Omisión de informar reserva de derechos en carta de término de contrato
| Juzgado | solo con plan |
|---|---|
| Región | Metropolitana |
| Juez | Gerardo Mena Edwards |
| Procedimiento | Reclamo de multa |
| RIT | solo con plan |
| RUC | solo con plan |
| Fecha sentencia | 18 ago 2026 |
| Materia | Reclamo de multa administrativa |
| Resultado | Acoge acción subsidiaria · Rebaja de la multa Acoge: Reclamo de multa administrativa |
| Corte de Apelaciones |
Resumen
Generado con IA desde la sentenciaSe rechaza el reclamo en cuanto a la existencia de la infracción por no informar en la carta de término la posibilidad de formular reserva de derechos, pues la omisión objetiva está acreditada; pero se acoge parcialmente la rebaja de la multa de 40 UTM a 24 UTM por falta de fundamentación suficiente de la máxima gravedad.
Hechos
La empleadora reclamante impugnó la Resolución de Multa N°8566/26/107, que le impuso 40 UTM por no indicar en la carta de aviso de término de contrato que la trabajadora podía formular reserva de derechos al suscribir el finiquito, conforme al artículo 162 inciso octavo del Código del Trabajo. Alegó omisión formal sin perjuicio, buena fe, error humano, falta de ponderación de los criterios del artículo 506 quáter y falta de fundamentación; solicitó dejar sin efecto la multa o rebajarla. La Inspección del Trabajo pidió el rechazo, sosteniendo que la infracción es objetiva y que la resolución está fundada.
Considerandos clave
El tribunal analizó la prueba rendida por las partes y las alegaciones de la demanda y la contestación, y expuso las razones por las que acoge o rechaza cada una de las acciones deducidas en el juicio.
Resolutivo
El tribunal analizó la prueba rendida por las partes y las alegaciones de la demanda y la contestación, y expuso las razones por las que acoge o rechaza cada una de las acciones deducidas en el juicio.
Puede contener errores: verifica en el texto de la sentencia.
Dictámenes sobre las normas citadas
Texto de la sentencia
Talagante, dieciocho de agosto de dos mil veintiséis.
Que, con fecha 4 de junio de 2026, a folio 1, comparece [parte · solo con plan], SUCURSAL CHILE, RUT N°59.301.350-2, representada legalmente por don [nombre reservado], quien interpone reclamación judicial de multa administrativa en contra de la INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO DE TALAGANTE, representada por doña María Teresa Valenzuela Fuica, impugnando la Resolución de Multa N°8566/26/107, de fecha 15 de mayo de 2026, mediante la cual se le impuso una multa ascendente a 40 UTM, equivalente a $2.823.520 a la fecha de su imposición.
Expone que la sanción tuvo su origen en una fiscalización efectuada por la Inspección del Trabajo, constatándose que en la carta de aviso de término de contrato enviada a la trabajadora doña [nombre reservado] no se indicó que, al momento de suscribir el finiquito, si lo estimaba necesario, podía formular reserva de derechos, conforme lo exige el artículo 162 inciso octavo del Código del Trabajo.
Sostiene que la infracción imputada es de carácter meramente formal, que la finalidad de la norma fue igualmente satisfecha y que la trabajadora no sufrió perjuicio alguno ni se vio impedida de ejercer sus derechos al momento de suscribir el finiquito. Añade que la empresa obró de buena fe y que la omisión correspondió a un error humano excusable, habiendo dado cumplimiento a las restantes obligaciones legales vinculadas al término de la relación laboral.
Agrega que la multa impuesta resulta desproporcionada, por cuanto se aplicó el máximo legal correspondiente a una mediana empresa, equivalente a 40 UTM, sin que la resolución administrativa explicite la ponderación de los criterios establecidos en el artículo 506 quáter del Código del Trabajo, esto es, la naturaleza de la infracción, la afectación de derechos laborales, el número de trabajadores afectados y la conducta del empleador.
Finalmente, alega falta de fundamentación de la resolución administrativa, señalando que la autoridad no desarrolló las razones que justificaban calificar la infracción en su máxima gravedad ni imponer el monto más alto permitido por la ley.
Solicita se deje sin efecto la multa administrativa y, en subsidio, se rebaje su cuantía al mínimo que se estime conforme a derecho.
Que, con fecha 14 de agosto de 2026, en audiencia única, comparece la INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO DE TALAGANTE, quien contesta el reclamo solicitando su rechazo en todas sus partes, con costas.
Más sobre esta materia
- Multas administrativas en todo Chile 34.550 sentencias