizaciones previsionales del personal del
Instituto de Seguridad Laboral, las cotizaciones correspondientes a los subsidios
pagados a los trabajadores afiliados, y las cotizaciones de sus pensionados, además
de las retenciones por concepto de impuestos, como por ejemplo impuestos de 2!!
categoría. Asimismo, deberán incluirse aquellas obligaciones tales como retenciones
judiciales, honorarios y remuneraciones por pagar.".

d) Agrégase a continuación del ítem 23060 Excedente (déficit) del ejercicio, el siguiente
número 2. Estado de Resultados por Función, nuevo:
"2. Estado de Resultados por Función
A continuación se detallan los ítems que componen el Reporte de Estado de Resultados
por Función:

41000 TOTAL INGRESOS ORDINARIOS
Corresponde a los ingresos ordinarios percibidos por el Instituto de Seguridad
Laboral en el período a que se refieren los estados financieros, que atañen su giro
propio. Los conceptos que conforman los ingresos ordinarios deben incorporarse a
los ítems 41010 al 41070 que se definen a continuación.
41010 Ingreso por cotización básica

4

Se incluyen en este ítem los ingresos devengados y percibidos por este concepto
proveniente de las entidades empleadoras afiliadas, en conformidad con el artículo
15 letra a) de la Ley W16.744.
Además deberán consignarse en este ítem los ingresos por cotización básica de los
de los trabajadores independientes y los aportes que por este concepto realizan los
administradores delegados.
41020 Ingreso por cotización adicional
Se incluyen en este ítem los ingresos devengados y percibidos por este concepto
proveniente de las entidades empleadoras afiliadas, en conformidad con el artículo
15 letra b) de la Ley W16.744.
Además deberán imputarse en este ítem los ingresos por cotización adicional de los
trabajadores independientes y los aportes que por este concepto realizan los
administradores delegados.
41030 Ingreso por cotización extraordinaria
Se incluyen en este ítem el ingreso devengado por este concepto proveniente de las
entidades empleadoras afiliadas, en conformidad con el artículo sexto transitorio
de la Ley W19.578 y la cotización extraordinaria que enteran los administradores
delegados por este concepto.
En este mismo ítem, deberán imputarse los
extraordinaria de los trabajadores independientes.

ingresos

por

cotización

41040 Intereses, reajustes y multas por cotizaciones
Incluye los ingresos por concepto de intereses y reajustes generados por atrasos en
el pago y las multas por no declaración de las cotizaciones, de acuerdo a lo
establecido en la Ley W17.322.
41050 Rentas de inversiones financieras que respaldan reservas
En este ítem se incluirán todas las rentas obtenidas en el período informado, por las
inversiones en instrumentos financieros que respaldan las "Garantías de los
administradores delegados", y ei"Fondo de reserva de eventualidades" (23020).
41070 Otros Ingresos Ordinarios
Se incluyen en este ítem todos aquellos ingresos que provienen de las operaciones
derivadas de la administración del Seguro de la Ley W16.744 y que no hubieran
sido definidos anteriormente, tales como ingresos derivados del Seguro Obligatorio
de Accidentes Personales (SOAP) establecido en la Ley W18.490, las recuperaciones
de las cuentas deudoras castigadas, multas por aplicación del artículo 80 de la Ley
W 16.744, etc.
También corresponde incluir otros ingresos clasificados en cuanto a su función
como parte de los ingresos ordinarios, no incluidos dentro de los ítems anteriores.
Se deberán imputar además en este ítem los ingresos para el Seguro Escolar
proveniente de los administradores delegados y las trasferencias recibidas de otras
entidades públicas.
42000 TOTAL EGRESOS ORDINARIOS
Corresponde a la suma algebraica de los ítems 42010 al42170.
42010 Subsidios
5

Corresponde al gasto en los subsidios establecidos en el artículo 30 de la Ley
W16.744, incluidas las cotizaciones que corresponda pagar durante el período de
incapacidad laboral.
42020 Indemnizaciones
Corresponde al gasto en las indemnizaciones establecidas en los artículos 35 y 37
de la Ley W16.744. Además, se imputarán las concurrencias pagadas (descontadas
las percibidas) originadas en indemnizaciones.
42030 Pensiones
Corresponde al gasto en pensiones de invalidez parcial, invalidez total, gran
invalidez y prestaciones por supervivencia, conforme con lo establecido en los
artículos 38 al 41 y 43 al 50 de la Ley W16.744, como asimismo al gasto originado
por las bonificaciones de carácter permanente otorgadas a los pensionados.
Además, procede imputar a este ítem las concurrencias pagadas {descontadas las
percibidas) originadas en pensiones.
42040 Prestaciones Médicas
Corresponde a los gastos directos e indirectos incurridos en prestaciones médicas,
tales como los originados en las atenciones médicas, quirúrgicas y dentales,
ambulatorias o intrahospitalarias, procedimientos de diagnósticos y/o terapéuticos
proporcionados a los trabajadores de las entidades empleadoras afiliadas al
Instituto, como consecuencia de un accidente del trabajo o enfermedad profesional
sean otorgadas por el Instituto o a través de convenios con otras entidades. Debe
incluirse en este ítem el gasto en consultas médicas, consultas médicas
domiciliarias, medicamentos y productos farmacéuticos, prótesis y aparatos
ortopédicos, exámenes complementarios en general, reeducación profesional,
rehabilitación física y gastos de traslado de pacientes, y cualquier otro gasto que
fuese necesario para el otorgamiento de estas prestaciones.
Además, se incluirá la depreciación de las propiedades, planta y equipo utilizados
en forma directa en el otorgamiento de las prestaciones incluidas en este ítem.
Por gastos directos deberán entenderse aquellos que son atribuibles en su totalidad
a las prestaciones médicas que el Instituto de Seguridad Laboral otorga a su
población protegida.
A su vez, por gastos indirectos se entenderá a aquellos que son necesarios para
desarrollar dicha función y generalmente son compartidos con las otras áreas o
funciones desarrolladas por el Instituto de Seguridad Laboral, los que deberán
imputarse mediante la aplicación de un criterio de prorrateo, como por ejemplo:
contabilidad, informática, recursos humanos, bienestar, abastecimiento,
mantención y otros servicios comunes.
No podrán imputarse en este ítem, aquellos gastos directos o indirectos cuyo
destino no sea el otorgamiento de prestaciones médicas directas a la población
protegida por el Instituto de Seguridad Laboral, salvo aquellas que propendan a
otorgar una mejor atención médica a futuro de la población cubierta por el Seguro,
como lo sería la capacitación del personal médico y las erogaciones destinadas a
investigación y desarrollo que se realicen en beneficio de esta área.
42050 Prestaciones Preventivas de Riesgos

6

Corresponde incluir en este ítem todos los gastos directos e indirectos generados
por el conjunto de actividades realizadas por el Instituto de Seguridad Laboral
destinadas a evitar, controlar o disminuir los riesgos de accidentes del trabajo y
de la Ley No 16.744
enfermedades profesionales definidos en los artículos so y
respectivamente, en los trabajadores de sus empresas y trabajadores
independientes afiliados, incluyendo aquellas que deben realizar en virtud de lo
establecido en el Título 11. Responsabilidades y obligaciones de los organismos
administradores y Título 111. Estudios de investigación e innovación, del Libro IV.
Prestaciones Preventivas. Debe imputarse también, la depreciación de las
propiedades, planta y equipo utilizados en la realización de dichas actividades, y la
provisión por los Proyectos de Investigación e Innovación incluida en el ítem 21110
"Provisiones".

r

Se deberá incluir en este ítem, además las transferencias realizadas al Ministerio de
Salud, según lo instruido en artículo 21 de la Ley W 16.744, para financiar el
desarrollo de las labores de inspección y prevención de riesgos profesionales.
Por gastos directos deberán entenderse aquellos que son imputables totalmente a
la función de prevención que el Instituto de Seguridad Laboral realiza. A su vez, por
gastos indirectos se entenderán aquellos que si bien son necesarios para desarrollar
dicha función son compartidos con las otras áreas o funciones desarrolladas por el
Instituto de Seguridad Laboral, los que deberán imputarse mediante la aplicación
de un criterio de prorrateo, como por ejemplo: contabilidad, informática, recursos
humanos, bienestar, abastecimiento, mantención y otros servicios comunes.
Los conceptos imputables a este ítem corresponden a los definidos a continuación:
Gastos en Personal: en los conceptos de sueldos, otras remuneraciones,
indemnización por años de servicios, viáticos, capacitación y otros estipendios, se
deberá considerar el gasto en personal con vinculo de subordinación y dependencia
que ejecute labores de prevención de riesgos de accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales, como por ejemplo: asesoría y asistencia técnica a las
empresas y trabajadores independientes afiliados, actividades relacionadas con los
programas de vigilancia epidemiológica (incluidas las evaluaciones de las
condiciones de trabajo), evaluaciones médicas ocupacionales, evaluaciones
ambientales, capacitación a empresas y trabajadores independientes afiliados y
todas aquellas actividades que deban realizar de acuerdo a lo establecido en el
Título 11. Responsabilidades y obligaciones de los organismos administradores y
Título 111. Estudios de investigación e innovación, del Libro IV. Prestaciones
Preventivas.
Arriendo de equipos: se deberán incluir en este concepto los gastos incurridos por
arriendo de equipos médicos e instrumentos de medición necesarios para realizar
evaluaciones médicas ocupacionales y evaluaciones ambientales.
Arriendo de propiedades: en este concepto se deberán incluir los gastos por
concepto de arriendo de propiedades utilizadas por las áreas que ejecuten labores
de prevención de riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
Arriendo de vehículos: se deberán incluir en este concepto los gastos de arriendo
de vehículos utilizados en actividades de asesoría y asistencia técnica a las
empresas y trabajadores independientes afiliados en materias de prevención de
riesgos.
Campañas preventivas: se deberán imputar en este concepto los gastos incurridos
en campañas realizadas con el propósito de difundir medidas de prevención para
evitar, controlar o disminuir los riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales en los trabajadores de sus empresas y trabajadores independientes
7

afiliados; así como las campañas enfocadas a riesgos específicos en las empresas y
trabajadores independientes afiliados y aquellas actividades preventivas
establecidas en el Plan Anual de Prevención.
Capacitación: en este concepto se deberán incluir los gastos incurridos en la
realización de las capacitaciones señaladas en la Letra E. Capacitaciones, del Título
11. Responsabilidades y obligaciones de los organismos administradores, del Libro
IV. Prestaciones Preventivas, en concordancia a lo instruido en numeral 2.
Capacitación a trabajadores de entidades adheridas, de la Letra D. Incentivos para
la afiliación y mantención de entidades empleadoras adherente, del Título 11. del
Libro VIl. Aspectos operacionales y administrativos.
Exámenes de salud: se deberán incluir en este concepto los gastos incurridos en la
realización de exámenes de laboratorio, imagenología y otros exámenes
complementarios necesarios para realizar evaluaciones médicas ocupacionales y
programas de vigilancia epidemiológica.
Estudios de investigación e innovación: en este concepto se deberán incluir los
gastos para el desarrollo de las actividades y proyectos de investigación e
innovación en prevención de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales
señaladas en el en el Título 111. del Libro IV. Prestaciones Preventivas, que se
financian con parte de los recursos destinados a actividades de prevención de
riesgos laborales, de acuerdo a lo dispuesto en el decreto supremo dictado
anualmente por Ministerio del Trabajo y Previsión Social, que establece el
presupuesto del año para la aplicación del Seguro de la Ley W16.744.
Honorarios área de la salud: se deberán incluir en este concepto los gastos por
honorarios de profesionales externos del área de la salud contratados o por
servicios contratados a personas naturales o jurídicas que prestan servicios
asociados a evaluaciones médicas ocupacionales y a programas de vigilancia
epidemiológica, como por ejemplo: médicos especialistas, enfermeras y sicólogos.
Honorarios- Asesorías y/o Asistencia Técnica: se deberán incluir en este concepto
los gastos por servicios profesionales externos contratados a personas naturales o
jurídicas, destinados a apoyar la labor de asesoría y asistencia técnica en
prestaciones preventivas de riesgos, que deben entregar a sus empresas y
trabajadores independientes afiliados.
Insumas, equipos médicos e instrumentos de medición: se deberán incluir en este
concepto los gastos en insumas, equipos médicos e instrumentos de medición
necesarios para realizar evaluaciones médicas ocupacionales y todos aquellos
relacionados con los programas de vigilancia epidemiológica.
Mantención de plataformas y licencias: se deberán incluir en este concepto los
gastos incurridos por mantención de licencias, aplicaciones y/o plataformas
tecnológicas, que sean utilizadas para la asesoría y asistencia técnica de sus
empresas y trabajadores independientes afiliados o para realizar el envío de
reportes solicitados por esta Superintendencia.
Mantención y reparación de propiedades, planta y equipo: en este concepto se
deberán incluir los gastos de mantención y reparación de los bienes utilizados para
otorgar asesoría y asistencia técnica a sus empresas y trabajadores independientes
afiliados, en la realización de evaluaciones médicas ocupacionales y en los
programas de vigilancia epidemiológica.
Material de apoyo: en este concepto se deberán incluir los gastos incurridos en
impresiones de formularios, material de difusión y material utilizado con el
8

propósito de evitar, controlar o disminuir los riesgos de accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales en los trabajadores de sus empresas y trabajadores
independientes afiliados, como por ejemplo: cuadernillos, dípticos, trípticos,
cartillas, libros, guías, letreros o paneles interactivos (digitales y/o físicos),
semáforos y paneles preventivos.
Organización de eventos: en este concepto se deberán incluir los gastos asociados a
la organización de actividades cuyo propósito sea evitar, controlar o disminuir los
riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, debiendo estas
actividades estar orientadas exclusivamente a los trabajadores de sus empresas y
trabajadores independientes afiliados.
Otros proyectos: se deberán incluir en este concepto los gastos para el desarrollo
de otros proyectos de investigación o innovación, no financiados con los fondos que
señala considerados en el decreto presupuestario anual, siempre y cuando estos
otros proyectos tengan como propósito evitar, controlar o disminuir los riesgos de
accidentes del trabajo y enfermedades profesionales en los trabajadores de sus
empresas y trabajadores independientes afiliados.
Patentes, seguros y contribuciones: en este concepto se deberán incluir los gastos
por patentes o permisos municipales, seguros e impuesto territorial de las áreas o
dependencias en las que se ejecuten labores de prevención de riesgos de
accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
Otros proyectos: se deberán incluir en este concepto los gastos para el desarrollo
de otros proyectos de investigación o innovación, no financiados con los fondos
que señala el decreto presupuestario anual, siempre y cuando estos otros
proyectos tengan como propósito evitar, controlar o disminuir los riesgos de
accidentes del trabajo y enfermedades profesionales en los trabajadores de sus
empresas y trabajadores independientes afiliados.
Publicaciones: en este concepto se deberán incluir los gastos en publicaciones cuyo
objetivo sea difundir materias específicas relacionadas con seguridad y salud en el
trabajo con el propósito de evitar, controlar o disminuir los riesgos de accidentes
del trabajo y enfermedades profesionales en los trabajadores de sus empresas y
trabajadores independientes afiliados.
Servicios generales: en este concepto se deberán incluir los gastos por servicios
generales de las áreas o dependencias en las que se ejecuten labores de
prevención de riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales,
como por ejemplo: servicio de alimentación del personal, servicio de aseo, servicios
de vigilancia, servicios de transporte, servicios de radiofrecuencia, servicios de
digitalización y servicio de archivo externo.
Otros: se deberán incluir gastos no considerados en los conceptos ya definidos,
siempre que éstos tengan como propósito evitar, controlar o disminuir los riesgos
de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales en los trabajadores de sus
empresas y trabajadores independientes afiliados. Se deberán revelar las 10
cuentas contables cuyos saldos registren los mayores gastos dentro de este
concepto.
Depreciación: se deberá imputar el gasto por la depreciación de las propiedades,
planta y equipo, utilizados en la realización de las actividades relacionadas con las
prestaciones preventivas de riesgos.
42060 Funciones Técnicas

9

Corresponde que se imputen a este ítem, todos aquellos gastos asociados a
funciones que ejecuta el Instituto de Seguridad Laboral, cuya característica es que
le son propias al objeto para el cual fue creado, es decir, son realizables en su
calidad de administrador del Seguro Social establecido en la Ley W 16.744. Por lo
tanto, procede que se ·carguen a este ítem los gastos directos e indirectos
originados en el cálculo y concesión de las prestaciones económicas (pensiones,
subsidios e indemnizaciones; no incluye el monto del beneficio), cálculo y
administración de los capitales representativos, determinación de las tasas de
cotización adicional por siniestralidad efectiva de las entidades empleadoras y los
gastos inherentes a las actividades necesarias para resolver lo establecido en el
Libro 111. Denuncia, calificación y evaluación de incapacidades permanentes,
incluidos los gastos en prestaciones médicas y en evaluaciones de condiciones de
trabajo, que sirvan como fuente de información para la calificación de origen de las
enfermedades.
Se deberá incluir en este ítem, además las transferencias realizadas al Ministerio de
Salud, según lo instruido en artículo 21 de la W 16.744, para el financiamiento de la
COMERE.
Por gastos directos deberán entenderse aquellos que son totalmente imputables a
las funciones técnicas que el Instituto realiza para la concesión de las prestaciones a
su población protegida.
A su vez, por gastos indirectos se entenderán aquellos que, no obstante no son
totalmente imputables, son necesarios para desarrollar dichas funciones y
generalmente son compartidos con otras áreas o funciones desarrolladas por el
Instituto, como por ejemplo contabilidad, informática, recursos humanos,
bienestar, abastecimiento, mantención y otros servicios comunes.
También corresponde que se impute la depreciación de propiedades, planta y
equipo necesarios para la ejecución de las funciones técnicas por parte del Instituto
de Seguridad Laboral.
42070 Variación de los capitales representativos de pensiones vigentes
Corresponde al efecto en el resultado del período proveniente de los ajustes que
experimentan los capitales representativos de pensiones vigentes.
42140 Pérdidas en inversiones financieras que respaldan reservas
En este ítem se incluirán todas las pérdidas incurridas en el período informado, por
las inversiones con instrumentos financieros que respaldan las "Garantías de los
administradores delegados", y ei"Fondo de reserva de eventualidades" (23020).
42150 Gastos de Administración
Deberán imputarse a este ítem todos los gastos generados por la administración
superior del Instituto, además de aquellos generados en otros niveles jerárquicos
que no forman parte de la administración superior, pero que por su naturaleza
corresponde imputarlos a la administración del Instituto; sólo podrán excluirse
aquellos gastos que sean directa o indirectamente imputables a las funciones
definidas en los ítems de "Prestaciones médicas", "Prestaciones preventivas de
riesgos" y de las "Funciones Técnicas" de ese Instituto.
Por administración superior, se entenderá a aquellos niveles jerárquicos del
Instituto de Seguridad Laboral conformado por:

10

•
•
•
•

Director
Fiscal
Contralor o Auditor Interno
Jefes de División, Departamentos o Áreas

Además de los desembolsos generados por la administración superior, corresponde
que se imputen los gastos que generen sus funcionarios y trabajadores directos.
Asimismo, corresponderá imputar, conforme al criterio de prorrateo utilizado por el
Instituto, los gastos generados por las Direcciones Regionales, de Sucursales o de
otras similares. En todo caso, el porcentaje de gasto prorrateable a gastos de
administración no puede ser inferior a un 50% del total.
También corresponde que se impute la depreciación de los bienes de propiedades,
planta y equipo necesarios para la administración del Instituto de Seguridad
Laboral.
42160 Pérdidas por deterioro (reversiones), neta
Incluye todas las pérdidas por deterioros, reales o estimados, determinados a las
cuentas de activos corrientes y no corrientes, como asimismo las reversiones
correspondientes. Los deterioros de inversiones en instrumentos financieros deben
reflejarse en sus cuentas de pérdidas respectivas.
42170 Otros egresos ordinarios
Se incluirán en este ítem todos aquellos egresos que provengan de las operaciones
del Instituto, derivadas de la administración del Seguro de la Ley No 16.744, y que
no hubiesen sido definidos anteriormente.
También corresponden a otros gastos clasificados en cuanto a su función como
parte de los egresos ordinarios, no incluidos dentro de ellos en los ítems anteriores,
como las transferencias realizadas a la Subsecretaría de Salud Pública para el
financiamiento de las prestaciones médicas del Seguro Escolar.
43000

Margen Bruto

Corresponde a la diferencia entre los rubros "Total ingresos ordinarios" (41000) y
"Total egresos ordinarios" (42000).
44060 Otros Ingresos
Se incluyen en este ítem todos los ingresos que no deriven de la administración del
Seguro de la Ley W16.744 y que no hubieren sido definidos anteriormente.
44070 Otros Egresos
Incluye todos aquellos gastos que no deriven de la administración del Seguro de la
Ley W16.744 y que no hubiesen sido definidos anteriormente.
47000 EXCEDENTE (DÉFICIT) DEL EJERCICIO
Corresponde a la suma de los ítems 43000, 44060 y 44070.".
1.4. Modificase el Capítulo 111. Reporte de Notas Explicativas del Instituto de Seguridad Laboral,
en lo siguiente:
11

a) Agrégase la nueva letra i) Reserva técnicas, a continuación de la letra h) provisiones, de
la Nota 1: Bases de presentación de los reportes financieros y políticas contables
aplicadas:

"i) Reservas técnicas
Se deberá indicar las reservas vinculadas a los contratos de seguros, en donde se deberá
revelar el detalle de la metodología utilizada para el cálculo de las reservas existentes,
así como las tablas de mortalidad e interés técnico aplicado, según sea el caso, para su
constitución en los Estados Financieros del Instituto.
i) Reserva de capitales representativos de pensiones
Reserva por prestaciones médicas por otorgar
ii)
Reserva por subsidios por pagar
iii)
Reserva por indemnizaciones por pagar
iv)
v)
Reserva adicional por insuficiencia de pasivos
Reserva de siniestros ocurridos y no reportados (IBNR)
vi)
En caso de existir insuficiencia en el valor de las reservas constituidas, el Instituto deberá
revelar el monto no reconocido en los Estados Financieros, para cuyo efecto deberá
completar el cuadro siguiente:
Reserva Constituida
DD/MM/X1
M$

Concepto

Reserva No Constituida
DD/MM/X1
M$

Reserva de capitales representativos de pensiones
Reserva por prestaciones médicas por otorgar
Reserva por subsidios por pagar
Reserva por indemnizaciones por pagar
Reserva adicional por insuficiencia de pasivos
Reserva de siniestros ocurridos y no reportados (IBNR)
Tota 1reservas

b) Agrégase en la primera columna del cuadro del número 3. NOTA 3: Efectivo y efectivo
equivalente, a continuación del concepto "Bancos", los conceptos "Depósitos a Plazo" y
"Otros efectivos y equivalentes de efectivo".
e) Reemplázase la tabla de la letra a) Detalle de inversiones financieras a costo amortizado
clasificadas en el Activo Corriente y No Corriente, del número 4. NOTA 4: Activos
financieros a costo amortizado, por la siguiente:

DD/MM/AAX1
Detalle

Corriente
M$

No Corriente
M$

31/12/AAXO
Corriente
No Corriente
M$
M$

Garantías constituidas por
Administradores Delegados
Fondo de Reserva de Eventualidades
Otros (especificar)
Total

12

d) Reemplázase el número S. NOTA 5: Deudores previsionales, neto, por lo siguiente:
"a) El detalle de los Deudores Previsionales clasificados en el Activo Corriente, según la
antigüedad de la deuda, es el siguiente:

Concepto

DD/MM/AAX1
M$
Al
día

Hasta 3 Total Deter.i
oro
meses

31/12/AAXO
M$
Total
Neto

Al día

Hasta 3 Total Deterio
meses
ro

Total
Neto

Cotizaciones declaradas y no pagadas:
• Ingresos por Cotización Básica
• Ingresos Cotización Adicional
• Ingresos por Cotización
Extraordinaria
Intereses, reajustes y multas
Deudores por concurrencia de pensiones:
• Asociación Chilena de Seguridad
• Mutual de Seguridad de la C.Ch .

•

. c.

Instituto de Seguridad del
Trabajo
Deudores por concurrencias de
indemnizaciones:

•

•

Asociación Chilena de Seguridad
Mutual de Seguridad de la C. Ch .

c.

•

Instituto de Seguridad del
Trabajo
• Administrador delegado
(especificar)
Beneficios por cobrar ( Art. 77 Bis, Ley N"
16.744)
Diferencias por cotizaciones adicionales
Subsidios por incapacidad laboral a
recuperar
Beneficios indebidamente percibidos
Fraudes que afecten a fondos propios
Otros (especificar)
Subtotal
Menos: Provisión por pérdidas por
deterioro
Total Neto

13

b) El detalle de los Deudores Previsionales clasificados en el Activo No Corriente, según la
antigüedad de la deuda, es el siguiente:
Concepto

DD/MM/AAX1
M$

31/12/AAXO
M$

Más
de 3
meses
y
hasta
12
meses

Más
de 12
meses
y
hasta
18
meses

Más
de 18
meses

Total

Deterior Total
o
Neto

Más de Más
3 meses de 12
y hasta meses
12
y
meses hasta
18
meses

Más de
18
meses

Total

Deteri
oro

Cotizaciones declaradas y no
pagadas:
• Ingresos por
Cotización Básica
• Ingresos Cotización
Adicional
• Ingresos por
Cotización
Extraordinaria
• Intereses,
reajustes y multas
Deudores por concurrencia de
pensiones:
• Asociación Chilena
de Seguridad
• Mutual de
Seguridad de la
C.Ch. C.
• Instituto de
Seguridad del
Trabajo
Deudores por concurrencias
de indemnizaciones:
• Asociación Chilena
de Seguridad
• Mutual de
Seguridad de la
C.Ch. C.
Instituto de
Seguridad del
Trabajo
• Administrador
delegado
{especificar)
Beneficios por cobrar { Art. 77
Bis, Ley N" 16.744)
Diferencias por cotizaciones
adicionales
Subsidios por incapacidad
laboral a recuperar
Beneficios indebidamente
percibidos
Fraudes que afecten a fondos
propios
Otros {especificar)

.

Subtotal
Menos: Provisión por pérdidas
por deterioro
Total Neto

14

Total
Neto

e) Reemplázase la tabla del número 6. NOTA 6: Aportes legales por cobrar, neto, por la siguiente:

DD/MM/AAX1
M$

Detalle
Fondo único de prestaciones familiares
Mano de Obra (Dl N'889 de 1975)
Fondo Administración SAN NA
Otros (especificar)

31/12/AAXO
M$

Subtotal
Menos: Provisión por pérdidas por deterioro
Total Neto

------

f) Reemplázase el número 7. NOTA 7: Otras cuentas por cobrar, neto, por lo siguiente:
"a) El detalle de las Otras cuentas por cobrar, clasificadas en el Activo Corriente, es el
Concepto

siguiente:

DD/MM/AAX1
M$
Al día

Hasta 3
meses

Más de 3

y hasta 12
meses

Total

31/12/AAXO
M$
Deterioro

Total
Neto

Al día

Hasta 3
meses

Más de 3 y
hasta 12
meses

Total

Deterioro

Total
Neto

Anticipo proveedores
Anticipo por prestaciones de servicios
Cuenta corriente del personal
Préstamos al personal
Garantías por arriendo y otros
Deudores por venta de propiedades, planta y equipo
Reajustes, multas e intereses
Otros
Subtotal
Menos: Provisión por pérdidas por deterioro
1

Total Neto
1

15

b) El detalle de las Otras cuentas por cobrar, clasificadas en el Activo No Corriente, es el siguiente:
Concepto

DD/MM/AAX1
M$
Más de 12
meses y
hasta 18
meses

Más de 18
meses

Total

31/12/AAXO
M$
Deterioro

Total Neto

Más de 12
meses y
hasta 18
meses

Más de 18
meses

Total

Deterioro

Total Neto

Anticipo proveedores
Anticipo por prestaciones de servicios
Cuenta corriente del personal
Préstamos al personal
Garantías por arriendo y otros
Deudores por venta de propiedades, planta y equipo
Reajustes, multas e intereses
Otros
Subtotal
Menos: Provisión por pérdidas por deterioro
Total Neto
--·-

16

g) Reemplázase el número 12. NOTA 12: Propiedades, planta y equipo, neto, por lo siguiente:

"a) La composición para los períodos AAX1 y AAXO de las partidas que integran este rubro y su correspondiente depreciación acumulada es la siguiente:

Concepto
Terrenos
Construcción, Obras de infraestructura e instalación
Construcción en curso
Equipos muebles y útiles
Vehículos y otros medios de transporte
Mejoras de bienes arrendados
Derecho de uso de arrendamientos
Otras propiedades, planta y equipo
TOTAL

Activo fijo
bruto
M$

DD/MM/AAX1
Depreciación
Depreciación
del ejercicio
acumulada
M$
M$

Activo fijo
neto
M$

Activo fijo
bruto
M$

31/12/AAXO
Depreciación
Depreciación
del ejercicio
acumulada
M$
M$

Activo fijo
neto
M$

b) Los contratos y detalle de los activos que conforman el total del concepto Derecho de uso de arrendamientos es el siguiente:
DD/MM/AAX1
Razón
Social
N' Contrato
arrendado
r

Rut

Fecha de
inicio del
contrato

N' de
Renovaciones

Fecha de
vencimiento

Activo
identificad
o

Valor bruto
M$

Depreciad
óndel
ejercicio
M$

Depreciad Activo fijo
ón
neto
acumulada
M$
M$

DD/MM/AAXO
Valor
bruto
M$

Depreciación
del ejercicio
M$

Depreciación
acumulada
M$

Activo fijo
neto
M$

TOTAL

17

h) Reemplázase la tabla del número 13. NOTA 13: Prestaciones por pagar, por la siguiente:
Corrientes
DD/MM/AAX1
M$

Detalle
Indemnizaciones por pagar
Subsidios por pagar
Pensiones por pagar
Prestaciones médicas por pagar
Beneficios por pagar (Art. 77 bis Ley N"l6.744)
Concurrencias por pensiones:
Asociación Chilena de Seguridad
Mutual de Seguridad de la C.Ch.C
Instituto de Seguridad del Trabajo
Concurrencia por indemnizaciones:
Asociación Chilena de Seguridad
Mutual de Seguridad de la C.Ch.C
Instituto de Seguridad del Trabajo
Administrador delegado (especificar)
Montos adeudados al empleador en virtud de convenios
Otros
TOTAL

31/12/AAXO
M$

i) Reemplázase las tablas del número 14. NOTA 14: Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar, por las siguientes:
Detalle

hasta 90
días

Corriente al DD/MM/AAX1

No Corriente DD/MM/AAX1

Vencimiento
M$

Vencimiento
M$

más 90 días
y hasta 1 año

Total

más de 1y
hasta 3 años

más de3y
hasta 5 años

más de S
años

Total

Proveedores
Intereses devengados
Documentos por pagar
Cotizaciones enteradas erróneamente
Cotizaciones enteradas en exceso
Otras cuentas por pagar (especificar)

1

TOTAL
'

18

Detalle

hasta 90
días

Corriente ai31/12/AAXO

No Corriente 31/12/AAXO

Vencimiento

Vencimiento

M$

M$

más 90 días
y hasta 1 año

Total

más de 1y
hasta 3 años

más de 3 y
hasta S años

más de S
años

Total

Proveedores
Intereses devengados
Documentos por pagar
Cotizaciones enteradas erróneamente
Cotizaciones enteradas en exceso
Otras cuentas por pagar (especificar)
TOTAL
·--

19

.
'r¡,l;;;;c2.1f,.iTzi~
:!1 ':i>
I
0/v(¡~

<"

Cf:j

s:~\i\,

~

~~~-\·~

~P

ct
nrr

·~\"<-~~i
..;_-~

j) Reemplázase el número 16. NOTA 16: Retenciones, obligaciones previsionales e
impuestos, por el siguiente:
"NOTA 16: Provisiones, Retenciones, obligaciones previsionales e impuestos

Las provisiones al DD/MM/X1 y 31/12/XO se detallan a continuación:
DD/MM/X1
M$
tipo
Detalle
por
de
provisiones,
obligaciones previsionales e impuestos

31/12/XO
M$

retenciones,

TOTAL

El detalle de la provisión para cada Proyecto de Investigación e Innovación es el
siguiente:
Concepto

DD/MM/X1

31/12/XO

M$

M$

Provisión Proyectos de Investigación:
(especificar cada proyecto)
Subtotal Provisión Proyecto de Investigación
Provisión Proyectos de Innovación:
(especificar cada proyecto)
Subtotal Provisión Proyectos de Innovación
Provisión Proyectos Especiales:
(especificar cada proyecto)
Subtotal Provisión Proyectos Especiales
Provisión Proyectos Prioritarios en Investigación e
Innovación

(especificar cada proyecto)

Subtotal Provisión Proyectos Prioritarios en
Investigación e Innovación

Otros
(especificar cada uno)

Subtotal Otros
TOTAL

Asimismo se debe revelar lo siguiente:
•
Importe en libros al principio y final del ejercicio.
•
Dotaciones efectuadas en el ejercicio.
•
Importes utilizados.
•
Importes no utilizados y sujetos de revisión.
• Aumento en el ejercicio."

k) Reemplázase el número 17. NOTA 17: Otros pasivos corrientes y no corrientes, por el
siguiente:
"17. NOTA 17: Otros pasivoslos otros pasivos al DD/MM/AAX1 y 31/12/AAXO se detallan
a continuación:

Conceptos

Pasivos Corrientes
AAX1
AAXO
M$
M$

Pasivos No Corrientes
AAX1
AAXO
M$
M$

Otros pasivos varios (especificar)
Garantías Recibidas
1. Garantía recibida por el Administrador Delegado (nombre 1)
2. Garantía recibida por el Administrador Delegado (nombre 2)
3. Garantía recibida por el Administrador Delegado (nombre 3)
4. Garantía recibida por el Administrador Delegado (nombre 4)
TOTAL

1) Agrégase a continuación del número 17. NOTA 17: Otros pasivos corrientes y no
corrientes cuadro b), los siguientes nuevos números:

"18. NOTA 18: Ingresos por Cotizaciones
Detalle según origen del ingreso
Concepto

DD/MM/AAX1
M$

31/12/AAXO
M$

Cotizaciones Ingresos Ley 16.744
Ingresos por Cotización Básica
Ingresos Cotización Adicional
Ingresos por Cotización Extraordinaria
Aportes provenientes de Administradores Delegados
Codelco Andina
Aporte por Cotización Básica
Aporte por Cotización Adicional
Ingresos por Cotización Extraordinaria
Codelco Chuquicamata
Aporte por Cotización Básica
Aporte por Cotización Adicional
Ingresos por Cotización Extraordinaria
Codelco Salvador
Aporte por Cotización Básica
Aporte por Cotización Adicional
Ingresos por Cotización Extraordinaria
Codelco Teniente
Aporte por Cotización Básica
Aporte por Cotización Adicional
Ingresos por Cotización Extraordinaria
Pontificia Universidad Católica
Aporte por Cotización Básica
Aporte por Cotización Adicional
Ingresos por Cotización Extraordinaria
Cotizaciones de trabajadores Independientes
Ingresos por Cotización Básica
Ingresos Cotización Adicional
Ingresos por Cotización Extraordinaria
Total Neto

21

19. NOTA 19: Intereses, Reajustes y Multas Por Cotizaciones

Concepto

Al DD/MM/AAXl

Al DD/MM/AAXO

M$

M$

Intereses y reajustes
Por cotización básica
Por cotización adicional
Por cotización extraordinaria
Multas
Por cotización básica
Por cotización adicional
Por cotización extraordinaria
TOTAL

20. NOTA 20: Rentas de Inversiones Financieras de Respaldo
a) Rentas de inversiones financieras
AL DD/MM/AAXl
M$

Origen de las rentas
De
la
Garantía
de
Administradores Delegados
Del Fondo de Eventualidades
Otras (especificar)

AL DD/MM/AAXO
M$

los

TOTAL

b) Pérdidas de inversiones financieras
AL DD/MM/AAXl

AL DD/MM/AAXO

M$

M$

Origen de las rentas
De
la
Garantía
de
Administradores Delegados
Del Fondo de Eventualidades
Otras (especificar)

los

TOTAL

21. NOTA 21: Subsidios
El detalle de los gastos por pago de subsidios realizados durante los años AAXl y AAXO,
es el siguiente:
Origen del siniestro
M$

Año del siniestro

Accidente del Trabajo

Accidente de Trayecto

Total
Enfermedad

DD/MM/AAXl

Profesional

M$

Año (n)
Año (n-1)
Año (n-2)
Año (n-3)
Año (n-4)
Año (n-5)
Años anteriores
TOTAL

Donde 11 n" corresponde al año AAXl.

22

Origen del siniestro
M$

Año del siniestro

Accidente del Trabajo

Total

Accidente de Trayecto

Enfermedad

DD/MM/AAXO

Profesional

M$

Año(n)
Año (n-1)
Año (n-2)
Año (n-3)
Año (n-4)
Año (n-5)
Años anteriores
TOTAL

Donde "n" corresponde al año AAXO.

22. Nota 22: Indemnizaciones
El detalle de los gastos por pago de indemnizaciones realizados durante los años AAXl y
AAXO, es el siguiente:
Total
Origen del siniestro

DD/MM/AAXl

M$

Año del siniestro

Accidente
del Trabajo

Accidente de
Trayecto

Enfermedad
profesional
Gasto
Concurre
Propio
ncia Neta

Gasto
Propio

M$
Concurrencia
Neta

Año (n)
Año (n-1)
Año (n-2)
Año (n-3)
Año (n-4)
Año (n-5)
Años anteriores
TOTAL

Donde "n" corresponde al año AAXl.
Total
Origen del siniestro

DD/MM/AAXO

M$

M$
Enfermedad profesional

Año del

Accidente

Accidente de

siniestro

del Trabajo

Trayecto

Gasto Propio

Concurrenc

Gasto Propio

Concurrenci
a Neta

ia Neta

Año (n)
Año (n-1)
Año (n-2)
Año (n-3)
Año (n-4)
Año (n-5)
Años anteriores
TOTAL

Donde "n" corresponde al año AAXO.

23

23. NOTA 23: Pensiones
El detalle de los gastos por pago de pensiones realizados durante los años AAXl y AAXO,
es el siguiente:
Origen del siniestro
M$
Año del
siniestro
Año (n)
Año (n-1)
Año (n-2)
Año (n-3)
Año (n-4)
Año (n-5)
Años anteriores
TOTAL

Accidente
del Trabajo

Enfermedad profesional
Gasto
Concurre
Propio
ncia Neta

Accidente de
Trayecto

Otro
(especific
ar)

Total
DD/MM/AAXl
M$
Gasto
Concurre
Propio
ncia Neta

Donde "n" corresponde al año AAXl.

Origen del siniestro

Total

M$

DD/MM/AAXO
M$
Enfermedad

Accidente
Año del siniestro

profesional

Otro

Accidente

de

Gasto

Concurre

(especi

Gasto

del Trabajo

Trayecto

Propio

ncia Neta

ficar)

Propio

Concurrencia Neta

Año(n)
Año (n-1)
Año (n-2)
Año (n-3)
Año (n-4)
Año (n-5)
Años anteriores
TOTAL

Donde "n" corresponde al año AAXl.

24

24. NOTA 24: Prestaciones Médicas
El detalle del gasto por Prestaciones médicas al DD/MM/AAXl y DD/MM/AAXO, es el siguiente:

Conceptos

Accidentes del
trabajo

Al 00/MM/AAXl

Al 00/MM/AAXO

M$

M$

Accidentes del
trayecto

Enfermedad
profesional

Otros
(especificar)

Total

Accidentes del trabajo

Accidentes del
trayecto

Enfermedad
profesional

Otros
(especificar)

Total

Personal de planta
Personal de contrata
Otras remuneraciones (honorario)
Otros (especificar)
Subtotal Gastos en Personal
ACHS
MUSEG
1ST
SERVICIOS DE SALUD
Otros (especificar)
Subtotal Otros Gastos
Gastos Indirectos
TOTAL

En esta nota se deberá revelar el método de distribución utilizado por la asignación de los gastos en los distintos tipos de siniestro.

25

25. NOTA 25: Prestaciones Preventivas de Riesgos
a)

El detalle del gasto en prestaciones preventivas de riesgos al DD/MM/AAXl y
DD/MM/AAXO, es el siguiente:

Conceptos

Sueldos
Bonos y Comisiones
Gratificación y Participación
Otras Remuneraciones

Subtotal Remuneraciones
Indemnización por años de servicios
Viáticos
Capacitación
Otros estipendios

Total Gastos en Personal
Arriendo de equipos
Arriendo de propiedades
Arriendo de vehículos
Campañas preventivas
Capacitación de trabajadores
Exámenes de salud
Honorarios área de la salud
Honorarios Asesorías y/o Asistencia Técnica
Insumas e instrumental médico
Mantención de plataformas y licencias
Mantención y reparación de propieda~es plantas y equipos
Material de apoyo
Organización de eventos
Otros proyectos
Patentes, seguros, contribuciones
Proyectos de Innovación
Proyectos de Investigación
Publicaciones
Servicios generales
Transferencias al Ministerio de Salud, porción prevención
(Art.21)
Otros (especificar)

Subtotal Otros Gastos
Depreciación

Gastos Indirectos
TOTAL

Al DD/MM/AAXl
(M$)

Al DD/MM/AAXO
(M$)

b)

Proyectos de Investigación e Innovación
Proyectos aprobados con cargo al D.S. Presupuestario del año AAXl y AAXO
N"
Código
D.S. SU SESO
Ppto.

Valor
Fecha de
Adjudica Adjudicació
do
n (1)

Detalle

M$

(mm/aaaa)

Valor
Contrato

Fecha de
Contrato

Duración del
Proyecto

Fecha de
Inicio

Fecha de
Término

M$

(mm/aaaa)

(N' meses)

(mm/aaaa)

(mm/aaaa)

Ejecució
n (2) Costo Total

M$

Al DD/MM/AAXl
M$

Gasto Real Provisió
n

Total
Gasto

Al DD/MM/AAXO
M$

Gasto
Real

Provisión

Total
Gasto

• Proyectos de Investigación:
Detallar cada proyecto de investigación
Subtotal Proyectos de Investigación
'

• Proyectos de Innovación:
Detallar cada proyecto de innovación
Subtotal Proyectos de Innovación
• Proyectos Especiales:
Detallar cada proyecto especiales

.

Subtotal Proyectos Especiales
Provisión Proyectos Prioritarios
Investigación e Innovación:
Detallar cada proyecto

en

Subtotal Proyectos Prioritarios en
Investigación e Innovación
• Otros:
Detallar otros

Subtotal Otros
Total

(1)
(2)

Corresponde a la fecha de publicación de resultados, de los Proyectos de Investigación e Innovación adjudicados a los Organismos Administradores de la Ley W16.744, por parte de la Comisión de Evaluación.
Ingresar una letra "1" si el proyecto será desarrollado Internamente por la Mutualidad.
Ingresar una letra "E" si el proyecto será desarrollado de manera Externa, por haber sido adjudicado a un tercero.

27

Gastos del año AAXl y AAXO por Proyectos aprobados con cargo a Decretos Presupuestarios de años anteriores:
N'D.S.
Ppto.

Código
SUS ESO

Valor
Adjudicad
o
M$

Detalle

Fecha
de Valor
Adjudicació Contrato
M$
n (1)
(mm/aaaa)

Fecha
de Duración
Fecha
de Fecha
de Ejecució
Costo
Inicio
Término
n (2)
Contrato
del
Total
(mm/aaaa) Proyecto
(mm/aaaa) (mm/aaaa)
M$
(N' meses)

Al DD/MM/AAXl
M$
Gasto
Real

Provisi
ón

Total
Gasto

Al DD/MM/AAXO
M$
Gasto
Real

Provisión

Total
Gasto

• Proyectos de Investigación:
Detallar cada proyecto de investigación
1

Subtotal Proyectos de Investigación
• Proyectos de Innovación:
Detallar cada proyecto de innovación
Subtotal Proyectos de Innovación
• Proyectos Especiales:
Detallar cada proyecto especiales
Subtotal Proyectos Especiales
• Provisión Proyectos Prioritarios en Investigación e
Innovación:
Detallar cada proyecto

Subtotal Proyectos Prioritarios en Investigación e
Innovación
• Otros:
Detallar otros

Subtotal Otros
Total

(1)
(2)

Corresponde a la fecha de publicación de resultados, de los Proyectos de Investigación e Innovación adjudicados a los Organismos Administradores de la Ley N'16.744, por parte de la Comisión de Evaluación.
Ingresar una letra "1" si el proyecto será desarrollado Internamente por la Mutualidad.
Ingresar una letra "E" si el proyecto será desarrollado de manera Externa, por haber sido adjudicado a un tercero.

28

26. NOTA 26: Funciones Técnicas
El detalle del gasto en funciones técnicas al DD/MM/AAX1 y DD/MM/AAXO, es el
siguiente:
Conceptos
Personal de planta
Personal de contrata
Otras remuneraciones (honorario)
Otros (especificar)

Al DD/MM/AAXl
M$

Al DD/MM/AAXO
M$

Sub total Remuneraciones
Capacitaciones
Viáticos
Pasajes
Otros (Especificar)
Subtotal Gastos en Personal
Estudios externos
Mantención y reparación
Servicios genera les
Materiales de oficina
Honorarios Auditores y diversos
Arriendo de equipos y otros
Patente, Seguros, Contribuciones
Transferencias al Ministerio de Salud, COME RE (Art.21)
Otros
Subtotal Otros Gastos
Gastos Indirectos
TOTAL

27. NOTA 27: Gastos de Administración
El detalle de los gastos de administración realizados al DD/MM/AAX1 y DD/MM/AAXO,
es el siguiente:

Conceptos
Personal de planta
Personal de contrata
Otras remuneraciones (honorario)
Otros (especificar)

Al DD/MM/AAXl
M$

Al DD/MM/AAXO
M$

Subtotal Remuneraciones
Capacitaciones
Viáticos
Pasajes
Otros (Especificar)
Total Gastos en Personal
Marketing
Publicaciones
Estudios Externos
Mantención y reparación
Servicios generales
Consumos básicos
Materiales de oficinas
Auspicios y Patrocinios
Otros aportes a terceros
Honorarios de Auditorias y Diversos
Arriendo de Equipos y otros
Patente, Seguro, Contribuciones
Arriendo de propiedades
Fletes y traslados
Otros
Subtotal Otros Gastos
Depreciación
Gastos Indirectos
TOTAL

29

28. NOTA 28: Pérdidas por Deterioros (Reversiones)
DD/MM/AAXl

DD/MM/AAXO

M$

M$

Conceptos
Deterioros

Reversiones

Saldo

Deterioros

Reversiones

Saldo

Especificar cada uno de los
ítems de los activos afectados,
separándolos
entre
activos
corrientes y no corrientes.

TOTAL

29. NOTA 29: Otros Ingresos y Otros Egresos
El detalle de los Otros ingresos y Otros egresos es el siguiente:
a) Otros ingresos

Concepto
Seguro obligatorio de accidentes personales (SOAP)
Multas del artículo 80 de la Ley N" 16.744
Otros ingresos (especificar)

Tipo
(*)

Al
DD/MM/AAXl
M$

Al
DD/MM/AAXO
M$

TOTAL

(*)

Ingreso Ordmano (10)
Ingreso no Ordinario (IN)

b) Otros egresos

Concepto
Aguinaldo fiestas patrias a pensionados
Aguinaldo Navidad a pensionados
Arriendos
Activos dados de baja
Transferencias al Ministerio de Salud, financiamiento
Seguro Escolar(Art.3Q)
Otros gastos (especificar)

Tipo
(*)

Al
DD/MM/AAXl
M$

Al
DD/MM/AAXO
M$

TOTAL

(*)

Egreso Ord1nano (EO)
Egreso no Ordinario (EN)

30. NOTA 30: Sanciones
En esta Nota se informarán las sanciones de cualquier naturaleza que la
Superintendencia de Seguridad Social u otro organismo fiscalizador hayan cursado al
Instituto de Seguridad Laboral. Se deberá indicar en Nota la naturaleza, fecha y número
de resolución, fecha de notificación y si ha sido reclamada judicialmente.
Si la sanción fuera reclamada judicialmente, se deberá seguir informando hasta que la
causa se encuentre con sentencia ejecutoriada y se haya cumplido con la sanción
impuesta, o en su caso, se haya dejado sin efecto la sanción.
Si el Instituto de Seguridad Laboral no ha sido sujeto de sanciones, deberá señalarse.

30

31. NOTA 31: Hechos Posteriores
Incluye todos aquellos hechos significativos, de carácter financiero o de cualquier otra
índole, ocurridos entre la fecha de término del ejercicio y la de presentación a esta
Superintendencia de los Estados de Situación Financiera, tales como fluctuaciones
significativas en activos fijos, variaciones cambiarias de importancia, cambios de los
directivos o jefaturas, etc. Se deberá también incluir en esta Nota todo compromiso
significativo que el Instituto haya adquirido directa o indirectamente en el período
mencionado. En caso de que no existiesen hechos posteriores, esto se deberá
mencionar expresamente.
2. Reemplázase el Anexo W16 "Reporte de Situación Financiera", de la Letra G. Anexos, por el
11

nuevo Anexo W16 Formato de Reporte de Información Financiera ISL", que se adjunta a esta
Circular.

11.

VIGENCIA
Las modificaciones introducidas por la presente circular entrarán en vigencia a partir del 1• de
enero de 2020.
No obstante, los primeros reportes de información deberán ser remitidos a la Superintendencia en
las fechas que se indican en el cuadro que se presenta a continuación:
Tipo de Reporte

Con Información al:
~ '

Plazo para reporte:
'

31 de marzo de 2020
30 de junio de 2020
Reporte de Estado de Situación
Financiera Clasificado

30 de septiembre de 2020
31 de diciembre de 2020
31 de diciembre de 2020

Reporte de Estado de
Resultados por Función

Dentro del plazo de 45 días
contados desde la fecha de
cierre del respectivo trimestre
calendario.

31 de marzo de 2021
30 de junio de 2021

A más tardar el 28 o 29 de
febrero del año siguiente.
A más tardar el 28 o 29 de
febrero del año siguiente.

Dentro del plazo de 45 días
contados desde la fecha de
cierre del respectivo trimestre
calendario.

30 de septiembre de 2021

En relación al Reporte de Estado de Resultados por Función, ese Instituto deberá presentar para la
aprobación de esta Superintendencia, un Plan de Trabajo, en el cual se calendaricen las actividades
a desarrollar para cumplir con los envíos requeridos en la presente circular en las fechas
establecidas, teniendo presente que las actividades definidas deberán distribuirse
proporcionalmente durante todo el año 2020.
Dicho Plan deberá ser remitido a esta Superintendencia a más tardar el 30 de noviembre de 2019,
y en él se deberán detallar, al menos los siguientes elementos:
Materia o actividad
Fecha o plazo de ejecución
Responsable

31

Adicionalmente, ese Instituto deberá enviar trimestralmente un informe relativo al cumplimiento
de lo comprometido en el Plan de Trabajo, con el estado de avance, sus desviaciones y acciones
correctivas. El referido informe deberá ser enviado a esta Superintendencia a más tardar el día 15
del mes siguiente al último día del período reportado, siendo la primera entrega el día 15 de abril
de 2020, con el estado de avance al 31 de marzo de 2020.

In tituto de Seguridad Laboral
(Se adjunta ANEXO N" 16)
Oficina de Partes
Archivo Central
Departamento de Supervisión y Control
Departamento de Regulación
Departamento de Tecnología y Operaciones

32

ANEXO No 16
FORMATO DE REPORTE INFORMACIÓN FINANCIERA ISL

A) REPORTE DE ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA CLASIFICADO (Miles de pesos)
Cuenta

Código

Nota Explicativa

ACTIVOS CORRIENTES

11010

Efectivo y efectivo equivalente

3

11020

Activos financieros a costo amortizado

4

11050

Deudores previsionales, neto

5

11060

Aportes legales por cobrar, neto

6

11090

Otras cuentas por cobrar, neto

7

11100

Inventarios

8

11120

Gastos pagados por anticipado

9

11140

Otros activos corrientes

10

11000

TOTAL ACTIVOS CORRIENTES
ACTIVOS NO CORRIENTES

12010

Activos financieros a costo amortizado

4

12030

Deudores previsionales, neto

5

12060

Otras cuentas por cobrar, neto

7

12100

Intangibles, neto

11

12110

Propiedades, planta y equipo, neto

12

12130

Gastos pagados por anticipado

9

12150

Otros activos no corrientes

10

12000

TOTAL ACTIVOS NO CORRIENTES

10000

TOTAL ACTIVOS
PASIVOS CORRIENTES

21010

Pasivos financieros corrientes

21020

Prestaciones por pagar

13

21030

Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar

14

21050

Capitales representativos de pensiones vigentes

15

21110

Provisiones

16

21120

Retenciones, obligaciones previsionales e impuestos

16

21160

Otros pasivos corrientes

17

21000

TOTAL PASIVOS CORRIENTES
PASIVOS NO CORRIENTES

22010

Pasivos financieros no corrientes

22020

Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar

14

22050

Capitales representativos de pensiones vigentes

15

22130

Otros pasivos no corrientes

17

22000

TOTAL PASIVOS NO CORRIENTES
PATRIMONIO NETO

23010

Fondos acumulados

23020

Fondo de reserva de eventualidades

23060

Excedente (déficit) del ejercicio

23000

TOTAL PATRIMONIO NETO

20000

TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO NETO

DD/MM/AAX1

31/12/AAXO

B) REPORTE DE ESTADO DE RESULTADOS POR FUNCIÓN
(Miles de pesos)
Nota
Explicativa

Código

Cuenta

41010

Ingresos por cotización básica

18

41020

Ingresos por cotización adicional

18

41030

Ingresos por cotización extraordinaria

18

41040

Intereses, reajustes y multas por cotizaciones

19

41050

Rentas de inversiones financieras que respaldan reservas

20

41070

Otros ingresos ordinarios

29

41000

TOTAL INGRESOS ORDINARIOS

42010

Subsidios

21

42020

Indemnizaciones

22

42030

Pensiones

23

42040

Prestaciones médicas

24

42050

Prestaciones preventivas de riesgos

25

42060

Funciones Técnicas

26

42070

Variación de los capitales representativos de pensiones vigentes

42140

Pérdidas en inversiones financieras que respaldan reservas

20

42150

Gastos de administración

27

42160

Pérdida por deterioro (reversiones), neta

28

42170

Otros egresos ordinarios

29

42000

TOTAL EGRESOS ORDINARIOS

43000

MARGEN BRUTO

44060

Otros ingresos

29

44070

Otros egresos

29

47000

EXCEDENTE {DÉFICIT) DEL EJERCICIO

Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros.

01/01/AAX1 DD/MM/AAX1

01/01/AAXO DD/MM/AAXO