Circular 3820

AU08-2024-00290

CIRCULAR N° 3820
SANTIAGO, 31 DE JULIO DE 2024

REEMPLAZA EL ANEXO N°47 “DOCUMENTO ELECTRÓNICO DE EVALUACIÓN
DE PUESTO DE TRABAJO EN ENFERMEDAD MÚSCULO ESQUELÉTICA”, DE LA
LETRA H. ANEXOS, DEL TÍTULO I. SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE
SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO (SISESAT), DEL LIBRO IX. SISTEMAS DE
INFORMACIÓN. INFORMES Y REPORTES, DEL COMPENDIO DE NORMAS DEL
SEGURO SOCIAL DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES
PROFESIONALES DE LA LEY N°16.744

La Superintendencia de Seguridad Social, en el uso de las atribuciones que le confieren los artículos
2°, 3°, 30 y 38 letra d) de la Ley N°16.395 y los artículos 12 y 74 de la Ley N°16.744, ha estimado
pertinente modificar el Anexo N°47 “Documento electrónico de evaluación de puesto de trabajo en
enfermedad músculo esquelética” de la Letra H, del Título I del Libro IX del Compendio de Normas
del Seguro Social de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Ley N°16.744.

I.

REEMPLÁZASE EN LA LETRA H DEL TÍTULO I DEL LIBRO IX, EL ANEXO N°47
“DOCUMENTO ELECTRÓNICO DE EVALUACIÓN DE PUESTO DE TRABAJO EN
ENFERMEDAD MÚSCULO ESQUELÉTICA” POR EL QUE SE ADJUNTA A ESTA CIRCULAR.

II. VIGENCIA
Las modificaciones introducidas por la presente circular, entrarán en vigencia a partir del 1° de
abril de 2025.

Firmado

digitalmente por
Pamela
Pamela Alejandra
Alejandra
Gana Cornejo
Gana Cornejo Fecha: 2024.07.31
18:54:10 -04'00'

PAMELA GANA CORNEJO
SUPERINTENDENTA DE SEGURIDAD SOCIAL

Elena

Firmado

Ana Patricia digitalmente
por Ana
Soto
Altamirano Patricia Soto
Altamirano

José
Firmado
por
Francisco digitalmente
José Francisco
Castro
Castro Castro
Fecha: 2024.07.31
13:15:14 -04'00'
Castro

Contr
MONIC Firmado
digitalmente
por MONICA
eras
A
FERRER RIVAS
FERRER Fecha:
Soto
2024.07.31
RIVAS 11:40:11
-04'00'

Firmado
digitalmente por
Elena Contreras
Soto
Fecha: 2024.07.31
10:37:35 -04'00'

PSA/JFCC/MFR/ECS/RST/MSS/VNC
DISTRIBUCIÓN
(Adjunta 1 Anexo)
- Organismos Administradores del Seguro de la Ley N°16.744
- Empresas con administración delegada
Copia informativa a:
- Departamento de Regulación
- Departamento de Tecnología y Operaciones
- Unidad de Prevención y Vigilancia
- Unidad de Gestión Documental e Inventario

2

ANEXO N°47
DOCUMENTO ELECTRÓNICO DE EVALUACIÓN DE PUESTO DE TRABAJO EN ENFERMEDAD MÚSCULO ESQUELÉTICA

DOCUMENTO - ZONA A
GLOSA
CUN
Folio
Fecha de emisión
Código organismo
administrador
Código organismo emisor
Código caso
Documento válido
Origen Información

DESCRIPCION

EPTME
TAG

TIPO

VALIDACION

I

O

Código Único Nacional de expediente
<cun>
N° que identifica de manera única el documento <folio>
Fecha de término del informe de EPT por el
<fecha_emision>
organismo administrador

Integer
Integer

I
N

1
1

DateTime

I

1

Código del organismo administrador

STOrganismo

IE

1

Código de la institución que emite el documento <codigo_emisor>
Código OA del caso
<codigo_caso>
indica si el documento es válido o ha sido
<validez>
anulado

STOrganismo
Integer

IE
N

1
1

STSiNo

N

1

Origen de la entrega de información

STOrigen_informacion

N

1

<codigo_org_admin>

<origen_informacion>

1. Electrónico;
2. Papel

EMPLEADOR - ZONA B
GLOSA
RUT empleador
Nombre

DESCRIPCION
RUT empleador
Nombre o Razón social

EPTME
TAG

<rut_empleador>
<nombre_empleador>

TIPO
STRut
STTexto

VALIDACION

I

O

I
I

1
1

1

Dirección

Dirección del empleador

<direccion_empleador>

CTDireccion

Tipo de calle

Tipos de calle en las cuales se ubica el
empleador

<tipo_calle>

STTipoCalle

<nombre_calle>
<numero>
<resto_direccion>
<localidad>
<comuna>

String
integer
String
String
String

<ciiu_empleador>

STCIIU

<ciiu_texto>
<n_trabajadores>
<n_trabajadores_hombr
e>
<n_trabajadores_mujer
>

Nombre de la calle
Número
Resto de dirección
Localidad
Comuna
Código actividad
Texto de la actividad
Número trabajadores
Número trabajadores
hombres
Número trabajadores mujeres

Tipo empresa

Nombre del tipo de calle
Número de calle
Localidad del empleador
Comuna del empleador
Código CIIU.cl, de la actividad económica de la
empresa
Texto ingresado por el denunciante de la
actividad económica de la empresa del
trabajador accidentado o enfermo
Número de trabajadores de la empresa
Número de trabajadores hombres de la
empresa
Número de trabajadores mujeres de la
empresa

Tipo de empresa

<tipo_empresa>

Elemento complejo que
contiene los siguientes
datos:
tipo_calle
nombre_calle
numero
resto_direccion
localidad
comuna
1= avenida
2 =calle
3= pasaje

N

1

IE

3

I
I
I
I
I

1
3
3
3
1

N

1

String

N

1

Integer

N

1

Integer

N

3

Integer

N

3

N

1

STTipo_empresa

CIIU

1. Principal;
2. Contratista;
3. Subcontratista;
4. De Servicios
Transitorios

2

Código actividad empresa
principal

Texto del código actividad
principal

Código CIIU.cl empresa principal. Si la empresa
que tenía contratado al trabajador es
contratista, subcontratista o de Servicios
Transitorios, señalar la actividad de la empresa
Principal.
Texto ingresado por el denunciante.
Corresponde a la empresa principal; si la
empresa que tenía contratado al trabajador es
contratista, subcontratista o de Servicios
Transitorios, señalar la rama o rubro de la
empresa Principal.

<ciiu2_empleador>

STCIIU

<ciiu2_texto>

String

Propiedad empresa

Propiedad de la empresa

<propiedad_empresa>

STPropiedad_empresa

Teléfono
Código país
Código área
Número

Teléfono del empleador

<telefono_empleador>
< cod_pais>
<cod_area>
<numero>

CTTelefono
Integer
Integer
Integer

CIIU

1. Privada;
2. Pública

N

3

N

3

N

1

N
N
N
N

3
3
3
1

3

TRABAJADOR — ZONA C
GLOSA

DESCRIPCION

Trabajador
Datos del trabajador
Apellido Paterno
Apellido paterno del trabajador
Apellido materno
Apellido materno del trabajador
Nombres del trabajador
Nombres del trabajador
Identificación del documento de TAG compuesto que contiene el TAG
identidad
origen_documentacion y el TAG identificador
Origen del documento de
Identifica el origen del documento de
identidad
identificación
Identificador del documento
Caracteres del documento de identificación
Fecha de nacimiento
Edad
Sexo
Nacionalidad
Código etnia

Fecha de nacimiento del trabajador
Edad del trabajador
Sexo del trabajador
Nacionalidad del trabajador
Código del pueblo originario

EPTME
TAG

TIPO

VALIDACION

I

O

<trabajador>
CTTrabajador
<apellido_paterno>
STTexto
<apellido_materno>
STTexto
<nombres>
STTexto
<documento_identificacion STDocumento_identidad
>
<origen_doc_identidad>
STOrigen_identificacion 1 Nacional
2 Extranjero.
<identificador>
STextoRut
string de máximo 15
caracteres
<fecha_nacimiento>
date
<edad>
Integer
<sexo>
STSexo
<nacionalidad>
STPais_nacionalidad
<codigo_etnia>
STCodigo_etnia
0. Ninguno

I
I
I
I
I

1
1
1
1
1

N

1

I

1

I
I
I
I
N

1
1
1
1
3

1. Alacalufe
2. Atacameño
3. Aimara
4. Colla
5. Diaguita
6. Mapuche
7. Quechua
8. Rapa Nui
9. Yámana (Yagán)
10.
Otro ¿Cuál?

4

Etnia

Etnia del trabajador cuando indica la opción
"Otro"

<etnia_otro>

String

Dirección trabajador
Tipo de calle

Dirección del trabajador
Tipos de calle en las cuales se ubica el domicilio
del trabajador

<direccion_trabajador>
<tipo_calle>

CTDireccion
STTipoCalle

Nombre de la calle
Número
Resto de dirección
Localidad
Comuna
Profesión u oficio trabajador
Código profesión u oficio
Categoría ocupacional

Nombre del tipo de calle
Número de calle

<nombre_calle>
<numero>
<resto_direccion>
<localidad>
<comuna>
<profesion_trabajador>
<ciuo_trabajador>
<categoria_ocupacion>

String
integer
String
String
String
String
STCIUO
STCategoria_ocupacion

STDuracion_contrato

Duración contrato

Dependencia

Localidad el trabajador
Comuna del trabajador
Profesión u oficio del trabajador
Código de la profesión u oficio del trabajador
Tipo de categoría ocupacional del trabajador

Tipo de contrato del trabajador

Tipo de dependencia del trabajador

<duracion_contrato>

<tipo_dependencia>

STDependencia

Debe venir en caso que
el código de etnia sea 10

N

2

I
IE

1
1

CIUO
1. Empleador

I
I
I
I
I
I
N
N

1
3
3
3
1
1
1
1

2. Trabajador
Dependiente
3. Trabajador
Independiente
4. Familiar no
Remunerado
5. Trabajador
Voluntario
1. Indefinido

N

1

N

3

1= avenida
2 =calle
3= pasaje

2. Plazo fijo
3. Por obra o faena
4. Temporada
1. Dependiente
2. Independiente

5

Remuneración

Tipo de remuneración del trabajador

<tipo_remuneracion>

STRemuneracion

1. Remuneración fija

N

1

1. Empleado

N
I
N

1
3
3

2. Obrero
1. Público

N

3

2. Remuneración
variable
3. Honorarios
Fecha ingreso trabajo
Teléfono
Clasificación
Sistema de salud

Fecha en la que se incorporó a la empresa
Teléfono del trabajador
Clasificación del trabajador
Sistema de salud común del trabajador

<fecha_ingreso>
Date
<telefono_trabajador>
CTTelefono
<clasificacion_trabajador> STClasificacion_trabaja
dor
<sistema_comun>

STSistema_comun

2. Privado

CENTRO DE TRABAJO — ZONA CUV
GLOSA

TIPO

VALIDACION

Zona donde se registra el CUV asociado el centro <ZONA_CUV>
CT_ZONA_CUV
de trabajo.
Esta zona debe ser llenada en caso de que el
centro de trabajo ya cuente con un CUV
registrado en SISESAT. En caso de que el centro
de trabajo no cuente con CUV, no será
obligatoria su creación
CUV
La creación del CUV se realiza a través de un
<cuv>
STCUV
eDoc 51
Rut empresa principal del centro Rut Empleador Principal (el que Contrata,
<rut_empleador_princip STRut
de trabajo.
al>
Subcontrata, etc.). Puede corresponder a la
misma empresa evaluada o bien a una
mandante que contrata o subcontrata. Se
considera como rut empleador principal a la
empresa dueña del lugar donde está prestando
servicios el empleador evaluado

Elemento complejo
compuesto por:

ZONA del CUV

DESCRIPCION

TAG

EPTME

-

CUV

Se genera nuevo CUV con
Tipo de Documento =51
El CUV y el Rut de la
empresa principal deben
ser coincidentes con los
que aparecen en el
eDoc51

I

O

I

3

I

1

I

1

6

ENFERMEDAD - ZONA E
GLOSA
Síntoma
Fecha inicio síntoma
Parte cuerpo
Antecedente previo
Antecedente compañero
Descripción trabajo
Puesto trabajo

Agente sospechoso
Fecha expuesto agente

DESCRIPCION

TAG

Descripción de Molestias o Síntomas
<sintoma>
String
Antigüedad de las Molestias o Síntomas
<fecha_sintoma>
Date
Parte del Cuerpo Afectada
<parte_cuerpo>
String
Antecedente de cuadro previo similar
<antecedente_previo>
STSiNo
Existencia de compañeros de trabajo con las
<antecedente_companero STSiNo
mismas molestias
>
Descripción del trabajo o actividad que realizaba <direccion_trabajo>
String
cuando comenzaron las molestias
Nombre del Puesto de Trabajo o Actividad que <puesto_trabajo>
String
realizaba cuando comenzaron las molestias
Agente sospechoso de causar las molestias ¿Qué <agente_sospechoso>
String
cosa(s) o agentes del trabajo cree Ud. que le
causan estas molestias?
Fecha desde la que ha estado expuesto al agente <fecha_agente>
Date
sospechoso

EPTME
TIPO

VALIDACION

I

O

N
N
N
N
N

1
1
1
1
1

N

1

N

1

N

1

N

1

7

GLOSA

ESTUDIO DE PUESTO DE TRABAJO MUSCULO ESQUELETICO – ZONA ESTUDIO PUESTO DE
TRABAJO
DESCRIPCION
TAG
TIPO

Zona del estudio de puesto
de trabajo

Zona de antecedentes generales de la evaluación <ZONA_estudio_puesto_tr
CT_ZONA_EPT_ME
de puesto de trabajo
abajo>

EPTME
VALIDACION

I

O

I

1

<Fecha_realizacion_estudi
Date
o>

I

1

<Hora_inicio>

I

1

Elemento complejo
compuesto por los
campos:
- Fecha realización del
estudio
- Hora de inicio
- Hora de término
- Segmento afectado
- Lateralidad del
segmento afectado
- Lateralidad
dominante
- Trabajador presente
- Por qué no está
presente
- Observaciones

Fecha realización del estudio

Hora de inicio

Fecha en que se realiza el estudio de puesto de
trabajo. Se entiende que corresponde a la fecha
de la visita realizada a la empresa para efectuar
el EPT
Hora de inicio del estudio de puesto de trabajo

Time

8

Hora de termino

Hora de término del estudio de puesto de trabajo
<Hora_termino>

Time

Segmento afectado
Segmento afectado

En caso de haber más de un segmento, se debe
enviar un documento de EPT nuevo

<Segmento_afectado>

STSegmento_afectado_E
PT

Lateralidad del segmento
afectado

Lateralidad del segmento afectado

<Lateralidad_seg_afectad
o>

STLateralidad

Lateralidad dominante

Lateralidad dominante del trabajador

<Lateralidad_dominante>

Trabajador presente

El trabajador se encuentra presente al ejecutarse <trabajador_presente>
el estudio de puesto de trabajo

STLateralidad_dominant
e
STSiNo

¿Por qué no está presente?

Motivo por el cual el trabajador no se encuentra <Por_que_no_esta_prese
presente
nte>

CTDescripcion

Descripción

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STring

Observaciones

Observaciones

<Observaciones>

CTDescripcion

Descripción

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STring

1.- Codo
2.- Hombro
3.- Mano-Dedos
4.- Mano-muñeca
5.- Mano-pulgar
6.- Muñeca-mano
7.- Columna cervical
1.- Izquierdo
2.- Derecho
3.- Ambos
4.- No aplica
1.- Zurda
2.- Diestra
1.- SI
2.- No
Debe enviarse cuando
“trabajador presente”
es = 2.
Elemento complejo
compuesto por campo
describir
Elemento complejo
compuesto por campo
describir
Elemento complejo
compuesto por campo
describir
Elemento complejo
compuesto por campo
describir

I

1

IE

1

IE

1

IE

1

IE

1

I

2

I

1

I

3

9

ESTUDIO DE PUESTO DE TRABAJO MUSCULO ESQUELETICO– ZONA ANTECEDENTES DEL TRABAJO
GLOSA

DESCRIPCION

TAG

TIPO

EPTME
VALIDACION

I

O

I

1

Elemento complejo
compuesto por:
- Descripción de la
ocupación
- Empleo actual del
trabajador
- Pausas oficiales
- Pausas no oficiales
Zona de antecedentes del
trabajo

Zona de antecedentes generales del trabajo

<ZONA_Antecedentes_tra CT_ZONA_Antecedentes
bajo>
_trabajo_ME

- Pausa para comer
- Rotación del puesto
de trabajo
- Actividades extra
programáticas
- Periodo de no
exposición al riesgo
- Tiempo de descanso
inherente al proceso
- Tiempo de trabajo
de ingreso y de
salida

10

Descripción de la ocupación

Descripción de la ocupación

<Descripcion_ocupacion>

CTDescripcion

Describir

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STring

Empleo actual del trabajador

Descripción del actual empleo

<Empleo_actual>

CTEmpleo_Actual_ME

Antigüedad en la ocupación actual

Semanas

Meses

Años

I

1

I

1

Elemento complejo que
contiene los siguientes
datos:
- Antigüedad en
ocupación actual
I
- Horarios de trabajo
- Horas Extras.

1

Elemento complejo
compuesto por los
campos
- Días

Antigüedad en ocupación actual

Días

Elemento complejo
compuesto por campo
describir.

<Antiguedad_en_cargo>

Días que el trabajador lleva en el cargo, en caso
de que la antigüedad no alcance a completar
<Dias>
semanas cerradas. En caso contrario, se debe
colocar cero
Semanas que el trabajador lleva en el cargo, en
caso de que la antigüedad no alcance a
<Semanas>
completar meses cerrados. En caso contrario, se
debe colocar cero
Meses que el trabajador lleva en el cargo, en
caso de que la antigüedad no alcance a
<Meses>
completar años cerrados. En caso contrario, se
debe colocar cero
Años que el trabajador lleva en el cargo en la
<Años>
empresa. En caso contrario, se debe colocar
cero

CTTiempo_evolucion

I

1

I

1

Integer

I

1

Integer

I

1

Integer

I

1

Integer

-

Semanas

-

Meses

-

años

11

Elemento complejo
que contiene los
siguientes datos:
- Jornada ordinaria de
trabajo
- Descripción excluido
jornada ordinaria de
trabajo
Horarios de Trabajo

Horario en que trabaja el paciente

<Horarios_trabajo>

CTJornada

I

1

IE

1

I

2

I

1

- Jornada diaria
- Otra jornada diaria
- Jornada Semanal
- Otra jornada
semanal
- Sistema de turnos
rotativo
- Realiza solo turno
nocturno
- Horario de Trabajo
- Tiempo total de
jornada diaria (TTJ
Jornada ordinaria de trabajo

Jornada ordinaria de trabajo

<Jornada_44_45>

Descripción excluido jornada
ordinaria de trabajo

Descripción excluido jornada ordinaria de trabajo <descripcion_excluido_jor
nada_44_45>
CTDescripcion

Describir

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STSiNo

STring

1.- SI
2.- No
Debe enviarse cuando
” Jornada ordinaria de
trabajo ”= 2

12

Identifica la jornada diaria del trabajador sujeto a
la jornada ordinaria de trabajo.
Campo se puede repetir n veces
Jornada diaria

Otra jornada diaria

Describir

<Jornada_diaria>

Identifica la jornada diaria del trabajador y que no
se encuentra en la lista anterior
<otra_jornada_diaria>

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STJornadaD

CTDescripcion

Debe enviarse cuando
“Jornada ordinaria de
trabajo ”= 1
1.- Diurna
2.- Turno fijo de noche
3.- Turno rotativo
4.- Otro
Debe enviarse cuando
“Jornada diaria” = 4.
Elemento complejo
compuesto por campo
describir.

STring

Jornada semanal

Identifica la jornada semanal del trabajador

<Jornada_semanal>

STJornadaS

Otra jornada semanal

Identifica la jornada semanal del trabajador y
que no se encuentra en la lista anterior

<otra_jornada_semanal>

CTDescripcion

Describir

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STring

Debe enviarse cuando
“Jornada ordinaria de
trabajo” = 2
1.- Lunes a Viernes
2.- Lunes a Sábado
3.- Lunes a Domingo
4.- Otra jornada
semanal
Debe enviarse cuando
“Jornada semanal” =
4. Elemento complejo
compuesto por campo
describir.

IE

2

I

2

I

1

IE

2

I

2

I

1

13

Sistema de turnos rotativo

Realiza sistema de turnos
rotativos
Tipo de turno rotativo

Identifica y describe si el trabajador realiza turnos <Sistema_de_turnos_rota
rotativos
tivos>
CTTurnos

Define si el trabajador realiza turnos rotativos
Describe el tipo de turno rotativo que realiza el
trabajador

<Sistema_turnos_rotativo STSiNo
s>

Elemento complejo
que contiene los
siguientes datos:
- Realiza sistema de
turnos rotativos
- Tipo de turno
rotativo
1.- SI
2.- No
Debe enviarse cuando
“Realiza sistema de
turnos rotativos” = 1

I

1

I

1

I

2

I

1

I

1

I

1

<Cual>

CTDescripcion

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces
Identifica si el trabajador realiza solo turnos
nocturnos

<Describir>

STring

<Solo_turno_nocturno>

STSiNo

Horario de Trabajo

Identifica el horario de trabajo del paciente

<Horario_trabajo>

CTHorario

Horario de entrada

Horario de entrada al trabajo del trabajador

<Horario_entrada>

Time

I

1

Horario de salida

Horario de salida al trabajo del trabajador

<Horario_salida>

Time

I

1

Tiempo total de jornada diaria
(TTJ)

Tiempo total de la jornada del trabajador, en
minutos. No incluye las horas extras

<TTJ>

Integer

I

1

Describir
Realiza solo turno nocturno

1.- SI
2.- No
Elemento complejo
que contiene los
siguientes datos:
- Horario entrada
- Horario salida

14

Horas Extras

Número de horas extras realizadas por el
trabajador

<Horas_extras>

CTHoras_Extras_ME

Realiza horas extras

Trabajador realiza horas extras en último mes

<Realiza_horas_extras>

STSiNo

Horas extra por jornada

Señale las horas de la jornada

<Horas_jornada>

CTHoras_jornada

Horas extras por jornada

Señale el número de las horas extras de la
<horas_extra_jornada>
Decimal
jornada
Corresponde a la suma de las horas de la
<total_horas_jornada>
Decimal
jornada y las horas extras de la misma
Número de horas extras que el trabajador realiza <Numero_horas_semanal Decimal
a la semana (horas)
>

Total horas
Número de horas extras
semanales
Horas extras (HE)

Observaciones

Tiempo de horas extras semanales del
<Horas_en_minutos_HE>
trabajador (minutos)
Observaciones a las horas extras realizadas por el
trabajador
<Observaciones>

Elemento complejo
que contiene los
siguientes datos:
- Realiza horas extras
- Horas extra por
jornada.
- Numero horas
semanal
- Horas extras (HE)
- Observaciones
1.- SI
2.- No
Debe enviarse cuando
“Realiza horas extras”
=1
Elemento complejo,
compuesto por los
campos:
- Horas extras por
jornada
- Total horas

Debe enviarse cuando
“Realiza horas extras”
=1

decimal

CTDescripcion

Elemento complejo
compuesto por campo
describir.

I

1

I

1

I

2

I

1

I

1

I

2

I

1

I

3

15

Describir

Pausas oficiales

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

Pausa oficial que realiza el trabajador en su
jornada

<Describir>

STring

I

1

I

1

I

1

IE

1

I

2

I

1

Elemento complejo
compuesto por:
- Pausa oficial
<Pausas_oficiales>

CTPausa_oficial
- Total pausas oficiales
en minutos (PO)

Pausa oficial

Pausa oficial que realiza el trabajador en su
jornada.

Elemento complejo
compuesto por:
- Tiene pausa oficial
<Pausa_oficial>

CTTiene
- Cantidad y duración
de la pausa oficial

Tiene pausa oficial

STSiNo

Cantidad y duración de la
pausa oficial

Identifica sí el trabajador tiene pausa/s oficial/es <Tiene>
durante su jornada de trabajo
Cantidad y duración de la pausa oficial.
<Cantidad_y_duracion>
Se puede repetir n veces

Cantidad pausa oficial

Cantidad pausa oficial (PO)

<Cantidad>

integer

Duración pausa oficial

Duración pausa oficial (PO)

<Duracion>

Decimal

I

1

Total pausas oficiales (PO)

Total, pausas oficiales en minutos (PO).
Sumatoria de la multiplicación de (Cantidad
pausa oficial*Duración pausa oficial)

Total_pausa_oficial_minut
os_PO
decimal

I

1

CTCantidad_duracion

1.- SI
2.- No
Debe enviarse cuando
“Tiene pausa oficial” =1
Elemento complejo
compuesto por:
- Cantidad pausa
oficial
- Duración
pausa oficial
Debe ser mayor a 0

16

Pausas no oficiales

Pausas no oficiales durante la jornada del
trabajador

Elemento complejo
compuesto por:
- Pausa no oficial
<Pausas_no_oficiales>

CTPausas_no_Oficiales

I

1

I

1

IE

1

I

2

I

1

I

1

I

2

- Total pausas no
oficiales en minutos

Pausa no oficial

Pausa no oficial

<pausa_no_oficial>

CTtiene

Tiene Pausas no oficiales

Identifica sí el trabajador tiene pausas no
oficiales durante su jornada

<Tiene>

STSiNo

Cantidad y duración de la pausa Cantidad y duración de la pausa no oficial Se
no oficial
puede repetir n veces

<Cantidad_y_duracion>

CTCantidad_duracion

Cantidad pausa no oficial

Cantidad pausa no oficial

<Cantidad>

Decimal

Duración pausa no oficial

Duración pausa no oficial

<Duracion>

Decimal

Total pausas no oficiales (OPNO) Total pausas no oficiales en minutos (OPNO).
Sumatoria de la multiplicación de (Cantidad
pausa no oficial* Duración pausa no oficial)

<Total_Pausas_no_oficial_
minutos_OPNO>
Decimal

Elemento complejo
compuesto por:
- Tiene pausas no
oficiales
- Cantidad y duración
de pausas no
oficiales
1.- SI
2.- No
Debe enviarse cuando
“Tiene pausas no
oficiales” = 1
Elemento complejo
compuesto por:
- Cantidad pausa no
oficial
- Duración pausa
no oficial
Debe ser mayor a 0

Debe enviarse cuando
“Tiene Pausas no
oficiales” = 1.

17

Elemento complejo
compuesto por:
- Pausa para comer
Pausas para comer

Pausa para comer del trabajador

<Pausas_para_comer>

CTPausa_para_comer

Pausa para comer

Pausa para comer

<Pausa_para_comer>

CTTiene

Tiene pausas para comer

Identifica sí el trabajador tiene pausas para
comer durante su jornada

<Tiene>

STSiNo

Cantidad y duración de las
pausas para comer

Cantidad y duración de la pausa para comer. Se
puede repetir n veces

<Cantidad_y_duracion>

CTCantidad_duracion

- Total pausas para
comer en minutos
(PC)
Elemento complejo
compuesto por:
- Tiene pausa para
comer
- Cantidad y duración
de la pausa para
comer
1.- SI
2.- No
Debe enviarse cuando
“Tiene pausa para
comer” = 1
Elemento complejo
compuesto por:
- Cantidad pausa para
comer

I

1

IE

1

I

2

I

2

I

1

I

2

- Duración pausa para
comer
Cantidad pausa para comer

Cantidad pausa para comer

<Cantidad>

Decimal

Duración pausa para comer

Duración pausa para comer

<Duracion>

Decimal

Total pausas para comer (PC)

Total pausas para comer en minutos (PC)
<Total_pausa_comer_min
Sumatoria de la multiplicación de (Cantidad
utos_PC>
Decimal
pausa para comer * Duración pausa para comer)

Debe enviarse cuando
“Tiene pausas para
comer” = 1.

Debe enviarse cuando
“Tiene pausas para
comer” = 1

18

Rotación del puesto de trabajo Rotación de puestos de trabajo

Detalle, rotación de puesto de
trabajo

<Rotacion_puesto_trabajo CTRotacion_puesto_trab
>
ajo

Detalle, rotación de puesto de trabajo

<Rotacion_puesto>

CTRotacion_puesto

Tiene rotación de puesto de
trabajo

Tiene rotación de puesto de trabajo

<Tiene>

STSiNo

Tipo de rotación

Tipo de rotación de puesto de trabajo

<Tipo_rotacion>

STRotacion

Otra rotación del puesto de
trabajo

Otra rotación del puesto de trabajo

<Otra_rotacion_puesto>

CTDescripcion

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STring

Describir

Elemento complejo
compuesto por:
- Detalle, rotación de
puesto de trabajo
Elemento complejo
compuesto por:
- Tiene rotación de
puesto de trabajo
- Tipo de rotación
- Otra rotación de
puesto de trabajo
1.- SI
2.- No
Debe enviarse cuando
“Tiene rotación de
puesto de trabajo” = 1
1.- Diario
2.- Semanal
3.- Mensual
4.- Otro
Debe enviarse cuando
“Tipo de rotación” = 4
Elemento complejo
compuesto por campo
describir.

I

1

I

1

IE

1

I

2

I

2

I

1

19

Actividades extra programáticas Actividades extra programáticas del trabajador

<Actividades_extraprogra CTActividad_extraprogra
maticas>
matica

Elemento complejo
compuesto por:
- Tiene actividades
extra programáticas
I

1

IE

1

I

3

I

1

I

1

I

1

- Descripción
actividad extra
programática
Tiene actividades extra
programáticas
Descripción actividad extra
programática

Identifica sí el trabajador tiene o no actividades
extra programáticas durante su jornada
Descripción de las actividades extra
programáticas que realiza el trabajador

<Tiene_acividades_extrap STSiNo
rogramaticas>
<Descripcion_act_extrapr CTDescripcion
ogramaticas>

Describir

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

Periodo de no exposición al
riesgo

1.- SI
2.- No
Elemento complejo
compuesto por campo
describir.

STring

Periodos de tiempo en que el trabajador no está <Periodos_de_no_Exposic CTNO_exposicion
expuesto al riesgo
ion>

Elemento complejo
compuesto por:
- No exposición
Elemento complejo
compuesto por:
- Tipo de no
exposición

No exposición

Identificación de los periodos donde el trabajador
no se encuentra expuesto al riesgo.
<No_exposicion>
Este elemento se puede repetir n veces

CTperiodo_noexposicion

- Tipo de no
exposición otros.
- Cantidad periodos
de no exposición
- Descripción periodos
de no exposición

20

Identifica el motivo por el cual el trabajador no
estuvo expuesto
Se puede repetir n veces

<Tipo_no_exposicion>

STNo_exposicion

Tipo de no exposición otros

Otro motivo de no exposición no incluido en la
lista

<Tipo_no_exposicion_otr
os>

CTDescripcion

Describir

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STring

Tipo de no exposición

Cantidad periodos de no
exposición

Cantidad periodos de no exposición en días,
semanas o meses

<cantidad_periodo_no_ex
posicion>
CTTiempo_evolucion

1.- Vacaciones
2.- Licencia Médica
3.- Permiso
4.- Trabajo con
otras exigencias
5.- Otros
Se debe enviar cuando
“Tipo de no
exposición” sea = 5
Elemento complejo
compuesto por campo
describir.

IE

1

I

2

I

1

I

1

Elemento complejo
compuesto por los
campos
- Días
-

Semanas

-

Meses

Días

Días no exposición

<Dias>

Integer

I

1

Semanas

Semanas de no exposición

<Semanas>

Integer

I

1

Meses

Meses de no exposición

<Meses>

Integer

I

1

Descripción periodos de no
exposición

Descripción periodos de no exposición

<Descripcion_periodo_no
_exposicion>
CTDescripcion

I

3

I

1

Describir

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STring

Elemento complejo
compuesto por campo
describir.

21

Tiempo de descanso inherente al Tiempo de descanso inherente al proceso.
proceso
Obligatorio solo para microlabor

Descanso inherente al proceso

Descanso inherente al proceso

Tiene tiempo de descanso
inherente

Identifica sí el trabajador tiene o no tiempo de
descanso inherente al proceso durante su
jornada

Debe enviarse cuando se
informa la zona de
microlabor.
<Tiempo_descanso_inher CTTiempo_descanso_inh Elemento complejo
ente_al_proceso>
erente_t
compuesto por:
- Descanso inherente al
proceso

<Descanso_inherente_al_
proc>
CTTiene_Duracion

<Tiene>

STSiNo

Duración del tiempo de
descanso inherente

Duración del tiempo de descanso inherente al
proceso. Se puede repetir n veces

<Cantidad_y_duracion>

CTDuracion

Duración tiempo de descanso
inherente al proceso (TDIP)

Duración tiempo de descanso inherente, en
minutos

<Duracion>

Decimal

Elemento complejo
compuesto por:
- Tiene descanso
inherente al proceso
- Duración del tiempo
de descanso
inherente
1.- SI
2.- No
Debe enviarse cuando
“Tiene tiempo de
descanso inherente” =
1
Elemento complejo
compuesto por:
- Duración del
tiempo de
descanso
inherente al
proceso

I

2

I

1

IE

1

I

2

I

1

22

Tiempo de descanso inherente al Tiempo de descanso inherente al proceso para
proceso para macrolabor
macrolabor .

Descanso inherente al proceso

Descanso inherente al proceso

Tiene tiempo de descanso
inherente

Identifica sí el trabajador tiene o no tiempo de
descanso inherente al proceso durante su
jornada

<Tiempo_descanso_inher CTTiempo_descanso_inh
ente_al_proceso>
erente_t

<Descanso_inherente_al_
proc>
CTTiene_Duracion

<Tiene>

STSiNo

Duración del tiempo de
descanso inherente

Duración del tiempo de descanso inherente al
proceso. Se puede repetir n veces

<Cantidad_y_duracion>

CTDuracion

Duración tiempo de descanso
inherente al proceso (TDIP)

Duración tiempo de descanso inherente, en
minutos

<Duracion>

Decimal

Elemento complejo
compuesto por:
- Descanso
inherente al
proceso
Elemento complejo
compuesto por:
 Tiene descanso
inherente al
proceso
 Duración del tiempo
de descanso
inherente
1.- SI
2.- No
Debe enviarse cuando
“Tiene tiempo de
descanso inherente” =
1
Elemento complejo
compuesto por:
- Duración del
tiempo de
descanso
inherente al
proceso

I

3

I

1

IE

1

I

2

I

1

23

Tiempo de preparación de
ingreso y de salida

Tiene tiempo de preparación
de ingreso y salida
Total tiempo de preparación
de ingreso y de salida (TPIS o
TTIS)

Elemento complejo
Sumatoria de dos espacios en la jornada laboral
compuesto por:
que no forman parte del “tiempo de trabajo
Tiene tiempo de
efectivo”, que corresponde al tiempo entre la
preparación de
llegada al trabajo y el ingreso al puesto de
<Tiempo_preparacion_ing CTTiempo_preparacion_i
ngreso_salida
trabajo y entre la salida del puesto de trabajo y reso_y_de_salida>
ingreso y salida
en que se retira del centro de trabajo, utilizado,
- Total tiempo de
por ejemplo, para colocarse y retirarse la ropa
preparación de
de trabajo y los EPP
ingreso y de
salida (TPIS)
Identifica sí el trabajador tiene o no tiempo de
1.- SI
<Tiene>
STSiNo
2.- No
preparación de ingreso y de salida
Total tiempo de preparación de ingreso y de
salida (TPIS o TTIS), en minutos. En caso de que
<Total_tiempo_ingreso_sa
Decimal
“Tiene tiempo de preparación de ingreso y salida” lida_trab_TPIS >
= 2,
debe colocar en este campo “0”

ESTUDIO DE PUESTO DE TRABAJO MUSCULO ESQUELETICO – ZONA TAREAS
GLOSA

Zona de tareas

DESCRIPCION

TAG

Zona de identificación de las tareas realizadas por <ZONA_tareas>
el trabajador

1

IE

1

I

1

EPTME
TIPO

CTTareas

I

VALIDACION

I

O

Campo complejo
compuesto por:
- Identificación de las
tareas

I

1

- Tiempo de trabajo
efectivo (TTE)

24

Elemento complejo
compuesto por:

Identificación de tareas

Descripción de tareas realizadas por el trabajador.
Elemento se puede repetir n veces.
<Tarea>

- Código tarea
CTTarea_identificacion

- Nombre tarea

I

1

I

1

I

1

I

1

I

3

I

3

IE

1

I

2

- Tiempo de tarea
(min)
- Tiempo tarea en días
Uso segmento
afectado
Código tarea

Identificador único de la tarea. Número
correlativo que identifica a las diferentes tareas

<Codigo_tarea>

String

Nombre de la tarea

Nombre de la tarea que realiza el trabajador

<Nombre_tarea>

CTDescripcion

Describir

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
<Describir>
del XML. Se puede repetir n veces
Tiempo en minutos que le toma al trabajador
ejecutar la tarea.
<Tiempo_en_minutos>
Obligatorio cuando se utiliza la Zona microlabores
y opcional para macrolabores.
Tiempo en días que le toma al trabajador ejecutar
la tarea.
<tiempo_en_dias>
Obligatorio cuando se usa la Zona Macrolabores
Uso del segmento afectado
<Uso_segmento_afectado
>
Tiempo de trabajo efectivo, en minutos
<Tiempo_trabajo_efectivo
Obligatorio para microlabores
_TTE>

Tiempo de tarea(min)

Tiempo de tarea en días
Uso segmento afectado
Tiempo de trabajo efectivo
(TTE)

Elemento complejo
compuesto por campo
describir

STring

Decimal

Decimal
STSiNo
decimal

1.- SI
2.- No
Debe enviarse cuando
se informa la zona de
microlabor.

25

ESTUDIO DE PUESTO DE TRABAJO MUSCULO ESQUELETICO– ZONA MICROLABORES
GLOSA
Zona Microlabores

DESCRIPCION
Zona de microlabores

TAG
<ZONA_micro_labores>

TIPO
CTMicro_labor_operacio
nes

Exposición a riesgo

Exposición a riesgo por cada tarea

<Exposicion_riesgo>

CTExposicion_riesgo

Periodicidad

Periodicidad de las tareas

<Periodicidad>

CTPeriodicidad

Distribución diaria de tareas y
pausas

Distribución de tareas y pausas aproximadas
durante el día
Se puede repetir n veces

<distribucion_diaria_tarea CTDistribucion_diaria
s_pausas>

Código tarea/pausa

Código de la tarea o la pausa de manera
secuencial

<codigo_tarea_pausa>

STring

Tiempo en minutos

Tiempo en minutos de la tarea o pausa

<Tiempo en minutos>

Decimal

Observaciones

Observaciones
Elemento se puede repetir n veces

Describir

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Observaciones>

CTDescripcion

<Describir>

STring

EPTME
VALIDACION
Elemento complejo
compuesto por:
- Exposición a riesgo
Elemento complejo
compuesto por:
- Periodicidad
- Tiempo con
exposición a
riesgo
- Total tiempos de
trabajo
Elemento complejo
compuesto por:
 Distribución diaria
de tareas y pausas
 Observaciones
Elemento complejo
compuesto por:
- Código tarea/pausa
- Tiempo en minutos

Elemento complejo
compuesto por campo
describir

I

3

I

1

IE

1

I

1

I

1

I

1

I

1
26

Exposición a riesgo
Tiempo con exposición a riesgo
Se puede repetir n veces, según la cantidad de
tareas

<Tiempo_trabajo_exposici CTTiempo_trabajo_expo
on_riesgo>
sicion_riesgo

Código tarea

Identificador único de la tarea

<Codigo_tarea>

String

Tiempo de tarea(min)

Tiempo en minutos que le toma al trabajador
ejecutar la tarea

<tiempo_total_tarea>

decimal

Operaciones

Identificar las operaciones que componen cada
tarea

<Operaciones>

CTOperaciones

Operación

Detalle de cada operación Elemento se puede
repetir n veces.

<Operacion>

CTOperacion

Elemento complejo
compuesto por:
- Código de tarea
- Tiempo total tarea
- Operaciones
- Tiempo de ciclos
- Total ciclos
y exposición
- Imágenes del
trabajador en su
puesto de trabajo de
la tarea
- Factores de riesgo
- Características de
superficie de agarre
- Otros
factores
relevantes

Elemento complejo
compuesto por:
 Operación
Elemento complejo
compuesto por:
- Código operación
- Nombre operación
- Tiempo de la
operación
- Tiempo postura
- Postura Forzada y/o
Mantenida
- Tiempo fuerza

I

1

I

1

I

1

27

- Repetitividad
cualitativa
Código operación

Identificación de la operación. Número correlativo
que identifica las diferentes
<Codigo_operacion>
operaciones.

String

Nombre operación

Nombre de la operación

<Nombre_operacion>

CTDescripcion

Describir

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STring

Tiempo de la operación

Tiempo de ejecución de la operación en minutos <tiempo_operaciones>

Decimal

Tiempo de postura

Tiempo de postura en minutos

Decimal

<tiempo_postura>

Elemento complejo
compuesto por campo
describir

Debe enviarse cuando el
Segmento afectado sea
distinto a 7
Postura Forzada y/o Mantenida
<postura_forzada_y_o_man STCualitiativa
Debe enviarse cuando el
tenida>
Segmento afectado sea
igual a 7
1.- Presente
2.- Ausente
Tiempo de fuerza
Tiempo de fuerza en minutos
<tiempo_fuerza>
Decimal
Debe enviarse cuando el
Segmento afectado sea
distinto a 7
Repetitividad cualitativa
<repetitivada_cualitativa> STRepetitividad_cualitativ Debe enviarse cuando el
a
segmento afectado es
igual a 7.
1.- Frecuente
2.- Infrecuente
Elemento complejo
compuesto por:
Tiempo de ciclos
Este campo hace referencia a la sumatoria de los <tiempo_ciclos>
CTTiempo_ciclos
- Total ciclo
tiempos de las operaciones
operaciones
- Total ciclo postura
- Total ciclo fuerza
- Total ciclo
repetitividad

I

1

I

1

I

1

I

1

I

2

1

2

I

2

I

2

I

1

28

Total ciclo operaciones

Total ciclo operaciones

<Total_ciclo_operaciones> Decimal

Total ciclo postura

Total ciclo postura

<Total_ciclo_postura>

Total ciclo fuerza

Total ciclo fuerza

Total ciclo repetitividad

Total ciclo repetitividad

Total ciclos y exposición

Total ciclos y exposición

Decimal

Debe enviarse cuando el
Segmento afectado sea
distinto a 7
<Total_ciclo_fuerza>
Decimal
Debe enviarse cuando el
Segmento afectado sea
distinto a 7
<Total_ciclo_repetitividad> Decimal
Debe enviarse cuando el
Segmento afectado sea
igual a 7
<Total_ciclos_exposicion> CTTotal_ciclos_exposicio Elemento complejo
n
compuesto por:
- Numero de ciclos
de la tarea
- Tiempo de
exposición riesgo
postura
- Tiempo de
exposición riesgo
postura forzada
y/o mantenida
de la tarea
- Tiempo de
exposición riesgo
fuerza
- Tiempo de
exposición riesgo
postura forzada y/o
mantenida de la
tarea

I

1

I

2

I

2

I

2

29

Numero de ciclos de la tarea

Numero de ciclos de la tarea

<Nro_ciclos_tarea>

CTciclos_operaciones

Tiempo total de la tarea

Tiempo total de la tarea en minutos

<Tiempo_total_tarea>

Decimal

Tiempo del ciclo

Tiempo de duración del ciclo en minutos de la
tarea

<Tiempo_del_ciclo>

Decimal

Número de ciclos de la tarea

Número de ciclos que incluye la tarea

<Nro_ciclos_tarea>

Decimal

Tiempo de exposición riesgo
postura de la tarea

Tiempo de exposición a riesgo postura de la tarea <Tiempo_exp_riesgo_post CTTiempo_exposicion
ura>

Tiempo total exposición riesgo
postura

Tiempo total de exposición riesgo postura

<Tiempo_total_exposicion Decimal
_riesgo>

Tiempo ciclo

Tiempo de duración del ciclo en minutos de la
tarea con riesgo postura
Número de ciclos tareas

<Tiempo_del_ciclo>

Decimal

<Nro_ciclos_tarea>

Decimal

Número ciclos tarea

Tiempo de exposición riesgo
Tiempo de exposición a riesgo postura de la tarea <Tiempo_exp_riesgo_post CTTiempo_exposicion
postura forzada y/o mantenida
ura_forzada_y_o_mantenid
de la tarea
a>

Elemento complejo
compuesto por:
- Tiempo total tarea
- Tiempo del ciclo
- Nro. De ciclos tarea

Debe enviarse
cuando el
Segmento afectado
sea distinto a 7.
Elemento complejo
compuesto por:
- Tiempo total
exposición riesgo
postura.
- Tiempo del ciclo
- Número de ciclos
tarea

Debe enviarse
cuando el
segmento afectado
es igual a 7.
Elemento complejo
compuesto por:
- Tiempo total

I

1

I

1

I

1

I

1

I

2

I

1

I

1

I

1

I

2

30

Tiempo total exposición riesgo Tiempo total de exposición riesgo postura
postura forzada y/o mantenida
de la tarea
Tiempo ciclo postura forzada y/o Tiempo de duración del ciclo en minutos de la
mantenida de la tarea
tarea con riesgo postura
Número ciclos tarea postura
Número de ciclos tareas
forzada y/o mantenida de la
tarea

<Tiempo_total_exposicion Decimal
_riesgo>

exposición riesgo
postura forzada
y/o mantenida
de la tarea.
- Tiempo ciclo postura
forzada y/o
mantenida de la tarea
- Número ciclos tarea
postura forzada y/o
mantenida de la tarea
-

I

1

<Tiempo_del_ciclo>

Decimal

I

1

<Nro_ciclos_tarea>

Decimal

I

1

I

2

I

1

I

1

I

1

Tiempo de exposición riesgo
fuerza de la tarea

Tiempo de exposición a riesgo fuerza

<Tiempo_exp_riesgo_fuer
za>

CTTiempo_exposicion

Tiempo total exposición riesgo
fuerza

Total tiempo de exposición riesgo fuerza

<tiempo_total_exposicion
_riesgo>

Decimal

Tiempo ciclo

Tiempo de duración del ciclo en minutos de la
tarea con riesgo postura

<Tiempo_del_ciclo>

Decimal

Número ciclos tarea

Número de ciclos tareas

<Nro_ciclos_tarea>

Decimal

Debe enviarse
cuando el
Segmento afectado
sea distinto a 7.
Elemento complejo
compuesto por:
- Tiempo total
exposición riesgo
fuerza
- Tiempo del ciclo
- Número de ciclos
tarea

31

Tiempo de exposición riesgo de En este campo se cuantifica el tiempo de
repetitividad de la tarea
exposición de la frecuencia que fue medida
cualitativamente en el campo “Total ciclo
repetitividad”

<Tiempo_exp_riesgo_
repetitividad >

Tiempo total exposición riesgo
de repetitividad

<tiempo_total_exposicion
_riesgo>

Decimal

Tiempo ciclo de repetitividad de Tiempo de duración del ciclo en minutos de la
la tarea
tarea con riesgo repetitividad

<Tiempo_del_ciclo>

Decimal

Número ciclos de repetitividad
de la tarea

Número de ciclos tareas

<Nro_ciclos_tarea>

Decimal

Imágenes del trabajador en su
puesto de trabajo

<Imágenes_del_trabajador
Imágenes del trabajador en su puesto de trabajo _en_su_pt>
CTImagenes

Imágenes EPT

Imágenes EPT

<Imagenes_EPT>

CTImagenes_EPT

Imagen EPT

Imagen del trabajador en su puesto de trabajo.
Elemento se puede repetir n veces

Imagen_EPT

CTImagen

Total tiempo de exposición riesgo repetitividad

CTTiempo_exposicion

Debe enviarse cuando el
segmento afectado es
igual a 7.
Elemento complejo
I
compuesto por:
 Tiempo total
exposición riesgo
repetitividad
 Tiempo ciclo de
repetitividad de la
tarea
 Número ciclos de
repetitividad de la
tarea

Elemento complejo
compuesto por:
- Imágenes EPT
Elemento complejo
compuesto por:
- Imagen EPT
Elemento complejo
compuesto por:
- Imagen

2

I

1

I

1

I

1
I

1

I

1

I

1

I

1

- Descripción foto
Imagen

Foto

<Imagen>

STBase64

32

Descripción foto

Descripción de a fotografía

<Descripcion_foto>

CTDescripcion

Describir

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STring

Factores de riesgo

Identificación de factores de riesgo

<Factores_de_riesgo>

CTFactores_riesgo

Factor de riesgo

Factor de riesgo identificado.
Elemento se puede repetir n veces

<Factor_de_riesgo>

CTFactor_riesgo

Factor postural

Factor postural

<Factor_postural>

STFactor_postural

Elemento complejo
compuesto por campo
describir

Elemento complejo
compuesto por:
 Factor de Riesgo
Elemento complejo
compuesto por:
- Factor postural
- Factor postural
presente o ausente
- Amplitud
- Amplitud cualitativa
- Código de operación
- Estático mayor a 4
segundos
- Postura Mantenida
- Repetitividad
- Repetitividad
cualitativa
- Percepción de fuerza
del trabajador (Borg)
- Factores asociados
- Observaciones
1.- Abducción
2.- Flexión
I
4.- Extensión de muñeca
5.- Supinación
6.- Flexión de muñeca
7.- Pronación
8.- Desviación cubital de

I

1

I

1

I

1

I

1

1

33

Factor postural presente o
ausente

El factor postural puede estar presento o ausente. <presencia_factor_postural
Cuando se mida en grados se debe colocar la
>
STPFPos

muñeca
9.- Desviación radial de
muñeca
12.- Golpe o presión con
talón de la mano
13.- Pinza terminolateral
con cubitalización
de muñeca
14.- Extensión de pulgar
con o sin resistencia
16.- Compresión sobre
pliegue palmar
distal asociado a
flexión de uno o
más dedos
17.- Compresión sobre la
base del pulgar
18.- Pinza terminolateral
sin cubitalización de
muñeca
19.- Flexión de cuello
20.- Rotación de cuello.
21.- Extensión de cuello.
22.- Inclinación lateral
de cabeza
23.- Agarre con fuerza
24.- Pinza con fuerza
25.- Rotación interna
26.- Rotación externa
27.- Flexión de dedos
(MTF/IFP/IFD)
28.- Extensión de dedos
(MTF/IFP/IFD)
29.- Pinza
Teminoterminal
1.- Presente
cualitativamente
IE

1
34

Amplitud

opción de otro (3) y colocar la amplitud en el TAG
“Amplitud”
Rango de amplitud en números (grados)
<Amplitud>

Amplitud cualitativa

Código operación

Estático mayor a 4 segundos
Postura Mantenida

Repetitividad

Repetitividad cualitativa

<Amplitud_cualitativa>

Identificación de la operación (se puede repetir n <Codigo_operacion>
veces)

Postura mantenida en minutos.
Obligatorio para columna cervical

Repetitividad (movimientos por minuto)

Decimal

STAmplitudCualitativa

2.- Ausente
3.- Presente en grados
Debe enviarse cuando el
“Factor postural
presente o ausente” =3
Debe enviarse cuando el
segmento afectado es
igual a 1 y Factor
postural presente o
ausente igual a 1.
1.- Presente en rango
intermedio
2.- Presente en
rango extremo

STring

1.- SI
2.- No
Debe enviarse
cuando el
segmento afectado
es igual a 7.
<Repetitividad>
Decimal
Debe enviarse cuando el
segmento afectado es
distinto a 7
<Repetitividad_cualitativa> STRepetitividad_culitativa Debe enviarse
cuando el
segmento afectado
es igual a 7.
1 Frecuente
2 Infrecuente
<Estatico_mayor_4s>
<Postura_mantenida>

STSiNo
Decimal

I

2

1

2

I

1

IE

1

I

2

IE

2

IE

2

35

Para columna cervical se debe colocar el numeral
13

Percepción de fuerza del
trabajador(Borg)

<Fuerza_Borg>

STEscala_Borg

Factores asociados

Factores asociados

<Factores_asociados>

CTFactores_asociados

Factor asociado

Identificación del factor asociado. Elemento se
puede repetir n veces

<Factor_asociado>

CTFactor_asociado

Factor asociado

Tipo de factor asociado

<Factores_asociado>

STFactores_asociado

1.- 0 Ausente
2.- 0.5 Extremadamente
ligero
3.- 1 Muy ligero
4.- 2 Ligero
5.- 3 Moderado
6.- 4 Moderado +
7.- 5 Fuerte
8.- 6 Fuerte +
9.- 7 Muy fuerte
10.- 8 Muy fuerte ++
11.- 9 Muy fuerte +++
12.- 10 Extremadamente
Fuerte (Máximo)
13.- No aplica
Elemento complejo
compuesto por:
- Factor asociado
Elemento complejo
compuesto por:
- Factores asociados
- Factor presente
- Kilos
1.- Agarre de elementos
2.- Pinza de elementos
3.- Con manejo de carga
4.- Con aplicación de
fuerza
5.- Asociada a impacto
6.- Agarre con fuerza
7.- Levantar, alcanzar
con o sin manejo de
carga
8.- Trabajo con manos
encima de la cabeza

IE

1

I

1

IE

1

IE

1

36

Factor presente

Factor asociado presente

<Factor_presente>

STSiNo

Kilos

Kilos de la herramienta.
Se debe llenar cuando corresponda colocar el
peso de determinados elementos

<Kilos>

decimal

Tipo de agarre

Cuando el factor asociado sea “agarre de
elementos” o “pinza de elementos” se debe
describir el tipo de pinza o agarre

<Tipo_agarre>

STTipoAgarre

9.- Trabajo con codos
por encima de los
hombros
10.- Levantar carga por
encima de la cabeza
11.- Uso de joystick o
similar, asociado a
desviación cubital
de la muñeca
12.- Apertura de
herramienta
(tijeras) u otros
similares
13.- Exposición a
vibración
14.- Factores
psicosociales
15.- Trabajo de decúbito
supino o prono
1.- SI
2.- No
Debe enviarse cuando
el “Tipo de factor
asociados” sea =1, 2,
10 o 12
Debe enviarse cuando el
Factor Asociado es igual
a 1 o 2.

IE

1

IE

3

I

2

1.- Agarre en Pinza
2.- Agarre Dígito –
Palmar
3.- Agarre Palmar
Completo
4.- Agarre combinado
Pinza y Dígito –
37

Observaciones
Describir

Observaciones en relación a postura y/o
movimientos combinados
Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

Características superficie de
agarre

<Observaciones>

CTDescripcion

<Describir>

STring

<Caracteristica_superficie
_agarre>

CTSuperficie_agarre

Roma

Roma

<Roma>

STSiNo

Dura

Dura

<Dura>

STSiNo

Cantos

Cantos

<Cantos>

STSiNo

Blanda

Blanda

<Blanda>

STSiNo

Palmar
5.- Agarre combinado
Pinza y Palmar
Completo
6.- Agarre combinado
Dígito – Palmar y
Palmar Completo
7.- Agarre combinado
Pinza, Dígito – Palmar
y Palmar Completo
Elemento complejo
compuesto por campo
describir

Debe enviarse cuando
“Segmento afectado”
sea =3.
Elemento complejo
compuesto por:
- Roma
- Dura
- Cantos
- Blanda
1.- SI
2.- No
1.- SI
2.- No
1.- SI
2.- No
1.- SI
2.- No

I

1

I

1

I

2

I

1

IE

1

IE

1

IE

1

38

Otros factores relevantes

Otro factor relevante

Otros factores relevantes

Otro factor relevante
Elemento se puede repetir n veces

<Otros_factores_relevante CTFactores_relevantes
s>

<Otro_factor_relevante>

CTFactor_relevante

Elemento complejo
compuesto por:
- Otro factor relevante
Elemento complejo
compuesto por:
 Exposición a
vibraciones
 Trabajo en ambientes
fríos
 Movimientos bruscos
en brazos
 Movimientos bruscos
de las manos
 Uso manos para dar
golpes
 Uso de guantes
inadecuado
 Movimientos bruscos
del cuello
 Otros
 Observaciones

I

1

I

1

39

Exposición a vibraciones

Identificación de la exposición a vibraciones.
Obligatorio para los EPT, excepto de hombro

Expuesto a vibraciones

Expuesto a vibraciones

Máquina o herramientas

Máquina o Herramientas

No Debe enviarse
cuando el
segmento afectado
es igual a 2 y 7.
Elemento complejo
compuesto por:
<Exposicion_a_vibraciones CTExposición_a_vibracio - Expuesto a
>
nes
vibraciones
- Maquina o
herramientas
- Exposición Media
- Horas de exposición
- DS 594
- Periodo de
exposición en
meses
- Periodo de
exposición en años
<Expuesto_a_vibraciones> STSiNo
1.- SI
2.- No
Debe enviarse cuando
“expuesto a
vibraciones” sea = 1
CTMaquinas_herramient Elemento complejo
<Maquina_herramientas> as
compuesto por:
- Maquina
- Otras máquinas
- Marca máquina
- Modelo máquina

I

2

IE

1

I

2

40

Máquina

Identifique la máquina o herramienta de trabajo <Maquina>

STMaquina

1.- Abrillantadora
2.- Abujardadora
3.- Amoladora
4.- Aspiradora De Frutos
5.- Aspiradora Industrial
6.- Atacador Neumático
7.- Atornillador
8.- Atornillador De
Impacto
9.- Clasificadora
10.- Clavadora
11.- Compresor
12.- Corona De Taladro
13.- Cortacésped
14.- Cortadora De
Asfalto
15.- Cortasetos
16.- Cortasetos
Telescópico
17.- Desbrozadora
18.- Ensambladora De
Botón
19.- Escarificador
20.- Esmeriladora
21.- Fregadora
22.- Fumigadora
23.- Granalladora
24.- Hidrolimpiadora
25.- Lijadora
26.- Lijadora De Banda
27.- Lima Neumática
28.- Martillo
29.- Martillo Eléctrico
30.- Martillo Neumático
31.- Martillo Percutor
32.- Mesa De Corte
33.- Motocultor

IE

1

41

34.- Motosierra
35.- Pisón Vibrante
36.- Pistola De Marcado
37.- Pistola Neumática
38.- Pistola Neumática
Rebanadora
39.- Pistolete
40.- Plancha Vibratoria
41.- Podadora
42.- Rebanadora
43.- Rebanadora+Pulidor
a+Máquina De
Granallado
44.- Regla Vibrante
45.- Rozadora
46.- Sierra
47.- Sierra De Calar
48.- Sierra Sable
49.- Soldador
50.- Soplador
51.- Soplador/Aspirador
52.- Taladro
53.- Taladro Neumático
54.- Vibrador De
Hormigón
55.- Vibradora
56.- Fresadora
57.- Barredora
58.- Tronzadora De Cinta
59.- Motopértiga
60.- Sierra De Disco
61.- Fratasadora
Monodisco
62.- Ahoyadora
63.- Ingletadora
64.- Desbrozadora De
Mochila
42

65.- Vibrador De Olivos
66.- Cortacésped
Helicoidal
67.- Taladro De
Diamante
68.- Aireadora De
Césped
69.- Soplador De
Mochila
70.- Fratasadora
71.- Compactadora
Manual
72.- Tronzadora De
Disco
73.- Fratasadora De
Hélice
74.- Segadora
75.- Cortacésped
Reciclador
76.- Otras

Otras máquinas

Otras máquinas

<Otros>

CTDescripcion

Describir

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STring

Marca

Marca de la máquina

<Marca_maquina>

CTDescripcion

Describir

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STring

Debe enviarse cuando
“Máquina” sea = 76
Elemento complejo
compuesto por campo
describir

Elemento complejo
compuesto por campo
describir

I

2

I

1

I

1

I

1

43

Modelo

Modelo de la máquina

<Modelo_maquina>

CTDescripcion

Describir

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STring

Exposición media

Exposición media

<Exposicion_media>

Decimal

Horas de exposición

Horas de exposición

<Horas_de_exposicion>

Decimal

Elemento complejo
compuesto por campo
describir

Debe enviarse cuando
“expuesto a
vibraciones” sea = 1
Debe enviarse cuando
“expuesto a
vibraciones” sea = 1
Debe enviarse cuando
“expuesto a
vibraciones” sea = 1
1.- SI
2.- No
Debe enviarse cuando
“expuesto a
vibraciones” sea = 1

DS_594

DS 594.
Cumple los límites de exposición establecidos en <DS_594>
el DS 594

Periodo exposición meses

Periodo de exposición en meses.

<Periodo_exposicion_mes
es>

Periodo de exposición años

Periodo de exposición en años.

<Periodo_exposicion_años
>
Decimal

Debe enviarse cuando
“expuesto a
vibraciones” sea = 1
1.- Si

Trabajo en ambientes fríos

Trabaja en ambientes fríos

<Trabajo_ambientes_frios
>

2.- No
3.- No corresponde

STSiNo

Decimal

STSiNoNc

I

1

I

1

I

2

I

2

IE

2

I

2

I

2

IE

1

IE

1

1.- Si
Movimientos bruscos de brazos Movimientos bruscos de brazos

<Movimientos_bruscos_br STSiNoNc
azos>

2.- No
3.- No corresponde

44

1.- Si
Movimientos bruscos de las
manos

Uso de manos para dar golpes

Uso de guantes inadecuado
Movimientos bruscos del cuello

Otros
Describir

Observaciones
Describir

Total tiempos de trabajo

Movimientos bruscos las manos

<Movimientos_bruscos_m STSiNoNc
anos>

Movimientos bruscos de las manos den el caso de <Uso_manos_para_dar_go
los segmentos mano-muñecas, muñeca-mano,
lpes>
STSiNoNc
mano-pulgar, mano-dedos se debe usar la opción
1o2
<Uso_de_
Uso de guantes inadecuado
guantes_inadecuado>
STSiNoNc
<Movimientos_bruscos_cuel
En el caso de segmento cervical se debe llenar la lo>
STSiNoNc
opción 1 o 2
Otros factores
Elemento se puede repetir n veces

<Otros>

CTDescripcion

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces
Observaciones respecto a otros factores
relevantes

<Describir>

STring

<observaciones>

CTDescripcion

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STring

Total de tiempos de trabajo con exposición a
riesgo

<Total_tiempo_trabajo>

2.- No
3.- No corresponde

IE

1

IE

1

2.- No
3.- No corresponde
1.- Si

IE

1

2.- No
3.- No corresponde
Elemento complejo
compuesto por campo
describir

IE

1

IE

1

I

1

I

1

I

1

1.- Si
2.- No
3.- No corresponde
1.- Si

Elemento complejo
compuesto por campo
describir

Elemento complejo
compuesto por:
- Tiempo de
trabajo con
CTTotal_tiempo_de_trab
exposición a
ajo
riesgo postura
(TTER_P)
- Tiempo de trabajo
con exposición a
45

riesgo fuerza (TTER_F)
Tiempo de trabajo con
exposición a riesgo postura
(TTER_P)
Tiempo de trabajo con
exposición a riesgo fuerza
(TTER_F)

Tiempo de trabajo con exposición a riesgo postura
(TTER_P)
<TTER_P>

Decimal

Tiempo de trabajo con exposición a riesgo fuerza
(TTER_F)
<TTER_F>

Decimal

No debe enviarse
cuando el segmento
afectado es igual a 7
No debe enviarse
cuando el segmento
afectado es igual a 7

ESTUDIO DE PUESTO DE TRABAJO MUSCULO ESQUELETICO– ZONA MACROLABORES
GLOSA

Zona Macro Labores

DESCRIPCION

Zona de identificación de macro labores

TAG

TIPO

<ZONA_Macro_labores_d
efinicion>

CTMacro_Labores_defini
cion

Periodicidad

Periodicidad de las tareas

<Periodicidad>

Distribución diaria de tareas y
pausas

Distribución de tareas y pausas aproximadas
durante el día
Se puede repetir n veces

<distribucion_diaria_tarea CTDistribucion_diaria
s_pausas>

Código tarea/pausa

Código de la tarea o la pausa de manera
secuencial

<codigo_tarea_pausa>

CTPeriodicidad

STring

I

2

I

2

EPTME
VALIDACION
Elemento complejo
compuesto por:
- Periodicidad
- Tiempos de trabajo
en macrolabores
Se debe enviar al menos
la distribución diaria o
semanal de tareas.
Elemento complejo
compuesto por:
 Distribución diaria
de tareas y pausas
 Distribución
semanal de tareas
 Observaciones
Elemento
complejo
compuesto por:
- Código tarea/pausa
- Minutos

I

3

IE

1

IE

I

3

1
46

Tiempo en minutos

Tiempo en minutos de la tarea o pausa

<Tiempo_en_minutos>

Decimal

Distribución semanal de tareas

Distribución de tareas aproximadas durante la
semana
Se puede repetir n veces

<distribucion_semanal_tar
eas_pausas>
CTDistribucion_semanal

Código tarea

Identificador único de la tarea

<Codigo_tarea>

String

Número de la semana

Número de la semana Se puede repetir n veces

<Nro_de_semana>

STNro_semana

Día de la semana

Día de la semana
Se puede repetir n veces

<dia_de_la_semana>

STDia_semana

Observaciones

Observaciones
Elemento se puede repetir n veces

<Observaciones>

CTDescripcion

Describir

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STring

Tiempos de trabajo en
macrolabores

Tiempos de trabajo con exposición a riesgo en
macrolabores

<Macro_labores>

CTDefinicion_macro_lab
ores

I
Elemento complejo
compuesto por:
Código tarea
 Nro. de la semana
 Día de la semana

1.- Primera semana del
mes.
2.- Segunda semana del
mes.
3.- Tercera semana del
mes.
4.- Cuarta semana del
mes.
5.- Quinta semana del
mes.
1.- Lunes
2.- Martes
3.- Miércoles
4.- Jueves
5.- Viernes
6.- Sábado
7.- Domingo
Elemento complejo
compuesto por campo
describir

1

I

3

I

1

I

1

I

1

I

1

I

1

Elemento complejo
compuesto por:
- Exposición a riesgo en
macrolabor
47

Exposición a riesgo en
macrolabor

Exposición a riesgo de cada tarea en macrolabor <Macro_labor>
Se puede repetir n veces

CTMacro_labor

Tarea

Descripción de tareas realizadas por el trabajador.
Elemento se puede repetir n veces
<Tarea>

CTTarea_detalle

Código tarea

Identificador único de la tarea

<Codigo_tarea>

String

Nombre de la tarea

Nombre de la tarea que realiza el trabajador

<Nombre_tarea>

CTDescripcion

Describir

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STring

Tipo de periodicidad

Tipo de periodicidad de la tarea

<Periodicidad>

STTipo periodicidad

Operaciones

Identificar las operaciones que componen cada
tarea

<Operaciones>

CTOperaciones_macro

Elemento complejo
compuesto por:
- Tarea
- Tipo de periodicidad
- Operaciones
- Tiempo total tarea
- Observaciones tarea
- Imágenes del
trabajador
- Factores de riesgo
- Características
superficie de agarre
- Otros factores
relevantes
Elemento complejo
compuesto por:
- Código tarea

I

1

I

1

I

1

I

1

I

1

I

1

- Nombre tarea

Detalle de cada operación Elemento se puede

Elemento complejo
compuesto por campo
describir

1.- Diaria
2.- Semanal
3.- Mensual
Elemento complejo
compuesto por:
- Operación
Elemento complejo
compuesto por:
- Código operación

48

Operación

Código operación

Nombre operación

Describir

Tiempo de la operación

Tiempo de la operación en
minutos

repetir n veces

<operacion_macro>

CTOperacion_macro

Identificación de la operación, Número correlativo <Macro_codigo_operacion
que identifica las diferentes
>
String
operaciones.
<Macro_nombre_operacio
Nombre de la operación
n>
CTDescripcion

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

Elemento complejo
compuesto por campo
describir

STring

Tiempo de ejecución de la operación en minutos <Macro_tiempo_operacio
o días
n>
CTMAcro_op_tiempo

Tiempo de la operación medida en minutos. En
caso de usar el tag Tiempo_operacion_dias, se
debe dejar este campo con el valor cero
Tiempo de la operación en días Tiempo de la operación medida en días. En caso
de usar el tag Tiempo_operacion_minutos, se
debe dejar este campo con el valor cero

- Nombre operación
- Tiempo de la
operación
- Número de veces
por jornada o semana
- Postura
- Postura Forzada y/o
Mantenida
- Repetitividad
cualitativa frecuente
o infrecuente.
- Repetitividad latko
- Fuerza

<Tiempo_operacion_minu Decimal
tos>
<Tiempo_operacion_dias> Decimal

Elemento complejo
compuesto por:
- Tiempo de
operación en
minutos.
- Tiempo de
operación en días.

I

1

I

1

I

1

I

1

I

1

I

1

I

1

49

Número de veces por jornada o
semana
Número de veces por jornada o semana

Jornada

Semana
Postura

<Macro_nro_veces_por_o CTMacro_veces_jornada
peracion>
_semenas>

Número de veces por jornada de trabajo. En caso
de que no corresponda llenar este campo
<Jornada>
se debe colocar 0
Número de veces por semana de trabajo. En caso
de que no corresponda llenar este campo
<Semana>
se debe colocar 0
Registro de la existencia de riesgo de postura
<Macro_postura>

Elemento compuesto
por:
- Jornada
- Semana

I

1

Decimal

I

1

Decimal

I

1

STSiNo

Debe enviarse cuando el
Segmento afectado sea
distinto a 7
1.- SI
2.- No
Postura Forzada y/o Mantenida
<Macro_postura_forzada_y STCualitiativa
Debe enviarse cuando el
_o_mantenida>
Segmento afectado sea
igual a 7
1.- Presente
2.- Ausente
Repetitividad cualitativa
Solo para segmento de columna cervical.
<Macro_repetitividad_cuali STRepetitividad_cualitativ Debe enviarse cuando
frecuente o infrecuente.
tativa_FI>
a
“Segmento afectado”
sea = 7.
1.- Frecuente
2.- Infrecuente
Repetitividad Latko.
<Macro_repetitividad_Lat STEscala_Latko
Debe enviarse cuando
Repetitividad Latko
Debe ser llenada para los segmentos distintos de ko>
“Segmento afectado” es
hombro y columna cervical
distinto de 2 y 7
1.- 0 Manos detenidas la
mayor parte del
tiempo.
2.- 2 Pausas frecuentes o
movimientos muy
lentos.
3.- 4 Movimientos o

I

2

1

2

I

2

I

2

50

Fuerza

Registro de la existencia de riesgo de fuerza.
No corresponde evaluar para la EPT de columna
cervical.

<Macro_fuerza>

<macro_tiempo_total_tar
ea>

STSiNoNc

Tiempo total tarea

Tiempo total de la tarea

Tiempo total de la
minutos

tarea en

Tiempo total de la tarea medida en minutos.
En caso de que no corresponda llenar este campo <Tiempo_total_tarea_min Decimal
se debe colocar 0
utos>

Tiempo total de la
días

tarea en

Observaciones
Describir

CTTiempo_tarea

Tiempo total de la tarea medida en días. En
<Tiempo_total_tarea_dias
caso de que no corresponda llenar este campo se >
Decimal
debe colocar 0
Observaciones del tiempo de operaciones
Elemento se puede repetir n veces
<Observaciones>
CTDescripcion
Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STring

esfuerzos lentos y
constantes: pausas
breves y frecuentes.
4.- 6 Movimientos o
esfuerzo constantes;
pausas infrecuentes.
5.- 8 Movimientos
constantes rápidos;
sin pausas regulares.
6.- 10 Movimientos
constantes
rápidos/dificultad de
mantener o
continuar esfuerzos.
1.- Si
2.- No
3.- No corresponde
Elemento compuesto
por:
- Total tiempo
tarea en minutos
- Total tiempo tarea
en días

Elemento complejo
compuesto por campo
describir

I

1

I

1

I

1

I

1

I

1

I

1
51

Imágenes del trabajador en su
puesto de trabajo

<Imagenes_del_trabajador
Imágenes del trabajador en su puesto de trabajo _en_su_pt>
CTImagenes

Imágenes EPT

Imágenes EPT

<Imagenes_EPT>

CTImagenes_EPT

Imagen_EPT

CTImagen

<Imagen>

STBase64

Imagen del trabajador en su puesto de trabajo
Imagen EPT
Elemento se puede repetir n veces
Imagen

Foto

Descripción foto

Descripción de la imagen

<Descripcion_foto>

CTDescripcion

Describir

Texto descriptivo utilizado en varios
elementos del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STring

Factores de Riesgo de la tarea

Identificación de factores de riesgo

<Factores_de_riesgo>

CTFactores_riesgo

Elemento complejo
compuesto por:
- Imágenes EPT
Elemento complejo
compuesto por:
- Imagen EPT
Elemento complejo
compuesto por:
- Imagen
- Descripción foto

Elemento complejo
compuesto por campo
- describir

Elemento complejo
compuesto por:
- Factor de Riesgo

I

1

I

1

I

1

I

1

I

1

I

1

52

Factor de riesgo

Factor postural

Factor de riesgo identificado.
Elemento se puede repetir n
veces

Factor postural

<Factor_de_riesgo>

<Factor_postural>

CTFactor_riesgo

STFactor_postural

Elemento complejo
compuesto por:
 Factor postural
 Factor postural
presente o ausente
 Amplitud
 Amplitud cualitativa
 Código de operación
 Estático mayor a 4
segundos
 Postura mantenida
 Percepción de fuerza
del trabajador (Borg)
 Repetitividad Latko
 Repetitividad
cualitativa presente o
ausente
 Repetitividad
cualitativa frecuente
o infrecuente.
 Factores asociados
 Observaciones
1.- Abducción
2.- Flexión
4.- Extensión de muñeca
5.- Supinación
6.- Flexión de muñeca
7.- Pronación
8.- Desviación cubital de
muñeca
9.- Desviación radial de
muñeca
12.- Golpe o presión con
talón de la mano
13.- Pinza terminolateral
con cubitalización

I

1

I

1
53

Factor postural presente o
ausente

Amplitud

<presencia_factor_postural STPFPos
>

Rango de amplitud en números

<Amplitud>

Decimal

de muñeca
14.- Extensión de pulgar
con o sin resistencia
16.- Compresión sobre
pliegue palmar
distal asociado a
flexión de uno o
más dedos
17.- Compresión sobre la
base del pulgar
18.- Pinza terminolateral
sin cubitalización de
muñeca
19.- Flexión de cuello
20.- Rotación de cuello.
21.- Extensión de cuello.
22.- Inclinación lateral
de cabeza
23.- Agarre con fuerza
24.- Pinza con fuerza
25.- Rotación interna
26.- Rotación externa
27.- Flexión de dedos
(MTF/IFP/IFD)
28.- Extensión de dedos
(MTF/IFP/IFD)
29.- Pinza
Teminoterminal
1.- Presente
IE
cualitativamente
2.- Ausente
3.- Presente en grados
Debe enviarse cuando el
“Factor postural
presente o ausente” =3

1

I

2

54

Amplitud cualitativa

<Amplitud_cualitativa>

STAmplitud cualitativa

Código operación

Identificación de la operación (se puede repetir n <Codigo_operacion>
veces)

String

Estático mayor a 4 segundos

Estático mayor a 4 segundos
No corresponde cuando el segmento es igual a
columna cervical.

<Estatico_mayor_4s>

STSiNoNc

<Postura_mantenida>

Decimal

Postura mantenida

Percepción de fuerza del
trabajador (Borg)

Postura mantenida en minutos.
Obligatorio para columna cervical

Fuerza Borg
<Fuerza_Borg>
No aplica para EPT de columna cervical debiendo
registrase como tipo13

STEscala_Borg

Debe enviarse
cuando el
segmento afectado
es igual a 1 y
Factor postural
presente o ausente
=1.
1.- Presente en rango
intermedio
2.- Presente en
rango extremo

1.- Si
2.- No
3.- No corresponde
Debe enviarse cuando
“Segmento afectado”
sea = 7.
1.- 0 Ausente
2.- 0.5 Extremadamente
ligero
3.- 1 Muy ligero
4.- 2 Ligero
5.- 3 Moderado
6.- 4 Moderado +
7.- 5 Fuerte
8.- 6 Fuerte +
9.- 7 Muy fuerte
10.- 8 Muy fuerte ++
11.- 9 Muy fuerte +++
12.- 10 Extremadamente
Fuerte (Máximo)
13.- No aplica

1

2

I

1

IE

1

I

2

IE

1

55

Repetitividad Latko

Repetitividad cualitativa
presente o ausente

Repetitividad cualitativa
frecuente o infrecuente.

Debe enviarse cuando
“Segmento afectado” es
distinto de 2 y 7
1.- 0 Manos detenidas la
Repetitividad Latko
mayor parte del
Debe ser llenada para los segmentos distintos de <repetitividad_Latko>
STEscala_Latko
tiempo.
1
hombro y columna cervical
2.- 2 Pausas frecuentes o
movimientos muy
lentos.
3.- 4 Movimientos o
esfuerzos lentos y
constantes: pausas
breves y frecuentes.
4.- 6 Movimientos o
esfuerzo constantes;
pausas infrecuentes.
5.- 8 Movimientos
constantes rápidos;
sin pausas regulares.
4 6.- 10 Movimientos
constantes
rápidos/dificultad
de mantener o
continuar esfuerzos.
Solo para segmento de hombro.
Debe enviarse cuando
“Segmento afectado”
<Macro_repetitividad_cuali
STCualitiativa
sea = 2.
I
tativa_PA>
1.- Presente
2.- Ausente
Solo para segmento de columna cervical.
<Macro_repetitivada_cualit STRepetitividad_cualitativ Debe enviarse cuando
ativa_FI>
a
“Segmento afectado”
sea = 7.
I
1.- Frecuente
2.- Infrecuente

2

2

2

56

Factores Asociados

Factores asociados

<Factores_asociados>

CTFactores_asociados

Factor asociado

Identificación del factor asociado. Elemento se
puede repetir n veces

<Factor_asociado>

CTFactor_asociado

Tipo de factores asociados

Tipo de Factor asociado

<Factores_asociado>

STFactores_asociado

Elemento complejo
compuesto por:
- Factor asociado
Elemento complejo
compuesto por:
- Tipo de factores
asociados
- Factor presente
- Kilos
1.- Agarre de elementos
2.- Pinza de elementos
3.- Con manejo de carga
4.- Con aplicación de
fuerza
5.- Asociada a impacto
6.- Agarre con fuerza
7.- Levantar, alcanzar
con o sin manejo de
carga
8.- Trabajo con manos
encima de la cabeza
9.- Trabajo con codos
por encima de los
hombros
10.- Levantar carga por
encima de la cabeza
11.- Uso de joystick o
similar, asociado a
desviación cubital
de la muñeca
12.- Apertura de
herramienta
(tijeras) u otros
similares
13.- Exposición a
vibración

I

1

IE

1

IE

1

57

Factor asociado presente

Factor presente

Kilos

Kilos de la herramienta.
Se debe llenar cuando corresponda colocar el
peso de determinados elementos

<Factor_presente>

STSiNo

14.- Factores
psicosociales
15.- Trabajo de
decúbito
supino o
prono
1.- SI
2.- No

IE

1

I

3

I

2

Debe enviarse cuando

Tipo de agarre

Cuando el factor asociado sea “agarre de
elementos” o “pinza de elementos” se debe
describir el tipo de pinza o agarre

<Kilos>

decimal

<Tipo_agarre>

STTipoAgarre

el “Tipo de factor
asociado” sea =1, 2, 10
y 12
Debe enviarse
cuando el Factor
Asociado es igual a
1 o 2.
1.- Agarre en Pinza
2.- Agarre Dígito –
Palmar
3.- Agarre Palmar
Completo
4.- Agarre combinado
Pinza y Dígito –
Palmar
5.- Agarre combinado
Pinza y Palmar
Completo
6.- Agarre combinado
Dígito – Palmar y
Palmar Completo
7.- Agarre combinado
Pinza, Dígito – Palmar y
Palmar Completo

58

Observaciones

Observaciones en relación con postura y/o
movimientos combinados.

<Observaciones>

CTDescripcion

Describir

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STring

Características superficie de
agarre

Característica superficie de agarre (Solo para EPT <Caracteristica_superficie
de manos-dedos)
_agarre>

CTSuperficie_agarre

Elemento complejo
compuesto por campo
describir

I

1

I

1

I

2

- Blanda
1.- SI
2.- No

IE

1

1.- SI
2.- No

IE

1

Debe enviarse cuando
“Segmento afectado”
sea =3.
Elemento complejo
compuesto por:
- Roma
-

Dura

-

Cantos

Roma

Roma

<Roma>

STSiNo

Dura

Dura

<Dura>

STSiNo

Cantos

Cantos

<Cantos>

STSiNo

1.- SI
2.- No

IE

1

Blanda

Blanda

<Blanda>

STSiNo

1.- SI
2.- No

IE

1

Otros factores relevantes

Otros factores relevantes

<Otros_factores_relevante
CTFactores_relevantes
s>

I

1

Otro factor relevante

Otro factor relevante
Elemento se puede repetir n veces

<Otro_factor_relevante>

CTFactor_relevante

Elemento complejo
compuesto por:
Otro factor relevante
Elemento complejo
compuesto por:
 Exposición a
vibraciones
 Trabajo en ambientes

59

Exposición a vibraciones

Identificación de la exposición a vibraciones. No
obligatorio para EPT de hombro y columna
cervical

<Exposicion_a_vibraciones CTExposición_a_vibracio
>
nes

fríos
 Movimientos bruscos
en brazos
 Movimientos bruscos
de las manos
 Uso manos para dar
golpes
 Uso de guantes
inadecuado
 Movimientos bruscos
del cuello
 Otros
 Observaciones
No Debe enviarse
cuando el
segmento afectado
es igual a 2 y 7.
Elemento complejo
compuesto por:
- Expuesto a
vibraciones
- Maquina o
herramientas
- Exposición Media
- Horas de exposición
- DS 594
- Periodo de
exposición en
meses

I

I

1

2

- Periodo de
exposición en años
60

Expuesto a vibraciones

Expuesto a vibraciones

<Expuesto_a_vibraciones> STSiNo

Máquina o herramientas

Máquina o Herramientas

<Maquina_herramientas>

Máquina

Identifique la maquina o herramienta

<Maquina>

1.- SI
2.- No

Debe enviarse cuando
“expuesto a
vibraciones” sea = 1
CTMaquinas_herramient Elemento complejo
as
compuesto por:
- Maquina
- Otras máquinas
- Marca
- Modelo
1.- Abrillantadora
2.- Abujardadora
3.- Amoladora
4.- Aspiradora De Frutos
5.- Aspiradora Industrial
6.- Atacador Neumático
7.- Atornillador
8.- Atornillador De
Impacto
9.- Clasificadora
10.- Clavadora
11.- Compresor
STMaquinas
12.- Corona De Taladro
13.- Cortacésped
14.- Cortadora De
Asfalto
15.- Cortasetos
16.- Cortasetos
Telescópico
17.- Desbrozadora
18.- Ensambladora De
Botón
19.- Escarificador
20.- Esmeriladora

IE

1

I

2

IE

1

61

21.- Fregadora
22.- Fumigadora
23.- Granalladora
24.- Hidrolimpiadora
25.- Lijadora
26.- Lijadora De Banda
27.- Lima Neumática
28.- Martillo
29.- Martillo Eléctrico
30.- Martillo Neumático
31.- Martillo Percutor
32.- Mesa De Corte
33.- Motocultor
34.- Motosierra
35.- Pisón Vibrante
36.- Pistola De Marcado
37.- Pistola Neumática
38.- Pistola Neumática
Rebanadora
39.- Pistolete
40.- Plancha Vibratoria
41.- Podadora
42.- Rebanadora
43.- Rebanadora+Pulidor
a+Máquina De
Granallado
44.- Regla Vibrante
45.- Rozadora
46.- Sierra
47.- Sierra De Calar
48.- Sierra Sable
49.- Soldador
50.- Soplador
51.- Soplador/Aspirador
52.- Taladro
53.- Taladro Neumático
54.- Vibrador De
62

Hormigón
55.- Vibradora
56.- Fresadora
57.- Barredora
58.- Tronzadora De Cinta
59.- Motopértiga
60.- Sierra De Disco
61.- Fratasadora
Monodisco
62.- Ahoyadora
63.- Ingletadora
64.- Desbrozadora De
Mochila
65.- Vibrador De Olivos
66.- Cortacésped
Helicoidal
67.- Taladro De
Diamante
68.- Aireadora De
Césped
69.- Soplador De
Mochila
70.- Fratasadora
71.- Compactadora
Manual
72.- Tronzadora De
Disco
73.- Fratasadora De
Hélice
74.- Segadora
75.- Cortacésped
Reciclador
76.- Otras

63

Otras máquinas

Otras máquinas

<Otros>

CTDescripcion

Describir

Texto descriptivo utilizado en varios
elementos del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STring

Marca

Marca de la máquina

<Marca_maquina>

CTDescripcion

Describir

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STring

Modelo

Modelo de la máquina

<Modelo_maquina>

CTDescripcion

Describir

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STring

Exposición media

Horas de exposición

DS_594

Exposición media

Horas de exposición

<Exposicion_media>

<Horas_de_exposicion>

DS 594.
Cumple los límites de exposición establecidos en <DS_594>
el DS 594

Debe enviarse cuando
“Máquina” sea = 76
Elemento complejo
compuesto por campo
describir

I

2

I

1

I

1

I

1

I

1

I

1

Decimal

Debe enviarse cuando
“expuesto a
vibraciones” sea = 1

I

2

Decimal

Debe enviarse cuando
“expuesto a
vibraciones” sea = 1

I

2

IE

2

STSiNo

Elemento complejo
compuesto por campo
describir

Elemento complejo
compuesto por campo
describir

Debe enviarse cuando
“expuesto a
vibraciones” sea = 1
1.- SI
2.- No

64

Periodo exposición meses

Periodo de exposición en meses.

<Periodo_exposicion_mes Decimal
es>

Debe enviarse cuando
“expuesto a
vibraciones” sea = 1

Periodo de exposición años

Periodo de exposición en años.

<Periodo_exposicion_años Decimal
>

Debe enviarse cuando
“expuesto a
vibraciones” sea = 1

Trabajo en ambientes fríos

Trabajo en ambientes fríos (temperatura menor o <Trabajo_ambientes_frios
igual a 10°C)
>
STSiNoNc

Movimientos bruscos de brazos Obligatorio para <Movimientos_bruscos_br
Movimientos bruscos de brazos EPT de hombro y codo
azos>
STSiNoNc
Movimientos bruscos de las
manos

Uso de manos para dar golpes

Uso de guantes inadecuado

Obligatorio para EPT de mano-muñeca, muñeca- <Movimientos_bruscos_m
mano, mano-pulgar, mano-dedos
anos>
STSiNoNc
En el caso de los segmentos mano-muñecas,
muñeca-mano, mano-pulgar, mano-dedos se
debe usar la opción 1 o 2
Uso de guantes inadecuado
Obligatorio en EPT de mano-muñeca, muñecamano, mano-pulgar y mano dedos

<Uso_manos_para_dar_go
lpes>
STSiNoNc
<Uso_de_
guantes_inadecuado>

STSiNoNc

<Movimiento_brusco_cuell
Movimientos bruscos del cuello En el caso de segmento cervical se debe llenar la
STSiNoNc
o>
opción 1 o 2
Otros
Describir

Observaciones

Otros factores
Elemento se puede repetir n veces
Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces
Observaciones
Elemento se puede repetir n veces

<Otros>

CTDescripcion

<Describir>

STring

<Observaciones>

CTDescripcion

1.- Si
2.- No
3.- No corresponde
1.- Si
2.- No
3.- No corresponde
1.- Si
2.- No
3.- No corresponde
1.- Si
2.- No
3.- No corresponde
1.- Si
2.- No
3.- No corresponde
1.- Si
2.- No
3.- No corresponde
Elemento complejo
compuesto por campo
describir

Elemento complejo
compuesto por campo
describir

I

2

I

2

IE

1

IE

1

IE

1

IE

1

IE

1

IE

1

I

3

I

1

I

1

65

Describir

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STring

I

ESTUDIO DE PUESTO DE TRABAJO MUSCULO ESQUELETICO– ZONA DE EJECUCIÓN DEL ESTUDIO
GLOSA
Zona de realizador del estudio
de puesto de trabajo

DESCRIPCION
Zona de identificación del realizador del estudio
de puesto de trabajo

TAG
<ZONA_Datos_ejecucion_
estudio>

TIPO

CTEjecucion_estudio

1

EPTME
VALIDACION
Elemento complejo
compuesto por:
- Profesional que
realiza el estudio

I

O

I

1

I

1

I

1

I

1

I

1

Elemento complejo que
contiene los siguientes
datos:
- Apellido paterno
- Apellido materno
Profesional que realiza el estudio Identificación del profesional que realiza el
del puesto de trabajo
estudio del puesto de trabajo

<Profesional_realiza_estu
dio>

CTPersonaEPT

- Nombres
- Rut
- Correo electrónico
- Profesión
- Otro profesión

Apellido paterno
Apellido materno
Nombres

Apellido paterno del profesional que realiza el
estudio
Apellido materno del profesional que realiza el
estudio
Nombres del profesional que realiza el estudio

<apellido_paterno>

STTexto

<apellido_materno>

STTexto

<nombres>

STTexto

66

Rut
Correo electrónico

Rut del profesional que realiza el estudio
Correo electrónico del profesional que realiza el
estudio

<rut>
<correo_electronico>

STRut
STEmail

[RUT reservado]

I

1

I

1

I

1

I

2

N

1

2. Prevención de
riesgos
3. Kinesiología
profesión

Profesión del profesional que realiza el estudio de <Profesión>
puesto de trabajo

STProfesion_EPT

4. Enfermería
5. Terapia
ocupacional
6. Otro

Otro profesión

Otra profesión

<otro_profesion>

CTDescripcion

Describir

Texto descriptivo utilizado en varios elementos
del XML. Se puede repetir n veces

<Describir>

STring

Debe enviarse cuando
el campo “Profesión”
sea = 6
Elemento complejo
compuesto por campo
describir

ESTUDIO DE PUESTO DE TRABAJO MUSCULO ESQUELETICO – ZONA O SEGURIDAD
GLOSA
Seguridad

DESCRIPCION
Firma electrónica del documento

TAG

TIPO

<seguridad>

Seguridad

EPTME
VALIDACION

I

O

67